dataset_id
stringclasses 4
values | en
stringlengths 5
1.06k
| be
stringlengths 4
1.02k
| label
stringclasses 5
values | comment
stringclasses 17
values |
|---|---|---|---|---|
CCMatrix
|
It also would depend on need in AAA.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Catocala disjuncta» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
We have no gun. ”
|
У нас няма зброі ».
|
CC
| null |
CCMatrix
|
No-one even fucking lives there.
|
гады там ніхто не жыве.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Protecting yourself and your family and ensuring long-term quality of life is critical.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Сінантрап» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
13 can make a decision, the European Commission can make a decision within a
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Catocala disjuncta» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Otherwise, it just says 'DRIVER'.
|
А некаторыя... кажуць з’ехаць.
|
X
| null |
CCMatrix
|
‘F’ of course could stand for any number of words in relation to the case…Female and funeral to name but two.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Стрэлкавы пядзенік» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
The Butterfly’s destiny has been revealed.
|
Тайна пабудовы метэарытных цел была раскрыта.
|
X
| null |
CCMatrix
|
I can't believe its been 5 years!!
|
Не прашло і 5 год, як можна іх вярнуць!!!
|
X
| null |
CCMatrix
|
I don’t believe that,” she shared on 60 Minutes on Sunday.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Пераліўніца малая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
'She's Too Much was going to be a single.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Пераліўніца малая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Sevilla, we will be back!
|
Карэлія, мы вернемся!
|
X
| null |
CCMatrix
|
Look at each of us, Mary my Mother!
|
Падумаем пра Марыю, паглядзім на Марыю, вучымся ў Марыі!
|
X
| null |
CCMatrix
|
I hope this will make a useful assignment or two for DS106 and I’ll be submitting soon.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Свірнавы даўганосік» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Two ladies looked like this:
|
З боку двара дамы выглядаюць вось так:
|
X
| null |
CCMatrix
|
Update: Mar30/05 -- Minutes of Motion passed posted
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
The only problem is that my family lives in OH and a sister FL.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Catocala disjuncta» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
I had been blest in my soul many times, and blest in speaking in the Lord's name, but did not know that blessed deliverance till the first baptism at Abingdon; then my cup ran over, the promises were applied to me, and they were to me like a full breast to a fasted suckling.
|
Я да таго ўзрадаваўся, што ў першы момант не здолеў адказаць капiтану нi слова, i пэўна павалiўся б на зямлю, калi б ён не падтрымаў мяне.
|
X
| null |
CCMatrix
|
He doesn’t ever want a desk job—even if it’s the head of the IA or something prestigious.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Rhodophaea formosa» з'яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
My third was for a “J” frame it’s small for a medium size hand.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Catocala disjuncta» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Structural Design Requirements Determination of Environmental Severity Factors (December 2008)
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
The Holy Spirit and Love.
|
Свята сям’і і любові.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Fate flies swiftly.
|
Фотаздамкі Вольгі Поздышавай.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Ponder this fact?
|
Супадзенне ці факт?
|
X
| null |
CCMatrix
|
What a pity, he is only a C grade.”
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Пераліўніца малая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Eleventh Report of Banking, Trade and Commerce Committee on Subject Matter—Debate Adjourned
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Project 612 aims to recover food for the good of the community
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Свірнавы даўганосік» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
what we do see.
|
І што мы бачым.
|
CC
| null |
CCMatrix
|
1) principles of congestion management set out in Regulation (EC) No 714/2009 of the European Parliament and of the Council;
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
“Give him a chance to cool off. ”
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Пераліўніца малая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
The time for evacuation is done.
|
Час для разварушвання скончыўся.
|
X
| null |
CCMatrix
|
This will take place in the school cafeteria, and all Moms of K-12 students in our school are welcome!!!
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Lycaena phlaeas» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
The Divine Brother.
|
богаяўленскага брацтва.
|
X
| null |
CCMatrix
|
You're probably more alcohol than woman right now."
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Пераліўніца малая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Akiha comes to see how I'm doing.
|
Мая дачка бачыць, як я працую.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Not yet signed up for camp?
|
Не падабаецца сядзець за кампом?
|
X
| null |
CCMatrix
|
Defendants’ Second Motion to Supplement Motion to Dismiss
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
That is, if you and your comrades are going to ride outside the city, you will have to disperse across different cars.
|
Гэта значыць, калі вы з таварышамі сабраліся пракаціцца за горадам, вам прыйдзецца рассяродзіцца па розных вагонах.
|
CC
| null |
CCMatrix
|
codification of this act prepared and published under the supervision of the House
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Паўлінава вока малое» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
nical legislation, in particular from Decision No 768/2008 of the European Parliament and the Council on the
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Had a lovely lunch.
|
Да лепшых часоў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
None of them were forgotten.
|
Ніхто з іх не забыты.
|
CC
| null |
CCMatrix
|
I'm like yeah you'd have to take them in one at a time."
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Пераліўніца малая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Earlier this week, SMR members gathered for SMR’s Winter General Assembly.
|
Аб гэтым сёння дамовіліся прадстаўнікі дзвюх краін на Міжпарламенцкай асамблеі СНД.
|
X
| null |
CCMatrix
|
This is no joke, and the point of view.
|
І гэта не жарт, а факт.
|
X
| null |
CCMatrix
|
I walked up there with her in an old shoe box.
|
Ён і там ляжаў асобна, у былым радзільным пакоі.
|
X
| null |
CCMatrix
|
“In some ways it was easier, though, starting again for Pete.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Пераліўніца малая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Yoga has to proceed with a subtle understanding inside.
|
У ЕГУ заявілі пра нязгоду з інстытуцыйнай ацэнкай ВНУ.
|
X
| null |
CCMatrix
|
The Sami people once ...
|
← Міліцыянты раз...
|
X
| null |
CCMatrix
|
Identifying a corpse.
|
Ускрыццё трупа.
|
X
| null |
CCMatrix
|
“Yeah, I know how it is.
|
"Так, я ведаю, як яна ёсць.
|
X
|
minor difference
|
CCMatrix
|
The core of the water mill is older.
|
Вёска Замошша намнога старэйшая.
|
X
| null |
CCMatrix
|
"Those are the essential things; through them we are saved!
|
“Артылерыя — вось што зможа нам дапамагчы!”
|
X
| null |
CCMatrix
|
MassLive has this too
|
У большасці сваёй гэта
|
X
| null |
CCMatrix
|
My father did what any ruler in his position would do.
|
Кожны начальнік у сваім раёне робіць што хоча.
|
X
| null |
CCMatrix
|
My hope was that Phil (or Bob) could see the merit of this question and give an answer.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Сінантрап» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
“Of course, global warming would be nice too.”
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Пераліўніца малая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
I am a small technician.
|
– Я малады спецыяліст.
|
X
| null |
CCMatrix
|
???As for Khan, it???s getting boring now.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Амфіцэлія» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
the family of the Ahiramites: 39 Of Shupham,
|
Ўзрост кандыдатаў (акрамя выключных выпадкаў) – да 39 гадоў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
2/5/2009 Referred to Joint Committee on Government Administration and Elections
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
You found your way down here.
|
Таму што ваш шлях да магчымасцяў пачынаецца тут
|
X
| null |
CCMatrix
|
Law of the Republic of Belarus no. 159-З of May 5, 1998
|
Закон Рэспублікі Беларусь ад 5 мая 1998 г. №159-З
|
CB
| null |
CCMatrix
|
Plain state of rest.
|
Стан дапаўняецца отдышка.
|
X
| null |
CCMatrix
|
In the same place there is the border of time zones and the International Date Line.
|
Там жа праходзіць мяжа гадзінных паясоў і міжнародная лінія зьмены дат.
|
CC
| null |
CCMatrix
|
Kids can pull triggers as well as have sex.
|
Лялькі могуць выкарыстоўвацца як для мастурбацыі, так і для сексу.
|
X
| null |
CCMatrix
|
I told him 50 lacs.
|
Сказаў, што было забіта пяцьсот чалавек.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Relatively few interruptions.
|
Валодаў некалькімі замежнымі мовамі.
|
X
| null |
CCMatrix
|
“He’s definitely going to need to be hospitalized.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Пераліўніца малая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Will I continue as before? – probably.
|
Так бывае? — здзіўляюся.
|
X
| null |
CCMatrix
|
The more progressive site is adj-bar Friend Cafe.
|
З новых месцаў варта згадаць dj-бар Friend Cafe.
|
X
|
minor difference
|
CCMatrix
|
It would seem that nothing would.
|
Але выглядае, што нічога не будзе.
|
CC
|
minor difference
|
CCMatrix
|
Germany German Schools
|
Віды нямецкіх школ
|
X
| null |
CCMatrix
|
1972 year.
|
1972-цяпер
|
X
| null |
CCMatrix
|
They would be so sweet to another sibling.
|
Так вельмі ўдавалася адкрывацца на другога чалавека.
|
X
| null |
CCMatrix
|
The day and Time of the Burial;
|
Ва ўсе дні і ва ўсе часы.
|
X
| null |
CCMatrix
|
David: Yes, we were hearing toward that magic 7.4 number.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Перламутраўка Аглая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Every 1st of a clear month.
|
Першае – ясны месяц.
|
X
| null |
CCMatrix
|
establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
• $850 million for Amtrak.
|
$835 млн за рэкламу
|
X
| null |
CCMatrix
|
I’m from the Tellar Union.”
|
Я тэлефаную табе з сотавага тэлефона».
|
X
| null |
CCMatrix
|
I CAN state that I do not believe something.
|
Я не магу сказаць, што я ніколі не вярнуся.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Donald Trump owned 93% of the company.
|
Імпічмент прэзідэнта ЗША Дональда Трампа падтрымліваюць 49% амерыканцаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
It was fun to put the Constitution together.”
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Пераліўніца малая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
With the Indian seafarers it was different.
|
Але напрыканцы ХІХ стагоддзя ўсё было інакш.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Council Decision 2009/426/JHA on the strengthening of Eurojust has the following main objectives:
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
226.3(a), is considered to be extended to a natural person for purposes of the definition of consumer.
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Catocala disjuncta» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Now substitute Hillary.
|
Замянілі гарэлкай.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Nick is impressed by Tom and Daisy's grand mansion.
|
Нік наведвае раскошны маёнтак Тома і Дэйзі Бьюкененаў.
|
X
|
minor difference
|
CCMatrix
|
"This is Dirty, Stephen!"
|
«Гэта фіяска, Гродна!»
|
X
| null |
CCMatrix
|
Serve yourself small portions to avoid wastage.
|
У акружэнні малых ніколі не сумуеш, не адчуваеш расчаравання.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Kingdom is different.
|
Але краіна іншая.
|
X
|
minor difference
|
CCMatrix
|
N could be 2, 4, 6 or 8.
|
Іх можа быць 2, 4, 6 або 8.
|
CC
| null |
CCMatrix
|
Accommodation in Newcastle upon Tyne
|
Yніверсітэт Newcastle upon Tyne
|
X
| null |
CCMatrix
|
"And we need a plan B, and they need to be genuine about it."
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Пераліўніца малая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
A lot of people do not recognize how crazy this is.
|
У многіх няма разумення, што гэта славутасць.
|
X
| null |
CCMatrix
|
Or does my harasser suffer a fall going down the stairs?
|
Хіба сапраўдная пераемнасць выхоўваецца пад прымусам?
|
X
| null |
CCMatrix
|
I need a bowl, Mom.
|
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
|
X
| null |
CCMatrix
|
LOL What fun it would be to work at the M&M factory!
|
{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Стрэлкавы пядзенік» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.
|
X
| null |
CCMatrix
|
What Medications?
|
А лік які?
|
X
| null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.