HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
تشاوحيتاختاروهاالاغلبيهعالهصاني	This mountain is wellknown in China and how many
واصلهولاباسعليهمذاكشيعلاشبنتهممن	peoples dials are there There are country houses and beautiful landscapes
وهيصغيرهكانتالليحلتعليهافمهاك	I mean what is important is that and Jane decides to walk
تلقاهاقدامهاوهذاالشيربفيهاانهاال	with them and spend a little while with her head This is how they agree
بغاتشيحاجهخاصهاتوصللهابايطريقه	to divide up and manage groups Who will get to the
ولكنمعالتفوقديالتشاوولاتصانياللي	mountain One day they will go and they will decide
بغيتهاماكتقدرشتوصللهانهاياحتمن	where they are and the next day
الفرقهالموسيقيهالليكانتحاسهبالليهي	they will return to their normal state in the morning and Jane was registered
المتميزهفيهاجاتتشاووداتلهاالبلاصه	With the first group that was on the way and
والاضواءكلهاالمهمالقضيهديالساني	they arrived fine and well they rested for a while After
وتشاوغاديديربومفيالصينوالناسكانوا	walking Kits and Kits saw the landscapes and the
متبعينوكيتسناوباشغاديتساليمنبعد	places that met you and Jane and her friends came
ماخرجتصانيبراءهالرايالعامغادي	to them that day and
يتقسمعلجوججههكتقولبليصانيمجرمه	they were very happy The night had arrived and Mashaw was sleeping
وخصهاتعاقبوخايكونواوالديهوعالتها	in the rooms that had been sitting around you Do you know that the
مانعرفشكونوجههاخركتقولبليالبنت	country houses have one of them in the shape of
واعيهمثقفهكتقرافيجميعهبحالهذك	Zuinin The important thing is that early in the morning they gathered their belongings
مستحيلتسممتشاووهيعارفهبليالبوليس	to take the road and return to their own condition She came
غادييوصلوالهافمايمكنشتضحيبقراتها	to her friends house in Blida and said to
مستقبلهاداباخليونامنهذاالشيبغينا	her Good for you please give her my mind I am coming back from
نرجعوالتشاومسكينهونشوفوافينوصلات	Daba for a little while We
فيالعلاجواشبداتكحسنولالااولحاجه	dont have to think about anything
الحمدللهالاطباءقدروايعتقهاوماماتتش	other than hitting on something that has no history Its impossible that
بهذاالسمولكنكيفقلتلكماجهزهالجسم	we want to see them and its not enough for me
الليخربهاالثاليومعمرهاغاديتعاود	Yesterday her friend Safi Siri said to him
ترجعكيفكانتوللاسفكيفشفتواتشاوبدات	Try not to break it otherwise we will find it We
العلاجمعطلبزافومنالفوقتسمماتجوجد	walked on you The important thing is that the time has passed and he is going to reach
المراتيعنيالاعضاءديالهاكلاوالالعص	Tronspor his friend and Jane is turning on her and the
مزيانداباوجدواليراسكمحيتهذاالشي	girl still hasnt come back to be a little sweet Whoever
الليغادينعاودلكمغيضرفيالخاطربزاف	didnt notice what he said maybe I read that she would come back with the
هذالبنتغاديتقطعلكمفيالقلباولحاجه	second group Dakshi Why did they ride and leave her alone
تشاووقعلهاتلففيالاعصابيعنيالبنت	so that she would come back and shake her Its time and he came back to the
شلاتومابقاتشغاديتحركولاتمششراو	second group in a state like Woojins theres no
لهاغيرواحدالكرسيمتحركهوفينكتبق	trace of tomorrow Why did they go back and find out
جالسهالنهاركلهمعالادويهوالترويض	that Eugene didnt come back No with the first group no
بداتكتحركيديهاشويهبشويهولكنبصعوبه	with the other group The second group says Why
كبيرهمسكينهولاتماكتقدرديرحتحاجه	didnt I come back with you The first group
بوحدهاماكتقدرلاتاكللاتلبسلاحت	tells them No we have friends that are still there so she can come back
تمشيلطواليطحشاكمكلشيولاوكيديرولها	with you They didnt know how bad the case was
غيرباهاامهاصحابلكمصافيسالينالا	and someone who tried to contact her parents told them
مازالالبنتمسكينهولاعندهاتشوهفي	what happened to your daughter She saw her staying in the mountain and her mother didnt come back
العضلاتديالالوجهوهدشيخلوجههايتبدل	Naturally they took off their clothes completely and they were
ويوليمنفوخوكونغيرحداتفيهذاالشي	certain that their daughter had died Something happened to her so much so that it was
البنتغاديتوقعليهااسواحاجهممكن	impossible for her to just sit there and abandon her reading and not read at all She was left
تخيلهاوهيانالسماثرعلالدماغديالها	alone in a faroff place and she did not
ولاوعندهامشاكلعقليهوتاخرذهنيلدرجه	know even a single person in it The important thing was that they called
ولاتبعقلبنتصغيرهاللييلاعندهاست	the police and informed them of this matter and they walked with them
سنينتخيلوامعايامنبنتذكيهكتقرافي	to that mountain so that they would help in the search The
احسنالجامعاتوكتجيهيالاولالبنت	first day the second the girl and she had no
عندهاتاخرذهنيمصابهبالشللفيهذا	traces The police turned in the doors of the house All the
العامالليهوتشاوكملتعامدوزت	plasters that might be in them and the
عامالاولبحالشياميرهكانتجامعه	girl said The girl ran into the ground on the fourth day Some
مابينالجمالوالذكاءوالرشاقهوالموهبه	of the local residents were wandering around in
والفلوسكلشيالبناتكانواكيحلالموا	the forest until they found a mountain collapsed under
يوليوبحالهاوالدراريكانواكيتمنوغير	a small mountain Where did they go to free her They found the
يهضرمعهااماعامالاخرهدوزتمشله	woman dead and the one who God gave him was killed by her
وبتاخرذهنيخلاهابدماغبنتفيعمرست	mother who was saddened by the collapse Where did they get
سنينوهذاالشيكلهبسببصاحبتهاالمقربه	the news from They didnt know that their eldest daughter Safi had
ياحسرههذاالاوديوكسجللكممنبعدما	died The hardworking and cute girl who
عملتالمونطاجالفيديوكفيالمصدركن	started her life and my books in the future
اكتشفانتشاوينغماتتعلعمرعام	Safi had passed away Unfortunately she was no longer going to practice
وماتتفيهذاالشهرهذااللياحنافيه	her hobbies nor would she sing at university
نهارديسمبرغادييكونتاريخ	with her sister nor would she realize the big dreams they
الوفاهديالهابسببانهجاهاورمفي	had She was clearly going to reach the
الدماغمنبعدمسكينهدخلتالكومهوماتت	top It is a big deal and achieves great achievements but
علعمرعاموالمشكلهانصانيما	this is what Ndozo Daba wrote about The
تعقباتوباقعايشهحياتهابشكلطبيعي	police who did not spare much effort in
ليومناهذاوخاالناسكلهمعارفينراهي	the case interrogated those witnesses who met her and
مولاتهاصراحهماعرفشكيفاشقدرواالاب	examined the dirt and Safi told you that the girl was
والامديالتشاويتحملواهذاالشيكامل	a cat in the forest and fell from that mountain and died I do
باشتموتلكبنتالاولوالثانيهاللي	not want you to be surprised so we will tell you that the
بقاتليكيوقعليهذاالشيومنالفوق	case is Given these facts Janes friends
المجرممايتعاقبراهشيحاجهالليصعيبه	and her family were not convinced of this matter and were
بزافكانوامساكنفينمايخرجوافيشي	suspicious of the issue especially since the
مقابلهالصحفيهكيبدايبكيوكيتحصرواعل	fingers and hands of Jane and her exfoliation were pure with
بناتهمالليتظلمواوضاعتلهمحياتهم	no dust or dirt on them I mean they didnt want to catch
والسببانهمكانوامتفوقينوداخلينسوق	anything from me It was lost You know
راسهمبالنسبهلسانيحتهيبداتكتخرجفي	someone who fell from the mountain and wanted to pull something in Anything for him to
لقاءاتصحفيهكدافععلراسهادازوالسنين	free his head and a large percentage of his hands would
وغاديتبدلسميتهاوانتقلتلميريكان	be flayed and his skin would be scarred Of
وتزوجتتماوولدتوعاشتحياتهاعاديبحال	course what was hidden was that he tried to free his head
مادارتحتحاجهالابوالامديالتشاو	but her hands were clean and she said
عاشواحياتهمهحاسينبالذنبحيتماقدروش	something What was wrong with them One thing was shaken and she put her
يجيبواالحقديالحتوحدهمنبناتهم	family and friends to death This made them suspect
كانواحاسينبيديهممربوطينوماقادرين	anything But one thing Seriously until
يديرواوالوداباراهمفيالثمانينات	Nishan came to the bottom oh her murder came back it was put down as a
وباقينهماالليمقابلينتشاووكيهتموا	camouflage that she fell The important thing is that the police did not enter the
بهاولاوعايشينفيالخوفوكيقواال	area the family of Tujin and her friends and they told
مرضناولامتناشكونغادييقومليناب	them that the girl fell from the mountain and this thing is clearly
بنتناويهتمبهاوالمشكلهانالمقابله	an accident and the case is clear it has closed on this thing it
ديالهاكانتصعيبهالبنتماكتقدرديرحت	collapsed the one who died in the house changes and what
حاجهبوحدهافيوحدهمنالمقابلاتباها	I remember how the joy laughter and play that
بداكيبكيوقالالمذيعمكرهناشمنينموت	was among the family were easy Even one of the
ندوهامعناومانخليوهاتعانيمنمورانا	family members could not get over her death and return to his
منمراحادثهالتسممالليوقعتلتشابشي	normal life His sister Toulin felt lonely in her head Her sister who
سنواتقليلهوباهاغاديتوصلواحدالرساله	understood her walked away to Tunisia and she was
مكتوبفيهاالليكيزرشيحاجهراكيحصدها	reading the house with nothing but
وبنتككونكانتمحترمهراسهاوكتحترم	feelings of sadness and depression and the
صحابهاماكانشغادييوقعلهاهذاالشي	feeling of guilt increased for her until In their view Jane was
داباخليهاتعانيتستاهلباهاقراالرساله	murdered and they were unable to give her her rights The important thing was that

تشاوحيتاختاروهاالاغلبيهعالهصاني

This mountain is wellknown in China and how many

واصلهولاباسعليهمذاكشيعلاشبنتهممن

peoples dials are there There are country houses and beautiful landscapes

وهيصغيرهكانتالليحلتعليهافمهاك

I mean what is important is that and Jane decides to walk

تلقاهاقدامهاوهذاالشيربفيهاانهاال

with them and spend a little while with her head This is how they agree

بغاتشيحاجهخاصهاتوصللهابايطريقه

to divide up and manage groups Who will get to the

ولكنمعالتفوقديالتشاوولاتصانياللي

mountain One day they will go and they will decide

بغيتهاماكتقدرشتوصللهانهاياحتمن

where they are and the next day

الفرقهالموسيقيهالليكانتحاسهبالليهي

they will return to their normal state in the morning and Jane was registered

المتميزهفيهاجاتتشاووداتلهاالبلاصه

With the first group that was on the way and

والاضواءكلهاالمهمالقضيهديالساني

they arrived fine and well they rested for a while After

وتشاوغاديديربومفيالصينوالناسكانوا

walking Kits and Kits saw the landscapes and the

متبعينوكيتسناوباشغاديتساليمنبعد

places that met you and Jane and her friends came

ماخرجتصانيبراءهالرايالعامغادي

to them that day and

يتقسمعلجوججههكتقولبليصانيمجرمه

they were very happy The night had arrived and Mashaw was sleeping

وخصهاتعاقبوخايكونواوالديهوعالتها

in the rooms that had been sitting around you Do you know that the

مانعرفشكونوجههاخركتقولبليالبنت

country houses have one of them in the shape of

واعيهمثقفهكتقرافيجميعهبحالهذك

Zuinin The important thing is that early in the morning they gathered their belongings

مستحيلتسممتشاووهيعارفهبليالبوليس

to take the road and return to their own condition She came

غادييوصلوالهافمايمكنشتضحيبقراتها

to her friends house in Blida and said to

مستقبلهاداباخليونامنهذاالشيبغينا

her Good for you please give her my mind I am coming back from

نرجعوالتشاومسكينهونشوفوافينوصلات

Daba for a little while We

فيالعلاجواشبداتكحسنولالااولحاجه

dont have to think about anything

الحمدللهالاطباءقدروايعتقهاوماماتتش

other than hitting on something that has no history Its impossible that

بهذاالسمولكنكيفقلتلكماجهزهالجسم

we want to see them and its not enough for me

الليخربهاالثاليومعمرهاغاديتعاود

Yesterday her friend Safi Siri said to him

ترجعكيفكانتوللاسفكيفشفتواتشاوبدات

Try not to break it otherwise we will find it We

العلاجمعطلبزافومنالفوقتسمماتجوجد

walked on you The important thing is that the time has passed and he is going to reach

المراتيعنيالاعضاءديالهاكلاوالالعص

Tronspor his friend and Jane is turning on her and the

مزيانداباوجدواليراسكمحيتهذاالشي

girl still hasnt come back to be a little sweet Whoever

الليغادينعاودلكمغيضرفيالخاطربزاف

didnt notice what he said maybe I read that she would come back with the

هذالبنتغاديتقطعلكمفيالقلباولحاجه

second group Dakshi Why did they ride and leave her alone

تشاووقعلهاتلففيالاعصابيعنيالبنت

so that she would come back and shake her Its time and he came back to the

شلاتومابقاتشغاديتحركولاتمششراو

second group in a state like Woojins theres no

لهاغيرواحدالكرسيمتحركهوفينكتبق

trace of tomorrow Why did they go back and find out

جالسهالنهاركلهمعالادويهوالترويض

that Eugene didnt come back No with the first group no

بداتكتحركيديهاشويهبشويهولكنبصعوبه

with the other group The second group says Why

كبيرهمسكينهولاتماكتقدرديرحتحاجه

didnt I come back with you The first group

بوحدهاماكتقدرلاتاكللاتلبسلاحت

tells them No we have friends that are still there so she can come back

تمشيلطواليطحشاكمكلشيولاوكيديرولها

with you They didnt know how bad the case was

غيرباهاامهاصحابلكمصافيسالينالا

and someone who tried to contact her parents told them

مازالالبنتمسكينهولاعندهاتشوهفي

what happened to your daughter She saw her staying in the mountain and her mother didnt come back

العضلاتديالالوجهوهدشيخلوجههايتبدل

Naturally they took off their clothes completely and they were

ويوليمنفوخوكونغيرحداتفيهذاالشي

certain that their daughter had died Something happened to her so much so that it was

البنتغاديتوقعليهااسواحاجهممكن

impossible for her to just sit there and abandon her reading and not read at all She was left

تخيلهاوهيانالسماثرعلالدماغديالها

alone in a faroff place and she did not

ولاوعندهامشاكلعقليهوتاخرذهنيلدرجه

know even a single person in it The important thing was that they called

ولاتبعقلبنتصغيرهاللييلاعندهاست

the police and informed them of this matter and they walked with them

سنينتخيلوامعايامنبنتذكيهكتقرافي

to that mountain so that they would help in the search The

احسنالجامعاتوكتجيهيالاولالبنت

first day the second the girl and she had no

عندهاتاخرذهنيمصابهبالشللفيهذا

traces The police turned in the doors of the house All the

العامالليهوتشاوكملتعامدوزت

plasters that might be in them and the

عامالاولبحالشياميرهكانتجامعه

girl said The girl ran into the ground on the fourth day Some

مابينالجمالوالذكاءوالرشاقهوالموهبه

of the local residents were wandering around in

والفلوسكلشيالبناتكانواكيحلالموا

the forest until they found a mountain collapsed under

يوليوبحالهاوالدراريكانواكيتمنوغير

a small mountain Where did they go to free her They found the

يهضرمعهااماعامالاخرهدوزتمشله

woman dead and the one who God gave him was killed by her

وبتاخرذهنيخلاهابدماغبنتفيعمرست

mother who was saddened by the collapse Where did they get

سنينوهذاالشيكلهبسببصاحبتهاالمقربه

the news from They didnt know that their eldest daughter Safi had

ياحسرههذاالاوديوكسجللكممنبعدما

died The hardworking and cute girl who

عملتالمونطاجالفيديوكفيالمصدركن

started her life and my books in the future

اكتشفانتشاوينغماتتعلعمرعام

Safi had passed away Unfortunately she was no longer going to practice

وماتتفيهذاالشهرهذااللياحنافيه

her hobbies nor would she sing at university

نهارديسمبرغادييكونتاريخ

with her sister nor would she realize the big dreams they

الوفاهديالهابسببانهجاهاورمفي

had She was clearly going to reach the

الدماغمنبعدمسكينهدخلتالكومهوماتت

top It is a big deal and achieves great achievements but

علعمرعاموالمشكلهانصانيما

this is what Ndozo Daba wrote about The

تعقباتوباقعايشهحياتهابشكلطبيعي

police who did not spare much effort in

ليومناهذاوخاالناسكلهمعارفينراهي

the case interrogated those witnesses who met her and

مولاتهاصراحهماعرفشكيفاشقدرواالاب

examined the dirt and Safi told you that the girl was

والامديالتشاويتحملواهذاالشيكامل

a cat in the forest and fell from that mountain and died I do

باشتموتلكبنتالاولوالثانيهاللي

not want you to be surprised so we will tell you that the

بقاتليكيوقعليهذاالشيومنالفوق

case is Given these facts Janes friends

المجرممايتعاقبراهشيحاجهالليصعيبه

and her family were not convinced of this matter and were

بزافكانوامساكنفينمايخرجوافيشي

suspicious of the issue especially since the

مقابلهالصحفيهكيبدايبكيوكيتحصرواعل

fingers and hands of Jane and her exfoliation were pure with

بناتهمالليتظلمواوضاعتلهمحياتهم

no dust or dirt on them I mean they didnt want to catch

والسببانهمكانوامتفوقينوداخلينسوق

anything from me It was lost You know

راسهمبالنسبهلسانيحتهيبداتكتخرجفي

someone who fell from the mountain and wanted to pull something in Anything for him to

لقاءاتصحفيهكدافععلراسهادازوالسنين

free his head and a large percentage of his hands would

وغاديتبدلسميتهاوانتقلتلميريكان

be flayed and his skin would be scarred Of

وتزوجتتماوولدتوعاشتحياتهاعاديبحال

course what was hidden was that he tried to free his head

مادارتحتحاجهالابوالامديالتشاو

but her hands were clean and she said

عاشواحياتهمهحاسينبالذنبحيتماقدروش

something What was wrong with them One thing was shaken and she put her

يجيبواالحقديالحتوحدهمنبناتهم

family and friends to death This made them suspect

كانواحاسينبيديهممربوطينوماقادرين

anything But one thing Seriously until

يديرواوالوداباراهمفيالثمانينات

Nishan came to the bottom oh her murder came back it was put down as a

وباقينهماالليمقابلينتشاووكيهتموا

camouflage that she fell The important thing is that the police did not enter the

بهاولاوعايشينفيالخوفوكيقواال

area the family of Tujin and her friends and they told

مرضناولامتناشكونغادييقومليناب

them that the girl fell from the mountain and this thing is clearly

بنتناويهتمبهاوالمشكلهانالمقابله

an accident and the case is clear it has closed on this thing it

ديالهاكانتصعيبهالبنتماكتقدرديرحت

collapsed the one who died in the house changes and what

حاجهبوحدهافيوحدهمنالمقابلاتباها

I remember how the joy laughter and play that

بداكيبكيوقالالمذيعمكرهناشمنينموت

was among the family were easy Even one of the

ندوهامعناومانخليوهاتعانيمنمورانا

family members could not get over her death and return to his

منمراحادثهالتسممالليوقعتلتشابشي

normal life His sister Toulin felt lonely in her head Her sister who

سنواتقليلهوباهاغاديتوصلواحدالرساله

understood her walked away to Tunisia and she was

مكتوبفيهاالليكيزرشيحاجهراكيحصدها

reading the house with nothing but

وبنتككونكانتمحترمهراسهاوكتحترم

feelings of sadness and depression and the

صحابهاماكانشغادييوقعلهاهذاالشي

feeling of guilt increased for her until In their view Jane was

داباخليهاتعانيتستاهلباهاقراالرساله

murdered and they were unable to give her her rights The important thing was that