ml
stringlengths
2
310
en
stringlengths
9
293
ചുവപ്പും കറുപ്പും നിറമുള്ള ഒരു ഹോട്ടൽ ചിഹ്നത്തിനടുത്തായി ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം നിൽക്കുന്നു.
A stop sign stands next to a hotel sign that is red and black.
ഒരു ട്രാക്ടർ ട്രെയിലർ ദേശീയപാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
A tractor trailer is driving down the highway.
ഇരുണ്ട ഷർട്ടും ടൈയും ധരിച്ച ഒരാൾ സെൽ ഫോൺ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു.
A man in a dark shirt and tie holds up his cell phone.
പഴയ കറുത്ത ട്രെയിൻ മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
The old black train is on display in the museum.
ഒരു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ടാബി പൂച്ച കീബോർഡിൽ തലയിടുന്നു.
A brown tabby cat lays his head on a keyboard.
തുറന്ന വെള്ളത്തിൽ രണ്ട് ബോട്ടുകൾ.
A couple of boats on the open water.
ഓറഞ്ച് പൂച്ച ഒരു പൂ കലത്തിൽ പുറകിൽ കിടക്കുന്നു.
The orange cat is laying on his back in a flower pot.
ഓറഞ്ച് മേൽക്കൂരയുള്ള കെട്ടിടങ്ങളുടെ ഒരു നിര വാട്ടർഫ്രണ്ടിനടുത്താണ്, വലിയ കെട്ടിടങ്ങൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിൽക്കുന്നു.
A row of buildings with orange roofs are near the waterfront while large buildings stand in the background.
ഒരു വെളുത്ത കാറിന് സമീപം ഇരിക്കുന്ന പാർക്കിംഗ് മീറ്റർ.
A parking meter sitting next to a white car.
ഒരു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കറുത്ത പൂച്ച ഒരു കറുത്ത കീബോർഡിൽ തലയിടുന്നു.
A brown and black feline lays its head on a black keyboard.
റോഡിൽ ഒരു ഫ്രീവേ ചിഹ്നത്തിന് കീഴിലാണ് ഒരു വെളുത്ത ട്രക്ക്.
A white truck is under a freeway sign on the road.
ഒരു ബോട്ട് വെള്ളത്തിലാണ്, രണ്ട് ലോഞ്ച് കസേരകളും വെള്ളത്തിനടുത്ത് കരയിലാണ്.
A boat is in the water and two lounge chairs are on the shore near the water.
മുള്ളുവേലിക്ക് സമീപം ഒരു തവിട്ട് പശു നിൽക്കുന്നു.
A brown cow stands next to a barbed wire fence.
വയറുകളിൽ അതിന്റെ ട്രാക്കുകളിലുള്ള ഒരു ട്രെയിൻ.
A train that is on its tracks under wires.
പച്ച മേച്ചിൽപ്പുറത്ത് വേലിക്ക് ഇരുവശത്തും പശുക്കൾ ഉണ്ട്.
Cows are on either side of a fence in a green pasture.
ടൈ ധരിച്ച നായ കട്ടിലിലാണ്.
A dog wearing a tie is on the couch.
പശുക്കൾക്ക് സമീപമുള്ള പുല്ലിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരാൾ.
A man that is standing in the grass near cows.
കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
A cat that is laying down on a bed.
ഒരു നഗരത്തിലെ എല്ലാ ട്രാക്കുകൾക്കും വയറുകൾക്കുമിടയിൽ ഒരു ഇലക്ട്രിക് ട്രെയിൻ
An electric train amid all its tracks and wires in a city
ഒരു ഹോട്ടൽ ലോഗോയ്‌ക്ക് സമീപം ഇരിക്കുന്ന ഒരു STOP ചിഹ്നം.
A STOP sign sitting next to a Hotel logo.
കമ്പ്യൂട്ടർ ഡെസ്‌കിൽ ഒരു ചെറിയ കസേരയിൽ ഒരു പൂച്ച ഇരിക്കുന്നു.
A cat is sitting down on a small chair at a computer desk.
ഒരു മേശയ്ക്കടിയിൽ ഒരു പൂച്ച തറയിൽ കിടക്കുന്നു.
A cat is lying on the floor under a table.
തെളിഞ്ഞ ആകാശത്തിന് മുകളിലൂടെ ഒരു STOP ചിഹ്നത്തിന്റെ അടുത്ത ഷോട്ട്.
A close shot of a STOP sign over the cloudy sky.
വിളക്കിനടുത്തുള്ള ഒരു കസേരയിൽ ഒരു പൂച്ച ഇരിക്കുന്നു
a cat sits on a chair next to a lamp
ട്രാക്കിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ട്രെയിനിന്റെ ക്ലോസ് ഷോട്ട്.
A close shot of a train traveling down the tracks.
ഗം, പേന, ഗ്ലാസുകൾ, വാട്ടർ ബോട്ടിൽ, സെൽ ഫോൺ, മറ്റ് വസ്തുക്കൾ എന്നിവ ബാഗിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി നിലത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നു.
Gum, pen, glasses, water bottle, cell phone, and other objects are out of the bag, and placed on the ground.
ഒരു പൂച്ച ലാപ്ടോപ്പ് കീകളിൽ തല താഴ്ത്തുന്നു
a cat lays its head down on a laptops keys
ഒരു മരം കസേരയുടെ അരികിൽ ഒരു പൂച്ച കിടക്കുന്നു.
A cat laying on top of a rug next to a wooden chair.
ഒരു പൂച്ച ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന് മുന്നിൽ ഒരു കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്നു
a cat sits in a chair in front of a computer
ഒരു കൂട്ടം പശുക്കൾ ചില ഹേയ്യിൽ മേയുന്നു
a bunch of cows graze on some hey
ഒരു വെളുത്ത പശുവിന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു കറുത്ത പശു.
A black cow standing next to a white cow.
അല്പം ഹൃദയം പൊതിഞ്ഞ കഴുത്ത് ടൈയുള്ള ഒരു പഗ് നായ
A pug dog with a little heart-covered neck tie
തെരുവ് ചിഹ്നങ്ങളും വരി വീടുകളും നീലാകാശത്തിന് കീഴിലാണ്
Street signs and row houses under a blue sky
സമുദ്രത്തിൽ ബോട്ടുകൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന മണലിൽ രണ്ട് കസേരകൾ.
Two chairs on the sand facing boats in the ocean.
ഒരു ഓപ്പൺ എയർ സ്റ്റേഷന് അടുത്തായി ഒരു ട്രെയിൻ നിർത്തി.
A train is stopped next to an open air station.
ഒരാൾ നായയുടെ അരികിൽ ഒരു ബോട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നു
a man sits on a boat next to a dog
ഒരു കളിമൺ വയലിനടുത്തുള്ള സിമന്റ് കുളത്തിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരാൾ.
A man standing in a puddle of cement next to a clay field.
ഒരു ബോട്ടിൽ നായയുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾ.
A man that is sitting near a dog on a boat.
പുല്ലിൽ കിടക്കുന്ന രണ്ട് പശുക്കിടാക്കൾ.
Two calves that are laying down in the grass.
ചാരത്തിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ട്രക്കുകൾ.
A group of trucks that are standing on the ashphalt.
ഒരു ട്രക്കിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ.
A group of people that are standing in front of a truck.
നനഞ്ഞ സിമന്റിൽ പൈപ്പ് ഇടുന്ന ഒരാൾ.
A man laying a pipe in wet cement.
സ്റ്റീൽ ട്രാക്കിൽ ഒരു വലിയ നീളമുള്ള ട്രെയിൻ.
A large long train on a steel track.
രാഷ്ട്രപതി മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് ഒരു പ്രസംഗം നടത്തുന്നു, തുടർന്ന് അവരുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകും.
The President is delivering a speech to the reporters then he will answer their questions.
വയലിൽ ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം മൃഗങ്ങളുണ്ട്.
There is a small group of animals in the field.
ഒരു തടി ധ്രുവത്തിന് മുകളിലുള്ള ചുവന്ന സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം.
A red stop sign that is on top of a wooden pole.
കമ്പ്യൂട്ടർ കീബോർഡിൽ തലയുമായി ഉറങ്ങുന്ന പൂച്ച
A cat sleeping with its head on a computer keyboard
പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള മരങ്ങളുള്ള അഴുക്കുചാലിൽ ഒരു കൂട്ടം പശുക്കൾ.
A group of cows on dirt area with trees in background.
ഫോൺ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ടൈ ധരിച്ച ഒരാൾ.
A man wearing a tie that is holding a phone.
ഒരു സംതൃപ്‌ത ടാബി പൂച്ച ഭയങ്കര പരവതാനിയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു.
A contented tabby cat lounges on an awful carpet.
അഴുക്കുചാലിൽ നിൽക്കുന്ന രണ്ട് മൃഗങ്ങൾ.
A couple of animals standing on a dirt surface.
ഒരു ബോട്ട് ജലാശയത്തിന് മുകളിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
A boat floating on top of a body of water.
ലാപ്‌ടോപ്പിനൊപ്പം കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
A cat laying on a bed with a laptop.
ഒരു പൂച്ച വസ്ത്രങ്ങളുമായി സ്യൂട്ട്‌കേസിൽ ചുരുണ്ടു കിടക്കുന്നു.
A cat curled up in a suitcase with clothes.
ഒരു മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിർത്തിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു നീണ്ട ബെഡ് ട്രക്ക്
A long bed pick up truck parked under a tree
ഒരു മേശയുടെ അരികിൽ കിടക്കുമ്പോൾ പൂച്ച ഉറ്റുനോക്കുന്നു
a cat stares as it lays down next to a table leg
ഒരു വലിയ കസേരയിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും പൂച്ച.
A black and white cat that is reating on a big chair.
മൂടുശീലകൾക്കടുത്തുള്ള ഒരു വിൻഡോ ഡിസിയുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന രണ്ട് പൂച്ചകൾ.
Two cats sitting on top of a window sill near curtains.
ഒരു പൂച്ച വിൻഡോയ്ക്ക് മുന്നിൽ മറ്റൊരു പൂച്ചയെ നോക്കുന്നു.
A cat hissing at another cat in front of a window.
തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള വെളുത്ത പശു പുല്ലിൽ നിൽക്കുന്നതിനാൽ ആകാശം കാഴ്ചയിൽ കൊടുങ്കാറ്റാണ്.
The sky is stormy in appearance as a brown and white cow stands in the grass.
ഒരു ബോട്ടിലെ ഒരു പുരുഷനും നായയും ദൂരത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.
A man and a dog on a boat are looking into the distance.
ഒരു ഹൈവേ ചിഹ്നത്തിന് കീഴിൽ ഒരു ട്രക്ക് ഡ്രൈവിംഗ്
a truck driving under a highway sign
ഒരു കൂട്ടം കന്നുകാലികളുമായി ഒരു മരത്തിൽ നിന്ന് കയറുകൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
Ropes are hanging from a tree with a group of cattle.
സൂര്യപ്രകാശമുള്ള ട്രെയിൻ ഒരു കെട്ടിടത്തിന് അടുത്തായി ഓടിക്കുന്നു
a sun glaring train drives next to a building
ഒരു പുൽമേടുകൾക്ക് സമീപമുള്ള ട്രാക്കിലും ഒരു റെയിൽ പാതയിലും ഒരു ചുവന്ന ട്രെയിൻ ഉണ്ട്.
A red train is on a track near a grassy area and a railroad sign.
ഒരു പുരുഷൻ സ്യൂട്ടിൽ നിൽക്കുകയും മറ്റ് പുരുഷന്മാരുടെ മുന്നിൽ ഒരു വേദിയിൽ കെട്ടിയിടുകയും ചെയ്യുന്നു.
A man stands in a suit and tie at a podium in front of other men.
ചാരനിറത്തിലുള്ള ഇഷ്ടിക കെട്ടിടത്തിനടുത്തുള്ള തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള പുല്ലിലാണ് പശുക്കൾ.
Cows are on the brown grass near a gray brick building.
വ്യാവസായിക തറയും മതിലുകളും ഉള്ള കെട്ടിടത്തിലെ വിന്റേജ് ട്രെയിൻ
Vintage train in building with industrial flooring and walls
പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ട്രെയിൻ വൈദ്യുതി ലൈനുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള പാലത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു
a parked train sits on a bridge under power lines
ഒരു ട്രക്കിന് മുന്നിൽ രണ്ടുപേർ കൈ കുലുക്കുന്നു
a couple of men shake hands in front of a truck
ചെരിപ്പിനടുത്ത് കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
A cat that is laying down nears shoes.
ട്രാഫിക് ലൈറ്റിന് കീഴിലുള്ള നഗര തെരുവിലെ നിരവധി കാറുകൾ
many cars on a city street under a traffic light
ചില ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്ന കസേരയിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
A cat laying on a chair sleeping by some electronic devices.
ദേശീയപാതയിൽ ഒരു ട്രക്ക് ഡ്രൈവർമാർ.
A truck drivers under a highway sign on the highway.
കിടക്കയിൽ ഇരിക്കുന്ന ലാപ്‌ടോപ്പിൽ ഉറങ്ങുന്നത് പൂച്ചയാണ്.
Cat is curled up sleeping on laptop sitting on a bed.
ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ അരികിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച.
A cat that is laying next to a baby.
ഒരു ഫുഡ് ട്രക്കിന് അടുത്തുള്ള നിരവധി ആളുകൾ
a number of people next to a food truck
ഒരു നായ തന്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളുമായി ഒരു തലയണയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
A dog sits on a cushion with his toys.
ഒരു നഗര തെരുവിൽ ഒരു നീല ബസ് എടുക്കുന്നു.
A blue bus is being towed on a city street.
രണ്ട് പൂച്ചകൾ ഒരു ജാലകത്തിലൂടെ പരസ്പരം നോക്കുന്നു.
Two cats look at each other through a window.
ഒരു മേശയ്ക്കടുത്തുള്ള ഒരു അഴുക്ക് നിലത്ത് നിരവധി മൃഗങ്ങൾ
a number of animals on a dirt ground near a table
ഒരു പൂച്ച തന്റെ കട്ടിലിൽ ഒരു മേശക്കടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
A cat sits in his bed under a desk.
കോളറും ടൈയും ധരിക്കുമ്പോൾ പൂച്ച ഇരിക്കുന്നു.
A cat is seated while he wears a collar and tie.
ഒരു മേശയ്ക്കരികിൽ ഒരു കസേരയുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച.
A cat sitting on top of a chair next to a table.
ലാപ്‌ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിന് മുകളിൽ ഉറങ്ങുന്ന പൂച്ച.
A cat sleeping on top of a laptop computer.
ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും പൂച്ച ജാലകത്തിന് മുന്നിൽ
a black and white cat perched in front of a window
തുറന്ന ലഗേജ് പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച
A cat sitting in an open luggage container
ഒരു കുന്നിന് സമീപം ഒരു പശു കുറച്ച് പുല്ല് തിന്നുന്നു.
A cow is eating some grass near a hill.
തുറന്ന വയലിനു നടുവിൽ ഒരു പുല്ലിന്റെ തൊട്ടടുത്ത് പശുക്കൾ നിൽക്കുന്നു.
Cows are standing next to a bin of hay in the middle of an open field.
ആരോ പൂച്ചയും ഒരു കുപ്പി ബിയറും പിടിക്കുന്നു.
Someone is holding a cat and a bottle of beer.
റെയിൽ റോഡ് ട്രാക്കുകളിൽ ഒരു ട്രെയിൻ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
A train is parked on the rail road tracks.
കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരു പശു നിലത്തു വീഴുന്നു.
A murdered cow bleeding out onto the ground.
കിടക്കയിൽ ലാപ്ടോപ്പിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ചയുടെ ക്ലോസ് അപ്പ്
a close up of a cat laying on a laptop on a bed
കുറ്റിക്കാട്ടിനടുത്തുള്ള റോഡിൽ നിരവധി ആനകൾ നടക്കുന്നു
a number of elephants walking on a road near bushes
കറുപ്പും വെളുപ്പും നായ കട്ടിലിൽ ഒരു പുരുഷനുമായി കിടക്കുന്നു.
Black and white dog lying on the couch with a man.
സിമന്റ് മതിലിന്റെ കുന്നിന് സമീപം പശുക്കൾ മേയുന്നു.
Cows graze near the hill of a cement wall.
റെയിൽ‌വേ ട്രാക്കിൽ‌ ചുവപ്പ് കലർന്ന തവിട്ട്, മഞ്ഞ ട്രെയിൻ‌.
A reddish brown and yellow train on a railroad track.
രക്തസ്രാവമുള്ള മറ്റൊരു കാളക്കുട്ടിയെ നോക്കി ഒരു പശുക്കിടാവ് ഒരു സ്റ്റാളിലേക്ക് നടക്കുന്നു.
A calf walking into a stall looking at another calf that is bleeding.
ബോട്ടുകളുമായി കടൽത്തീരത്ത് രണ്ട് ലോഞ്ച് കസേരകൾ.
A couple of lounge chairs on the beach with boats.
കറുപ്പും വെളുപ്പും നിറമുള്ള പൂച്ചയും വരകളുള്ള ഇരുണ്ട നിറമുള്ള പൂച്ചയും, ഇരുവരും ഒരു ഫർണിച്ചറിന്റെ എതിർവശങ്ങളിൽ ഇരുന്ന് ഒരു വിൻഡോയിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു.
A black and white colored cat and a dark colored cat with stripes, both sitting on opposites sides of a piece of furniture and looking out of a window.