HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
عامينقالوابالليخوياديفيدولامتلبس	notices something is wrong with the little guy He
بالشيطانكيقولعمرنيبغيتنبانولادويت	walked over to him and said to me Whats the matter with you Whats
قدامشيكاميراحاجهواحدهالليبغيتهي	wrong with you here David decided to settle the problem and return
الحقيقهخصهاتبانحيتواحدالرجلبريء	to the family What is it that made him worrying
تقتلومالقاومايديرواغيريسبفي	and dislocated The
الشيطانهضرهكارلالركزناغلقاوها	whole family is on the drum and they start to
فيهاواحدالمنطقيهوهوالوحيدفيالعاله	return to them David Dakshi who happened to me in
الليكانتشوفالامورمنجههاخرذاكشي	the morning told them that I was alone in the
علاشخصنيضروريندوزلكمالرسوماتكاملين	sleepy house I started to feel bad about one thing that was with me
والليخرجوامننفسالعالهداباالقصه	in the house for a while and Hadshi who was in the house
الليغيبيعاودهاكارلوالليبداتمن	pushed me from the lounge until I fell on the mosquito net I was
تاريخيوليوعاميعنيقبلما	hurt and healed His face was in a devilish state his eyes
يتقتلالانبونوبسبعاشهركيقولبليفي	were dark blue in a luxurious state they were removed from
هذاكالنهارجاعندهمايدومراتهلورين	his lip and the problem was that this creature was about to die
للداروقلسمعالعالهباشيناقشوا	Daibis sister told me What did he say to you
المشاكلديالديفيدهناسولهمايدشنو	He said He was warning me and he told me that whoever wants to take my
كيديرديفيدمنيكيكونمتلبسهالشيطان	soul that creature is going to kill me Please
كارلماجبوشهذالهرهوالليماجبوشاثر	help me This is the thing that he said An
علاشيقولواهشيقدامهموعلاشمايخرجو	yearold boy what can I imagine this situation being for me and whether I would be right It happened
الدراريالصغارمنينيبغيويهضرفيهذ	Before he finished I showed up Dabis fianc
المواضيعكيقولبالعانيبغونسمعواهذ	came in and said to me David my daughter is not very big and why did
الهضهباشيقدرواينفذواالخطهالجهنميه	you walk away and shake something from the black dial
ديالهمالمهمكيقولبالليذاكالنهارقال	pill dialer and he said to me David I didnt drink and
لهمايدراهديفيدهذالمرهمنينتجيديك	this is what we will tell you What is right is the important thing
الحالهويتلبسالشيطانغادييبدايفل	of course The situation is not even going to wake up David
عليكمويسبكوسبحاناللهمنمورهابيومين	that day even since Mo told them Maybe it was
غادييبداديفيديديرذاكشيالليسمع	like a dream and my friends Dakshi fell asleep Daibis sister
بالحرفكارلكيقولبالليايدمراتلورين	told me Safi its all going on its going to be sleepy and tomorrow
كانواكيجيوعندهمبزافلدرجهفيالسمانه	we will be crying about this thing David didnt want to go to sleep
الاولكانكيجيوفيهايومياغيركيدخل	tonight and he started to treat me like someone else The feeling is
كيوجدوالكاميراتوالميكروفوناتوردوا	strange Zaid said to her that he looked like a creature to me that guy
ذاكشيالليكيوقعلديفيدبحالشيعرضو	who came out to him in the morning saw him coming to him and started
بلاصهمايركزواطاقتهموجهدهمعلديفيد	to look out of their house After that he seemed to sense something that
وعاونوهكانواغيركيصوكيسجلوافيه	someone was watching here He rose from his place and started to
كيقولفيواحدالليلهديفيدكيفالعاده	grow taller than the evil one and that creature
شدتهديكالحالهاميبدات	came back to me but with the blink of an eye it disappeared here
كتغييرالمهمعياتماتغوطعليهالولد	David came back He went to his place and he started to look down completely and
والوعادماكيزيدفيهكيدفيلحشاكم	his eyes started to see the darkness and he could not move so you
ويخسرفيالهضهوكيديشياصواتالمهمشويه	know one thing She was not a
وهويدخلبابامشديريكتعندهوجمعهامعه	very religious Catholic and her children even when they followed
بواحدالفيقهوقالليغاديتمشيتجلس	Catholicism were like people who believed in God and something a
وتهنينامنذاكالهبالديالكوسبحانالله	lot and they had a lot of crosses in
الشيطانالليفيهسمعالهضومشجلسفي	the house The important thing is where she got her son David because of
الارضورصسمحوالييهذاالجزءضحكني	what happened At night I was very afraid for him
كارلكيقولبليالنهارالليوقعتفيه	and called one of Mr Khaddam in the church and he told
الجريمهمشالماوالالكلابولقالن	me that Father Danas had come back to me Dakshi had signed and asked him to
بونوطايحعلجنبهكيفقلناكانديك	go and bless the house for them Where had Father
الساعهكارليلاعندهعاموماعفشششنو	Dennis Dialham come from He brought with him holy oil holy water
يديرغادييقلبالانوكيلقهمضروبربعه	and some incense and he blessed the entire house for them
ديالالطعناتوكيلاتبقكيواسيفيه	and he was reading Dakshi Dialham Where did he ask me
وكقولليغيرصبرداباتجيالاسعافولكن	The family did not say that they were relieved and their friends said that Dakshi who was going to
الانبونوغادييموتفيالبلاصهكارلبق	sign for David Gadi was
فيهالحالبزافحيتكانعاجزوماقدريدير	asking and Gadi was making fun of him They did not know that this was going to be
لوالووقالانجريمهالقتلديالالان	anything but the beginning At three oclock in the morning David Gadi
بونوماعندهاحتعلاقهبداكشيالليكان	woke up from sleep and Kigo started to work hard The
كيوقعلديفيدقضيهمافيهالاشيطانلا	whole family was unable to reassure him but for a little while they seemed as if they were feeling at home
والووحاجهاخرقالانارنيكانمتملك	Lots of Ezz and
بزافخصوصامعاختودايبيكانمهوسبها	nothing A big toss hit the house After that the
وحاسبهاملكديالهفيهذاكالوقتكانت	lights started to ignite and float except for themselves and all
كدورشيهضرهباللياختودايبيدايره	the things that were hanging and Maan Everything
علاقهغراميهمعالانبونوداكشيعلاش	fell to the ground and rattled I mean in the case of those who are
صفاهاليهدابيكانسيقالخبارلهشياللي	kids in horror movies David Who saw
كيقولوالناسداكشيعلاشنيشانمنمورما	this thing He had a seizure and was coughing from his
وقعتالجريمهمشاتلالكوميسيروقالت	mouth The horror that he felt began to be felt by Kigo and
المحققالليكانشدالقضيهديالالخطيبه	to tell them He came he saw him above the house when you
ارنيقالتليديكالهضهالليكيقولالناس	opened the door He saw him evil The important thing is that something happened for seconds while
راهاكاعماكاينهبصحكنتدايرهعلاقهمع	he locked up Dakshi Kamel and he came back silent in the house The
الانبونوولكنراهسالينامنشحالهذه	whole family was completely disoriented and this time they were
والجريمهالليوقعتماعندهاحتعلاقه	all kissing the David said that he was right
بهذاالشياحناباقينفيالفيرساللي	and they were sure that something was wrong A ghost a jinn or a
تعاودكارلوالليباقيفيهاعاقلعل	demon and I swear he didnt know what to call them at
النهارديالالمحاكمهقالبالليباهدور	home They started thinking about something that would help him in
معاهوقالليسيرتسارمعراسكوبلاما	this disaster and they thought of one of their neighbors who saw him and was
تمشيللمدرسههذاالنهاروهواستنتجبلي	reading the tarot Tarot is that
باهدارمعههكذاغيرحيتكانواخايفين	card of the witnesses They then went back to
يدخلفيالمحاكمهويفرشالقضيهحيتكان	her about what happened and she said to them My motherinlaw
عارفبليكلشيكذوبوالقضيهمافيهالا	said For two years she went
شطاللاوالوهذهكانتهيالفيرونديال	to someone the master to bring out the jinn He saw that he was fine
كارلقبلمانسيهاخصنينقوللكمان	and could help you They said to him Thank you They told him Thank you We
الفترهالليدارفيهاالشريطالوثاقي	will contact him God knows he can help me with
الليدازفيالنتفليكسوالليجايبافراد	this matter Dabi take David You say we have never been about to
العالهكاملينتيهضركلواحدبوحده	let anything exist not a ghost or anyone else
كيبانانالعالهاليومينهذاعلاقتهمطره	to get us out of the woods This house is our house and we tried to do our
معكارلماشيهيهذكباينانديفيدوخوه	best to get out of it by any means The important thing is that
الوسطانيواخذينموقفمناخوهمالكبير	the man whom their neighbor introduced them to was called Ed
كاينتفككواضحبيناتهمداباالسؤالشكون	Warren and she was a servant with him several times and the one who
الليعندهالحقفيهماللهاعلماناغنحط	named her Lorraine Warren Of course these are some characters that
لكمكلشيبيديكموانتمااحكموانهار	you may know from the series of horror films
اكتوبراولنهارفيالمحاكمهديال	that I watched Personally I was not sure what
ارنيالدنياكانتعامرهبالناسوالصحفيين	came out A documentary tape on them Finally we can rise up
ولقاهاعامرهحتالاخرالعالهديال	from their experiences which are
ديفيدكانتمتيقنهبالليارنيغادييخرجب	true and those who do not know me Why are we going to bring
راحيتكانمعهمالكاهنوادمراتهاللورين	you anything other than the domicile Annabelle Do you know why
وزيدعلدوكالدلالالليكانواكجمعلهم	Because this man and his wife were the
التسجيلاتديالديفيدوتصوركانوامعولين	reason that this Monica and millions of people do not know her The
يقولوالقاضيبالليارنيتحدالشيطان	important thing is that we get closer to the impact of what we say
وهدشيالليخلاهيتلبسههوالسببفيالموت	You have to say that this Jog Dozo spent more than years
ديالالانبونويلاغتبقالمحاكمه	chasing ghosts and they were involved in more than
الادعاءغادييطالباقصعقوبهعلارني	cases of people possessed and possessed by the devil
وقالوابليديكالهضهديالالشيطانراهما	and they participated in a lot of demon exorcism operations all

عامينقالوابالليخوياديفيدولامتلبس

notices something is wrong with the little guy He

بالشيطانكيقولعمرنيبغيتنبانولادويت

walked over to him and said to me Whats the matter with you Whats

قدامشيكاميراحاجهواحدهالليبغيتهي

wrong with you here David decided to settle the problem and return

الحقيقهخصهاتبانحيتواحدالرجلبريء

to the family What is it that made him worrying

تقتلومالقاومايديرواغيريسبفي

and dislocated The

الشيطانهضرهكارلالركزناغلقاوها

whole family is on the drum and they start to

فيهاواحدالمنطقيهوهوالوحيدفيالعاله

return to them David Dakshi who happened to me in

الليكانتشوفالامورمنجههاخرذاكشي

the morning told them that I was alone in the

علاشخصنيضروريندوزلكمالرسوماتكاملين

sleepy house I started to feel bad about one thing that was with me

والليخرجوامننفسالعالهداباالقصه

in the house for a while and Hadshi who was in the house

الليغيبيعاودهاكارلوالليبداتمن

pushed me from the lounge until I fell on the mosquito net I was

تاريخيوليوعاميعنيقبلما

hurt and healed His face was in a devilish state his eyes

يتقتلالانبونوبسبعاشهركيقولبليفي

were dark blue in a luxurious state they were removed from

هذاكالنهارجاعندهمايدومراتهلورين

his lip and the problem was that this creature was about to die

للداروقلسمعالعالهباشيناقشوا

Daibis sister told me What did he say to you

المشاكلديالديفيدهناسولهمايدشنو

He said He was warning me and he told me that whoever wants to take my

كيديرديفيدمنيكيكونمتلبسهالشيطان

soul that creature is going to kill me Please

كارلماجبوشهذالهرهوالليماجبوشاثر

help me This is the thing that he said An

علاشيقولواهشيقدامهموعلاشمايخرجو

yearold boy what can I imagine this situation being for me and whether I would be right It happened

الدراريالصغارمنينيبغيويهضرفيهذ

Before he finished I showed up Dabis fianc

المواضيعكيقولبالعانيبغونسمعواهذ

came in and said to me David my daughter is not very big and why did

الهضهباشيقدرواينفذواالخطهالجهنميه

you walk away and shake something from the black dial

ديالهمالمهمكيقولبالليذاكالنهارقال

pill dialer and he said to me David I didnt drink and

لهمايدراهديفيدهذالمرهمنينتجيديك

this is what we will tell you What is right is the important thing

الحالهويتلبسالشيطانغادييبدايفل

of course The situation is not even going to wake up David

عليكمويسبكوسبحاناللهمنمورهابيومين

that day even since Mo told them Maybe it was

غادييبداديفيديديرذاكشيالليسمع

like a dream and my friends Dakshi fell asleep Daibis sister

بالحرفكارلكيقولبالليايدمراتلورين

told me Safi its all going on its going to be sleepy and tomorrow

كانواكيجيوعندهمبزافلدرجهفيالسمانه

we will be crying about this thing David didnt want to go to sleep

الاولكانكيجيوفيهايومياغيركيدخل

tonight and he started to treat me like someone else The feeling is

كيوجدوالكاميراتوالميكروفوناتوردوا

strange Zaid said to her that he looked like a creature to me that guy

ذاكشيالليكيوقعلديفيدبحالشيعرضو

who came out to him in the morning saw him coming to him and started

بلاصهمايركزواطاقتهموجهدهمعلديفيد

to look out of their house After that he seemed to sense something that

وعاونوهكانواغيركيصوكيسجلوافيه

someone was watching here He rose from his place and started to

كيقولفيواحدالليلهديفيدكيفالعاده

grow taller than the evil one and that creature

شدتهديكالحالهاميبدات

came back to me but with the blink of an eye it disappeared here

كتغييرالمهمعياتماتغوطعليهالولد

David came back He went to his place and he started to look down completely and

والوعادماكيزيدفيهكيدفيلحشاكم

his eyes started to see the darkness and he could not move so you

ويخسرفيالهضهوكيديشياصواتالمهمشويه

know one thing She was not a

وهويدخلبابامشديريكتعندهوجمعهامعه

very religious Catholic and her children even when they followed

بواحدالفيقهوقالليغاديتمشيتجلس

Catholicism were like people who believed in God and something a

وتهنينامنذاكالهبالديالكوسبحانالله

lot and they had a lot of crosses in

الشيطانالليفيهسمعالهضومشجلسفي

the house The important thing is where she got her son David because of

الارضورصسمحوالييهذاالجزءضحكني

what happened At night I was very afraid for him

كارلكيقولبليالنهارالليوقعتفيه

and called one of Mr Khaddam in the church and he told

الجريمهمشالماوالالكلابولقالن

me that Father Danas had come back to me Dakshi had signed and asked him to

بونوطايحعلجنبهكيفقلناكانديك

go and bless the house for them Where had Father

الساعهكارليلاعندهعاموماعفشششنو

Dennis Dialham come from He brought with him holy oil holy water

يديرغادييقلبالانوكيلقهمضروبربعه

and some incense and he blessed the entire house for them

ديالالطعناتوكيلاتبقكيواسيفيه

and he was reading Dakshi Dialham Where did he ask me

وكقولليغيرصبرداباتجيالاسعافولكن

The family did not say that they were relieved and their friends said that Dakshi who was going to

الانبونوغادييموتفيالبلاصهكارلبق

sign for David Gadi was

فيهالحالبزافحيتكانعاجزوماقدريدير

asking and Gadi was making fun of him They did not know that this was going to be

لوالووقالانجريمهالقتلديالالان

anything but the beginning At three oclock in the morning David Gadi

بونوماعندهاحتعلاقهبداكشيالليكان

woke up from sleep and Kigo started to work hard The

كيوقعلديفيدقضيهمافيهالاشيطانلا

whole family was unable to reassure him but for a little while they seemed as if they were feeling at home

والووحاجهاخرقالانارنيكانمتملك

Lots of Ezz and

بزافخصوصامعاختودايبيكانمهوسبها

nothing A big toss hit the house After that the

وحاسبهاملكديالهفيهذاكالوقتكانت

lights started to ignite and float except for themselves and all

كدورشيهضرهباللياختودايبيدايره

the things that were hanging and Maan Everything

علاقهغراميهمعالانبونوداكشيعلاش

fell to the ground and rattled I mean in the case of those who are

صفاهاليهدابيكانسيقالخبارلهشياللي

kids in horror movies David Who saw

كيقولوالناسداكشيعلاشنيشانمنمورما

this thing He had a seizure and was coughing from his

وقعتالجريمهمشاتلالكوميسيروقالت

mouth The horror that he felt began to be felt by Kigo and

المحققالليكانشدالقضيهديالالخطيبه

to tell them He came he saw him above the house when you

ارنيقالتليديكالهضهالليكيقولالناس

opened the door He saw him evil The important thing is that something happened for seconds while

راهاكاعماكاينهبصحكنتدايرهعلاقهمع

he locked up Dakshi Kamel and he came back silent in the house The

الانبونوولكنراهسالينامنشحالهذه

whole family was completely disoriented and this time they were

والجريمهالليوقعتماعندهاحتعلاقه

all kissing the David said that he was right

بهذاالشياحناباقينفيالفيرساللي

and they were sure that something was wrong A ghost a jinn or a

تعاودكارلوالليباقيفيهاعاقلعل

demon and I swear he didnt know what to call them at

النهارديالالمحاكمهقالبالليباهدور

home They started thinking about something that would help him in

معاهوقالليسيرتسارمعراسكوبلاما

this disaster and they thought of one of their neighbors who saw him and was

تمشيللمدرسههذاالنهاروهواستنتجبلي

reading the tarot Tarot is that

باهدارمعههكذاغيرحيتكانواخايفين

card of the witnesses They then went back to

يدخلفيالمحاكمهويفرشالقضيهحيتكان

her about what happened and she said to them My motherinlaw

عارفبليكلشيكذوبوالقضيهمافيهالا

said For two years she went

شطاللاوالوهذهكانتهيالفيرونديال

to someone the master to bring out the jinn He saw that he was fine

كارلقبلمانسيهاخصنينقوللكمان

and could help you They said to him Thank you They told him Thank you We

الفترهالليدارفيهاالشريطالوثاقي

will contact him God knows he can help me with

الليدازفيالنتفليكسوالليجايبافراد

this matter Dabi take David You say we have never been about to

العالهكاملينتيهضركلواحدبوحده

let anything exist not a ghost or anyone else

كيبانانالعالهاليومينهذاعلاقتهمطره

to get us out of the woods This house is our house and we tried to do our

معكارلماشيهيهذكباينانديفيدوخوه

best to get out of it by any means The important thing is that

الوسطانيواخذينموقفمناخوهمالكبير

the man whom their neighbor introduced them to was called Ed

كاينتفككواضحبيناتهمداباالسؤالشكون

Warren and she was a servant with him several times and the one who

الليعندهالحقفيهماللهاعلماناغنحط

named her Lorraine Warren Of course these are some characters that

لكمكلشيبيديكموانتمااحكموانهار

you may know from the series of horror films

اكتوبراولنهارفيالمحاكمهديال

that I watched Personally I was not sure what

ارنيالدنياكانتعامرهبالناسوالصحفيين

came out A documentary tape on them Finally we can rise up

ولقاهاعامرهحتالاخرالعالهديال

from their experiences which are

ديفيدكانتمتيقنهبالليارنيغادييخرجب

true and those who do not know me Why are we going to bring

راحيتكانمعهمالكاهنوادمراتهاللورين

you anything other than the domicile Annabelle Do you know why

وزيدعلدوكالدلالالليكانواكجمعلهم

Because this man and his wife were the

التسجيلاتديالديفيدوتصوركانوامعولين

reason that this Monica and millions of people do not know her The

يقولوالقاضيبالليارنيتحدالشيطان

important thing is that we get closer to the impact of what we say

وهدشيالليخلاهيتلبسههوالسببفيالموت

You have to say that this Jog Dozo spent more than years

ديالالانبونويلاغتبقالمحاكمه

chasing ghosts and they were involved in more than

الادعاءغادييطالباقصعقوبهعلارني

cases of people possessed and possessed by the devil

وقالوابليديكالهضهديالالشيطانراهما

and they participated in a lot of demon exorcism operations all