name
stringlengths
1
86
hasaudio
bool
2 classes
audio
stringlengths
1
159
type
stringclasses
1 value
value
stringlengths
0
279
__index_level_0__
int64
3
41.1k
wʋlge
true
https://s3.us-east-2.ama…57w%CA%8Blge.mp3
mos-en
soak to make softer
34,191
wʋlge
true
https://s3.us-east-2.ama…57w%CA%8Blge.mp3
mos-en
damp
34,192
wʋlge
true
https://s3.us-east-2.ama…57w%CA%8Blge.mp3
mos-en
moisten
34,193
wʋlge
true
https://s3.us-east-2.ama…57w%CA%8Blge.mp3
mos-en
dampen
34,194
wʋlge
true
https://s3.us-east-2.ama…57w%CA%8Blge.mp3
mos-en
to wet
34,195
wʋm-taaba
false
-
mos-en
collaboration
34,198
wʋma
true
https://s3.us-east-2.ama…182w%CA%8Bma.mp3
mos-en
deeply
34,200
wʋma
true
https://s3.us-east-2.ama…773w%CA%8Bma.mp3
mos-en
entirely
34,203
wʋma
true
https://s3.us-east-2.ama…773w%CA%8Bma.mp3
mos-en
completely
34,204
wʋmb yalg wilgda
true
https://s3.us-east-2.ama…alg%20wilgda.mp3
mos-en
sense of hearing
34,206
wʋmbo
true
https://s3.us-east-2.ama…85w%CA%8Bmbo.mp3
mos-en
hearing
34,208
wʋmbo
true
https://s3.us-east-2.ama…85w%CA%8Bmbo.mp3
mos-en
understanding
34,209
wʋmdre
true
https://s3.us-east-2.ama…7w%CA%8Bmdre.mp3
mos-en
sound
34,211
wʋme
true
https://s3.us-east-2.ama…735w%CA%8Bme.mp3
mos-en
hearunderstand
34,213
Ãndã n wʋmd gʋrende?
false
-
mos-en
Who understands the Gurunsi language?
34,214
wʋme
true
https://s3.us-east-2.ama…129w%CA%8Bme.mp3
mos-en
to be tired
34,219
wʋme
true
https://s3.us-east-2.ama…129w%CA%8Bme.mp3
mos-en
afflicted
34,220
wʋme
true
https://s3.us-east-2.ama…129w%CA%8Bme.mp3
mos-en
experience suffering
34,221
wʋme
true
https://s3.us-east-2.ama…129w%CA%8Bme.mp3
mos-en
eel the suffering
34,222
wʋme
true
https://s3.us-east-2.ama…129w%CA%8Bme.mp3
mos-en
cause to suffer
34,223
wʋme
true
https://s3.us-east-2.ama…867w%CA%8Bme.mp3
mos-en
to smell
34,225
wʋme
true
https://s3.us-east-2.ama…867w%CA%8Bme.mp3
mos-en
sniff
34,226
wʋme
true
https://s3.us-east-2.ama…867w%CA%8Bme.mp3
mos-en
detect a smell
34,227
wʋme
true
https://s3.us-east-2.ama…867w%CA%8Bme.mp3
mos-en
feel
34,228
wʋme
true
https://s3.us-east-2.ama…216w%CA%8Bme.mp3
mos-en
cook in the oven / stove
34,230
wʋmm
true
https://s3.us-east-2.ama…910w%CA%8Bmm.mp3
mos-en
softly
34,233
wʋmm
true
https://s3.us-east-2.ama…910w%CA%8Bmm.mp3
mos-en
gently
34,234
wʋmm
true
https://s3.us-east-2.ama…910w%CA%8Bmm.mp3
mos-en
smoothly
34,235
wʋmm
true
https://s3.us-east-2.ama…910w%CA%8Bmm.mp3
mos-en
calmly
34,236
wʋndɩ
true
https://s3.us-east-2.ama…A%8Bnd%C9%A9.mp3
mos-en
skirt
34,238
wʋndlem
true
https://s3.us-east-2.ama…w%CA%8Bndlem.mp3
mos-en
being deaf
34,241
wʋndlem
true
https://s3.us-east-2.ama…w%CA%8Bndlem.mp3
mos-en
deafness
34,242
wʋnga
true
https://s3.us-east-2.ama…23w%CA%8Bnga.mp3
mos-en
deaf person
34,245
wʋnga
true
https://s3.us-east-2.ama…23w%CA%8Bnga.mp3
mos-en
deaf
34,246
wʋnge
true
https://s3.us-east-2.ama…49w%CA%8Bnge.mp3
mos-en
to make sb. deaf
34,248
wʋnge
true
https://s3.us-east-2.ama…49w%CA%8Bnge.mp3
mos-en
deafen
34,249
wʋrbo
false
-
mos-en
rice harvest
34,251
wʋre
true
https://s3.us-east-2.ama…757w%CA%8Bre.mp3
mos-en
cut (grass)
34,253
wʋrge
false
-
mos-en
break
34,255
wʋsg n yɩɩda
false
-
mos-en
maximum
34,257
wʋsge
true
https://s3.us-east-2.ama…41w%CA%8Bsge.mp3
mos-en
be numerous
34,259
wʋsge
true
https://s3.us-east-2.ama…41w%CA%8Bsge.mp3
mos-en
be many
34,260
wʋsgo
true
https://s3.us-east-2.ama…33w%CA%8Bsgo.mp3
mos-en
much
34,266
wʋsgo
true
https://s3.us-east-2.ama…33w%CA%8Bsgo.mp3
mos-en
a lot
34,267
wʋsgo
true
https://s3.us-east-2.ama…33w%CA%8Bsgo.mp3
mos-en
plenty
34,268
wʋsgo
true
https://s3.us-east-2.ama…33w%CA%8Bsgo.mp3
mos-en
abundant
34,269
wʋsgo
true
https://s3.us-east-2.ama…33w%CA%8Bsgo.mp3
mos-en
many
34,270
wʋʋga
true
https://s3.us-east-2.ama…A%8B%CA%8Bga.mp3
mos-en
Nile monitor lizard
34,272
wʋʋga
true
https://s3.us-east-2.ama…A%8B%CA%8Bga.mp3
mos-en
sheath
34,275
wʋʋga
true
https://s3.us-east-2.ama…A%8B%CA%8Bga.mp3
mos-en
scabbard
34,276
wʋʋge
true
https://s3.us-east-2.ama…A%8B%CA%8Bge.mp3
mos-en
wet (get)
34,280
wʋʋge
true
https://s3.us-east-2.ama…A%8B%CA%8Bge.mp3
mos-en
get softer through soaking in waterfatten
34,281
wʋʋge
true
https://s3.us-east-2.ama…A%8B%CA%8Bge.mp3
mos-en
get fat
34,282
wʋʋge
true
https://s3.us-east-2.ama…A%8B%CA%8Bge.mp3
mos-en
thicken
34,283
wʋʋge
true
https://s3.us-east-2.ama…A%8B%CA%8Bge.mp3
mos-en
become plump
34,284
A kɩgb wʋʋgame.
false
-
mos-en
Her buttock has thickened.
34,285
wʋʋla
true
https://s3.us-east-2.ama…A%8B%CA%8Bla.mp3
mos-en
not well washed (speaking of the body)
34,288
y
true
https://s3.us-east-2.ama…31069900411y.mp3
mos-en
you (pl.)your (pl.)
34,290
-y
true
https://s3.us-east-2.ama…31244956110y.mp3
mos-en
imperative plural particle
34,292
y sõsga?
false
-
mos-en
How’s the day going by?
34,294
y tʋʋm kibare?
false
-
mos-en
how’s work?
34,296
y yĩis gãase?
false
-
mos-en
how did you sleep?
34,298
y yĩis gãase?
false
-
mos-en
How’s the body? (i.e. your health)
34,299
ya
true
https://s3.us-east-2.ama…1462990253ya.mp3
mos-en
be tired
34,302
ya
true
https://s3.us-east-2.ama…1462990253ya.mp3
mos-en
get tired
34,303
ya
true
https://s3.us-east-2.ama…1750195698ya.mp3
mos-en
to be (equative)
34,305
ya
true
https://s3.us-east-2.ama…1750195698ya.mp3
mos-en
to be sth
34,306
ya
true
https://s3.us-east-2.ama…1750195698ya.mp3
mos-en
is (copula)is (set in time or space)is (attribute)
34,307
Kibsã yaa beoogo.
false
-
mos-en
the celebration is tomorrow.
34,308
ya
true
https://s3.us-east-2.ama…1927664560ya.mp3
mos-en
finally
34,313
ya
true
https://s3.us-east-2.ama…1927664560ya.mp3
mos-en
ultimately
34,314
ya
true
https://s3.us-east-2.ama…1927664560ya.mp3
mos-en
after all
34,315
ya
true
https://s3.us-east-2.ama…2203307833ya.mp3
mos-en
take away from a liquid
34,317
ya tɩ
true
https://s3.us-east-2.ama…ya%20t%C9%A9.mp3
mos-en
say that (insistingly or often say that)
34,319
ya tɩlɛ tɩ
false
-
mos-en
it is imperative that
34,322
ya tɩlɛ tɩ
false
-
mos-en
one must
34,323
ya-bãka
true
https://s3.us-east-2.ama…ya-b%C3%A3ka.mp3
mos-en
big hole at the surface of the tomb
34,325
ya-bulga
true
https://s3.us-east-2.ama…2558ya-bulga.mp3
mos-en
narrow tomb with circular opening
34,327
yaa
true
https://s3.us-east-2.ama…189862910yaa.mp3
mos-en
to be
34,330
yaa
true
https://s3.us-east-2.ama…189862910yaa.mp3
mos-en
it is
34,331
yaa
true
https://s3.us-east-2.ama…408129420yaa.mp3
mos-en
particle used to maintain the attention of the interlocutor
34,334
yaa
true
https://s3.us-east-2.ama…408129420yaa.mp3
mos-en
«right»
34,335
yaa
true
https://s3.us-east-2.ama…742956843yaa.mp3
mos-en
indicates yawning
34,338
yaa
true
https://s3.us-east-2.ama…742956843yaa.mp3
mos-en
largely open (mouth)
34,339
yaa
false
-
mos-en
that (followed by speech quotation)
34,341
yaa sõma
false
-
mos-en
it's good
34,344
yaa sõma
false
-
mos-en
correct
34,345
yaa toogo
false
-
mos-en
it's too expensive
34,347
yaa wãna
false
-
mos-en
how much does it cost?
34,351
yaa wãna
false
-
mos-en
how much is it?
34,352
yaa wãna
false
-
mos-en
what is the price?
34,353
yaab tʋb-ragẽ-poaka
false
-
mos-en
great-grandmother
34,355
yaab tʋb-ragẽ-raoogo
false
-
mos-en
great-grandfather
34,357
yaab tʋb-ragẽega
false
-
mos-en
great-grandparent
34,359
yaab willa
true
https://s3.us-east-2.ama…yaab%20willa.mp3
mos-en
ancestry
34,362
yaab willa
true
https://s3.us-east-2.ama…yaab%20willa.mp3
mos-en
genealogy
34,363
yaab-poaka
true
https://s3.us-east-2.ama…76yaab-poaka.mp3
mos-en
grandmother
34,365
yaab-raoogo
true
https://s3.us-east-2.ama…3yaab-raoogo.mp3
mos-en
grandfather
34,367
yaab-yẽnde
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnde.mp3
mos-en
wisdom tooth
34,369
yaaba
true
https://s3.us-east-2.ama…6284533yaaba.mp3
mos-en
grandfather or grandmother
34,374