templates/docs.md

## Documentation Update

### Description
<!-- What documentation is being updated? -->

### Changes
<!-- List of specific changes made -->

### Review Checklist
- [ ] Grammar and spelling checked
- [ ] Technical accuracy verified
- [ ] Examples tested
- [ ] Links verified