labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 2
2.42k
|
---|---|
ru
|
Эти руководящие принципы были представлены в рамках программ , финансируемых за счет кпу , путем выпуска ряда программных писем и другой корреспонденции на местах .
|
it
|
L'inviato siriano dice che non ci sono colloqui di pace senza opposizione
|
hi
|
Curragh और punchestown racecourses यहां हैं , और राष ् ट ् रीय घुड ़ साल , घर का प ् रजनन करने के लिए , देश में सबसे सफल घोड ़ ों का उत ् पादन किया है .
|
el
|
Αλλά είναι εκπληκτικό γιατί είναι δίγλωσσα .
|
tr
|
Yaş ayarlama maksimum etkisini göstermek için , alternatif tahmini , 0.63 bin tl ' lik bir vsi veren jones-Lee ( 1989 ) ayar faktörü üzerine kuruludur .
|
ja
|
軽い、コンパクト、屋外でも安定感ありとても使いやすいが残念なことがひとつ。楽譜(コピーを置くことが多いが)がナナメに!譜面押さえの金具の取り付けの為の鉛筆ほどの太さの円筒が“内側”に出っ張ってて楽譜がフラットにならない、よって、常にカクンと左右どちらかにかしげる。気にしなきゃ良いって事だけど、外側に取り付けると何か不都合があったのかしらん⁉️
|
th
|
วิธี สุ่ม แบบ ง่ายๆ สำหรับ การ วาด ตัวอย่าง จาก ประชากร เช่น ตัวอย่าง ทั้งหมด ของ ขนาดที่ ได้รับ มี เท่ากัน
|
es
|
Cristal resistente y llega a todos los bordes de la pantalla algo importante para que quede todo protegido
|
de
|
Die Tasche ist für die Lagerung von irgendwelchen Sachen vielleicht ganz gut und auch sehr preiswert. Als Sporttasche oder für schwerere Sachen für regelmäßiges Tragen ist diese Tasche nicht stabil genug. Die Trageschlaufen sind nicht stabil. Auch ist nur ein einfacher gerader Reißverschluss an der Tasche. Es kommt also auf den Verwendungszweck an.
|
bg
|
те посочиха , че през втората половина на 2001 г. са били сервирани повече от 183,000 183,000 души .
|
bg
|
1260-те скулптури от библейски теми имат ясни връзки с френската готическа скулптура , докато рисуват модели от римски и етруски саркофази , на даниел и мери , вдъхновена от глави на джуно и федра .
|
tr
|
Kanat zaten yarım kalmıştı .
|
it
|
Aust stock aperti più bassi
|
nl
|
Een, Kapitein Doug McDonald, bleef in het ziekenhuis in kritieke toestand op donderdag.
|
pt
|
De acordo com estudos de mercado do Grupo NPD, o número de pessoas que descarregam música caiu de 14,5 milhões em Abril para 10,4 milhões em Junho.
|
fr
|
Relax pour la terrasse, un peu léger ils ne sont pas très solides. On verra avec le temps.
|
pt
|
Um homem está a tocar guitarra.
|
it
|
Il reddito medio delle famiglie è sceso dell'1,1% tra il 2001 e il 2002 a 42.409 dollari, dopo aver tenuto conto dell'inflazione.
|
ru
|
Он что-нибудь знал о том , что я хотел сказать ?
|
tr
|
Dow 14,000 kimse ?
|
vi
|
Những giấc mơ của anh ta đã trở thành sự thật , và thậm chí còn vượt qua , bởi con trai Alexander Vĩ Đại , trong một cuộc đời ngắn ngủi nhưng hành động đầy đủ chỉ 33 năm ( 356 323 trước công nguyên ) . Năm 334 trước công nguyên , tuổi chỉ 22 , anh ta dẫn quân của mình qua cái ( bây giờ là cái ) , và tạm dừng tại troy để tạo ra một sự hy sinh tại đền thờ athena và trả kính tôn kính anh Hùng Achilles , trước khi tiếp tục đánh bại quân ba tư tại trận chiến granicus và giải phóng nó các thành phố ionia .
|
vi
|
Đủ tự nhiên , một chuyến thăm đến nhà hát đòi hỏi một kiến thức tốt về người ý .
|
vi
|
Bên phải là một máy tính điện tử khổng lồ và máy tính giới thiệu một phòng hát nhà và một phòng lắng nghe cổ điển .
|
sw
|
Katika upande wa kusini wa kwaya hiyo ni kaburi la modest zaidi ya wafalme wa kiingereza wa medieval , kimetuonyesha recumbent juu ya maandiko hayo hapa ni moyo wa mfalme richard wa uingereza , anayefahamika kama simba-moyo .
|
hi
|
Poirot ने हर चीज ़ को भावी समारोह के साथ फर ् श पर ठूंस दिया ।
|
ar
|
اوقات الطعام
|
nl
|
Een persoon in een blauw shirt ligt in de buurt van een salontafel en een televisie.
|
pt
|
"Foi um teste final antes da entrega do míssil às forças armadas.
|
sw
|
Vijana wanaweza kupenda kujiunga na makundi ya disco-air disco katika harajuku , karibu na mbuga ya yoyogi .
|
en
|
You have to keep this in the fridge or it molds. The bottle does give you a heads-up about that, but the print is rather small...
|
zh
|
为什么我写的评论不给通过,我再发,书的内容没有问题,作者写的很好,但是这出的错误太多了,基本每页都有错误,要么图表数字标示错误,要么数字颠倒,我勒个去的,我真服了这本书的出版社了,怎么能发行,如果这要是盗版书,那就是卖家的问题了,上传的图片分别是我用签字笔更正的,如果这次再不通过,我就放弃亚马逊了
|
ar
|
و هم يفعلون ذلك على اساس عشوائي انا لست متاكدا كيف يمكنهم ضمان ان كل شخص سيتم اختبائه خلال خمس سنوات اذا كان حقا عشوائيا
|
th
|
ใน ปี 1946 ปีก ใต้ ครอบครอง โดย บุคลากร ของ อังกฤษ ถูก ทำลาย โดย ระเบิด ; 91 คน เสียชีวิต ใน การ โจมตี โดย irgun , กลุ่ม ก่อการร้าย ยิว ใต้ดิน
|
fr
|
Je l'ai acheté il y a peu de temps, trop juste donner mon Avis !
|
ur
|
60 منٹ کے ساتھ موازنہ کریں
|
fr
|
collier très souple et qui semble agréable pour le chien. Pour ce prix, quelques bémols évidemment : la gravure n'est pas très nette et pourrait s'effacer rapidement, la taille S est déjà très grande, le cuir rouge est beau mais j'ai peur qu'il déteigne sur les poils de ma border collie et ne le met donc pas quand il pleut/pour les jours où nous allons dans l'eau
|
sw
|
Sehemu kadhaa za chateau , pamoja na opera ya louis xv , lazima kuwa kwenye ziara mbalimbali za mwongozo .
|
nl
|
4 Egyptische soldaten gedood in Sinaï-hinderlaag
|
zh
|
安装方便,使用情况良好,就是噪音比较大,
|
ja
|
スマホをもって入浴後の充電で、端子の水濡れアラームがなくなり、安心してお風呂のお供に使えます
|
hi
|
क ् षमता सत ् यापन के उदाहरण
|
de
|
Dachte eigentlich das die Palme kommt aber ein Bord ist auch nice
|
sw
|
Reefs kimbia wote poa poa poa poa sheikh sheikh sheikh sheikh sheikh sheikh ..............
|
ja
|
タバコの直径:デフォルト6 mm 8 mm穴を装備します。と記載されていたのですが 6 mmのフィルターを使用して巻いてもフィルターがユルユルで抜けてしまいます…
|
bg
|
това е , което искам. това е , което обичам да правя. това е много хубаво нещо , но
|
el
|
Τον Απρίλιο του 2001 , λίγο πιο πέρα από την περίοδο αναφοράς , η lsc πραγματοποίησε ένα τρεις συνέδριο στο χέρσεϊ της πενσυλβάνια , με τίτλο δημιουργία κράτος κρατικών κοινοτήτων δικαιοσύνης .
|
nl
|
volgens de verklaring versterkt de rs-24 het militaire potentieel van de strategische krachten om de antiraketverdedigingssystemen te overwinnen.
|
ja
|
産院でサンプルをもらって便利だったので追加で購入。お尻拭きに比べ水分が多いのでゴシゴシこすらず汚れをつるっと落とせます。自宅ならコットンに水をひたせばいいのですが、外出の際にこちらを持っていくと便利です。定価だと結構高いけどこちらはとても安くなっているのでありがたいです。
|
bg
|
и знаеш , че това е като най-добрия ръб , който някога си чувал за водещ ръб .
|
vi
|
Khu vực trung tâm của tòa nhà là nơi gia đình hoàng gia sống .
|
de
|
Aufstrich läuft von einer kammer in die nächste. Schachtel gehen schwer zu und sind nicht richtig dicht. Hab mir definitiv besseres erwartet.
|
pt
|
O atentado suicida no Iémen mata soldados
|
ur
|
آپ جانتے ہیں کہ آپ ان لوگوں کو جانتے ہیں جنہوں نے اپنے فنڈ جمع کار کا اشتراک نہیں کیا ہے ۔
|
el
|
Πίσω από το τζαμί , στο λόφο , είναι ένα τεράστιο νεκροταφείο γεμάτο με turbaned ταφόπλακες .
|
en
|
Never tried to even mount it because I hated setting it up. It took two hands to pull the side apart to fit my phone in, which would have been dangerous while driving. Just not practical at all. If you plan on using your phone horizontally, you should be fine. But definitely not for those who like their phone to be vertical.
|
sw
|
Yeah from everywhere too not just from mexico unajua tu kila mahali
|
hi
|
और उम मेरे माता-पिता वे मछुआरे और मेरे भाई हैं , मैं आमतौर पर बहुत ज ् यादा मछली पकड ़ ने के लिए नहीं करता हूँ मैं आमतौर पर अपनी राफ ् ट और नाव के पीछे तैर रहा हूँ और एक कालिमा प ् राप ् त कर रहा हूँ
|
it
|
Un uomo si aggrappa a una maniglia nell'acqua.
|
tr
|
Her şeyin belirsiz bir şüphe ve her şey aklımı doldurdu .
|
ja
|
長さがあるものが欲しかったので 安く手に入って良かった ゴムコーティングのところは少し臭います
|
sw
|
Chukua kwa warembo rasmi wa ukumbi wa kabuki , zen rock gardens , na mipango wa maua ya ikebana ; pambana kukaa macho kupitia utendaji mzima wa mbya .
|
th
|
หมาย ความ ว่า ไง คะ ? เขา ตัด คน เป็น สองเท่า ขนาด ของ เขา
|
el
|
Θα σας προσεγγίσουν επίσης οι οδηγοί τρίκυκλο . Αυτά είναι τρίκυκλα που μεταφέρουν δύο επιβάτες .
|
pt
|
Estima-se que na quinta-feira tenha uma quota de mercado de 51 por cento na Europa.
|
pt
|
>o Castro de Cuba assume a presidência da CELAC
|
tr
|
Bu arada dedikodu sütunları ya da moda dergileri ' nde ortaya değil , ya da iş arkadaşlarım , açıkça olacağım , o başlığı gururla giyerim .
|
ar
|
وقد زينت هذه ذات مرة مع افريز رائع يصور معركة الالهة وال العمالقة , وهي واحدة من افضل الامثلة الموجودة على النحتليني , والتي تقيم الان في متحف برلين ل pergamon .
|
ar
|
الجمهوريون يخشون التاخير واحترام قدراته السياسية ولكنهم لا مثلنه او يثقون به بقدر ما يقومون بال rmey
|
zh
|
我是8月15下的单现在手机都降价了999,现在手机前摄像头不能照相了,音质也不好
|
pt
|
Primeiro-ministro para procurar acordo nuclear, investimentos durante a visita ao Japão
|
vi
|
Hoạt động địa chấn cổ đại buộc những hòn đá stratified hướng về bầu trời và hành động của gió và frosehave biến nó thành những hình dạng kỳ lạ .
|
sw
|
I miaka yote ya reagan ambayo mwonekano ilikuwa ni ya dodge kwa accusers na malefactors .
|
ar
|
العشاء ( انظر الصفحة 92 ) هو , بالطبع , عمل جاد في باريس .
|
pl
|
To nadal nie ma sensu.
|
ur
|
اس کے بعد میں آپ کو اپنے لکھاری کے درمیان سے ایک لکھاری کی طرف سے لے آؤں گا اور آپ کے ساتھ یہ بھی کہہ دیا گیا تھا کہ آپ نے اس کا اظہار کیا ہے اور اس کے بعد بھی ایک مرد کے طور پر نشان لگا دیا گیا ۔ ان کی خواہش تھی کہ جھوٹ بولتے ہیں ۔
|
de
|
ich bin unzufrieden mit dem Produkt, man konnte nicht fest im der kinderwagen gefestigte. es pass nicht jeder kinderwagen .
|
sw
|
Wakati baadae alikuwa na furaha kwamba alikuwa nayo , kwani haikuwa conrad nani , bali msichana .
|
ja
|
私の下品センサーに反応する書籍名に惹かれてやって来たら、編集と作者によるあまりにも手抜きな書籍説明が待っており、思わず「金返せ!あ、まだ買ってないや・・・」。結局書籍の内容はわからないままですが、それでも買うかどうか迷っている人は他人の書評に何が書いてあっても関係なく買うでしょうから、私も余計なことを書いて楽しみを奪ってはいけないような気がしてきました。
|
en
|
Great buy the drill bits won't last but everything else will.
|
it
|
Due treni verdi e bianchi seduti sui binari.
|
ar
|
- يحتاج مديرو البرامج الى البيانات التشغيلية والمالية لتحديد ما اذا كانوا قد الاجتماع وكالاتها " خطط الاداء الاستراتيجية والسنوية وتحقيق اهدافها للمساءلة عن استخدام الموارد بفعالية وكفاءة .
|
en
|
It was beautiful, but chain came broken.
|
vi
|
Nếu chúng tôi cho rằng tất cả các phân khúc khác ngoài việc phân phối đường phố khác nhau với khối lượng , giá trị của tỷ lệ là khoảng 17 % tổng chi phí ở mức độ tin tức và mức độ bảo mật của Vương Quốc anh .
|
ru
|
Для поклонников , спектакль " но " - это в nirvana .
|
en
|
Amazing protection and easy to use without leaving a residue like so many other mineral sunscreens. And at a great price!
|
en
|
Very little but it looks nice
|
ar
|
انا لست متاكدا اذا كنت لا اعرف انني اعتقد انها فكرة جيدة لجعلها الزامية
|
de
|
Ich war am Anfang sehr neugierig auf den Backrahmen.... Holz... Hitze... muss aber sagen das ich nach dem ersten Backen total begeistert bin. Das Brot bekommt einen kräftigen Geschmack und vor allem die Ober und Unterseite werden super knusprig. Anleitung und ein Rezept wurden mitgeliefert. Kann ich nur empfehlen!
|
en
|
Easy to install and remove. Holds by 25lb 1 yr old just fine!
|
th
|
แต่ ถ้า สภา คองเกรส opts สำหรับ หนี้สิน เหนือ การ เก็บภาษี คุณ สามารถ นับ ผู้วิจารณ์ ที่ ไร้ ความคิด เพื่อ ยกเลิก การ ชำระเงิน ดอก เบี้ยบน หนี้ นั้น เป็น ครั้ง ที่สอง และ แยก , ความรุนแรง
|
ja
|
めがね対応と記載されていたので購入したが 薄いめがねですらゴーグルのレンズとめがねが当たって 全く使い物にならなかった。 スポンジも薄くてペラペラ。捨てるしかない。
|
vi
|
Không có gì. hai xu đã gật đầu .
|
es
|
El foco como tal me a encantado,buen precio y muy buena luz pero el sensor de movimiento no funciona correctamente he devuelto los dos que compre.
|
it
|
. Qual è la sua definizione di "forza vitale"?
|
ru
|
Или что-то в этом роде .
|
bg
|
направи го правилно .
|
en
|
Phone fell on the ground and not only did this glass cover shatter so did the phone screen. Not protective at all. Fell from pocket height.
|
el
|
Η απόφαση , η οποία αναμένεται τον Ιούνιο , θα στραφεί στην ερμηνεία του δικαστηρίου για την εντολή του συνηγόρου του λευκού οίκου . Κανένα νομικό προηγούμενο δεν προμηνύει την απόφαση .
|
nl
|
Iemand voegt olie toe in de pan.
|
bg
|
да не би да си замесен в някакви инженерни рисунки ?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.