id
stringlengths 5
9
| premise
stringlengths 29
208
| hypothesis
stringlengths 10
230
| label
int64 0
2
|
---|---|---|---|
te1_223
|
En canvi, hi ha altres casos en què veiem que s'assemblen força a l'anglès.
|
Tots els casos són molt similars a l'anglès.
| 2 |
te1_9182
|
No fins que trobi el que he vingut a buscar.
|
Després de dinar he vingut a buscar els nens.
| 1 |
te1_12955
|
Amb això en tens prou per les despeses de la casa.
|
Amb això et faltaran diners per a les despeses de la casa.
| 2 |
te1_2919
|
Ara bé, no pretenem que l'ocupació es faci més humana, ni més confortable, sinó que també lluitem perquè s'acabi.
|
No pretenem deshumanitzar l'ocupació, ni fer-la menys confortable, sinó que també lluitem perquè s'acabi.
| 2 |
vila_3321
|
Oltra reivindica Errejón com a candidat per a trencar el blocatge
|
Oltra creu que Errejón és la persona idònia per desencallar la situació
| 0 |
vila_3159
|
Enganxen una pancarta a la seu de la policia espanyola a Girona en protesta per la detenció d’Alemany
|
Alemany està a casa
| 2 |
te1_13537
|
Les curiositats que hi hagi a l'altra punta del món no suposen una amenaça per nosaltres.
|
Les amenaces produeixen por.
| 1 |
te1_9008
|
El Duatló es presenta en doble modalitat: individual i també per parelles a relleus.
|
Els grups en el duatló han d'estar formats únicament per dues persones.
| 0 |
te1_4403
|
Venen determinades al plànol número 5 parcel·lació i ordenació de l'edificació, d'aquest pla parcial.
|
L'edificació segueix tots els estàndards de seguretat.
| 1 |
te1_1530
|
Ava intenta lluitar contra l'atracció que sent per ell sense poder controlar el desig imparable que li fa sentir.
|
Els joves tenen el desig imparable d'estar amb els seus iguals.
| 1 |
te1_8721
|
És la primera reunió del grup des que aquest dissabte es van anunciar la llistes d'aquest espai polític en les eleccions generals del 28 d'abril.
|
Des d'aquest dissabte, els integrants de la llista encara no s'havien trobat plegats.
| 0 |
te1_6939
|
Així mateix, en les edificacions existents a la zona s'admet l'ús ramader sempre que vagi lligat a l'activitat agrícola.
|
En les edificacions a la zona hi ha sobretot animal boví.
| 1 |
te1_1222
|
Com el teu advocat, potser puc enviar un cessament per posar hi fi.
|
Els advocats laboralistes es dediquen al dret laboral.
| 1 |
vila_4807
|
El Suprem espanyol rebutja la querella de Torra contra Rajoy i Sáenz de Santamaría
|
Torra va posar una querella contra Rajoy i Sáenz de Santamaría
| 0 |
te1_14688
|
L'Ajuntament de Manresa convoca l'acte institucional de la Diada Nacional a la Plaça Onze de Setembre
|
La Diada Nacional se celebra l'11 de setembre.
| 1 |
vila_1599
|
Els tres socis del Botànic es reuneixen per tancar el govern
|
Els socis del Botànic es reuneixen a la seu del PSOE per tancar el govern
| 1 |
te1_10473
|
El cardenal Vincenzo Vannutelli, representant el Papa Pius X, va estar present a la consagració.
|
El Papa Pius X no va estar present a la consagració.
| 0 |
te1_579
|
Cada circuit té un límit de temps, i quan el jugador està en primer lloc la seva fotografia té una corona.
|
La corona identifica el jugador que va primer.
| 0 |
te1_7410
|
Des d'ara demanem la immediata aturada de les actuacions policials i la llibertat dels i les detingudes.
|
Hi ha un total de 90 detinguts i detingudes per la policia en les últimes actuacions policials.
| 1 |
te1_11964
|
La sèrie va desenvolupar se de l'any 2004 al 2009, repartida en 73 episodis estructurats en 4 temporades.
|
El nombre d'episodis de cada temporada no era el mateix en tots els casos.
| 0 |
te1_8363
|
Aquesta setmana, ens hem volgut acostar a aquest equip que per a molta gent encara és desconegut, afortunadament, però, cada cop menys.
|
Aquesta setmana hem decidit estar amb aquest equip tan famós.
| 2 |
te1_6963
|
El prototip no procedeix de l'enginy indígena, sinó d'una forma d'origen oriental que tingué al territori ibèric una enorme popularitat.
|
A la península ibèrica se'n van fer seguint el model oriental.
| 0 |
te1_14205
|
Però l'FMI considera que la inflació a llarg termini està fixada fermament.
|
La inflació afecta a l'estalvi.
| 1 |
te1_7061
|
És un reconegut expert en teoria de l'elecció social, l'anàlisi de mètodes de vot i el disseny constitucional.
|
Ara ha començat a formar-se sobre la teoria de l'elecció social, l'anàlisi de mètodes de vot i el disseny constitucional.
| 2 |
te1_14456
|
Va impulsar la construcció del seminari conciliar de Sant Pere a Palma, fet que recorden dues inscripcions a l'edifici.
|
Les inscripcions que hi ha al Seminari Conciliar de Sant Pere a Palma són posteriors a la construcció de l'edifici.
| 0 |
vila_4658
|
Borrell ataca Bosch per haver-se disculpat per la conquesta de Mèxic
|
Bosch va demanar les disculpes en una visita a l'ambaixada mexicana
| 1 |
vila_5993
|
El vice-canceller d’Àustria, d’extrema dreta, dimiteix arran del vídeo filmat a Eivissa que el compromet
|
Un vídeo compromès fa abandonar el càrrec al vice-canceller d'Àustria
| 0 |
te1_2807
|
En els dies posteriors, el 93,3% dels atesos responien també a contusions o policontusions.
|
El 6,7 % de les persones que requerien atenció presentaven afectacions diferents a contusions o policontusions.
| 0 |
te1_9653
|
La coberta és una volta de canó feta per aproximació de filades.
|
Un canó és una arma d'artilleria, generalment en forma de tub allargat, que permet de disparar un projectil a distància.
| 1 |
vila_366
|
La Plataforma per la Llengua engega una campanya per la unitat del català
|
La Plataforma per la Llengua promociona el català
| 0 |
te1_10754
|
Si tenim la sort de fer la ruta a la primavera, podrem gaudir d'uns meravellosos prats florits i observar gran nombre d'orquídies.
|
La primavera comença a mitjan març.
| 1 |
vila_3046
|
Xavier Sala-i-Martín i Enric Vila s’encaren en una tensa discussió a Twitter
|
La discussió va començar per la resposta de Vila
| 1 |
vila_3248
|
Investiguen vuit periodistes en lloc dels filtradors per haver publicat el sumari del 23-S
|
Van filtrar un sumari a vuit periodistes
| 0 |
te1_6216
|
En cas que Sánchez decideixi prorrogar l'estat d'alarma, es votarà en un ple del Congrés que previsiblement tindrà lloc dimecres o dijous, segons fonts parlamentàries.
|
Les sessions del Congrés habitualment tenen una periodicitat setmanal.
| 1 |
te1_9930
|
En aquest àmbit, un dels objectius és posar fre a la proliferació de la fórmula dels falsos autònoms.
|
En aquest àmbit, un propòsit és acomiadar treballadors perquè es facin autònoms.
| 2 |
te1_6431
|
Es troba a la cruïlla més estreta del port de Victoria, amb Victoria Peak al fons.
|
La localització és la cruïlla més ampla del port de Victoria, amb Victoria Peak al fons.
| 2 |
vila_23
|
ERC, En Comú Podem, PNB i Bildu se solidaritzen amb Homs davant la seva immediata inhabilitació
|
Homs rep el suport d'alguns partits polítics
| 0 |
te1_3172
|
El 1938, la força combinada d'ambdues unitats sumava 94 oficials, 60 sots-oficials i 2.821 africans.
|
Els africans no manaven.
| 0 |
vila_4286
|
L’OMS dóna nom oficial al nou coronavirus, a partir d’ara s’anomena Covid-19
|
L'OMS ha considerat anomenar al nou coronavirus Covid-19 atenent a l'any en que va aparèixer
| 1 |
te1_10430
|
Aquest matí, el President Truman ha rebut la rendició incondicional dels japonesos.
|
Japó ha comunicat la seva rendició als Estats Units.
| 0 |
vila_2378
|
El govern espanyol reclama a la Generalitat de reduir la despesa sanitària i farmacèutica
|
Catalunya és una de les comunitats amb més retallades en Sanitat Pública
| 1 |
te1_4357
|
El Mas Bru és una masia de Girona inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.
|
El Mas Bru és una masia de Girona inclosa a la ruta gastronòmica de la vedella.
| 2 |
te1_11128
|
Les comarques lleidatanes encadenen 48mesos seguits de caigudes, des del juny del 2013.
|
Les xifres de Lleida porten 4 anys empitjorant.
| 0 |
te1_9057
|
Ara estic mirant com fer les descripcions que siguin entenedores i no botàniques i per a tothom.
|
He de poder canviar tecnicismes per paraules més planeres.
| 0 |
te1_5526
|
La Patrulla de la Mort' es dedicava al tràfic de drogues, el blanqueig de capitals i les revenges.
|
La Patrulla de la Mort va ser desarticulada fa una dècada.
| 1 |
te1_12951
|
I el millor fora no votat fragmentats com voldrien alguns espanyolistes i alguns indepedentistes, si noal contrari, com deia el Sr.
|
Els independentistes estan a favor de la independència de Catalunya.
| 1 |
te1_4729
|
CARÀCTER: És molt simpàtic i amigable, sempre ple d'alegria.
|
L'alegria és la tònica predominant del grup.
| 1 |
vila_5127
|
El Principat i el País Valencià fan front comú a favor del corredor mediterrani
|
El Principat i el País Valencià incapaços de lluitar junts pel corredor mediterrani
| 2 |
vila_1584
|
El Nobel de medicina premia les investigacions sobre com les cel·lules s’adapten a l’oxigen
|
Els estudis sobre l'adaptabilitat de les cèl·lules a l'oxigen no interessen a l'acadèmia sueca del Nobel
| 2 |
te1_14536
|
La cloenda serà un dinar col·loqui amb el tema Utilitat de les federacions ciclistes.
|
Cada cop hi ha més ciclistes a les carreteres.
| 1 |
te1_9213
|
La filosofia de rerefons del projecte és recuperar les arrels agrícoles del barri.
|
El projecte vol que l'origen artesà del barri tingui presència.
| 2 |
te1_12528
|
Gorgues només s'explica l'error perquè darrere Mercolleida hi ha algú que hi pugui tenir algun interès.
|
L'explicació de l'error rau en la incompetència d'algú de Mercolleida.
| 2 |
te1_6393
|
La intenció era fer passar el crim per un suïcidi i així, poder cobrar l'herència.
|
Van declarar que havien assassinat la dona per cobrar l'herència.
| 2 |
te1_6041
|
Les botes d'esquí de fons solen ser botes toves.
|
Les botes d'esquí de fons generalment són dures.
| 2 |
vila_6021
|
El govern de Colòmbia i les FARC anuncien un acord de pau final definitiu
|
Hi haurà pau a Colòmbia
| 0 |
te1_7901
|
Així ho ha confirmat el misser del primer dels detinguts.
|
El misser del primer dels detinguts ha dit que ho desconeixia.
| 2 |
te1_4511
|
El caminants aniran trobant relleus a cada estació d'intercanvi.
|
Els participants fan un tram del camí.
| 0 |
te1_11558
|
La capacitat de la sala és per a 300 persones i l'accés és per invitació.
|
L'entrada és lliure i hi ha 300 places.
| 2 |
te1_13479
|
Es troba en forma de cristalls anèdrics equants, de fins a 150 micres, generalment intercrescuts amb altres vanadats de coure fumaròlics.
|
Es troba en forma de cristalls subèdrics equants, de fins a 150 micres.
| 2 |
te1_2259
|
La veritat és que es veu molt bé el procés.
|
Sincerament, el procés es veu de manera molt deficient.
| 2 |
vila_2981
|
La Cambra de Comerç de Terrassa trenca relacions amb les institucions de l’estat
|
La Cambra de Comerç de Terrassa s'allunya de les institucions de l'estat per considerar que atempten contra la democràcia a Catalunya
| 1 |
te1_916
|
Però perquè ella no va voler sortir per la porta.
|
Va canviar la porta de ferro per una de fusta.
| 1 |
vila_2961
|
Israel repetirà les eleccions al setembre per la manca d’acord per a formar govern
|
Les enquestes mostren que al setembre tampoc es formarà govern a Israel
| 1 |
te1_8749
|
Aquest BLOC us ha portat un recordatori del que va ser el final del 2010 i volem desitjar-vos que el 2011 us porti molta felicitat!!!
|
L'article del blog amb la felicitació per al nou any es va publicar a l'hivern.
| 0 |
te1_6523
|
Va morir de còlera en el mes de novembre de 1831.
|
El còlera va posar fi a la seva vida un mes abans del final de 1831.
| 0 |
te1_3752
|
El president francès ha assegurat que si renova el seu mandat obrirà el debat sobre el paper de la institució en la crisi.
|
Dominique Strauss-Kahn va ser ministre a França.
| 1 |
vila_2565
|
Els veïns de la Meridiana tallen també l’avinguda per Nadal
|
Ni les festes poden aturar el tall de la Meridiana
| 0 |
vila_1191
|
ERC manté el suport a Jordi Sànchez i avisa la CUP que no vol negociar des de zero
|
La CUP vol replantejar temes que ja s'han negociat
| 1 |
te1_6192
|
Això li portà grans èxits, però la seva mort el 1945 volia dir que els seus rivals el superarien en l'elecció de la guerra de maniobra.
|
Va morir cinc anys abans de la meitat del segle XX.
| 0 |
te1_7340
|
Aquest programa predoctoral s'estructura en dues etapes de dos anys cada una:
|
El programa predoctoral comença a principis del mes d'octubre.
| 1 |
te1_8731
|
Els vaig dir a la gent de Lisa que tenen que anar se demà a primera hora.
|
La gent de Lisa ja no hi han de ser demà al migdia.
| 0 |
te1_2006
|
Arran del tràgic succés, la família d'Altisent va presentar una querella acusant els responsables de la residència d'un delicte d'imprudència greu amb resultat de mort.
|
Malgrat el tràgic succés, la família d'Altisent va retirar la querella acusant els responsables de la residència d'un delicte d'imprudència greu amb resultat de mort.
| 2 |
te1_5720
|
Junqueras també ha volgut esvair els dubtes que l'oposició li ha posat sobre la taula per l'acomiadament que es va fer de Rosell després d'esclatar la investigació.
|
Junqueras veta els pactes amb el PSC.
| 1 |
vila_3986
|
El partit de Varufakis critica Colau per l’acceptació dels vots de Valls
|
El partit de Varufakis alaba l'acció de Colau
| 2 |
vila_55
|
Xavier Sala i Martín i Germà Bel se les tenen amb Jordi Cañas a Twitter
|
Jordi Cañas escriu a Twitter
| 0 |
te1_2590
|
Confeccionar, coordinar i gestionar l'inventari dels béns mobles del Servei Català de Trànsit i actualitzar la seva valoració econòmica.
|
Publicar l'inventari dels béns mobles del Servei Català de Trànsit per actualitzar el seu web.
| 2 |
te1_7431
|
Treballo pel seu marit, l'Stavros Milos, el Rei del Supermercat.
|
A Stavros Milos li estaven fent xantatge.
| 1 |
te1_2882
|
El 2005 engega el fòrum de campanes de Catalunya, a la seu virtual de casacota.cat (antiga casacota).
|
Els interessats en les campanes disposen des del 2005 d'un espai virtual a casacota.cat
| 0 |
vila_5004
|
El nou director de la Fundació Joan Miró, Marko Daniel, vol revitalitzar la recepció i la imatge de l’artista
|
Marko Daniel serà el director de la fundació durant quatre anys
| 1 |
vila_5641
|
Ryanair cancel·la el 12% dels vols que operarà a Europa el 25 i 26 de juliol
|
El 25 i 26 de juliol hi haurà menys vols de Ryanair
| 0 |
te1_6971
|
Denles. els materials que entren en la seca fabricació tots paguen un fort arancel.
|
El cost dels materials d'importació és més elevat.
| 0 |
te1_4717
|
La capacitat de la sala és per a 300 persones i l'accés és per invitació.
|
Es pot convidar 300 persones.
| 0 |
te1_12319
|
Durant la guerra civil espanyola va combatre amb l'Exèrcit Popular de la República i en acabar el conflicte va marxar un temps a França.
|
A la guerra civil espanyola es va afegir al bàndol nacional.
| 2 |
te1_6694
|
També hi ha poblacions de salmons vermells i truites arc de Sant Martí en llacunes interiors.
|
Els salmons vermells i les truites arc de Sant Martí poden compartir l'hàbitat.
| 0 |
vila_3136
|
L’AVL aprova per sorpresa el polèmic pacte amb la RACV
|
AVL ha aprovat l'acord amb la RACV
| 0 |
te1_9950
|
Al costat de la icona d'afegir l'arxiu, ve delimitat el pes que aquest pot tenir.
|
Els programes informàtics utilitzen icones per indicar les funcions.
| 1 |
te1_4124
|
Mireia Belmonte podria penjar se una medalla en la final dels 200 m estils.
|
Mireia Belmonte participa en la final dels 200 m estils.
| 0 |
vila_3227
|
El PSOE demanarà al PDC que s’expliqui abans de decidir si votarà a favor del grup propi
|
El PDC necessita el vot socialista per aconseguir tenir veu al congrés
| 1 |
te1_1338
|
El Mnolo és un advocat de 25 anys de Clifort.
|
El Manolo es va llicenciar en Dret fa pocs anys.
| 0 |
te1_11339
|
La parcel·lació definitiva de les illes que en resultin vindrà especificada al corresponent projecte de parcel·lació.
|
En el projecte de parcel·lació hi haurà les dates concretes sobre les illes resultants.
| 0 |
te1_14171
|
Vosté ara plora com a socialista el que no ha sabut defensar com a valencià, ha etzibat Bonig a Puig.
|
Puig és socialista.
| 0 |
te1_6733
|
S'informa de que la PAH Cardedeu ha aconseguit la seva primera dació en pagament.
|
Es fa saber que la PAH Cardedeu ha ocupat la seu d'un banc.
| 2 |
vila_2350
|
Les Corts reelegeixen Ximo Puig com a president de la Generalitat
|
La reelecció s'ha guanyat per una ampla majoria
| 1 |
te1_7967
|
Vull disfrutar del moment, i això els demano als jugadors i a l'afició, però els entrenadors no podem sortir del guió.
|
Els entrenadors hem d'estar per la feina.
| 0 |
te1_3090
|
La pel·lícula amb coproducció suïssa celebrarà la seva premiere internacional a Rotterdam i competirà a la categoria As Long As It Takes: Mid-Length.
|
Per ser dels primers a veure la pel·lícula caldrà anar a Rotterdam.
| 0 |
te1_10718
|
La colina és un nutrient essencial soluble en aigua.
|
La colina pot ésser dissolta en H20.
| 0 |
te1_11215
|
Compta amb nombrosos antecedents penals per dilectes contra el patrimoni i consta que la darrera pena de presó que va complir va ser al juny de 2019.
|
Ha estat condemanat a presó diverses vegades.
| 0 |
te1_4985
|
De llavors ençà, tant en el caos com en el cosmos hi ha hagut força renou.
|
De llavors ençà, en el caos hi ha hagut força renou, i en el cosmos, calma absoluta.
| 2 |
te1_8418
|
La ciutat era un lloc de reunió per als pagesos de la propera Samogítia, l'Istme de Curlàndia i pescadors de Rusnė, Nida i Lesnoye.
|
La ciutat era el lloc on negociaven els pagesos de la propera Samogítia, l'Istme de Curlàndia i els pescadors de Rusnė, Nida i Lesnoye.
| 2 |
te1_9938
|
El mont floronat que sobresurt sobre els altres és un senyal parlant referit al nom de la localitat, derivat de "puig alt".
|
El senyal parlant tradicional de Montblanc, el mont floronat d'argent, és un dels més antics de Catalunya.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.