rahuln2002/GED-lang8-cleaned · Datasets at Hugging Face

0 stringlengths 6 100	1 stringlengths 6 100
i begun to go to health club from september 1st.	i began to go to the health club on september 1st.
last week i was checked my body by instructor.	last week i had my body checked by an instructor.
now i'm training for increasing my muscle.	now i'm training to increase my muscle mass.
so i'm hangover now (>_<).	so i'm having a hangover now (>_<).
i'm shocked, but i think they fail to get gold medals during preliminary.	i'm shocked, but i think they missed the gold medals during the preliminaries.
especially, “ the perfective aspect ” is.	in particular, “ the perfective aspect ” is.
i've started studying english since i was junior high school student.	i started studying english when i was a junior high school student.
i have studied english conversation about for three years.	i have studied english conversation for about three years.
my friends and i went to a irish pub in osaka in the week before last.	my friends and i went to an irish pub in osaka last week.
almost all of japanese who study engliash want talk with foreing people.	almost all japanese who study english want to talk with foreign people.
i have studied english conversation about for three years.	i have studied english conversation for about three years.
i was going to a dental clinic several times to date.	i have been going to a dental clinic several times to date.
at last, my tratment for the cavities has done.	finally, my treatment for the cavities has been done.
i was going to a dental clinic several times to date.	i have been going to a dental clinic several times to date.
at last, my tratment for the cavities has done.	finally, my treatment for the cavities has been done.
i went to miyazaki in japan and have participated in a convention of triathlon.	i went to miyazaki in japan and participated in a triathlon convention.
i had thought that swimming is the toughest event of the three, and i will almost drown.	i thought that swimming was the toughest event of the three, and i would almost drown.
if you can read japanese, you can find my name in this below pdf file. (rank 126. )	if you can read japanese, you can find my name in this pdf file below. ( rank 126. )
please not be afraid of contact me.	please do not hesitate to contact me.
then i also took refreshment in last tuesday.	then i also had a refreshment last tuesday.
we ate all meals in 5th floor and there are a very good scenery.	we ate all our meals on the 5th floor and there was very good scenery.
after we finish all of the schedule during 3 days, we could swin at last.	after we finished all of the schedule for 3 days, we could swim at last.
today is a common day, just get up, wash face and teeth, study english.	today is an ordinary day. just get up, wash face and teeth, study english.
it is not only a test for me, like a dream more.	it is not only a test for me, but more like a dream.
through back my 23 years' life, i had never had a clear goal.	back through my 23 years' life, i had never had a clear goal.
i have learn english for about 10 years, but it is still not very well.	i have been learning english for about 10 years, but it is still not very good.
please help me amend this diary, thanks!	please help me to update this diary. thanks!
i have graduated from university for about two years.	i have been graduating from university for about two years.
last year in oct, i found a job about internet.	last year in october, i found a job on the internet.
today i completed the military service from chinese marine corps in taiwan.	today i completed military service in the chinese marine corps in taiwan.
and take time for only myself as a single woman.	and take time only for myself as a single woman.
hmmm, how happy woe it is(^-^)v	hmmm, how happy it is ( ^-^ ) v
you can block many radioactivity if you dosing the ebios everyday.	you can block a lot of radioactivity if you take the ebios every day.
we can not block many radioactivity.	we can not block a lot of radioactivity.
but ebios can excrete many radioactivity.	but ebios can excrete a lot of radioactivity.
but, sometimes i feel not like japanese.	but, sometimes, i do not feel like a japanese person.
any people of japanese can not speak self opinions.	any people of japanese can not speak their own opinions.
but they are always ignoring to personal opinions.	but they always ignore personal opinions.
i want to escape to foreign country a few years later.	i want to escape to a foreign country in a few years' time.
this sounds and melody match for me!	these sounds and melody are a match for me!
decreasing the relationship among neighbors, we do not know the person in the next door.	decrease the relationship between neighbors; we do not know the person next door.
as to economical problem, i wanna emphasize the important role	as to the economic problems, i want to emphasize the important role
totally the situation tells me like this,	the situation tells me like this,
in terms of the business situation, we' d better to skip our own market,	in terms of the business situation, we would better skip our own market,
if you do not have a such kind of chance, take care to the children's	if you do not have such a kind of chance, take care of the children.
i stay alone at my dormitray evern most of my friends have gone home.	i am alone in my dormitory when most of my friends have gone home.
acutally i'd rather like to go for a travelling.	actually i'd rather like to go travelling.
i did not expected to get anything and just want to take it as fun.	i did not expect to get anything and just wanted to have fun.
the more i age, the faster time go by.	the older i get, the faster time goes by.
if i spoke only mother tongue language, my world would have been smaller and less interesting.	if i spoke only my mother tongue, my world would be smaller and less interesting.
i love writing some feeling i felt for a long time	i love writing about some feelings i felt for a long time.
ok, i want say, i'll make a self - criticism	ok, i want to say, i'll do some self - criticism.
since i enter the university, i always want to be one of a kind.	since i entered university, i have always wanted to be one of a kind.
what i have done in this exam is really lame.	what i did in this exam is really lame.
i stayed all day at home and did my homework for tomorrow.	i stayed at home all day and did my homework for tomorrow.
i'm a little bit excited and also feel nervous about it.	i'm a little bit excited and also feel a little nervous about it.
i wanna apply for west program to do internship in abroad: )	i wanna apply for the west program to do an internship abroad: )
since i contacted with my old friend, i wanna know what she is doing these days.	since i contacted my old friend, i wanted to know what she is doing these days.
it is unfair that the others inadvertently suffer the result of these people.	it is unfair that others inadvertently suffer as a result of these people.
smoking has appeared many times ago and it still is the habit of both many man and woman.	smoking has appeared many times ago and it is still the habit of many men and women.
the more optimistic they are, the more chances they come over disease.	the more optimistic they are, the more chances they have to get over disease.
they also do not let us to call someone late in the evening to not disturb others.	they also do not let us call anyone late in the evening so as not to disturb others.
the final rule allows every member in my family enjoy each's own interests.	the final rule allows every member of my family to enjoy each other's interests.
because i wo nt to go botcon 2011 in usa.	because i want to go to botcon 2011 in the usa.
i stayed at silicon valley for several days on april.	i went to silicon valley for several days in april.
it was very great live, and i've been excited now.	it was a really great live, and i'm excited now.
10. 05 is the date of selling g4iiwhich is the new single cd of glay.	10. 05 is the date of the release of g 4 ii, which is the new single cd of glay.
they are so cool and every their song is very great.	they are so cool and every single one of their songs is really great.
g4ii has 4 songs, in which each members make each songs, so that 4 songs represent members' colors.	g 4 ii has 4 songs, in which each member sings one song, so that 4 songs represent members'colors.
after i had listened to all that songs, i was so excited and i repeated many times over.	after i had listened to all those songs, i was so excited and i repeated them many times over.
especially, i cleaned a bath room and kitchen.	in particular, i cleaned a bathroom and kitchen.
i'm holding much homework because i have not done my homework recently.	i'm holding back a lot of homework because i have not done my homework recently.
last saturday, i had to go to school in spite of a holiday.	last saturday, i had to go to school in spite of being on holiday.
vice - president said me, "i recommend you to have lasik surgery.	the vice - president said to me, " i recommend you to have lasik surgery.
now, i always get up at a very eraly time——5: 30, but i never feel tired.	now, i always get up at a very early time, like 5: 30, but i never feel tired.
i do not know why the water is green, and much plant float on the river.	i do not know why the water is green, and why a lot of plants float on the river.
i felt very cool there, wow~~~mang old people were there too.	i felt very cool there, wow ~~~ a lot of old people were there too.
then, i had breafast, so " tasty", i do not like it..	then, i had breakfast, which was so " tasty ", i did not like it.
you can listen to it in this site _ _ _ _	you can listen to it on this site:
she has been changed a lot in past three years	she has changed a lot in the past three years.
i still renmemer her though 3 years go by	i still remember her though 3 years have gone by
why i am using bike everyday?	why do i use a bike every day?
because this is often much faster, than public transport - i can easy avoid many of traffic jams.	because this is often much faster than public transport, i can easily avoid many traffic jams.
my favorite baseball player is william roger clemens, and my favorite singer is greenday.	my favorite baseball player is roger clemens, and my favorite singer is greenday.
it is the first time i am coming here.	it is the first time i have been here.
i spents almost all the day time to studying in the library.	i spend almost all of my day studying in the library.
although i do not wanna to spent my parents' money since i was twenty - one years old.	although i have not wanted to spend my parents' money since i was twenty - one years old.
because, my school begun on monday.	this is because my school began on monday.
i attendented my all classes.	i attended all my classes.
now i'm trying to make warmer my relationship whith grammar. ) )	now i'm trying to make my relationship with grammar warmer. ) )
( sorry, i do not know yet how to processe direct speech in writing )	( sorry, i do not know how to process direct speech in writing yet )
it is better than if she would use precedind parfume with exciting scent that i loved.	it is better than if she used the preceding perfume with an exciting scent that i loved.
but to describe this subjects in english is really interesting for me.	but describing these subjects in english is really interesting for me.
we played charades also.	we also played charades.
i'm intending to go to the place of my last work tomorrow.	i'm intending to go to the place where i last worked tomorrow.
we remembered another last co - worker who made his own business.	we remembered another late co - worker who set up his own business.
for the first time, my son laced in bead.	for the first time, my son placed a bead in a bead.
i said him to " a lot of days will play, too "	i said to him, " a lot of days will play, too.''
- in the last year of our incompany's growth is as gradual as in the year before last.	-in the last year, our company's growth was as gradual as in the year before last.
yesterday i went to a kyoto city institution gym.	yesterday i went to a kyoto city gym.

i begun to go to health club from september 1st.

i began to go to the health club on september 1st.

last week i was checked my body by instructor.

last week i had my body checked by an instructor.

now i'm training for increasing my muscle.

now i'm training to increase my muscle mass.

so i'm hangover now (>_<).

so i'm having a hangover now (>_<).

i'm shocked, but i think they fail to get gold medals during preliminary.

i'm shocked, but i think they missed the gold medals during the preliminaries.

especially, “ the perfective aspect ” is.

in particular, “ the perfective aspect ” is.

i've started studying english since i was junior high school student.

i started studying english when i was a junior high school student.

i have studied english conversation about for three years.

i have studied english conversation for about three years.

my friends and i went to a irish pub in osaka in the week before last.

my friends and i went to an irish pub in osaka last week.

almost all of japanese who study engliash want talk with foreing people.

almost all japanese who study english want to talk with foreign people.

i have studied english conversation about for three years.

i have studied english conversation for about three years.

i was going to a dental clinic several times to date.

i have been going to a dental clinic several times to date.

at last, my tratment for the cavities has done.

finally, my treatment for the cavities has been done.

i was going to a dental clinic several times to date.

i have been going to a dental clinic several times to date.

at last, my tratment for the cavities has done.

finally, my treatment for the cavities has been done.

i went to miyazaki in japan and have participated in a convention of triathlon.

i went to miyazaki in japan and participated in a triathlon convention.

i had thought that swimming is the toughest event of the three, and i will almost drown.

i thought that swimming was the toughest event of the three, and i would almost drown.

if you can read japanese, you can find my name in this below pdf file. (rank 126. )

if you can read japanese, you can find my name in this pdf file below. ( rank 126. )

please not be afraid of contact me.

please do not hesitate to contact me.

then i also took refreshment in last tuesday.

then i also had a refreshment last tuesday.

we ate all meals in 5th floor and there are a very good scenery.

we ate all our meals on the 5th floor and there was very good scenery.

after we finish all of the schedule during 3 days, we could swin at last.

after we finished all of the schedule for 3 days, we could swim at last.

today is a common day, just get up, wash face and teeth, study english.

today is an ordinary day. just get up, wash face and teeth, study english.

it is not only a test for me, like a dream more.

it is not only a test for me, but more like a dream.

through back my 23 years' life, i had never had a clear goal.

back through my 23 years' life, i had never had a clear goal.

i have learn english for about 10 years, but it is still not very well.

i have been learning english for about 10 years, but it is still not very good.

please help me amend this diary, thanks!

please help me to update this diary. thanks!

i have graduated from university for about two years.

i have been graduating from university for about two years.

last year in oct, i found a job about internet.

last year in october, i found a job on the internet.

today i completed the military service from chinese marine corps in taiwan.

today i completed military service in the chinese marine corps in taiwan.

and take time for only myself as a single woman.

and take time only for myself as a single woman.

hmmm, how happy woe it is(^-^)v

hmmm, how happy it is ( ^-^ ) v

you can block many radioactivity if you dosing the ebios everyday.

you can block a lot of radioactivity if you take the ebios every day.

we can not block many radioactivity.

we can not block a lot of radioactivity.

but ebios can excrete many radioactivity.

but ebios can excrete a lot of radioactivity.

but, sometimes i feel not like japanese.

but, sometimes, i do not feel like a japanese person.

any people of japanese can not speak self opinions.

any people of japanese can not speak their own opinions.

but they are always ignoring to personal opinions.

but they always ignore personal opinions.

i want to escape to foreign country a few years later.

i want to escape to a foreign country in a few years' time.

this sounds and melody match for me!

these sounds and melody are a match for me!

decreasing the relationship among neighbors, we do not know the person in the next door.

decrease the relationship between neighbors; we do not know the person next door.

as to economical problem, i wanna emphasize the important role

as to the economic problems, i want to emphasize the important role

totally the situation tells me like this,

the situation tells me like this,

in terms of the business situation, we' d better to skip our own market,

in terms of the business situation, we would better skip our own market,

if you do not have a such kind of chance, take care to the children's

if you do not have such a kind of chance, take care of the children.

i stay alone at my dormitray evern most of my friends have gone home.

i am alone in my dormitory when most of my friends have gone home.

acutally i'd rather like to go for a travelling.

actually i'd rather like to go travelling.

i did not expected to get anything and just want to take it as fun.

i did not expect to get anything and just wanted to have fun.

the more i age, the faster time go by.

the older i get, the faster time goes by.

if i spoke only mother tongue language, my world would have been smaller and less interesting.

if i spoke only my mother tongue, my world would be smaller and less interesting.

i love writing some feeling i felt for a long time

i love writing about some feelings i felt for a long time.

ok, i want say, i'll make a self - criticism

ok, i want to say, i'll do some self - criticism.

since i enter the university, i always want to be one of a kind.

since i entered university, i have always wanted to be one of a kind.

what i have done in this exam is really lame.

what i did in this exam is really lame.

i stayed all day at home and did my homework for tomorrow.

i stayed at home all day and did my homework for tomorrow.

i'm a little bit excited and also feel nervous about it.

i'm a little bit excited and also feel a little nervous about it.

i wanna apply for west program to do internship in abroad: )

i wanna apply for the west program to do an internship abroad: )

since i contacted with my old friend, i wanna know what she is doing these days.

since i contacted my old friend, i wanted to know what she is doing these days.

it is unfair that the others inadvertently suffer the result of these people.

it is unfair that others inadvertently suffer as a result of these people.

smoking has appeared many times ago and it still is the habit of both many man and woman.

smoking has appeared many times ago and it is still the habit of many men and women.

the more optimistic they are, the more chances they come over disease.

the more optimistic they are, the more chances they have to get over disease.

they also do not let us to call someone late in the evening to not disturb others.

they also do not let us call anyone late in the evening so as not to disturb others.

the final rule allows every member in my family enjoy each's own interests.

the final rule allows every member of my family to enjoy each other's interests.

because i wo nt to go botcon 2011 in usa.

because i want to go to botcon 2011 in the usa.

i stayed at silicon valley for several days on april.

i went to silicon valley for several days in april.

it was very great live, and i've been excited now.

it was a really great live, and i'm excited now.

10. 05 is the date of selling g4iiwhich is the new single cd of glay.

10. 05 is the date of the release of g 4 ii, which is the new single cd of glay.

they are so cool and every their song is very great.

they are so cool and every single one of their songs is really great.

g4ii has 4 songs, in which each members make each songs, so that 4 songs represent members' colors.

g 4 ii has 4 songs, in which each member sings one song, so that 4 songs represent members'colors.

after i had listened to all that songs, i was so excited and i repeated many times over.

after i had listened to all those songs, i was so excited and i repeated them many times over.

especially, i cleaned a bath room and kitchen.

in particular, i cleaned a bathroom and kitchen.

i'm holding much homework because i have not done my homework recently.

i'm holding back a lot of homework because i have not done my homework recently.

last saturday, i had to go to school in spite of a holiday.

last saturday, i had to go to school in spite of being on holiday.

vice - president said me, "i recommend you to have lasik surgery.

the vice - president said to me, " i recommend you to have lasik surgery.

now, i always get up at a very eraly time——5: 30, but i never feel tired.

now, i always get up at a very early time, like 5: 30, but i never feel tired.

i do not know why the water is green, and much plant float on the river.

i do not know why the water is green, and why a lot of plants float on the river.

i felt very cool there, wow~~~mang old people were there too.

i felt very cool there, wow ~~~ a lot of old people were there too.

then, i had breafast, so " tasty", i do not like it..

then, i had breakfast, which was so " tasty ", i did not like it.

you can listen to it in this site _ _ _ _

you can listen to it on this site:

she has been changed a lot in past three years

she has changed a lot in the past three years.

i still renmemer her though 3 years go by

i still remember her though 3 years have gone by

why i am using bike everyday?

why do i use a bike every day?

because this is often much faster, than public transport - i can easy avoid many of traffic jams.

because this is often much faster than public transport, i can easily avoid many traffic jams.

my favorite baseball player is william roger clemens, and my favorite singer is greenday.

my favorite baseball player is roger clemens, and my favorite singer is greenday.

it is the first time i am coming here.

it is the first time i have been here.

i spents almost all the day time to studying in the library.

i spend almost all of my day studying in the library.

although i do not wanna to spent my parents' money since i was twenty - one years old.

although i have not wanted to spend my parents' money since i was twenty - one years old.

because, my school begun on monday.

this is because my school began on monday.

i attendented my all classes.

i attended all my classes.

now i'm trying to make warmer my relationship whith grammar. ) )

now i'm trying to make my relationship with grammar warmer. ) )

( sorry, i do not know yet how to processe direct speech in writing )

( sorry, i do not know how to process direct speech in writing yet )

it is better than if she would use precedind parfume with exciting scent that i loved.

it is better than if she used the preceding perfume with an exciting scent that i loved.

but to describe this subjects in english is really interesting for me.

but describing these subjects in english is really interesting for me.

we played charades also.

we also played charades.

i'm intending to go to the place of my last work tomorrow.

i'm intending to go to the place where i last worked tomorrow.

we remembered another last co - worker who made his own business.

we remembered another late co - worker who set up his own business.

for the first time, my son laced in bead.

for the first time, my son placed a bead in a bead.

i said him to " a lot of days will play, too "

i said to him, " a lot of days will play, too.''

- in the last year of our incompany's growth is as gradual as in the year before last.

-in the last year, our company's growth was as gradual as in the year before last.

yesterday i went to a kyoto city institution gym.

yesterday i went to a kyoto city gym.