name
stringlengths
1
86
hasaudio
bool
2 classes
audio
stringlengths
1
159
type
stringclasses
1 value
value
stringlengths
0
279
__index_level_0__
int64
3
41.1k
tẽn-kugri
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BDn-kugri.mp3
mos-en
constitution
27,424
tẽn-kugri
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BDn-kugri.mp3
mos-en
sacred stone
27,427
tẽn-kugri
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BDn-kugri.mp3
mos-en
earth shrine
27,428
tẽn-kuta
true
https://s3.us-east-2.ama…%BA%BDn-kuta.mp3
mos-en
jinx
27,430
tẽn-kutum
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BDn-kutum.mp3
mos-en
ills
27,433
tẽn-kutum
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BDn-kutum.mp3
mos-en
bad luck
27,434
tẽn-kutum
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BDn-kutum.mp3
mos-en
woe
27,435
tẽn-kutum
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BDn-kutum.mp3
mos-en
adversity
27,436
tẽn-kutum
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BDn-kutum.mp3
mos-en
malediction
27,437
tẽn-kutum
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BDn-kutum.mp3
mos-en
curse
27,438
tẽn-kũum
true
https://s3.us-east-2.ama…Dn-k%C5%A9um.mp3
mos-en
civil war
27,441
tẽn-kũum
true
https://s3.us-east-2.ama…Dn-k%C5%A9um.mp3
mos-en
genocide
27,442
tẽn-kũum zab-teedo
false
-
mos-en
weapons of war
27,444
tẽn-kũum zab-teedo
false
-
mos-en
war weapons
27,445
tẽn-kʋdem-dãmba
true
https://s3.us-east-2.ama…m-d%C3%A3mba.mp3
mos-en
ancestors
27,447
tẽn-kʋdem-wẽndẽ
true
https://s3.us-east-2.ama…Dnd%E1%BA%BD.mp3
mos-en
at the time of the ancestors
27,450
tẽn-kʋdem-wẽndẽ
true
https://s3.us-east-2.ama…Dnd%E1%BA%BD.mp3
mos-en
at the beginning of human society
27,451
tẽn-kʋdemde
true
https://s3.us-east-2.ama…k%CA%8Bdemde.mp3
mos-en
tradition
27,453
tẽn-kʋɩɩre
true
https://s3.us-east-2.ama…9%A9%C9%A9re.mp3
mos-en
dryness
27,455
tẽn-kʋɩɩre
true
https://s3.us-east-2.ama…9%A9%C9%A9re.mp3
mos-en
drought
27,456
tẽn-kʋɩre
true
https://s3.us-east-2.ama…A%8B%C9%A9re.mp3
mos-en
desert
27,458
tẽn-laaga
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BDn-laaga.mp3
mos-en
plateau
27,460
tẽn-laaga
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BDn-laaga.mp3
mos-en
shelf
27,461
tẽn-lablaaga
true
https://s3.us-east-2.ama…BDn-lablaaga.mp3
mos-en
lowland
27,463
tẽn-lablaaga
true
https://s3.us-east-2.ama…BDn-lablaaga.mp3
mos-en
plain
27,464
tẽn-ma
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDn-ma.mp3
mos-en
continent
27,466
tẽn-n-biilim
true
https://s3.us-east-2.ama…BDn-n-biilim.mp3
mos-en
citizenship
27,468
tẽn-n-neda
false
-
mos-en
native
27,470
tẽn-naande
true
https://s3.us-east-2.ama…A%BDn-naande.mp3
mos-en
globe (earth)
27,472
tẽn-naobdgo
true
https://s3.us-east-2.ama…%BDn-naobdgo.mp3
mos-en
soil
27,474
tẽn-naobdgo
true
https://s3.us-east-2.ama…%BDn-naobdgo.mp3
mos-en
ground
27,475
tẽn-peelem
true
https://s3.us-east-2.ama…A%BDn-peelem.mp3
mos-en
mystical representation of the earth
27,477
tẽn-soaba
false
-
mos-en
earth priest
27,480
tẽn-soaba
false
-
mos-en
landlord
27,481
tẽn-sʋk-nug-bila
true
https://s3.us-east-2.ama…8Bk-nug-bila.mp3
mos-en
middle finger
27,483
tẽn-sʋk-tẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
landlocked country
27,485
tẽn-sʋka
true
https://s3.us-east-2.ama…Dn-s%CA%8Bka.mp3
mos-en
in the middle of
27,487
tẽn-taag lɛt tʋʋm zĩiga
true
https://s3.us-east-2.ama…20z%C4%A9iga.mp3
mos-en
embassy
27,489
tẽn-taag lɛta
true
https://s3.us-east-2.ama…%20l%C9%9Bta.mp3
mos-en
ambassador
27,491
tẽn-taoore
false
-
mos-en
West
27,493
tẽn-tõre
true
https://s3.us-east-2.ama…Dn-t%C3%B5re.mp3
mos-en
territory
27,495
tẽn-tuugu
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BDn-tuugu.mp3
mos-en
Savannah
27,497
tẽn-tʋmda
true
https://s3.us-east-2.ama…n-t%CA%8Bmda.mp3
mos-en
sent one
27,501
tẽn-tʋmda
true
https://s3.us-east-2.ama…n-t%CA%8Bmda.mp3
mos-en
messenger
27,502
tẽn-tʋmda
true
https://s3.us-east-2.ama…n-t%CA%8Bmda.mp3
mos-en
apostle
27,503
tẽn-yãmba
false
-
mos-en
colonist
27,505
tẽn-yãmbda
false
-
mos-en
colonizer
27,507
tẽn-yãmbga
false
-
mos-en
colony
27,509
tẽn-yãmbgo
true
https://s3.us-east-2.ama…-y%C3%A3mbgo.mp3
mos-en
colonization
27,511
tẽn-zẽng neda
true
https://s3.us-east-2.ama…%BDng%20neda.mp3
mos-en
emigrant
27,513
tẽne
true
https://s3.us-east-2.ama…t%E1%BA%BDne.mp3
mos-en
Monday
27,515
tẽnese
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDnese.mp3
mos-en
make smooth
27,518
tẽnese
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDnese.mp3
mos-en
clean and shapelymake a work perfect
27,519
tẽng neba
true
https://s3.us-east-2.ama…%BDng%20neba.mp3
mos-en
people
27,521
tẽng no-vigindi
true
https://s3.us-east-2.ama…20no-vigindi.mp3
mos-en
constitution
27,523
tẽng pʋgẽ radiyo
false
-
mos-en
local radio
27,526
tẽng rigingu
false
-
mos-en
earthquake
27,528
tẽng taoor dãmbã
false
-
mos-en
political leaders
27,532
tẽng taoor soaba
false
-
mos-en
authority
27,536
tẽng toaaga
false
-
mos-en
territory
27,538
tẽng zĩ-kʋʋdgẽ
true
https://s3.us-east-2.ama…Bdg%E1%BA%BD.mp3
mos-en
pole
27,540
tẽng zug sigbu
false
-
mos-en
landing
27,542
tẽng-kugri
true
https://s3.us-east-2.ama…A%BDng-kugri.mp3
mos-en
constitution
27,544
tẽng-kʋɩ-tẽn-kʋɩ
false
-
mos-en
kind of plant
27,546
tẽng-n-baga
false
-
mos-en
village diviner
27,548
tẽng-n-biiga
true
https://s3.us-east-2.ama…BDng-n-biiga.mp3
mos-en
national
27,551
tẽng-n-biiga
true
https://s3.us-east-2.ama…BDng-n-biiga.mp3
mos-en
citizen
27,552
tẽng-n-biiga
true
https://s3.us-east-2.ama…BDng-n-biiga.mp3
mos-en
native
27,553
tẽng-n-biiga
true
https://s3.us-east-2.ama…BDng-n-biiga.mp3
mos-en
indigenous (lit. child of the territory)
27,554
tẽng-n-biilim
true
https://s3.us-east-2.ama…Dng-n-biilim.mp3
mos-en
nationality
27,556
tẽng-n-biilim sebre
false
-
mos-en
civil-status documents
27,558
tẽng-n-biilim sɛb maaneg zĩiga
false
-
mos-en
place of civil registration
27,560
tẽng-n-biilim yalga
false
-
mos-en
civil status (of an individual)
27,562
tẽng-n-biilim yalga
false
-
mos-en
marital status
27,563
tẽng-n-biiri
true
https://s3.us-east-2.ama…BDng-n-biiri.mp3
mos-en
public-spiritedness
27,565
tẽng-n-biiri
true
https://s3.us-east-2.ama…BDng-n-biiri.mp3
mos-en
good citizenship
27,566
tẽng-n-dãmba
false
-
mos-en
acquaintanceindigenous people
27,568
Sãan bãng m bãongo, tẽng-n-dãmb n togse.
false
-
mos-en
If a foreigner knows about my problems, locals have spoken to them. (Proverb: each person confides in whom he trusts.)
27,569
tẽng-n-dõonde
true
https://s3.us-east-2.ama…-d%C3%B5onde.mp3
mos-en
bird_sp
27,572
tẽng-n-libdri
true
https://s3.us-east-2.ama…Dng-n-libdri.mp3
mos-en
insect_sp likening a spider
27,574
tẽng-n-libdri
true
https://s3.us-east-2.ama…Dng-n-libdri.mp3
mos-en
living underground
27,575
tẽng-n-neda
true
https://s3.us-east-2.ama…%BDng-n-neda.mp3
mos-en
resident of a certain area
27,580
tẽng-n-neda
true
https://s3.us-east-2.ama…%BDng-n-neda.mp3
mos-en
inhabitant
27,581
tẽng-n-neda
true
https://s3.us-east-2.ama…%BDng-n-neda.mp3
mos-en
resident
27,582
tẽng-n-neda
true
https://s3.us-east-2.ama…%BDng-n-neda.mp3
mos-en
familiar person
27,583
tẽng-n-neda
true
https://s3.us-east-2.ama…%BDng-n-neda.mp3
mos-en
native
27,584
tẽng-n-rõaaga
true
https://s3.us-east-2.ama…-r%C3%B5aaga.mp3
mos-en
plant_sp
27,586
tẽng-n-vɩre
true
https://s3.us-east-2.ama…-n-v%C9%A9re.mp3
mos-en
small snake_sp
27,588
tẽng-rãmba
false
-
mos-en
indigenous
27,590
tẽng-rãmba
false
-
mos-en
natives
27,591
tẽng-riging mogrã pʋgẽ
false
-
mos-en
Tsunami
27,593
tẽng-sondg yɩɩlle
true
https://s3.us-east-2.ama…%A9%C9%A9lle.mp3
mos-en
national anthem
27,595
tẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
land
27,601
tẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
country
27,602
tẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
village
27,603
tẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
town
27,604
tẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
territoryat the ground
27,605
A zĩnda tẽnga.
false
-
mos-en
Sit on the ground.
27,606
tẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
earth
27,612
tẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
globe
27,613