runtime error

Exit code: 1. Reason: ious companion is required to view and playback videos. For more information see https://docs.invidious.io/companion-installation/ 2025-08-18 02:32:24 UTC [info] Video Cache: Using Redis compatible DB to store video cache 2025-08-18 02:32:24 UTC [info] Connecting to Redis compatible DB 2025-08-18 02:32:24 UTC [info] Connected to Redis compatible DB at '' Unhandled exception: (DB::ConnectionRefused) from lib/db/src/db/database.cr:49:24 in '->' from lib/db/src/db/pool.cr:240:27 in 'build_resource' from /usr/share/crystal/src/int.cr:566:11 in 'build_database' from src/invidious.cr:78:9 in '__crystal_main' from /usr/share/crystal/src/crystal/main.cr:129:5 in 'main' from /usr/share/crystal/src/crystal/system/unix/main.cr:10:3 in 'main' from src/env/__libc_start_main.c:95:2 in 'libc_start_main_stage2' Caused by: Cannot establish connection (PQ::ConnectionError) from lib/db/src/db/database.cr:49:24 in '->' from lib/db/src/db/pool.cr:240:27 in 'build_resource' from /usr/share/crystal/src/int.cr:566:11 in 'build_database' from src/invidious.cr:78:9 in '__crystal_main' from /usr/share/crystal/src/crystal/main.cr:129:5 in 'main' from /usr/share/crystal/src/crystal/system/unix/main.cr:10:3 in 'main' from src/env/__libc_start_main.c:95:2 in 'libc_start_main_stage2' Caused by: Hostname lookup for dpg-d2h53ljuibrs73ev478g-a failed: No address found (Socket::Addrinfo::Error) from /usr/share/crystal/src/crystal/system/unix/addrinfo.cr:59:7 in 'getaddrinfo' from /usr/share/crystal/src/crystal/system/addrinfo.cr:18:13 in 'new' from /usr/share/crystal/src/io/buffered.cr:220:5 in 'build' from lib/db/src/db/database.cr:49:24 in '->' from lib/db/src/db/pool.cr:240:27 in 'build_resource' from /usr/share/crystal/src/int.cr:566:11 in 'build_database' from src/invidious.cr:78:9 in '__crystal_main' from /usr/share/crystal/src/crystal/main.cr:129:5 in 'main' from /usr/share/crystal/src/crystal/system/unix/main.cr:10:3 in 'main' from src/env/__libc_start_main.c:95:2 in 'libc_start_main_stage2'

Container logs: