tasksource/idioms-nli · Datasets at Hugging Face

That's the whole thing in a nutshell.

That's the whole thing in summary.

entailment

That's three bloody cards on the trot I've picked up which I'm.

That's three bloody cards in a row I've picked up which I'm.

entailment

That's three bloody cards on the trot I've picked up which I'm.

That's three bloody cards in succession I've picked up which I'm.

entailment

That's totally over the top isn't it really?

That's totally outrageous isn't it really?

entailment

That strikes a chord in the South, which Mr Gould represents and Mr Smith does not.

That elicit a significant reaction in the South, which Mr Gould represents and Mr Smith does not.

entailment

That sums up Mario's early days in a nutshell.

That sums up Mario's early days briefly stated.

entailment

That sums up Mario's early days in a nutshell.

That sums up Mario's early days in summary.

entailment

That s why Bodins rating is nt rock bottom … hes Swindons pen taker (so their highest scorer:-) ).

That s why Bodins rating is nt the very lowest possible level … hes Swindons pen taker (so their highest scorer:-) ).

entailment

That's why I need some new blood in the design department.

That's why I need some new members in the design department.

entailment

That's why I need some new blood in the design department.

That's why I need some people newly brought in to a project in the design department.

entailment

That's why the first port of call should always be the ingredients.

That's why the first source of help should always be the ingredients.

entailment

That's why we were chopping and changing because some of you'd say one thing

That's why we were change repeatedly because some of you'd say one thing

entailment

That tasted bitter, thought Hotspur, watching Hussey swallow it down perforce, for on the face of it it was reasonable, and minor lordlings from the fringes of Wales do not argue with the prince of Wales.

That tasted bitter, thought Hotspur, watching Hussey swallow it down perforce, for at first glance it was reasonable, and minor lordlings from the fringes of Wales do not argue with the prince of Wales.

entailment

That, that's right, you've still got time or you'd better get a move on, it's that sort of reaction that your brain makes isn't it?

That, that's right, you've still got time or you'd better hurry up, it's that sort of reaction that your brain makes isn't it?

entailment

That the FAOR team had identified a significant problem area was indisputable; however, the extent that the proposed solutions could be attained, given the related costs and other demands on available finance, was questionable, and it was necessary to review the solutions in light of the more detailed analysis.

That the FAOR team had identified a significant problem area was indisputable; however, the extent that the proposed solutions could be attained, given the related costs and other demands on available finance, was questionable, and it was necessary to review the solutions considering the more detailed analysis.

entailment

That the FAOR team had identified a significant problem area was indisputable; however, the extent that the proposed solutions could be attained, given the related costs and other demands on available finance, was questionable, and it was necessary to review the solutions in light of the more detailed analysis.

That the FAOR team had identified a significant problem area was indisputable; however, the extent that the proposed solutions could be attained, given the related costs and other demands on available finance, was questionable, and it was necessary to review the solutions given the more detailed analysis.

entailment

That the hanger showed Innovation goes without saying — enter the Oxford and the Harvard again.

That the hanger showed Innovation is obvious — enter the Oxford and the Harvard again.

entailment

That this is so is borne out by the fact that seaside towns with golf links handy have gone ahead by leaps and bounds.’

That this is so is borne out by the fact that seaside towns with golf links handy have gone ahead with startlingly rapid progress

entailment

That tooth caught fire again.

That tooth became engulfed in flames again.

entailment

That trip is by no means " off the beaten track " and will not be detailed here.

That trip is by no means " somewhere where few people go " and will not be detailed here.

entailment

That was a long time ago, there's been a lot of water under the bridge, why not talk again?

That was a long time ago, there's been a lot of in the past that cannot be undone but must be forgiven, why not talk again?

entailment

That was in 1984, a year before Charlton hit the road to Selhurst and Upton Parks, and two years before Walsh signed on and decided to live in SE7, because: ‘ I was promised we would be moving home to our own ground and wanted to live amongst fans dying to get back . ’

That was in 1984, a year before Charlton begin a trip to Selhurst and Upton Parks, and two years before Walsh signed on and decided to live in SE7, because: ‘ I was promised we would be moving home to our own ground and wanted to live amongst fans dying to get back . ’

entailment

That was Mandy , from pathos to pleasure in the blink of an eye .

That was Mandy , from pathos to pleasure very quickly .

entailment

That was one of those things.

That was an unfortunate but unavoidable event.

entailment

That was the game in a nutshell.

That was the game briefly stated.

entailment

That was the game in a nutshell.

That was the game in summary.

entailment

That was the job description, no two ways about it.

That was the job description, no other possible choice.

entailment

That was the motivation to bring home the bacon, even if it was only Spam.’

That was the motivation to succeed, even if it was only Spam.’

entailment

That we are dealing with a privileged élite goes without saying; as also that it depended on the institution of domestic service.

That we are dealing with a privileged élite is obvious; as also that it depended on the institution of domestic service.

entailment

That will probably be your first port of call in the menus for preset number one.

That will probably be your first source of help in the menus for preset number one.

entailment

‘ That would let me nicely off the hook.

‘ That would let me nicely relieved of a duty.

entailment

That would look bad and even Plod would put two and two together and make five.

That would look bad and even Plod would figure things out and make five.

entailment

That would put you right in the soup.

That would put you right in trouble.

entailment

The 10 winners will see dramatic displays by working dogs from all walks of life.

The 10 winners will see dramatic displays by working dogs from all occuption, role, social class, or lifestyle.

entailment

The 13-goal marksman's chances of being fit have improved since he started the treatment and his manager Ron Atkinson said: ‘ If he does make it and this machine has done the trick I'll gladly pay out Pounds 25,000 myself to buy one . ’

The 13-goal marksman's chances of being fit have improved since he started the treatment and his manager Ron Atkinson said: ‘ If he achieves the desired result I'll gladly pay out Pounds 25,000 myself to buy one . ’

entailment

The 1824 Act repealing the Combination Laws had, as politicians and trade unionists were very well aware, been " smuggled through " the House by Place and the Radical MP Joseph Hume by dint of persistent lobbying and political manipulation.

The 1824 Act repealing the Combination Laws had, as politicians and trade unionists were very well aware, been " smuggled through " the House by Place and the Radical MP Joseph Hume by the force of persistent lobbying and political manipulation.

entailment

THE 1987 heavyweight fight betwen Joe Bugner and Frank Bruno at Spurs was my first big promotion and to say I was wet behind the ears is an insult to water.

THE 1987 heavyweight fight betwen Joe Bugner and Frank Bruno at Spurs was my first big promotion and to say I was inexperienced is an insult to water.

entailment

THE 1987 heavyweight fight betwen Joe Bugner and Frank Bruno at Spurs was my first big promotion and to say I was wet behind the ears is an insult to water.

THE 1987 heavyweight fight betwen Joe Bugner and Frank Bruno at Spurs was my first big promotion and to say I was lack experience is an insult to water.

entailment

The 30-year - old Spaniard finished the final timed section near Dumfries 2min 16sec clear of second - placed Ari Vatanen and, most significantly, streets ahead of big rival Juha Kankkunen, who finished third.

The 30-year - old Spaniard finished the final timed section near Dumfries 2min 16sec clear of second - placed Ari Vatanen and, most significantly, far superior of big rival Juha Kankkunen, who finished third.

entailment

The 31-year-old Yorkshireman's enthusiastic work in the back four, his surging runs on the overlap and his ferocious shooting have all been badly missed in a side that has lost its heart and its way in a disastrous plunge down the table.

The 31-year-old Yorkshireman's enthusiastic work in the back four, his surging runs on the overlap and his ferocious shooting have all been badly missed in a side that has became discouraged and its way in a disastrous plunge down the table.

entailment

The 31-year-old Yorkshireman's enthusiastic work in the back four, his surging runs on the overlap and his ferocious shooting have all been badly missed in a side that has lost its heart and its way in a disastrous plunge down the table.

The 31-year-old Yorkshireman's enthusiastic work in the back four, his surging runs on the overlap and his ferocious shooting have all been badly missed in a side that has experience reduced morale and its way in a disastrous plunge down the table.

entailment

The 4 tries were good enough, but inbetween, the cherry and whites made heavy weather of the game.

The 4 tries were good enough, but inbetween, the cherry and whites overcomplicated the game.

entailment

THE 600 workers at adhesives giant Evostick nearly came unstuck yesterday following a surprise takeover bid.

THE 600 workers at adhesives giant Evostick nearly got into trouble yesterday following a surprise takeover bid.

entailment

THE 600 workers at adhesives giant Evostick nearly came unstuck yesterday following a surprise takeover bid .

THE 600 workers at adhesives giant Evostick nearly lost control yesterday following a surprise takeover bid .

entailment

the accent over the top and all the rest of it.

the accent outrageous and all the rest of it.

entailment

The activity of cable burning, that is the burning of insulation from cable with a view to recovering the metal is a source of obnoxious odours.

The activity of cable burning, that is the burning of insulation from cable with the intention to recovering the metal is a source of obnoxious odours.

entailment

The adjustment system is not particularly good, something of a nut-and-bolt operation, and looks as though it could well be vulnerable to failure as the bolt wears through the covering fabric.

The adjustment system is not particularly good, something of a practical details operation, and looks as though it could well be vulnerable to failure as the bolt wears through the covering fabric.

entailment

The administration had instead settled for a policy of " holding the line ", which basically meant the continuation of containment.

The administration had instead settled for a policy of " firmly maintain the situation ", which basically meant the continuation of containment.

entailment

The advice is read the small print.

The advice is read the fine print.

entailment

The Agency always knew it would be left holding the baby for this one.í€Œ¢í‰ä‰åí‰Œ But does he care if people suffered?

The Agency always knew it would be held responsible after everything happns for this one.í€Œ¢í‰ä‰åí‰Œ But does he care if people suffered?

entailment

The agency could be in business for less money than NATO spends in one hour, say its backers.

The agency could be ready to proceed in a desired activity for less money than NATO spends in one hour, say its backers.

entailment

The agency's move into local tour operating has brought in new bookings at a time when agents generally are feeling the pinch of high mortage rates.

The agency's move into local tour operating has brought in new bookings at a time when agents generally are suffering a hardship of high mortage rates.

entailment

The aim is to scrutinize it with a view to stopping it coming through the door next time .

The aim is to scrutinize it with a hope of stopping it coming through the door next time .

entailment

The aim is to scrutinize it with a view to stopping it coming through the door next time.

The aim is to scrutinize it with the intention to stopping it coming through the door next time.

entailment

The aim … to hit the high speeding, high earners just as much as the less well off, who still enjoy life in the fast lane.

The aim … to hit the high speeding, high earners just as much as the less well off, who still enjoy life with a rapid and exciting pace.

entailment

The Algarve for a beach, sports, lolling kind of family holiday, the rest of the country for sightseeing and travel off the beaten track.

The Algarve for a beach, sports, lolling kind of family holiday, the rest of the country for sightseeing and travel somewhere where few people go.

entailment

The allotment holders have gone public inviting visitors to see how to use greener gardening techniques . Whop those weeds with a piece of old carpet and plant bedfellows that get on.

The allotment holders have was announced publicly inviting visitors to see how to use greener gardening techniques . Whop those weeds with a piece of old carpet and plant bedfellows that get on.

entailment

The all - women party was in full swing when the PC called at the Compass Inn at Cheltenham, Glos, where a strip - o - gram was expected.

The all - women party was proceeding fully when the PC called at the Compass Inn at Cheltenham, Glos, where a strip - o - gram was expected.

entailment

The all - women party was in full swing when the PC called at the Compass Inn at Cheltenham, Glos, where a strip - o - gram was expected.

The all - women party was thoroughly begun and in progress when the PC called at the Compass Inn at Cheltenham, Glos, where a strip - o - gram was expected.

entailment

The amateur side of racing , in particular , would go downhill if riders did not have the Milk Race to aim for.’

The amateur side of racing , in particular , would gradually become worse if riders did not have the Milk Race to aim for.’

entailment

The amateur side of racing, in particular, would go downhill if riders did not have the Milk Race to aim for.’

The amateur side of racing, in particular, would worsen if riders did not have the Milk Race to aim for.’

entailment

THE AMERICAN art market, overblown on investment cash, is calling the tune internationally.

THE AMERICAN art market, overblown on investment cash, is making the decisions internationally.

entailment

The Americans believed that priority should be given to the restructuring of the European economies in the long term whereas the British were preoccupied with what they argued was a short - term dollar crisis.

The Americans believed that priority should be given to the restructuring of the European economies eventually whereas the British were preoccupied with what they argued was a short - term dollar crisis.

entailment

The Americans believed that priority should be given to the restructuring of the European economies in the long term whereas the British were preoccupied with what they argued was a short - term dollar crisis.

The Americans believed that priority should be given to the restructuring of the European economies over a long period of time whereas the British were preoccupied with what they argued was a short - term dollar crisis.

entailment

The amount of dis - information about the compatibility between PCs and Macintoshes is really quite staggering, on the face of it you would think that they were unable to speak at all.

The amount of dis - information about the compatibility between PCs and Macintoshes is really quite staggering, at first glance you would think that they were unable to speak at all.

entailment

The amount of tax coming in every year has dropped by £ 30 billion, with companies going to the wall and millions of people losing their jobs and claiming dole.

The amount of tax coming in every year has dropped by £ 30 billion, with companies fail and millions of people losing their jobs and claiming dole.

entailment

The amusement machines side is deep in the red.

The amusement machines side is deep in debt.

entailment

The amusement machines side is deep in the red.

The amusement machines side is deep spending and owing more money than is being earned.

entailment

The Angharad, a sturdy fishing - boat with a fair - sized cabin, had weathered the storm safely, well out of harm's way.

The Angharad, a sturdy fishing - boat with a fair - sized cabin, had reached the end of a very difficult situation without too much harm or damage safely, well out of harm's way.

entailment

The Anglo - American conglomerate that went public in 1964 romped in with results that should guarantee him another bumper pay packet.

The Anglo - American conglomerate that was announced publicly in 1964 romped in with results that should guarantee him another bumper pay packet.

entailment

The announcement that some routes in the area, which is visited by over 2,000 climbers a year, are to be equipped for ‘ environmental’ reasons came in a press release that effectively throws down the gauntlet to the sport's governing body.

The announcement that some routes in the area, which is visited by over 2,000 climbers a year, are to be equipped for ‘ environmental’ reasons came in a press release that effectively issues a challenge to the sport's governing body.

entailment

The answer, nine times out of ten, will be: the next event in the story.

The answer, mostly, will be: the next event in the story.

entailment

The answer to failure and sin is not to move the goalposts but to repent and try again.

The answer to failure and sin is not to alter the terms of an agreement while it is ongoing but to repent and try again.

entailment

The answer to that is that nine times out of ten you do not know what you really want, you do not know your own mind and have not made a choice.

The answer to that is that mostly you do not know what you really want, you do not know your own mind and have not made a choice.

entailment

The antics of the vehicles with their solid, treadless tyres on the icy roads reminded an American observer of the irregular march of young elephants: ‘ Many of them slid over the edge, turning upside down, and others caught fire.’

The antics of the vehicles with their solid, treadless tyres on the icy roads reminded an American observer of the irregular march of young elephants: ‘ Many of them slid over the edge, turning upside down, and others became engulfed in flames

entailment

The anti Hunt campaigners believe they have enough to carry the day tomorrow.

The anti Hunt campaigners believe they have enough to lead to victory tomorrow.

entailment

The APL scheme has gone from strength to strength this year, with highly competent managers from several factors including civic and local government, contract catering, hotels and the armed forces using this route to gain full membership.

The APL scheme has got stronger this year, with highly competent managers from several factors including civic and local government, contract catering, hotels and the armed forces using this route to gain full membership.

entailment

The appointment last week of company doctoring group Postern to work on an MTM recovery should help in buying time with the banks.

The appointment last week of company doctoring group Postern to work on an MTM recovery should help in cause a delay to achieve something else with the banks.

entailment

The appointment last week of company doctoring group Postern to work on an MTM recovery should help in buying time with the banks .

The appointment last week of company doctoring group Postern to work on an MTM recovery should help in delaying the banks .

entailment

The appointment of Sally Coleman to the job of manager of Waterstones at Harrods from her current post running the Covent Garden outpost of the empire has come out of the blue.

The appointment of Sally Coleman to the job of manager of Waterstones at Harrods from her current post running the Covent Garden outpost of the empire has come unexpectedly.

entailment

The appointment of Sally Coleman to the job of manager of Waterstones at Harrods from her current post running the Covent Garden outpost of the empire has come out of the blue.

The appointment of Sally Coleman to the job of manager of Waterstones at Harrods from her current post running the Covent Garden outpost of the empire has come without warning.

entailment

The Arab masses , like their counterparts throughout the so - called Third World , are at boiling point , sick and tired of the hypocrisy , naked aggression , and humiliation of centuries of imperialism .

The Arab masses , like their counterparts throughout the so - called Third World , are at boiling point , fed up with the hypocrisy , naked aggression , and humiliation of centuries of imperialism .

entailment

The ARA used its good offices to speed up railway agreements between Latvia and Poland on the one hand, and Russia on the other, so that relief supplies could flow in more easily from Western Europe.

The ARA used its influence to speed up railway agreements between Latvia and Poland on the one hand, and Russia on the other, so that relief supplies could flow in more easily from Western Europe.

entailment

The arguments had not stood the test of time too well, but it ended pithily enough: ‘ What the working man wants from the war is work.’

The arguments had not last a long time too well, but it ended pithily enough: ‘ What the working man wants from the war is work.’

entailment

The army have been keen to keep their anti - terrorist tactics secret, for obvious reasons, so why go public now?

The army have been keen to keep their anti - terrorist tactics secret, for obvious reasons, so why be announced publicly now?

entailment

The artificial, orange tint of their skin bears little resemblance to the sun-kissed glow that most peaches and cream complexions can take.

The artificial, orange tint of their skin bears little resemblance to the sun-kissed glow that most good complexions can take.

entailment

The artistic reason is that he is old - hat; Catalans prefer to be known for the airy constructions that are going up for the Olympic Games.

The artistic reason is that he is old-fashioned and trite; Catalans prefer to be known for the airy constructions that are going up for the Olympic Games.

entailment

The artistic reason is that he is old - hat; Catalans prefer to be known for the airy constructions that are going up for the Olympic Games.

The artistic reason is that he is very common and hackneyed; Catalans prefer to be known for the airy constructions that are going up for the Olympic Games.

entailment

The Asian financial crisis of 1997 - 1998 convinced governments and central banks that countries that maintained exchange controls were able to weather the storm better than countries that embraced liberalization.

The Asian financial crisis of 1997 - 1998 convinced governments and central banks that countries that maintained exchange controls were able to reach the end of a very difficult situation without too much harm or damage better than countries that embraced liberalization.

entailment

The assault on Libya is all too conveniently timed to let Iran and Syria off the hook and speed the release of hostages.’

The assault on Libya is all too conveniently timed to let Iran and Syria relieved of a duty and speed the release of hostages.’

entailment

The association has taken heart from a recent prosecution which saw one offender fined £ 20,000.

The association has regained courage from a recent prosecution which saw one offender fined £ 20,000.

entailment

The attack came after steel erector Mr Fox and his mum complained when the pitbull ran amok in the pub, Bristol Crown Court heard.

The attack came after steel erector Mr Fox and his mum complained when the pitbull went on a rampage in the pub, Bristol Crown Court heard.

entailment

The attempt to impose the rational management of a whole society by means of complex organization produces a political system that can be characterized as ‘ bureaucracy writ large’.

The attempt to impose the rational management of a whole society by means of complex organization produces a political system that can be characterized as ‘ bureaucracy magnify.

entailment

The attic apartment perfectly fitted the bill and was much in demand.

The attic apartment perfectly served the purpose and was much in demand.

entailment

‘ The attitude seems to be that as Minogue was ‘ invented’ by the publicity machine anyway, she's fair game, no matter how flimsy or outrageous the angle.

‘ The attitude seems to be that as Minogue was ‘ invented’ by the publicity machine anyway, she's an acceptable target, no matter how flimsy or outrageous the angle.

entailment

The aunts will be going spare.’

The aunts will be becoming very angry

entailment

The Australian Board has added insult to injury.

The Australian Board has further a loss with mockery.

entailment

The Austrians, by weight of numbers, won the day; the Russians fell back and held their foe only some 18km/ 11mls from Lublin.

The Austrians, by weight of numbers, gain complete victory; the Russians fell back and held their foe only some 18km/ 11mls from Lublin.

entailment

The author manages very successfully to convey all his sadness and bitterness and at the same time great strength of his departure from this world without being verbose or over the top.

The author manages very successfully to convey all his sadness and bitterness and at the same time great strength of his departure from this world without being verbose or outrageous.

entailment

The author manages very successfully to convey all his sadness and bitterness and at the same time great strength of his departure from this world without being verbose or over the top.

The author manages very successfully to convey all his sadness and bitterness and at the same time great strength of his departure from this world without being verbose or wild.

entailment