text
stringlengths 11
2.31k
| simplified
stringlengths 12
2.51k
|
---|---|
Instead , Stoddart turned his attentions to the U.S. based Champ Car series .
|
Stoddart turned his attentions to the U.S. based Champ Car series .
|
Stoddart has also repeatedly called for the resignation of the FIA 's President , Max Mosley , particularly in the aftermath of the 2005 United States Grand Prix where the majority of teams withdrew from the race due to safety concerns about their Michelin tyres .
|
Several times , Stoddart called for the resignation of Max Mosley , the FIA 's President .
|
He also announced that he was licencing the Minardi name to established team GP Racing in the junior Euro Formula 3000 series , to be entitled ` Minardi Team by GP Racing ' .
|
He announced that he was licensing the Minardi name to an existing team GP Racing in the junior Euro Formula 3000 series , to be entitled ` Minardi Team by GP Racing ' .
|
During 1984 , Minardi took the decision to enter Formula One the following year .
|
During 1984 , Minardi made the decision to enter Formula One the next year .
|
Minardi fans worldwide immediately started an online petition to save the Minardi team name and the team 's 20-year heritage in F1 after the news broke .
|
Minardi fans worldwide immediately started an online petition to save the Minardi team name and the team 's 20-year heritage .
|
Minardi left the lower division at the end of 1984 , although in 1986 a modified version of their final Formula Two car , the 283 , was entered without success in two rounds of the Formula 3000 championship which had replaced Formula Two in 1985 .
|
Minardi left the Formula Two division at the end of 1984 . In 1986 a modified version of their final Formula Two car was entered in two rounds of the Formula 3000 championship .
|
Nonetheless , the team expanded to two cars for the 1986 season .
|
The team expanded to two cars for the season .
|
Baumgartner scored Minardi 's first point in more than 2 years at the United States Grand Prix , finishing 8th ( only 8 cars finished the 2004 USGP ) .
|
Baumgartner scored Minardi 's first point in more than two years at the United States Grand Prix . Only eight cars finished the USGP , and Baumgartner finished 8th .
|
At his and Stoddart 's home grand prix he brought the car home in fifth place to score two World Championship points â '' a rare occurrence for Minardi .
|
At his and Stoddart 's home grand prix , Webber brought the car home in fifth place finish . He scored two World Championship points , a rare occurrence for Minardi .
|
Stoddart claimed that Minardi could not afford to adapt their cars .
|
He claimed that Minardi could not afford to modify their cars .
|
In return , the team principals who would benefit from this would support the works teams when it came to opposing new rule changes enforced by the FIA , such as the proposed ban on traction control .
|
In return , the teams that benefited from this deal would support the factory teams with the FIA . This would help the factory teams oppose new rule changes , such as the proposed ban on traction control .
|
Through the mid-1990s the team was the nucleus around which the community of Italian Formula One constructors collapsed .
|
Through the mid-1990s the team was at the beginning of the end of the Italian Formula One constructors .
|
He appealed to the competing car manufacturers for an agreement where the independent ( and , on the whole , financially weaker ) teams in Formula One would get cheaper engine deals than at present .
|
He asked to the other car manufacturers for help . He wanted an agreement where the independent teams in Formula One would get cheaper engine deals .
|
In the paddock , the team was noted for friendliness , accessibility , and lack of corporate culture ( universally regarded as having the best espresso in F1 ) .
|
In the paddock , the team was known for it friendliness , accessibility , and lack of corporate culture .
|
Martini also recorded the team 's only front row start : 2nd at the 1990 United States Grand Prix and led a lap during a heroic performance in the 1989 Portuguese Grand Prix .
|
Martini also recorded the team 's only front row start , 2nd at the United States Grand Prix . Martini led a lap in the Portuguese Grand Prix .
|
His criterion for a sale was the ability of a buyer to move the team forward and leave the team based in Faenza .
|
His conditions for a sale was the ability of a buyer to move the team forward and leave the team based in Faenza .
|
They amassed a comparatively astronomical total of 7 points following the debacle of the 2005 United States Grand Prix , in which they finished fifth and sixth ( of six runners ) respectively .
|
They scored a total of 7 points , the most since the season . All of the points came from the debacle of the United States Grand Prix .
|
Caliri designed the team 's prototype Formula One car ( intended as a dual purpose design for the new Formula 3000 ) around Alfa Romeo 's V8 turbocharged engine but when engineer Carlo Chiti left Alfa Romeo to found Motori Moderni , Minardi became the only customer for his new V6 engine design .
|
The car was designed to use the Alfa Romeo 's V8 turbocharged engine . When engineer Carlo Chiti left Alfa Romeo , he founded Motori Moderni .
|
The single car team was unsuccessful in its first year , scoring no points .
|
The single car team was unsuccessful in its first year .
|
The team picked up in competitiveness and by 1989 had become top entrant for Pirelli 's return to Formula One .
|
By had become top entrant for tyre maker Pirelli 's return to Formula One .
|
Giancarlo led the Minardi team to four moderately successful Formula Two seasons with a variety of young Italian and South American drivers , including Alessandro Nannini and Johnny Cecotto .
|
The Minardi team had four moderately successful Formula Two seasons with a variety of young drivers , including Alessandro Nannini and Johnny Cecotto .
|
On the track , their cars were regarded by many as well-designed for their tiny budget ( in comparison to front-runners such as Ferrari and McLaren ) , their low position recognized as a result of a lack of funds ( and engine power ) rather than a poor car .
|
They never had the money to spend compared to front-runners such as Ferrari and McLaren . Their low running position was a result of a lack of funds and engine power , rather than a poor car .
|
Stoddart was described as the Formula One teams ' unofficial shop steward .
|
Stoddart was described as the Formula One teams ' unofficial representative .
|
Before the start of the 2004 season , he threatened to withdraw his support against the ban on traction control , but later withdrew this threat .
|
Before the start of the season , Stoddart threatened to support the ban on traction control . Later he withdrew this threat .
|
The engine was not ready for the start of the 1985 season , so the team converted their M185 chassis to accept a Cosworth DFV engine for the first two races .
|
The engine was not ready for the start of the , so the team converted their chassis , the M185 . They used a Cosworth DFV V8 engine for the first two races .
|
In 2001 , to save the team from folding , Minardi sold it to Australian businessman Paul Stoddart , who ran the team for five years before selling it on to Red Bull in 2005 who renamed it Scuderia Toro Rosso .
|
Then Stoddart sold the team to the energy drink company Red Bull in 2005 . Red Bull renamed the team Scuderia Toro Rosso .
|
The greatly increased funding from Red Bull , including the use of the Red Bull chassis and Ferrari engines , gradually led to improved results , culminating in Toro Rosso 's maiden win at the 2008 Italian Grand Prix .
|
They started using the Red Bull chassis and Ferrari engines . Their results improved , and Toro Rosso scored their first win at the Italian Grand Prix .
|
In 2007 , the team had reasonable success .
|
In 2007 , the team had some success .
|
The team 's most notable result was a 1981 win at the Misano round by Michele Alboreto .
|
The team 's most best result was a 1981 win at the Misano Circuit by Michele Alboreto .
|
Giovanni Minardi competed in his own cars in the late 1940s and after his death his son Giancarlo took over the racing part of the family business .
|
Giovanni Minardi competed in his own cars in the late 1940s . After his death , his son Giancarlo took over the racing part of the family business .
|
In 2005 , Minardi 's drivers were Christijan Albers and Patrick Friesacher .
|
In , Minardi 's drivers were Christijan Albers and Patrick Friesacher .
|
It competed in the Formula One World Championship from 1985 until 2005 with little success , nevertheless acquiring a loyal following of fans .
|
It competed in the Formula One World Championship from 1985 until 2005 .
|
He drove for them on their debut in 1985 , scored their first point in the 1988 United States Grand Prix , although he had been running 5th for quite a long time during the race until being passed by Tyrrell 's Jonathan Palmer , took their only front-row start at 1990 USA Grand Prix ( aided by special Pirelli tyres ; several of their other drivers had surprise qualifying results that day ) , their only lap leading a race in the 1989 Portuguese Grand Prix , where he finished 5th , and scored their joint-best F1 result of 4th .
|
Scored their first point in the United States Grand Prix . Took their only front-row start at USA Grand Prix , aided by special Pirelli tyres .
|
Stoddart claimed that he had 41 approaches .
|
Stoddart said he had 41 offers to buy the team .
|
Ending several weeks of speculation on 10 September 2005 Red Bull announced it would take control of Minardi in November and run it as their `` rookie team '' from 2006 .
|
On 10 September 2005 Red Bull announced it would take control of Minardi in November and run it as their `` rookie team '' from .
|
Minardi was an automobile racing team and constructor founded in 1979 by Giancarlo Minardi .
|
Minardi was an automobile racing team and constructor . It was founded in 1979 by Giancarlo Minardi .
|
On 1 January 2006 , Giancarlo Minardi re-acquired certain rights to use the Minardi name in racing .
|
On 1 January 2006 , Giancarlo Minardi re-acquired some rights to use the Minardi name in racing .
|
On 18 December 2006 , it was confirmed that he had purchased a controlling interest in the CTE Racing-HVM Champ Car team and that the team would be renamed Minardi Team USA .
|
On 18 December 2006 , it was confirmed that he had purchased a controlling interest in the CTE Racing-HVM Champ Car team . Rhe team would be renamed Minardi Team USA .
|
When the series folded before its planned 2008 season , Stoddart 's involvement ceased , with the team entering the Indycar Series under the HVM name .
|
The Champ Car series folded before the 2008 season . Stoddart 's team entering the IndyCar Series under the HVM name .
|
Rather than using a customer chassis , the team commissioned a BMW powered design from Giacomo Caliri 's FLY studios -- previously responsible for the Fittipaldi Automotive team 's F5A Formula One car .
|
The team commissioned a BMW powered design from Giacomo Caliri 's FLY studios . Caliri had earler build Fittipaldi Automotive team 's F5A Formula One car .
|
After his sponsors stopped paying him before the 2005 German Grand Prix , Patrick Friesacher was to be replaced by Dutch Jordan test driver Robert Doornbos to create the first ever all-Dutch driver line-up in Formula One history .
|
After Friesacher sponsors stopped paying him before the German Grand Prix , he was replaced by the Jordan test driver , Robert Doornbos . This created the first ever all-Dutch driver line-up in Formula One history .
|
During his time as team principal , Stoddart campaigned for reduced costs in the sport .
|
Stoddart tried to get the costs for the teams reduced .
|
He ran customer cars in Formula Two under various names from 1972 to 1979 -- even briefly running a customer Formula One Ferrari 312T as Scuderia Everest in 1976 -- before gaining financial backing from well known Italian motor racing patron Piero Mancini in 1979 to set up the Minardi racing team as a constructor .
|
Giancarlo briefly ran a customer Formula One Ferrari as Scuderia Everest in 1976 . In 1979 , he gaining financial backing Piero Mancini .
|
The drinks manufacturer Red Bull , which already owned another Formula One team , Red Bull Racing , decided to set up a second team to promote American drivers that have risen through its young driver program , Red Bull Driver Search .
|
The drinks manufacturer Red Bull already owned one Formula One team , Red Bull Racing . They decided to set up a second team .
|
Robert Doornbos took two wins and several podium places on his way to third in the series , winning Rookie of the Year honors .
|
Robert Doornbos won two times and had several podium finishes . He finished third in the series , and won Rookie of the Year honors .
|
The team , near collapse , was purchased by Australian businessman Paul Stoddart in early 2001 , merging it with his European Racing Formula 3000 team .
|
The team , near financial collapse , was purchased by Australian businessman Paul Stoddart in early 2001 . Stoddaart merged the team with his European Racing Formula 3000 team .
|
Before Minardi 's demise , it was a particularly well-liked team within Formula One circles for many reasons .
|
Before Minardi 's demise , it was a well-liked team within Formula One circles .
|
Minardi was represented in 2004 by two rookies , Italian Gianmaria `` Gimmi '' Bruni and Hungarian Zsolt Baumgartner .
|
Minardi was represented in by two rookies , Italian Gianmaria `` Gimmi '' Bruni and Hungarian Zsolt Baumgartner .
|
Money woes hit and in 1994 Minardi joined his team with BMS Scuderia Italia in an effort to survive .
|
In Minardi joined his team with BMS Scuderia Italia in an effort to survive .
|
His output included literary and social criticism .
|
He also wrote social and literary criticism .
|
John Boynton Priestley , OM ( 13 September 1894 Â â `` 14 August 1984 ) , known as J.B. Priestley , was an English novelist , playwright and broadcaster .
|
John Boynton Priestley OM ( 13 September 1894 â `` 14 August 1984 ) was an English novelist , playwright and broadcaster Generally , he is known as J.B. Priestley .
|
He published 26 novels , notably The Good Companions ( 1929 ) , as well as numerous dramas such as An Inspector Calls .
|
He published 26 novels . His best-known works include The Good Companions ( 1929 ) and An Inspector Calls ( 1946 ) .
|
Bà rurier noir is a French punk band formed in Paris in 1983 by Loran ( guitar ) , Franà ois ( vocals ) and Dà dà ( drum machine ) .
|
Bà rurier Noir are a French punk band which formed in Paris in 1983 . It is made up of Loran ( guitar ) , Franà ois ( vocals ) and Dede ( drum machine ) .
|
It became part of the Formula One World Championship in 1985 and was held at the Adelaide Street Circuit in Adelaide , South Australia from that year to 1995 , before moving to Melbourne in 1996 .
|
The race was first held in Adelaide before moving to Melbourne in 1996 .
|
Montagoudin is a commune in the Gironde department in Aquitaine in south-western France .
|
Montagoudin is a commune . It is found in the region Aquitaine in the Gironde department in the southwest of France .
|
She was baptised on 14 May 1940 .
|
She was baptised on 14 May 1940 at the Naval Church in Copenhagen .
|
Princess Margrethe was born at Amalienborg Palace , to Crown Prince Frederik and Crown Princess Ingrid .
|
Princess Margrethe was born at Amalienborg Palace , Copenhagen , to Crown Prince Frederik and Crown Princess Ingrid .
|
Since King Christian X was also the King of Iceland at the time , as a tribute to the people of Iceland , the Princess was given an Icelandic name , Ã Ã rhildur ( spelled with the Icelandic thorn character , simplified as `` th '' ) .
|
As King Christian X of Denmark was also the King of Iceland at the time of her birth , the Princess was given an Icelandic name , Ã Ã rhildur ( spelled with the Icelandic thorn character , simplified as `` th '' ) .
|
Margrethe II ( Margrethe Alexandrine à à rhildur Ingrid , sometimes anglicised as Margaret II ) ( born 16 April 1940 ) is the queen regnant of Denmark .
|
Margrethe II ( Margrethe Alexandrine à à rhildur Ingrid ) ( born 16 April 1940 ) is the Queen regnant of Denmark .
|
King Frederik IX died in 1972 .
|
Her father king Frederik IX died in 1972 , and Queen Margrethe II became the first female Danish Sovereign .
|
His nickname , `` The Little Ball of Hate '' , was given to him in 1995 by Glenn Healy after fellow New York Rangers teammate Ray Ferraro was tagged as the `` Big Ball of Hate '' .
|
He was given the nickname `` The Little Ball of Hate '' by Glenn Healy because fellow teammate Ray Ferraro was nicknamed `` Big Ball of Hate '' .
|
Paolo Di Canio ( born 9 July 1968 ) is an Italian former professional footballer who played as a striker .
|
Paolo Di Canio ( born 9 July 1968 ) is a former Italian football player .
|
In 1916 , in the wake of the Central Powers ' invasion , the valuables of the National Bank of Romania , together with many other valuables ( the Romanian Treasure ) were sent to Moscow for safekeeping , but were never returned ( except for the Pietroasele treasure - now on display at the National Museum of Romanian History , the numismatic collection of the National Bank , some paintings and archives ) .
|
In 1916 , the Central Powers invaded Romania and all valuable objects of the National Bank of Romania and the Romanian Treasure were sent to Moscow for safekeeping . They were never returned .
|
The National Bank of Romania ( , BNR ) is the central bank of Romania and was established in April 1880 .
|
The National Bank of Romania ( , BNR ) is the central bank of Romania and started in April 1880 .
|
It is located in the capital city , Bucharest .
|
It is found in the capital city , Bucharest .
|
Rupert Alexander Lloyd Grint ( born 24 August 1988 ) is an English actor best known for portraying Ron Weasley in the Harry Potter films .
|
Rupert Alexander Lloyd Grint ( born 24 August 1988 ) is an English actor . He is best known for playing the character of Ronald Weasley in all eight of the Harry Potter films .
|
Javon Ringer ( born February 2 , 1987 in Dayton , Ohio ) is an American football running back for the Tennessee Titans of the National Football League .
|
Javon Ringer ( born February 2 , 1987 , Dayton , Ohio ) is an American football running back for the Tennessee Titans of the National Football League ( NFL ) .
|
He played college football at Michigan State .
|
He played college football at Michigan State University .
|
This is a list of basketball players who have played in the NBA for the Sacramento Kings .
|
Below is the list of Wikipedia articles about basketball players who have played for the Sacramento Kings NBA team .
|
Lison is a commune in the Calvados department in the Basse-Normandie region in northwestern France .
|
Lison is a commune . It is found in the region Basse-Normandie in the Calvados department in the northwest of France .
|
Devesset is a commune in the Ardà che department in southern France .
|
Devesset is a commune in the Ardà che dà partement in southern France .
|
Saint-Maurice-d ` Ibie is a commune in the Ardà che department in southern France .
|
Saint-Maurice-d ` Ibie is a commune in the Ardà che dà partement in southern France .
|
It is named after Rolf Sievert , a Swedish medical physicist renowned for work on radiation dosage measurement and research into the biological effects of radiation .
|
It is named after Rolf Sievert , a Swedish physicist and doctor , who did research on how radiation affects organisms .
|
The sievert ( symbol : Sv ) is the SI derived unit of dose equivalent radiation .
|
The Sievert , abbreviated Sv is the SI unit to measure the equivalent dose of inoizing radiation .
|
Hesperornis were preyed upon by large marine carnivores .
|
Hesperornis was preyed upon by large marine carnivores such as mosasaurs .
|
Young Hesperornis grew fairly quickly and continuously to adulthood , as is the case in modern birds , but not Enantiornithes .
|
Young Hesperornis grew fairly quickly and continuously to adulthood , as is the case in modern birds .
|
Tylosaurus proriger specimen SDSMT 10439 contains the bones of a Hesperornis in its gut , for example .
|
A Tylosaurus specimen contains the bones of a Hesperornis in its gut area .
|
Louis XIV ( 5 September 1638 - 1 September 1715 ) , known as the Sun King ( French : le Roi Soleil ) , was King of France and of Navarre .
|
Louis XIV , also popularly known as the Sun King ( 5 September 1638 â `` 1 September 1715 ) was the King of France and King of Navarre from 14 May 1643 until his death .
|
Cushing is a city in Payne County , Oklahoma , United States .
|
Cushing is a city of Oklahoma in the United States .
|
James Caleb `` Cale '' Boggs ( May 15 , 1909 - March 26 , 1993 ) was an American lawyer and politician from Claymont , in New Castle County , Delaware .
|
James Caleb Boggs ( May 15 , 1909 - March 26 , 1993 ) was a Republican U.S. Senator from Delaware .
|
The song tempo progressively becomes faster .
|
As the dance continues , the tempo of the song can get faster .
|
The women were said to have dressed in military uniform and danced on Mount Okmae ( ì ë ì ) .
|
The women were said to have worn military uniforms and danced on Mount Okmae ( ì ë ì ) .
|
It is often associated with the Chuseok holiday .
|
Chuseok , the Korean style holiday a bit like the American Thanksgiving , is often known as the special day for this dance .
|
The dance is thought to have originated around 5,000 years ago when the Koreans believed that the Sun , Moon , and Earth controlled the universe .
|
The dance is thought to have come from about 5,000 years ago when the Koreans believed that the Sun , Moon , and Earth controlled the world .
|
The dance is mostly performed in the southwestern coastal province of Jeollanam-do .
|
The females in Jeollanam-do usually dance this the most .
|
Traditionally , this dance is performed only by women at night without any instruments .
|
Traditionally , this dance not done with any instruments .
|
They sing about their personal hardships , relationships , and desires .
|
They sing about their personal hardships , relationships , and wants .
|
The lead singer sings a line and everyone sings the refrain ` ganggangsullae ' .
|
The lead singer sings a line .
|
During the dance , the women play a variety of games .
|
During the dance , the women also play some games .
|
On February 15 , 1966 , ganggangsullae was designated as Important Intangible Cultural Properties of Korea # 8 .
|
On February 15 , 1966 , ganggangsullae was included in the list of the Important Intangible Cultural Properties of Korea # 8 .
|
In the 16th century , during the Japanese invasion of Korea , Admiral Yi Sun-sin ordered women to do this dance in military uniform to intimidate the Japanese .
|
In the 16th century , when the Japanese were attacking Korea , Korea 's Admiral Yi Sun-sin ordered women to do this dance .
|
Participants would dance under the brightest full moon of the year in order to bring about a good harvest .
|
The people ( almost always girls in hanboks ) would dance under the brightest full moon of the year in order to bring a good harvest .
|
Ganggangsullae ( Hangul : ê ê ì ë ) is a 5,000-year-old Korean dance that was first used to bring about a bountiful harvest and has developed into a cultural symbol for Korea .
|
Ganggangsullae ( Hangul : ê ê ì ë ) is a 5,000-year-old traditional Korean dance . It was first used to bring a good harvest and has become a cultural symbol for Korea .
|
They go outside in traditional Korean clothing , hold each other 's hands , make a circle , and start rotating clockwise .
|
They go outside in hanbok , traditional Korean clothing , hold hands , make a circle , and start rotating clockwise .
|
Afton is a city in Union County , Iowa , United States .
|
Afton is a city of Iowa in the United States .
|
In addition to the specialised endocrine organs mentioned above , many other organs that are part of other body systems , such as the kidney , liver , heart and gonads , have secondary endocrine functions . For example the kidney secretes endocrine hormones such as erythropoietin and renin .
|
The endocrine system includes those organs of the body which produce hormones .
|
Robert Noyce also came up with his own idea of an integrated circuit half a year later than Kilby .
|
An integrated circuit was independently co-invented by Jack Kilby and Robert Noyce around the same time in late 1950 's .
|
The dam has not been rebuilt .
|
The dam was never rebuilt .
|
He also later served as the 31st Governor of New York .
|
He also later served as Governor of New York .
|
Levi Parsons Morton ( May 16 , 1824 - May 16 , 1920 ) was a Representative from New York and the 22nd Vice President of the United States ( 1889-1893 ) .
|
Levi Parsons Morton ( May 16 , 1824 â `` May 16 , 1920 ) was a Representative from New York and the twenty-second Vice President of the United States .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.