upb-nlp/gec-ro-texts · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 9 165
Pentru acesta el se inspiră de adevăratul interes ai copilului, care se confundă aci cu interesul social.
Pentru acesta el se inspiră de adevăratul interes al copilului, care se confundă aci cu interesul social.
Se gândi vag că nu va avea nevoie de atâtea lucruri dar tăcu pentru că nu era momentul să vorbească de fleacuri.
Se gândi vag că nu va avea nevoie de atâtea lucruri, dar tăcu pentru că nu era momentul să vorbească de fleacuri.
Sfinții care au luat cerul și pe Domnul de casă și de țară, aceia sînt mortul cu care vorbesc oamenii bisericii?
Sfinții care au luat cerul și pe Domnul de casă și de țară, aceia sunt mortul cu care vorbesc oamenii bisericii?
Dispute aprige erau și între Paleologi cu privire la stăpânirea unor teritorii și la succesiunea lui loan a Vlll-lea.
Dispute aprige erau și între Paleologi cu privire la stăpânirea unor teritorii și la succesiunea lui loan al Vlll-lea.
Care nu simțitor ci despre cel dinlăuntru om ale nostru să înțălege.
Care nu simțitor, ci despre cel dinlăuntru om al nostru să înțălege.
Așa după cum nu am făcut nici eu dar m-am bucurat tainic, în rugăciune, înaintea Maicii Domnului.
Așa după cum nu am făcut nici eu, dar m-am bucurat tainic, în rugăciune, înaintea Maicii Domnului.
Despre celălalt autor, Simeon al Tesalonicului scrie în plus că a. fost și patriarh a Constantinopolului.
Despre celălalt autor, Simeon al Tesalonicului scrie în plus că a. fost și patriarh al Constantinopolului.
Textul ebraic folosește aici același cuvânt ca pentru corabia (arca) lui Noe, vasul mântuitor a omenirii.
Textul ebraic folosește aici același cuvânt ca pentru corabia (arca) lui Noe, vasul mântuitor al omenirii.
Ii era teamă întrun fel, însă era și funcția care îl apăra.
Ii era teamă într-un fel, însă era și funcția care îl apăra.
Minunate și multe la număr sînt aceste însușiri; nu există virtute în privința căreia Maica Domnului nostru să nu fie cel mai înalt model.
Minunate și multe la număr sunt aceste însușiri; nu există virtute în privința căreia Maica Domnului nostru să nu fie cel mai înalt model.
Socotește că dragostea și slujirea din dragoste sînt tămăduitoare.
Socotește că dragostea și slujirea din dragoste sunt tămăduitoare.
Ei, drăcie, a exclamat, fetele de aici sînt bunuțe, ar fi trebuit să mă spăl pe dinți înainte.
Ei, drăcie, a exclamat, fetele de aici sunt bunuțe, ar fi trebuit să mă spăl pe dinți înainte.
Pictograme grafice conținând comenzile care le execută.
Pictograme grafice conținând comenzile pe care le execută.
Este adevărat că aceasta nu se aplică în toate situațiile dar trebuie să luăm această posibilitate în calcul.
Este adevărat că aceasta nu se aplică în toate situațiile dar trebuie să luăm această posibilitate în calcul.
Academia Suedeză ar cere un membru ale juriului pentru acordarea Premiului atât de râvnit, eu știu pe cine l-aș propune.
Academia Suedeză ar cere un membru al juriului pentru acordarea Premiului atât de râvnit, eu știu pe cine l-aș propune.
Bunicul ei, fost dascăl întro biserică, o rugă să nu mai spele, spunându-i că sfântul poate să o pedepsească.
Bunicul ei, fost dascăl într-o biserică, o rugă să nu mai spele, spunându-i că sfântul poate să o pedepsească.
După cum învață Sfinții și de Dumnezeu purtătorii Părinți, cei ce se roagă sînt pe trepte diferite.
După cum învață Sfinții și de Dumnezeu purtătorii Părinți, cei ce se roagă sunt pe trepte diferite.
Iară învățătorii mântuirii, cum se poate a nu ști principiile mântuirii, care sînt foarte simple și neadâncipentru înțelegere?
Iară învățătorii mântuirii, cum se poate a nu ști principiile mântuirii, care sunt foarte simple și neadâncipentru înțelegere?
Din punctul meu de vedere, sănătatea fizică și psihică depind întro mare măsură de echilibrul energetic ale organismului.
Din punctul meu de vedere, sănătatea fizică și psihică depind într-o mare măsură de echilibrul energetic al organismului.
Hi se descoperă foarte sărac dar foarte bogat în binecuvântări, care le coboară din cer pe pământ cu rugăciunea...
Hi se descoperă foarte sărac, dar foarte bogat în binecuvântări, pe care le coboară din cer pe pământ cu rugăciunea...
Totuși, pentru o ființă care trăiește întro lume în patru dimensiuni sfera din planul tridimensional nu limitează deloc un volum "închis".
Totuși, pentru o ființă care trăiește într-o lume în patru dimensiuni sfera din planul tridimensional nu limitează deloc un volum "închis".
Mai mult decât atât, au fost mai mulți gânditori care în istorie s-au demonstrat că sînt dușmanii și oponenții lui Dumnezeu.
Mai mult decât atât, au fost mai mulți gânditori care în istorie s-au demonstrat că sunt dușmanii și oponenții lui Dumnezeu.
Se va întâmpla ca părinții virtuoși care se vor mântui să aibe copii păcătoși, care vor intra în iad, și invers.
Se va întâmpla ca părinții virtuoși care se vor mântui să aibă copii păcătoși, care vor intra în iad, și invers.
Să îți apleci urechea celui ce te roagă pentru un anume lucru și să îi răspunzi întrun mod pașnic.
Să îți apleci urechea celui ce te roagă pentru un anume lucru și să îi răspunzi într-un mod pașnic.
Gustul cu care țărancele aleg și distribuesc colorile este admirabil; desemnurile, deși orientale în fond, sînt totuș absolut românești.
Gustul cu care țărancele aleg și distribuesc colorile este admirabil; desemnurile, deși orientale în fond, sunt totuș absolut românești.
De regulă, toate proiectele se desfășoară întro succesiune de etape, pornind de la o problemă existentă din care se desprinde ideea de proiect.
De regulă, toate proiectele se desfășoară într-o succesiune de etape, pornind de la o problemă existentă din care se desprinde ideea de proiect.
Sunt familii în care certurile dintre părinți sînt interminabile și acest lucru evident v-a avea repercusiuni și asupra copiilor.
Sunt familii în care certurile dintre părinți sunt interminabile și acest lucru evident v-a avea repercusiuni și asupra copiilor.
Sunt întradevăr în pântecul cosmic și sacru, originea tuturor lucrurilor, și sînt un norocos să-i privesc esența.
Sunt într-adevăr în pântecul cosmic și sacru, originea tuturor lucrurilor, și sunt un norocos să-i privesc esența.
Se naște, firește, întrebarea cum poți ști că ai pierdut ceva care nu l-ai avut niciodată?
Se naște, firește, întrebarea cum poți ști că ai pierdut ceva pe care nu l-ai avut niciodată?
Realitățile spirituale sînt de așa natură încât, dacă analizezi totul cu mintea, pierzi impactul viu ai experienței nemijlocite cu Absolutul.
Realitățile spirituale sunt de așa natură încât, dacă analizezi totul cu mintea, pierzi impactul viu al experienței nemijlocite cu Absolutul.
Veșnicia și Revelația lui Dumnezeu sînt noțiuni foarte îndepărtate pentru acești creștini, și adesea lipsite de interes.
Veșnicia și Revelația lui Dumnezeu sunt noțiuni foarte îndepărtate pentru acești creștini, și adesea lipsite de interes.
Popoarele sînt înlănțuite prin munca grea, cu mai multă eficiență și tărie decât au fost înlănțuite de sclavie și robie.
Popoarele sunt înlănțuite prin munca grea, cu mai multă eficiență și tărie decât au fost înlănțuite de sclavie și robie.
Aș putea spune că viața ta abea atunci va începe cu adevărat.
Aș putea spune că viața ta abia atunci va începe cu adevărat.
Are dar Dumnezeu nu-i dă voie să facă el rău omului cât vrea.
Are, dar Dumnezeu nu-i dă voie să facă el rău omului cât vrea.
Dincolo de glume, cred că optzeciștii sînt cea mai "programatică" generație din toată istoria literaturii române.
Dincolo de glume, cred că optzeciștii sunt cea mai "programatică" generație din toată istoria literaturii române.
Când el a fost un tânăr în vârstă de doisprezece ani, Mar Yousip a fost hirotonit diacon.
Când el a fost un tânăr în vârstă de doisprezece ani, Mar Yousip a fost hirotonit diacon.
N-am înțeles nici odată dacă era bogat dar nu-și refuza o masă bună.
N-am înțeles nici odată dacă era bogat, dar nu-și refuza o masă bună.
Dumnezeu este Sfânt ; această frază rezumă conținutul final a concepției biblice despre Dumnezeu.
Dumnezeu este Sfânt ; această frază rezumă conținutul final al concepției biblice despre Dumnezeu.
Este scos în evidență acum caracterul revelatoriu ai credinței creștine.
Este scos în evidență acum caracterul revelatoriu al credinței creștine.
Zice Sfântul Ioan Scărarul să nu crezi vedeniile și visurile, că toate sînt de la diavoli.
Zice Sfântul Ioan Scărarul să nu crezi vedeniile și visurile, că toate sunt de la diavoli.
Ea să nu-1 bată la cap ci să-1 compătimească și să-1 încurajeze, spunându-i că lucrurile, puțin câte puțin, se vor îndrepta.
Ea să nu-1 bată la cap, ci să-1 compătimească și să-1 încurajeze, spunându-i că lucrurile, puțin câte puțin, se vor îndrepta.
Pentru că a dus jugul bolii până la mormânt; aproape 20 de ani de suferință a fost întristat sufletul său dar duhul lui s-a bucurat.
Pentru că a dus jugul bolii până la mormânt; aproape 20 de ani de suferință a fost întristat sufletul său, dar duhul lui s-a bucurat.
Este adevărat că și sufletul omului se schimbă noaptea și altfel percepe lucrurile dar toate acestea, adunate laolaltă dau farmecul ireal ai nopții.
Este adevărat că și sufletul omului se schimbă noaptea și altfel percepe lucrurile, dar toate acestea, adunate laolaltă dau farmecul ireal al nopții.
Poate e în fază terminală și zilele îi sînt numărate.
Poate e în fază terminală și zilele îi sunt numărate.
Dumnezeu vrea ca noi să trecem prin necazuri dar în același timp și prin bucurii.
Dumnezeu vrea ca noi să trecem prin necazuri dar în același timp și prin bucurii.
Prima jumătate ale secolului ai IX-lea aducea noi eșecuri pentru suveranii constantinopolitani în spațiu balcanic.
Prima jumătate a secolului al IX-lea aducea noi eșecuri pentru suveranii constantinopolitani în spațiu balcanic.
Câte insistă să meargă așa la sfânta biserică, să știe că nu sînt în rânduială.
Câte insistă să meargă așa la sfânta biserică, să știe că nu sunt în rânduială.
Scoliilor, mai sînt și unele indicii externe care ne întăresc propunerea că ele sînt de mai târziu.
Scoliilor, mai sunt și unele indicii externe care ne întăresc propunerea că ele sunt de mai târziu.
Privind această față blândă, am jurat că, dacă voi rămâne în viață, nu mă voi abate de la drumul care am apucat.
Privind această față blândă, am jurat că, dacă voi rămâne în viață, nu mă voi abate de la drumul pe care am apucat.
Au fost în secolul a IV-lea domenii în care s-a înregistrat chiar o creștere a servilismului omului față de Stat.
Au fost în secolul al IV-lea domenii în care s-a înregistrat chiar o creștere a servilismului omului față de Stat.

Pentru acesta el se inspiră de adevăratul interes ai copilului, care se confundă aci cu interesul social.

Pentru acesta el se inspiră de adevăratul interes al copilului, care se confundă aci cu interesul social.

Se gândi vag că nu va avea nevoie de atâtea lucruri dar tăcu pentru că nu era momentul să vorbească de fleacuri.

Se gândi vag că nu va avea nevoie de atâtea lucruri, dar tăcu pentru că nu era momentul să vorbească de fleacuri.

Sfinții care au luat cerul și pe Domnul de casă și de țară, aceia sînt mortul cu care vorbesc oamenii bisericii?

Sfinții care au luat cerul și pe Domnul de casă și de țară, aceia sunt mortul cu care vorbesc oamenii bisericii?

Dispute aprige erau și între Paleologi cu privire la stăpânirea unor teritorii și la succesiunea lui loan a Vlll-lea.

Dispute aprige erau și între Paleologi cu privire la stăpânirea unor teritorii și la succesiunea lui loan al Vlll-lea.

Care nu simțitor ci despre cel dinlăuntru om ale nostru să înțălege.

Care nu simțitor, ci despre cel dinlăuntru om al nostru să înțălege.

Așa după cum nu am făcut nici eu dar m-am bucurat tainic, în rugăciune, înaintea Maicii Domnului.

Așa după cum nu am făcut nici eu, dar m-am bucurat tainic, în rugăciune, înaintea Maicii Domnului.

Despre celălalt autor, Simeon al Tesalonicului scrie în plus că a. fost și patriarh a Constantinopolului.

Despre celălalt autor, Simeon al Tesalonicului scrie în plus că a. fost și patriarh al Constantinopolului.

Textul ebraic folosește aici același cuvânt ca pentru corabia (arca) lui Noe, vasul mântuitor a omenirii.

Textul ebraic folosește aici același cuvânt ca pentru corabia (arca) lui Noe, vasul mântuitor al omenirii.

Ii era teamă întrun fel, însă era și funcția care îl apăra.

Ii era teamă într-un fel, însă era și funcția care îl apăra.

Minunate și multe la număr sînt aceste însușiri; nu există virtute în privința căreia Maica Domnului nostru să nu fie cel mai înalt model.

Minunate și multe la număr sunt aceste însușiri; nu există virtute în privința căreia Maica Domnului nostru să nu fie cel mai înalt model.

Socotește că dragostea și slujirea din dragoste sînt tămăduitoare.

Socotește că dragostea și slujirea din dragoste sunt tămăduitoare.

Ei, drăcie, a exclamat, fetele de aici sînt bunuțe, ar fi trebuit să mă spăl pe dinți înainte.

Ei, drăcie, a exclamat, fetele de aici sunt bunuțe, ar fi trebuit să mă spăl pe dinți înainte.

Pictograme grafice conținând comenzile care le execută.

Pictograme grafice conținând comenzile pe care le execută.

Este adevărat că aceasta nu se aplică în toate situațiile dar trebuie să luăm această posibilitate în calcul.

Academia Suedeză ar cere un membru ale juriului pentru acordarea Premiului atât de râvnit, eu știu pe cine l-aș propune.

Academia Suedeză ar cere un membru al juriului pentru acordarea Premiului atât de râvnit, eu știu pe cine l-aș propune.

Bunicul ei, fost dascăl întro biserică, o rugă să nu mai spele, spunându-i că sfântul poate să o pedepsească.

Bunicul ei, fost dascăl într-o biserică, o rugă să nu mai spele, spunându-i că sfântul poate să o pedepsească.

După cum învață Sfinții și de Dumnezeu purtătorii Părinți, cei ce se roagă sînt pe trepte diferite.

După cum învață Sfinții și de Dumnezeu purtătorii Părinți, cei ce se roagă sunt pe trepte diferite.

Iară învățătorii mântuirii, cum se poate a nu ști principiile mântuirii, care sînt foarte simple și neadâncipentru înțelegere?

Iară învățătorii mântuirii, cum se poate a nu ști principiile mântuirii, care sunt foarte simple și neadâncipentru înțelegere?

Din punctul meu de vedere, sănătatea fizică și psihică depind întro mare măsură de echilibrul energetic ale organismului.

Din punctul meu de vedere, sănătatea fizică și psihică depind într-o mare măsură de echilibrul energetic al organismului.

Hi se descoperă foarte sărac dar foarte bogat în binecuvântări, care le coboară din cer pe pământ cu rugăciunea...

Hi se descoperă foarte sărac, dar foarte bogat în binecuvântări, pe care le coboară din cer pe pământ cu rugăciunea...

Totuși, pentru o ființă care trăiește întro lume în patru dimensiuni sfera din planul tridimensional nu limitează deloc un volum "închis".

Totuși, pentru o ființă care trăiește într-o lume în patru dimensiuni sfera din planul tridimensional nu limitează deloc un volum "închis".

Mai mult decât atât, au fost mai mulți gânditori care în istorie s-au demonstrat că sînt dușmanii și oponenții lui Dumnezeu.

Mai mult decât atât, au fost mai mulți gânditori care în istorie s-au demonstrat că sunt dușmanii și oponenții lui Dumnezeu.

Se va întâmpla ca părinții virtuoși care se vor mântui să aibe copii păcătoși, care vor intra în iad, și invers.

Se va întâmpla ca părinții virtuoși care se vor mântui să aibă copii păcătoși, care vor intra în iad, și invers.

Să îți apleci urechea celui ce te roagă pentru un anume lucru și să îi răspunzi întrun mod pașnic.

Să îți apleci urechea celui ce te roagă pentru un anume lucru și să îi răspunzi într-un mod pașnic.

Gustul cu care țărancele aleg și distribuesc colorile este admirabil; desemnurile, deși orientale în fond, sînt totuș absolut românești.

Gustul cu care țărancele aleg și distribuesc colorile este admirabil; desemnurile, deși orientale în fond, sunt totuș absolut românești.

De regulă, toate proiectele se desfășoară întro succesiune de etape, pornind de la o problemă existentă din care se desprinde ideea de proiect.

De regulă, toate proiectele se desfășoară într-o succesiune de etape, pornind de la o problemă existentă din care se desprinde ideea de proiect.

Sunt familii în care certurile dintre părinți sînt interminabile și acest lucru evident v-a avea repercusiuni și asupra copiilor.

Sunt familii în care certurile dintre părinți sunt interminabile și acest lucru evident v-a avea repercusiuni și asupra copiilor.

Sunt întradevăr în pântecul cosmic și sacru, originea tuturor lucrurilor, și sînt un norocos să-i privesc esența.

Sunt într-adevăr în pântecul cosmic și sacru, originea tuturor lucrurilor, și sunt un norocos să-i privesc esența.

Se naște, firește, întrebarea cum poți ști că ai pierdut ceva care nu l-ai avut niciodată?

Se naște, firește, întrebarea cum poți ști că ai pierdut ceva pe care nu l-ai avut niciodată?

Realitățile spirituale sînt de așa natură încât, dacă analizezi totul cu mintea, pierzi impactul viu ai experienței nemijlocite cu Absolutul.

Realitățile spirituale sunt de așa natură încât, dacă analizezi totul cu mintea, pierzi impactul viu al experienței nemijlocite cu Absolutul.

Veșnicia și Revelația lui Dumnezeu sînt noțiuni foarte îndepărtate pentru acești creștini, și adesea lipsite de interes.

Veșnicia și Revelația lui Dumnezeu sunt noțiuni foarte îndepărtate pentru acești creștini, și adesea lipsite de interes.

Popoarele sînt înlănțuite prin munca grea, cu mai multă eficiență și tărie decât au fost înlănțuite de sclavie și robie.

Popoarele sunt înlănțuite prin munca grea, cu mai multă eficiență și tărie decât au fost înlănțuite de sclavie și robie.

Aș putea spune că viața ta abea atunci va începe cu adevărat.

Aș putea spune că viața ta abia atunci va începe cu adevărat.

Are dar Dumnezeu nu-i dă voie să facă el rău omului cât vrea.

Are, dar Dumnezeu nu-i dă voie să facă el rău omului cât vrea.

Dincolo de glume, cred că optzeciștii sînt cea mai "programatică" generație din toată istoria literaturii române.

Dincolo de glume, cred că optzeciștii sunt cea mai "programatică" generație din toată istoria literaturii române.

Când el a fost un tânăr în vârstă de doisprezece ani, Mar Yousip a fost hirotonit diacon.

N-am înțeles nici odată dacă era bogat dar nu-și refuza o masă bună.

N-am înțeles nici odată dacă era bogat, dar nu-și refuza o masă bună.

Dumnezeu este Sfânt ; această frază rezumă conținutul final a concepției biblice despre Dumnezeu.

Dumnezeu este Sfânt ; această frază rezumă conținutul final al concepției biblice despre Dumnezeu.

Este scos în evidență acum caracterul revelatoriu ai credinței creștine.

Este scos în evidență acum caracterul revelatoriu al credinței creștine.

Zice Sfântul Ioan Scărarul să nu crezi vedeniile și visurile, că toate sînt de la diavoli.

Zice Sfântul Ioan Scărarul să nu crezi vedeniile și visurile, că toate sunt de la diavoli.

Ea să nu-1 bată la cap ci să-1 compătimească și să-1 încurajeze, spunându-i că lucrurile, puțin câte puțin, se vor îndrepta.

Ea să nu-1 bată la cap, ci să-1 compătimească și să-1 încurajeze, spunându-i că lucrurile, puțin câte puțin, se vor îndrepta.

Pentru că a dus jugul bolii până la mormânt; aproape 20 de ani de suferință a fost întristat sufletul său dar duhul lui s-a bucurat.

Pentru că a dus jugul bolii până la mormânt; aproape 20 de ani de suferință a fost întristat sufletul său, dar duhul lui s-a bucurat.

Este adevărat că și sufletul omului se schimbă noaptea și altfel percepe lucrurile dar toate acestea, adunate laolaltă dau farmecul ireal ai nopții.

Este adevărat că și sufletul omului se schimbă noaptea și altfel percepe lucrurile, dar toate acestea, adunate laolaltă dau farmecul ireal al nopții.

Poate e în fază terminală și zilele îi sînt numărate.

Poate e în fază terminală și zilele îi sunt numărate.

Dumnezeu vrea ca noi să trecem prin necazuri dar în același timp și prin bucurii.

Prima jumătate ale secolului ai IX-lea aducea noi eșecuri pentru suveranii constantinopolitani în spațiu balcanic.

Prima jumătate a secolului al IX-lea aducea noi eșecuri pentru suveranii constantinopolitani în spațiu balcanic.

Câte insistă să meargă așa la sfânta biserică, să știe că nu sînt în rânduială.

Câte insistă să meargă așa la sfânta biserică, să știe că nu sunt în rânduială.

Scoliilor, mai sînt și unele indicii externe care ne întăresc propunerea că ele sînt de mai târziu.

Scoliilor, mai sunt și unele indicii externe care ne întăresc propunerea că ele sunt de mai târziu.

Privind această față blândă, am jurat că, dacă voi rămâne în viață, nu mă voi abate de la drumul care am apucat.

Privind această față blândă, am jurat că, dacă voi rămâne în viață, nu mă voi abate de la drumul pe care am apucat.

Au fost în secolul a IV-lea domenii în care s-a înregistrat chiar o creștere a servilismului omului față de Stat.

Au fost în secolul al IV-lea domenii în care s-a înregistrat chiar o creștere a servilismului omului față de Stat.