Split (1)

train · 34.4k rows

source stringclasses 6 values	chapter_no int64 0 98	hadith_no stringlengths 3 7	chapter stringlengths 19 141	chain_indx stringlengths 2 116 ⌀	text_ar stringlengths 24 9.19k ⌀	text_en stringlengths 6 17.9k ⌀
Sahih Bukhari	67	5134	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30360, 20318, 11065, 10511, 53	حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أريتك في المنام مرتين، إذا رجل يحملك في سرقة حرير فيقول هذه امرأتك، فأكشفها فإذا هي أنت، فأقول إن يكن هذا من عند الله يمضه ‏"‏‏.‏	Narrated `Aisha: Allah's Apostle said (to me), "You have been shown to me twice in (my) dreams. A man was carrying you in a silken cloth and said to me, 'This is your wife.' I uncovered it; and behold, it was you. I said to myself, 'If this dream is from Allah, He will cause it to come true.' "
Sahih Bukhari	67	5135	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20283, 20468, 11429, 11052, 34	حدثنا أبو النعمان، حدثنا هشيم، حدثنا سيار، عن الشعبي، عن جابر بن عبد الله، قال قفلنا مع النبي صلى الله عليه وسلم من غزوة فتعجلت على بعير لي قطوف، فلحقني راكب من خلفي، فنخس بعيري بعنزة كانت معه، فانطلق بعيري كأجود ما أنت راء من الإبل، فإذا النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ ما يعجلك ‏"‏‏.‏ قلت كنت حديث عهد بعرس‏.‏ قال ‏"‏ بكرا أم ثيبا ‏"‏‏.‏ قلت ثيب‏.‏ قال ‏"‏ فهلا جارية تلاعبها وتلاعبك ‏"‏‏.‏ قال فلما ذهبنا لندخل قال ‏"‏ أمهلوا حتى تدخلوا ليلا أى عشاء لكى تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة ‏"‏‏.‏	Narrated Jabir bin `Abdullah: While we were returning from a Ghazwa (Holy Battle) with the Prophet, I started driving my camel fast, as it was a lazy camel A rider came behind me and pricked my camel with a spear he had with him, and then my camel started running as fast as the best camel you may see. Behold! The rider was the Prophet himself. He said, 'What makes you in such a hurry?" I replied, I am newly married " He said, "Did you marry a virgin or a matron? I replied, "A matron." He said, "Why didn't you marry a young girl so that you may play with her and she with you?" When we were about to enter (Medina), the Prophet said, "Wait so that you may enter (Medina) at night so that the lady of unkempt hair may comb her hair and the one whose husband has been absent may shave her pubic region.
Sahih Bukhari	67	5136	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20404, 20020, 11389, 34	حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا محارب، قال سمعت جابر بن عبد الله، رضى الله عنهما يقول تزوجت فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما تزوجت ‏"‏‏.‏ فقلت تزوجت ثيبا‏.‏ فقال ‏"‏ ما لك وللعذارى ولعابها ‏"‏‏.‏ فذكرت ذلك لعمرو بن دينار فقال عمرو سمعت جابر بن عبد الله يقول قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هلا جارية تلاعبها وتلاعبك ‏"‏‏.‏	Narrated Jabir bin `Abdullah: When I got married, Allah's Apostle said to me, "What type of lady have you married?" I replied, "I have married a matron' He said, "Why, don't you have a liking for the virgins and for fondling them?" Jabir also said: Allah's Apostle said, "Why didn't you marry a young girl so that you might play with her and she with you?'
Sahih Bukhari	67	5137	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30355, 20023, 20472, 11204, 10511	حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، عن يزيد، عن عراك، عن عروة، أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب عائشة إلى أبي بكر فقال له أبو بكر إنما أنا أخوك، فقال ‏"‏ أنت أخي في دين الله وكتابه وهى لي حلال ‏"‏‏.‏	Narrated 'Ursa: The Prophet asked Abu Bakr for `Aisha's hand in marriage. Abu Bakr said "But I am your brother." The Prophet said, "You are my brother in Allah's religion and His Book, but she (Aisha) is lawful for me to marry."
Sahih Bukhari	67	5138	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30330, 20428, 11061, 11197, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ خير نساء ركبن الإبل صالحو نساء قريش، أحناه على ولد في صغره وأرعاه على زوج في ذات يده ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The best women are the riders of the camels and the righteous among the women of Quraish. They are the kindest women to their children in their childhood and the more careful women of the property of their husbands."
Sahih Bukhari	67	5139	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20040, 20256, 11052, 1820	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا صالح بن صالح الهمداني، حدثنا الشعبي، قال حدثني أبو بردة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أيما رجل كانت عنده وليدة فعلمها فأحسن تعليمها، وأدبها فأحسن تأديبها، ثم أعتقها وتزوجها فله أجران، وأيما رجل من أهل الكتاب آمن بنبيه وآمن بي فله أجران، وأيما مملوك أدى حق مواليه وحق ربه فله أجران ‏"‏‏.‏ قال الشعبي خذها بغير شىء قد كان الرجل يرحل فيما دونه إلى المدينة‏.‏ وقال أبو بكر عن أبي حصين عن أبي بردة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أعتقها ثم أصدقها ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Burda's father: Allah's Apostle said, any man who has a slave girl whom he educates properly, teaches good manners, manumits and marries her, will get a double reward And if any man of the people of the Scriptures believes in his own prophet and then believes in me too, he will (also) get a double reward And any slave who fulfills his duty to his master and to his Lord, will (also) get a double reward."
Sahih Bukhari	67	5140	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	27421, 20029, 11272, 11015, 11035, 13	حدثنا سعيد بن تليد، قال أخبرني ابن وهب، قال أخبرني جرير بن حازم، عن أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ حدثنا سليمان عن حماد بن زيد عن أيوب عن محمد عن أبي هريرة ‏{‏قال قال النبي صلى الله عليه وسلم‏}‏ ‏"‏ لم يكذب إبراهيم إلا ثلاث كذبات بينما إبراهيم مر بجبار ومعه سارة فذكر الحديث فأعطاها هاجر قالت كف الله يد الكافر وأخدمني آجر ‏"‏‏.‏ قال أبو هريرة فتلك أمكم يا بني ماء السماء‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said: Abraham did not tell lies except three. (One of them was) when Abraham passed by a tyrant and (his wife) Sara was accompanying him (Abu Huraira then mentioned the whole narration and said:) (The tyrant) gave her Hajar. Sara said, "Allah saved me from the hands of the Kafir (i.e. infidel) and gave me Hajar to serve me." (Abu Huraira added:) That (Hajar) is your mother, O Banu Ma'-As-Sama' (i.e., the Arabs).
Sahih Bukhari	67	5141	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30367, 20155, 11279, 19	حدثنا قتيبة، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن أنس رضى الله عنه قال أقام النبي صلى الله عليه وسلم بين خيبر والمدينة ثلاثا يبنى عليه بصفية بنت حيى فدعوت المسلمين إلى وليمته فما كان فيها من خبز ولا لحم، أمر بالأنطاع فألقى فيها من التمر والأقط والسمن فكانت وليمته، فقال المسلمون إحدى أمهات المؤمنين أو مما ملكت يمينه، فقالوا إن حجبها فهى من أمهات المؤمنين، وإن لم يحجبها فهى مما ملكت يمينه، فلما ارتحل وطى لها خلفه ومد الحجاب بينها وبين الناس‏.‏	Narrated Anas: The Prophet stayed for three days between Khaibar and Medina, and there he consummated his marriage to Safiyya bint Huyai. I invited the Muslims to the wedding banquet in which neither meat nor bread was offered. He ordered for leather dining-sheets to be spread, and dates, dried yoghurt and butter were laid on it, and that was the Prophet's wedding banquet. The Muslims wondered, "Is she (Saffiyya) considered as his wife or his slave girl?" Then they said, "If he orders her to veil herself, she will be one of the mothers of the Believers; but if he does not order her to veil herself, she will be a slave girl. So when the Prophet proceeded from there, he spared her a space behind him (on his shecamel) and put a screening veil between her and the people.
Sahih Bukhari	67	5142	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30367, 20022, 11269, 11596, 19	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حماد، عن ثابت، وشعيب بن الحبحاب، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعتق صفية، وجعل عتقها صداقها‏.‏	Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle manumitted Safiyya and regarded her manumission as her Mahr.
Sahih Bukhari	67	5143	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30367, 20165, 11172, 399	حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل بن سعد الساعدي، قال جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله جئت أهب لك نفسي قال فنظر إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم فصعد النظر فيها وصوبه ثم طأطأ رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسه فلما رأت المرأة أنه لم يقض فيها شيئا جلست فقام رجل من أصحابه فقال يا رسول الله إن لم يكن لك بها حاجة فزوجنيها‏.‏ فقال ‏"‏ وهل عندك من شىء ‏"‏‏.‏ قال لا والله يا رسول الله‏.‏ فقال ‏"‏ اذهب إلى أهلك فانظر هل تجد شيئا ‏"‏‏.‏ فذهب ثم رجع فقال لا والله ما وجدت شيئا‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انظر ولو خاتما من حديد ‏"‏‏.‏ فذهب ثم رجع فقال لا والله يا رسول الله ولا خاتما من حديد ولكن هذا إزاري قال سهل ما له رداء فلها نصفه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما تصنع بإزارك إن لبسته لم يكن عليها منه شىء وإن لبسته لم يكن عليك شىء ‏"‏‏.‏ فجلس الرجل حتى إذا طال مجلسه قام فرآه رسول الله صلى الله عليه وسلم موليا فأمر به فدعي فلما جاء قال ‏"‏ ماذا معك من القرآن ‏"‏‏.‏ قال معي سورة كذا وسورة كذا عددها‏.‏ فقال ‏"‏ تقرؤهن عن ظهر قلبك ‏"‏‏.‏ قال نعم‏.‏ قال ‏"‏ اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl bin Sa`d As-Sa`idi: A woman came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! I have come to give you myself in marriage (without Mahr)." Allah's Apostle looked at her. He looked at her carefully and fixed his glance on her and then lowered his head. When the lady saw that he did not say anything, she sat down. A man from his companions got up and said, "O Allah's Apostle! If you are not in need of her, then marry her to me." The Prophet said, "Have you got anything to offer?" The man said, "No, by Allah, O Allah's Apostle!" The Prophet said (to him), "Go to your family and see if you have something." The man went and returned, saying, "No, by Allah, I have not found anything." Allah's Apostle said, "(Go again) and look for something, even if it is an iron ring." He went again and returned, saying, "No, by Allah, O Allah's Apostle! I could not find even an iron ring, but this is my Izar (waist sheet)." He had no rida. He added, "I give half of it to her." Allah's Apostle said, "What will she do with your Izar? If you wear it, she will be naked, and if she wears it, you will be naked." So that man sat down for a long while and then got up (to depart). When Allah's Apostle saw him going, he ordered that he be called back. When he came, the Prophet said, "How much of the Qur'an do you know?" He said, "I know such Sura and such Sura," counting them. The Prophet said, "Do you know them by heart?" He replied, "Yes." The Prophet said, "Go, I marry her to you for that much of the Qur'an which you have."
Sahih Bukhari	67	5144	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30330, 20428, 11013, 10511, 53	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني عروة بن الزبير، عن عائشة رضى الله عنها أن أبا حذيفة بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس،، وكان، ممن شهد بدرا مع النبي صلى الله عليه وسلم تبنى سالما، وأنكحه بنت أخيه هند بنت الوليد بن عتبة بن ربيعة وهو مولى لامرأة من الأنصار، كما تبنى النبي صلى الله عليه وسلم زيدا، وكان من تبنى رجلا في الجاهلية دعاه الناس إليه وورث من ميراثه حتى أنزل الله ‏{‏ادعوهم لآبائهم‏}‏ إلى قوله ‏{‏ومواليكم‏}‏ فردوا إلى آبائهم، فمن لم يعلم له أب كان مولى وأخا في الدين، فجاءت سهلة بنت سهيل بن عمرو القرشي ثم العامري وهى امرأة أبي حذيفة النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إنا كنا نرى سالما ولدا وقد أنزل الله فيه ما قد علمت فذكر الحديث‏.‏	Narrated `Aisha: Abu Hudhaifa bin `Utba bin Rabi`a bin `Abdi Shams who had witnessed the battle of Badr along with the Prophet adopted Salim as his son, to whom he married his niece, Hind bint Al-Walid bin `Utba bin Rabi`a; and Salim was the freed slave of an Ansar woman, just as the Prophet had adopted Zaid as his son. It was the custom in the Pre-lslamic Period that if somebody adopted a boy, the people would call him the son of the adoptive father and he would be the latter's heir. But when Allah revealed the Divine Verses: 'Call them by (the names of) their fathers . . . your freed-slaves,' (33.5) the adopted persons were called by their fathers' names. The one whose father was not known, would be regarded as a Maula and your brother in religion. Later on Sahla bint Suhail bin `Amr Al-Quraishi Al-`Amiri-- and she was the wife of Abu- Hudhaifa bin `Utba--came to the Prophet and said, "O Allah's Apostle! We used to consider Salim as our (adopted) son, and now Allah has revealed what you know (regarding adopted sons)." The sub-narrator then mentioned the rest of the narration.
Sahih Bukhari	67	5145	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30360, 20318, 11065, 10511, 53	حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ضباعة بنت الزبير فقال لها ‏"‏ لعلك أردت الحج ‏"‏‏.‏ قالت والله لا أجدني إلا وجعة‏.‏ فقال لها ‏"‏ حجي واشترطي، قولي اللهم محلي حيث حبستني ‏"‏‏.‏ وكانت تحت المقداد بن الأسود‏.‏	Narrated `Aisha: Allah's Apostle entered upon Dubaa bint Az-Zubair and said to her, "Do you have a desire to perform the Hajj?" She replied, "By Allah, I feel sick." He said to her, "Intend to perform Hajj and stipulate something by saying, 'O Allah, I will finish my Ihram at any place where You stop me (i.e. I am unable to go further)." She was the wife of Al-Miqdad bin Al-Aswad.
Sahih Bukhari	67	5146	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30175, 20031, 11201, 11168, 11212, 13	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ تنكح المرأة لأربع لمالها ولحسبها وجمالها ولدينها، فاظفر بذات الدين تربت يداك ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "A woman is married for four things, i.e., her wealth, her family status, her beauty and her religion. So you should marry the religious woman (otherwise) you will be a losers.
Sahih Bukhari	67	5147	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30101, 20165, 11172, 399	حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا ابن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل، قال مر رجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ ما تقولون في هذا ‏"‏‏.‏ قالوا حري إن خطب أن ينكح، وإن شفع أن يشفع، وإن قال أن يستمع‏.‏ قال ثم سكت فمر رجل من فقراء المسلمين فقال ‏"‏ ما تقولون في هذا ‏"‏‏.‏ قالوا حري إن خطب أن لا ينكح وإن شفع أن لا يشفع، وإن قال أن لا يستمع‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هذا خير من ملء الأرض مثل هذا ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl: A man passed by Allah's Apostle and Allah s Apostle asked (his companions) "What do you say about this (man)?" They replied "If he asks for a lady's hand, he ought to be given her in marriage; and if he intercedes (for someone) his intercessor should be accepted; and if he speaks, he should be listened to." Allah's Apostle kept silent, and then a man from among the poor Muslims passed by, an Allah's Apostle asked (them) "What do you say about this man?" They replied, "If he asks for a lady's hand in marriage he does not deserve to be married, and he intercedes (for someone), his intercession should not be accepted; And if he speaks, he should not be listened to.' Allah's Apostle said, "This poor man is better than so many of the first as filling the earth.'
Sahih Bukhari	67	5148	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30399, 20023, 11207, 11013, 10511, 53	حدثني يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني عروة، أنه سأل عائشة رضى الله عنها ‏{‏وإن خفتم أن لا تقسطوا في اليتامى‏}‏ قالت يا ابن أختي هذه اليتيمة تكون في حجر وليها فيرغب في جمالها ومالها، ويريد أن ينتقص صداقها، فنهوا عن نكاحهن إلا أن يقسطوا في إكمال الصداق، وأمروا بنكاح من سواهن، قالت واستفتى الناس رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك، فأنزل الله ‏{‏ويستفتونك في النساء‏}‏ إلى ‏{‏وترغبون أن تنكحوهن‏}‏ فأنزل الله لهم أن اليتيمة إذا كانت ذات جمال ومال رغبوا في نكاحها ونسبها في إكمال الصداق، وإذا كانت مرغوبة عنها في قلة المال والجمال تركوها وأخذوا غيرها من النساء، قالت فكما يتركونها حين يرغبون عنها فليس لهم أن ينكحوها إذا رغبوا فيها إلا أن يقسطوا لها ويعطوها حقها الأوفى في الصداق‏.‏	Narrated 'Ursa: that he asked `Aisha regarding the Verse: 'If you fear that you shall not be able to deal justly with the orphans (4.3) She said, "O my nephew! This Verse refers to the orphan girl who is under the guardianship of her guardian who likes her beauty and wealth and wishes to (marry her and) curtails her Mahr. Such guardians have been forbidden to marry them unless they do justice by giving them their full Mahr, and they have been ordered to marry other than them. The people asked for the verdict of Allah's Apostle after that, so Allah revealed: 'They ask your instruction concerning the women . . . whom you desire to marry.' (4.127) So Allah revealed to them that if the orphan girl had beauty and wealth, they desired to marry her and for her family status. They can only marry them if they give them their full Mahr. And if they had no desire to marry them because of their lack of wealth and beauty, they would leave them and marry other women. So, as they used to leave them, when they had no interest, in them, they were forbidden to marry them when they had such interest, unless they treated them justly and gave them their full Mahr Apostle said, 'If at all there is evil omen, it is in the horse, the woman and the house." a lady is to be warded off. And the Statement of Allah: 'Truly, among your wives and your children, there are enemies for you (i.e may stop you from the obedience of Allah)' (64.14)
Sahih Bukhari	67	5149	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30103, 20001, 11013, 11011, 18	حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن حمزة، وسالم، ابنى عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الشؤم في المرأة والدار والفرس ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle said, "Evil omen is in the women, the house and the horse.'
Sahih Bukhari	67	5150	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30173, 20304, 11530, 11217, 18	حدثنا محمد بن منهال، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا عمر بن محمد العسقلاني، عن أبيه، عن ابن عمر، قال ذكروا الشؤم عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن كان الشؤم في شىء ففي الدار والمرأة والفرس ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Umar: Evil omen was mentioned before the Prophet: The Prophet said, "If there is evil omen in anything, it is in the house, the woman and the horse."
Sahih Bukhari	67	5151	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30355, 20001, 11172, 399	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن كان في شىء ففي الفرس والمرأة والمسكن ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl bin Sa`d: Allah's Apostle said, "If at all there is bad omen, it is in the horse, the woman, and the house."
Sahih Bukhari	67	5152	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20404, 20020, 11289, 11113, 50	حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن سليمان التيمي، قال سمعت أبا عثمان النهدي، عن أسامة بن زيد رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما تركت بعدي فتنة أضر على الرجال من النساء ‏"‏‏.‏	Narrated Usama bin Zaid: The Prophet said, "After me I have not left any affliction more harmful to men than women."
Sahih Bukhari	67	5153	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30355, 20001, 11162, 10535, 53	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن القاسم بن محمد، عن عائشة رضى الله عنها قالت كان في بريرة ثلاث سنن عتقت فخيرت، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الولاء لمن أعتق ‏"‏‏.‏ ودخل رسول الله صلى الله عليه وسلم وبرمة على النار، فقرب إليه خبز وأدم من أدم البيت فقال ‏"‏ لم أر البرمة ‏"‏‏.‏ فقيل لحم تصدق على بريرة، وأنت لا تأكل الصدقة قال ‏"‏ هو عليها صدقة، ولنا هدية ‏"‏‏.‏	Narrated `Aisha: Three principles were established because of Barira: (i) When Banra was manumitted she was given the option (to remain with her slave husband or not). (ii) Allah's Apostle said "The Wala of the slave) is for the one who manumits (the slave). (iii) When Allah's Apostle entered (the house), he saw a cooking pot on the fire but he was given bread and meat soup from the soup of the home. The Prophet said, "Didn't I see the cooking pot (on the fire)?" It was said, "That is the meat given in charity to Barira, and you do not eat the (things given in) charity." The Prophet said, "It is an object of charity for Barira, and it is a present for us."
Sahih Bukhari	67	5154	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30213, 20337, 11065, 10511	حدثنا محمد، أخبرنا عبدة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، ‏{‏وإن خفتم أن لا، تقسطوا في اليتامى‏}‏‏.‏ قالت اليتيمة تكون عند الرجل وهو وليها، فيتزوجها على مالها، ويسيء صحبتها، ولا يعدل في مالها، فليتزوج ما طاب له من النساء سواها مثنى وثلاث ورباع‏.‏	Narrated Aisha": (regarding) the Verse: 'And if you fear that you shall not be able to deal justly with the orphans...' (4.3) It is about the orphan girl who is in the custody of a man who is her guardian, and he intends to marry her because of her wealth, but he treats her badly and does not manage her property fairly and honestly. Such a man should marry women of his liking other than her, two or three or four. 'Prohibited to you (for marriage) are: ...your foster-mothers (who suckled you).' (4.23) Marriage is prohibited between persons having a foster suckling relationship corresponding to a blood relationship which renders marriage unlawful.
Sahih Bukhari	67	5155	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30103, 20001, 11104, 11455	حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة بنت عبد الرحمن، أن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرتها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عندها، وأنها سمعت صوت رجل يستأذن في بيت حفصة، قالت فقلت يا رسول الله هذا رجل يستأذن في بيتك‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أراه فلانا ‏"‏‏.‏ لعم حفصة من الرضاعة‏.‏ قالت عائشة لو كان فلان حيا، لعمها من الرضاعة دخل على فقال ‏"‏ نعم الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة ‏"‏‏.‏	Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) that while Allah's Apostle was with her, she heard a voice of a man asking permission to enter the house of Hafsa. `Aisha added: I said, "O Allah's Apostle! This man is asking permission to enter your house." The Prophet said, "I think he is so-and-so," naming the foster-uncle of Hafsa. `Aisha said, "If so-and-so," naming her foster uncle, "were living, could he enter upon me?" The Prophet said, "Yes, for foster suckling relations make all those things unlawful which are unlawful through corresponding birth (blood) relations."
Sahih Bukhari	67	5156	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30175, 20031, 20020, 11019, 11271, 17	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، عن قتادة، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال قيل للنبي صلى الله عليه وسلم ألا تزوج ابنة حمزة قال ‏"‏ إنها ابنة أخي من الرضاعة ‏"‏‏.‏ وقال بشر بن عمر حدثنا شعبة سمعت قتادة سمعت جابر بن زيد مثله‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: It was said to the Prophet, "Won't you marry the daughter of Hamza?" He said, "She is my foster niece (brother's daughter). "
Sahih Bukhari	67	5157	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30330, 20428, 11013, 10511, 244, 59	حدثنا الحكم بن نافع، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني عروة بن الزبير، أن زينب ابنة أبي سلمة، أخبرته أن أم حبيبة بنت أبي سفيان أخبرتها أنها، قالت يا رسول الله انكح أختي بنت أبي سفيان فقال ‏"‏ أوتحبين ذلك ‏"‏‏.‏ فقلت نعم، لست لك بمخلية، وأحب من شاركني في خير أختي‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن ذلك لا يحل لي ‏"‏‏.‏ قلت فإنا نحدث أنك تريد أن تنكح بنت أبي سلمة‏.‏ قال ‏"‏ بنت أم سلمة ‏"‏‏.‏ قلت نعم‏.‏ فقال ‏"‏ لو أنها لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي إنها لابنة أخي من الرضاعة، أرضعتني وأبا سلمة ثويبة فلا تعرضن على بناتكن ولا أخواتكن ‏"‏‏.‏ قال عروة وثويبة مولاة لأبي لهب كان أبو لهب أعتقها فأرضعت النبي صلى الله عليه وسلم فلما مات أبو لهب أريه بعض أهله بشر حيبة قال له ماذا لقيت قال أبو لهب لم ألق بعدكم غير أني سقيت في هذه بعتاقتي ثويبة‏.‏	Narrated Um Habiba: (daughter of Abu Sufyan) I said, "O Allah's Apostle! Marry my sister. the daughter of Abu Sufyan." The Prophet said, "Do you like that?" I replied, "Yes, for even now I am not your only wife and I like that my sister should share the good with me." The Prophet said, "But that is not lawful for me." I said, We have heard that you want to marry the daughter of Abu Salama." He said, "(You mean) the daughter of Um Salama?" I said, "Yes." He said, "Even if she were not my step-daughter, she would be unlawful for me to marry as she is my foster niece. I and Abu Salama were suckled by Thuwaiba. So you should not present to me your daughters or your sisters (in marriage)." Narrated 'Ursa; Thuwaiba was the freed slave girl of Abu Lahb whom he had manumitted, and then she suckled the Prophet. When Abu Lahb died, one of his relatives saw him in a dream in a very bad state and asked him, "What have you encountered?" Abu Lahb said, "I have not found any rest since I left you, except that I have been given water to drink in this (the space between his thumb and other fingers) and that is because of my manumitting Thuwaiba."
Sahih Bukhari	67	5158	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20296, 20020, 485, 11018, 53	حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن الأشعث، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها رجل، فكأنه تغير وجهه، كأنه كره ذلك فقالت إنه أخي‏.‏ فقال ‏"‏ انظرن ما إخوانكن، فإنما الرضاعة من المجاعة ‏"‏‏.‏	Narrated `Aisha: that the Prophet entered upon her while a man was sitting with her. Signs of answer seemed to appear on his face as if he disliked that. She said, "Here is my (foster) brother." He said, "Be sure as to who is your foster brother, for foster suckling relationship is established only when milk is the only food of the child."
Sahih Bukhari	67	5159	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30355, 20001, 11013, 10511, 53	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، أن أفلح، أخا أبي القعيس جاء يستأذن عليها وهو عمها من الرضاعة بعد أن نزل الحجاب، فأبيت أن آذن له، فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبرته بالذي صنعت، فأمرني أن آذن له‏.‏	Narrated Aisha: that Aflah the brother of Abu Al-Qu'ais, her foster uncle, came, asking permission to enter upon her after the Verse of Al-Hijab (the use of veils by women) was revealed. `Aisha added: I did not allow him to enter, but when Allah's Apostle came, I told him what I had done, and he ordered me to give him permission.
Sahih Bukhari	67	5160	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30026, 20208, 11015, 11090, 872	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، أخبرنا أيوب، عن عبد الله بن أبي مليكة، قال حدثني عبيد بن أبي مريم، عن عقبة بن الحارث، قال وقد سمعته من، عقبة لكني لحديث عبيد أحفظ قال تزوجت امرأة، فجاءتنا امرأة سوداء فقالت أرضعتكما‏.‏ فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت تزوجت فلانة بنت فلان فجاءتنا امرأة سوداء فقالت لي إني قد أرضعتكما‏.‏ وهى كاذبة فأعرض، فأتيته من قبل وجهه، قلت إنها كاذبة‏.‏ قال ‏"‏ كيف بها وقد زعمت أنها قد أرضعتكما، دعها عنك ‏"‏ وأشار إسماعيل بإصبعيه السبابة والوسطى يحكي أيوب‏.‏	Narrated `Uqba bin Al-Harith: I married a woman and then a black lady came to us and said, "I have suckled you both (you and your wife)." So I came to the Prophet and said, "I married so-and-so and then a black lady came to us and said to me, 'I have suckled both of you.' But I think she is a liar." The Prophet turned his face away from me and I moved to face his face, and said, "She is a liar." The Prophet said, "How (can you keep her as your wife) when that lady has said that she has suckled both of you? So abandon (i.e., divorce) her (your wife).
Sahih Bukhari	67	5161	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30007, 20031, 20012, 11276, 11168	وقال لنا أحمد بن حنبل حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، حدثني حبيب، عن سعيد، عن ابن عباس، حرم من النسب سبع، ومن الصهر سبع‏.‏ ثم قرأ ‏{‏حرمت عليكم أمهاتكم‏}‏ الآية‏.‏ وجمع عبد الله بن جعفر بين ابنة علي وامرأة علي‏.‏ وقال ابن سيرين لا بأس به‏.‏ وكرهه الحسن مرة ثم قال لا بأس به‏.‏ وجمع الحسن بن الحسن بن علي بين ابنتى عم في ليلة، وكرهه جابر بن زيد للقطيعة، وليس فيه تحريم لقوله تعالى ‏{‏وأحل لكم ما وراء ذلكم‏}‏ وقال عكرمة عن ابن عباس إذا زنى بأخت امرأته لم تحرم عليه امرأته‏.‏ ويروى عن يحيى الكندي عن الشعبي وأبي جعفر، فيمن يلعب بالصبي إن أدخله فيه، فلا يتزوجن أمه، ويحيى هذا غير معروف، لم يتابع عليه‏.‏ وقال عكرمة عن ابن عباس إذا زنى بها لم تحرم عليه امرأته‏.‏ ويذكر عن أبي نصر أن ابن عباس حرمه‏.‏ وأبو نصر هذا لم يعرف بسماعه من ابن عباس‏.‏ ويروى عن عمران بن حصين وجابر بن زيد والحسن وبعض أهل العراق تحرم عليه‏.‏ وقال أبو هريرة لا تحرم حتى يلزق بالأرض يعني يجامع‏.‏ وجوزه ابن المسيب وعروة والزهري‏.‏ وقال الزهري قال علي لا تحرم‏.‏ وهذا مرسل‏.‏	null
Sahih Bukhari	67	5162	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30418, 20005, 11065, 10511, 57, 59	حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا هشام، عن أبيه، عن زينب، عن أم حبيبة، قالت قلت يا رسول الله هل لك في بنت أبي سفيان قال ‏"‏ فأفعل ماذا ‏"‏‏.‏ قلت تنكح‏.‏ قال ‏"‏ أتحبين ‏"‏‏.‏ قلت لست لك بمخلية، وأحب من شركني فيك أختي‏.‏ قال ‏"‏ إنها لا تحل لي ‏"‏‏.‏ قلت بلغني أنك تخطب‏.‏ قال ‏"‏ ابنة أم سلمة ‏"‏‏.‏ قلت نعم‏.‏ قال ‏"‏ لو لم تكن ربيبتي ما حلت لي، أرضعتني وأباها ثويبة، فلا تعرضن على بناتكن ولا أخواتكن ‏"‏‏.‏ وقال الليث حدثنا هشام درة بنت أبي سلمة‏.‏	Narrated Um Habiba: I said, "O Allah's Apostle! Do you like to have (my sister) the daughter of Abu Sufyan?" The Prophet said, "What shall I do (with her)?" I said, "Marry her." He said, "Do you like that?" I said, "(Yes), for even now I am not your only wife, so I like that my sister should share you with me." He said, "She is not lawful for me (to marry)." I said, "We have heard that you want to marry." He said, "The daughter of Um Salama?" I said, "Yes." He said, "Even if she were not my stepdaughter, she should be unlawful for me to marry, for Thuwaiba suckled me and her father (Abu Salama). So you should neither present your daughters, nor your sisters, to me."
Sahih Bukhari	67	5163	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30355, 20023, 11207, 11013, 10511, 244, 59	حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، أن عروة بن الزبير، أخبره أن زينب ابنة أبي سلمة أخبرته أن أم حبيبة قالت قلت يا رسول الله انكح أختي بنت أبي سفيان‏.‏ قال ‏"‏ وتحبين ‏"‏‏.‏ قلت نعم، لست بمخلية، وأحب من شاركني في خير أختي‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن ذلك لا يحل لي ‏"‏‏.‏ قلت يا رسول الله فوالله إنا لنتحدث أنك تريد أن تنكح درة بنت أبي سلمة‏.‏ قال ‏"‏ بنت أم سلمة ‏"‏‏.‏ فقلت نعم‏.‏ قال ‏"‏ فوالله لو لم تكن في حجري ما حلت لي إنها لابنة أخي من الرضاعة، أرضعتني وأبا سلمة ثويبة فلا تعرضن على بناتكن ولا أخواتكن ‏"‏‏.‏	Narrated Um Habiba: I said, "O Allah's Apostle! Marry my sister, the daughter of Abu Sufyan." He said, "Do you like that?" I said, "Yes, for even now I am not your only wife; and the most beloved person to share the good with me is my sister." The Prophet said, "But that is not lawful for me (i.e., to be married to two sisters at a time.)" I said, "O Allah's Apostle! By Allah, we have heard that you want to marry Durra, the daughter of Abu Salama." He said, "You mean the daughter of Um Salama?" I said, "Yes." He said, "By Allah ! Even if she were not my stepdaughter, she would not be lawful for me to marry, for she is my foster niece, for Thuwaiba has suckled me and Abu Salama; so you should neither present your daughters, nor your sisters to me."
Sahih Bukhari	67	5164	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30349, 20025, 11080, 11052, 34	حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا عاصم، عن الشعبي، سمع جابرا، رضى الله عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تنكح المرأة على عمتها أو خالتها‏.‏ وقال داود وابن عون عن الشعبي عن أبي هريرة‏.‏	Narrated Jabir: Allah's Apostle forbade that a woman should be married to man along with her paternal or maternal aunt.
Sahih Bukhari	67	5165	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30355, 20001, 11061, 11197, 13	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يجمع بين المرأة وعمتها، ولا بين المرأة وخالتها ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "A woman and her paternal aunt should not be married to the same man; and similarly, a woman and her maternal aunt should not be married to the same man."
Sahih Bukhari	67	5166	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30349, 20025, 20475, 11013, 13	حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، قال أخبرني يونس، عن الزهري، قال حدثني قبيصة بن ذؤيب، أنه سمع أبا هريرة، يقول نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن تنكح المرأة على عمتها والمرأة وخالتها‏.‏ فنرى خالة أبيها بتلك المنزلة‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet forbade that a woman should be married to a man along with her paternal aunt or with her maternal aunt (at the same time). Az-Zuhri (the sub-narrator) said: There is a similar order for the paternal aunt of the father of one's wife, for 'Ursa told me that `Aisha said, "What is unlawful because of blood relations, is also unlawful because of the corresponding foster suckling relations."
Sahih Bukhari	67	5167	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	53	لأن عروة حدثني عن عائشة، قالت حرموا من الرضاعة ما يحرم من النسب‏.‏	null
Sahih Bukhari	67	5168	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30355, 20001, 11014, 18	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الشغار، والشغار أن يزوج الرجل ابنته على أن يزوجه الآخر ابنته، ليس بينهما صداق‏.‏	Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle forbade Ash-Shighar, which means that somebody marries his daughter to somebody else, and the latter marries his daughter to the former without paying Mahr.
Sahih Bukhari	67	5169	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30376, 20356, 11065, 10511	حدثنا محمد بن سلام، حدثنا ابن فضيل، حدثنا هشام، عن أبيه، قال كانت خولة بنت حكيم من اللائي وهبن أنفسهن للنبي صلى الله عليه وسلم فقالت عائشة أما تستحي المرأة أن تهب نفسها للرجل فلما نزلت ‏{‏ترجئ من تشاء منهن‏}‏ قلت يا رسول الله ما أرى ربك إلا يسارع في هواك‏.‏ رواه أبو سعيد المؤدب ومحمد بن بشر وعبدة عن هشام عن أبيه عن عائشة يزيد بعضهم على بعض‏.‏	Narrated Hisham's father: Khaula bint Hakim was one of those ladies who presented themselves to the Prophet for marriage. `Aisha said, "Doesn't a lady feel ashamed for presenting herself to a man?" But when the Verse: "(O Muhammad) You may postpone (the turn of) any of them (your wives) that you please,' (33.51) was revealed, " `Aisha said, 'O Allah's Apostle! I do not see, but, that your Lord hurries in pleasing you.' "
Sahih Bukhari	67	5170	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20357, 20005, 11081, 11271, 17	حدثنا مالك بن إسماعيل، أخبرنا ابن عيينة، أخبرنا عمرو، حدثنا جابر بن زيد، قال أنبأنا ابن عباس رضى الله عنهما تزوج النبي صلى الله عليه وسلم وهو محرم‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet got married while he was in the state of Ihram.
Sahih Bukhari	67	5171	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20357, 20005, 11013, 11156, 5	حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا ابن عيينة، أنه سمع الزهري، يقول أخبرني الحسن بن محمد بن علي، وأخوه عبد الله، عن أبيهما، أن عليا رضى الله عنه قال لابن عباس إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن المتعة وعن لحوم الحمر الأهلية زمن خيبر‏.‏	Narrated `Ali: I said to Ibn `Abbas, "During the battle of Khaibar the Prophet forbade (Nikah) Al-Mut'a and the eating of donkey's meat."
Sahih Bukhari	67	5172	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30160, 20278, 20020, 11309	حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن أبي جمرة، قال سمعت ابن عباس، سئل عن متعة النساء، فرخص فقال له مولى له إنما ذلك في الحال الشديد وفي النساء قلة أو نحوه‏.‏ فقال ابن عباس نعم‏.‏	Narrated Abu Jamra: I heard Ibn `Abbas (giving a verdict) when he was asked about the Mut'a with the women, and he permitted it (Nikah-al-Mut'a). On that a freed slave of his said to him, "That is only when it is very badly needed and women are scarce." On that, Ibn `Abbas said, "Yes."
Sahih Bukhari	67	5173	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30026, 20005, 11081, 30245, 34, 237	حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال عمرو عن الحسن بن محمد، عن جابر بن عبد الله، وسلمة بن الأكوع، قالا كنا في جيش فأتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ إنه قد أذن لكم أن تستمتعوا فاستمتعوا ‏"‏‏.‏	Narrated Jabir bin `Abdullah and Salama bin Al-Akwa`: While we were in an army, Allah's Apostle came to us and said, "You have been allowed to do the Mut'a (marriage), so do it." Salama bin Al-Akwa` said: Allah's Apostle's said, "If a man and a woman agree (to marry temporarily), their marriage should last for three nights, and if they like to continue, they can do so; and if they want to separate, they can do so." I do not know whether that was only for us or for all the people in general. Abu `Abdullah (Al-Bukhari) said: `Ali made it clear that the Prophet said, "The Mut'a marriage has been cancelled (made unlawful).
Sahih Bukhari	67	5174	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20177, 11152, 237	وقال ابن أبي ذئب حدثني إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أيما رجل وامرأة توافقا فعشرة ما بينهما ثلاث ليال فإن أحبا أن يتزايدا أو يتتاركا تتاركا ‏"‏‏.‏ فما أدري أشىء كان لنا خاصة أم للناس عامة‏.‏ قال أبو عبد الله وبينه علي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه منسوخ‏.‏	null
Sahih Bukhari	67	5175	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30026, 20284, 11269	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا مرحوم، قال سمعت ثابتا البناني، قال كنت عند أنس وعنده ابنة له، قال أنس جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم تعرض عليه نفسها قالت يا رسول الله ألك بي حاجة، فقالت بنت أنس ما أقل حياءها واسوأتاه واسوأتاه‏.‏ قال هي خير منك رغبت في النبي صلى الله عليه وسلم فعرضت عليه نفسها‏.‏	Narrated Thabit Al-Banani: I was with Anas while his daughter was present with him. Anas said, "A woman came to Allah's Apostle and presented herself to him, saying, 'O Allah's Apostle, have you any need for me (i.e. would you like to marry me)?' "Thereupon Anas's daughter said, "What a shameless lady she was ! Shame! Shame!" Anas said, "She was better than you; she had a liking for the Prophet so she presented herself for marriage to him."
Sahih Bukhari	67	5176	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30232, 20179, 11172, 399	حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا أبو غسان، قال حدثني أبو حازم، عن سهل، أن امرأة، عرضت نفسها على النبي صلى الله عليه وسلم فقال له رجل يا رسول الله زوجنيها‏.‏ فقال ‏"‏ ما عندك ‏"‏‏.‏ قال ما عندي شىء‏.‏ قال ‏"‏ اذهب فالتمس ولو خاتما من حديد ‏"‏‏.‏ فذهب ثم رجع فقال لا والله ما وجدت شيئا، ولا خاتما من حديد، ولكن هذا إزاري ولها نصفه قال سهل وما له رداء‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وما تصنع بإزارك إن لبسته لم يكن عليها منه شىء، وإن لبسته لم يكن عليك منه شىء ‏"‏‏.‏ فجلس الرجل حتى إذا طال مجلسه قام فرآه النبي صلى الله عليه وسلم فدعاه أو دعي له فقال ‏"‏ ماذا معك من القرآن ‏"‏‏.‏ فقال معي سورة كذا وسورة كذا لسور يعددها‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أملكناكها بما معك من القرآن ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl bin Sa`d: A woman presented herself to the Prophet (for marriage). A man said to him, "O Allah's Apostle! (If you are not in need of her) marry her to me." The Prophet said, "What have you got?" The man said, "I have nothing." The Prophet said (to him), "Go and search for something) even if it were an iron ring." The man went and returned saying, "No, I have not found anything, not even an iron ring; but this is my (Izar) waist sheet, and half of it is for her." He had no Rida' (upper garment). The Prophet said, "What will she do with your waist sheet? If you wear it, she will have nothing over her; and if she wears it, you will have nothing over you." So the man sat down and when he had sat a long time, he got up (to leave). When the Prophet saw him (leaving), he called him back, or the man was called (for him), and he said to the man, "How much of the Qur'an do you know (by heart)?" The man replied I know such Sura and such Sura (by heart)," naming the Suras The Prophet said, "I have married her to you for what you know of the Qur'an ."
Sahih Bukhari	67	5177	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30105, 20150, 11176, 11013, 11011, 18	حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، قال أخبرني سالم بن عبد الله، أنه سمع عبد الله بن عمر رضى الله عنهما يحدث أن عمر بن الخطاب حين تأيمت حفصة بنت عمر من خنيس بن حذافة السهمي وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فتوفي بالمدينة فقال عمر بن الخطاب أتيت عثمان بن عفان فعرضت عليه حفصة فقال سأنظر في أمري‏.‏ فلبثت ليالي ثم لقيني فقال قد بدا لي أن لا أتزوج يومي هذا‏.‏ قال عمر فلقيت أبا بكر الصديق فقلت إن شئت زوجتك حفصة بنت عمر‏.‏ فصمت أبو بكر فلم يرجع إلى شيئا، وكنت أوجد عليه مني على عثمان، فلبثت ليالي ثم خطبها رسول الله صلى الله عليه وسلم فأنكحتها إياه، فلقيني أبو بكر فقال لعلك وجدت على حين عرضت على حفصة فلم أرجع إليك شيئا‏.‏ قال عمر قلت نعم‏.‏ قال أبو بكر فإنه لم يمنعني أن أرجع إليك فيما عرضت على إلا أني كنت علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد ذكرها، فلم أكن لأفشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم ولو تركها رسول الله صلى الله عليه وسلم قبلتها‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: `Umar bin Al-Khattab said, "When Hafsa bint `Umar became a widow after the death of (her husband) Khunais bin Hudhafa As-Sahmi who had been one of the companions of the Prophet, and he died at Medina. I went to `Uthman bin `Affan and presented Hafsa (for marriage) to him. He said, "I will think it over.' I waited for a few days, then he met me and said, 'It seems that it is not possible for me to marry at present.' " `Umar further said, "I met Abu Bakr As-Siddique and said to him, 'If you wish, I will marry my daughter Hafsa to you." Abu Bakr kept quiet and did not say anything to me in reply. I became more angry with him than with `Uthman. I waited for a few days and then Allah's Apostle asked for her hand, and I gave her in marriage to him. Afterwards I met Abu Bakr who said, 'Perhaps you became angry with me when you presented Hafsa to me and I did not give you a reply?' I said, 'Yes.' Abu Bakr said, 'Nothing stopped me to respond to your offer except that I knew that Allah's Apostle had mentioned her, and I never wanted to let out the secret of Allah's Apostle. And if Allah's Apostle had refused her, I would have accepted her.' "
Sahih Bukhari	67	5178	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30367, 20023, 11411, 11204, 244, 59	حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عراك بن مالك، أن زينب ابنة أبي سلمة، أخبرته أن أم حبيبة قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم إنا قد تحدثنا أنك ناكح درة بنت أبي سلمة‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أعلى أم سلمة لو لم أنكح أم سلمة ما حلت لي، إن أباها أخي من الرضاعة ‏"‏‏.‏	Narrated Zainab bint Salama: Um Habiba said to Allah's Apostle "We have heard that you want to marry Durra bint Abu-Salama." Allah's Apostle said, "Can she be married along with Um Salama (her mother)? Even if I have not married Um Salama, she would not be lawful for me to marry, for her father is my foster brother." 'And there is no blame on you if you make hint of betrothal or conceal it in your hearts. Allah is Oft- Forgiving, Most Forbearing.' (2.235) Ibn `Abbas said, "Hint your intention of marrying' is made by saying (to the widow) for example: "I want to marry, and I wish that Allah will make a righteous lady available for me.' " Al-Qasim said: One may say to the widow: 'I hold all respect for you, and I am interested in you; Allah will bring you much good, or something similar 'Ata said: One should hint his intention, and should not declare it openly. One may say: 'I have some need. Have good tidings. Praise be to Allah; you are fit to remarry.' She (the widow) may say in reply: I am listening to what you say,' but she should not make a promise. Her guardian should not make a promise (to somebody to get her married to him) without her knowledge. But if, while still in the Iddat period, she makes a promise to marry somebody, and he ultimately marries her, they are not to be separated by divorce (i.e., the marriage is valid).
Sahih Bukhari	67	5179	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20320, 11067, 11028, 10535	وقال لي طلق حدثنا زائدة، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس، ‏{‏فيما عرضتم‏}‏ يقول إني أريد التزويج، ولوددت أنه تيسر لي امرأة صالحة‏.‏ وقال القاسم يقول إنك على كريمة، وإني فيك لراغب، وإن الله لسائق إليك خيرا‏.‏ أو نحو هذا‏.‏ وقال عطاء يعرض ولا يبوح يقول إن لي حاجة وأبشري، وأنت بحمد الله نافقة‏.‏ وتقول هي قد أسمع ما تقول‏.‏ ولا تعد شيئا ولا يواعد وليها بغير علمها، وإن واعدت رجلا في عدتها ثم نكحها بعد لم يفرق بينهما‏.‏ وقال الحسن ‏{‏لا تواعدوهن سرا‏}‏ الزنا‏.‏ ويذكر عن ابن عباس ‏{‏الكتاب أجله‏}‏ تنقضي العدة‏.‏	null
Sahih Bukhari	67	5180	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30175, 20022, 11065, 10511, 53	حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها قالت قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رأيتك في المنام يجيء بك الملك في سرقة من حرير فقال لي هذه امرأتك‏.‏ فكشفت عن وجهك الثوب، فإذا أنت هي فقلت إن يك هذا من عند الله يمضه ‏"‏‏.‏	Narrated `Aisha: Allah's Apostle said (to me), "You were shown to me in a dream. An angel brought you to me, wrapped in a piece of silken cloth, and said to me, 'This is your wife.' I removed the piece of cloth from your face, and there you were. I said to myself. 'If it is from Allah, then it will surely be.' "
Sahih Bukhari	67	5181	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30367, 20184, 11349, 399	حدثنا قتيبة، حدثنا يعقوب، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، أن امرأة، جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله جئت لأهب لك نفسي‏.‏ فنظر إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم فصعد النظر إليها وصوبه، ثم طأطأ رأسه، فلما رأت المرأة أنه لم يقض فيها شيئا جلست، فقام رجل من أصحابه فقال أى رسول الله إن لم تكن لك بها حاجة فزوجنيها‏.‏ فقال ‏"‏ هل عندك من شىء ‏"‏‏.‏ قال لا والله يا رسول الله‏.‏ قال ‏"‏ اذهب إلى أهلك فانظر هل تجد شيئا ‏"‏‏.‏ فذهب ثم رجع فقال لا والله يا رسول الله ما وجدت شيئا‏.‏ قال ‏"‏ انظر ولو خاتما من حديد ‏"‏‏.‏ فذهب ثم رجع فقال لا والله يا رسول الله ولا خاتما من حديد، ولكن هذا إزاري قال سهل ما له رداء فلها نصفه‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما تصنع بإزارك إن لبسته لم يكن عليها منه شىء، وإن لبسته لم يكن عليك شىء ‏"‏‏.‏ فجلس الرجل حتى طال مجلسه ثم قام فرآه رسول الله صلى الله عليه وسلم موليا فأمر به فدعي فلما جاء قال ‏"‏ ماذا معك من القرآن ‏"‏‏.‏ قال معي سورة كذا وسورة كذا وسورة كذا‏.‏ عددها‏.‏ قال ‏"‏ أتقرؤهن عن ظهر قلبك ‏"‏‏.‏ قال نعم‏.‏ قال ‏"‏ اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl bin Sa`d: A woman came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! I have come to you to present myself to you (for marriage)." Allah's Apostle glanced at her. He looked at her carefully and fixed his glance on her and then lowered his head. When the lady saw that he did not say anything, she sat down. A man from his companions got up and said, "O Allah's Apostle! If you are not in need of her, then marry her to me." The Prophet said, "Have you got anything to offer." The man said, 'No, by Allah, O Allah's Apostle!" The Prophet said (to him), "Go to your family and try to find something." So the man went and returned, saying, "No, by Allah, O Allah's Apostle! I have not found anything." The Prophet said, "Go again and look for something, even if it were an iron ring." He went and returned, saying, "No, by Allah, O Allah's Apostle! I could not find even an iron ring, but this is my Izar (waist sheet).' He had no Rida (upper garment). He added, "I give half of it to her." Allah's Apostle said "What will she do with your Izar? If you wear it, she will have nothing over herself thereof (will be naked); and if she wears it, then you will have nothing over yourself thereof ' So the man sat for a long period and then got up (to leave). When Allah's Apostle saw him leaving, he ordered that he e called back. When he came, the Prophet asked (him), "How much of the Qur'an do you know (by heart)?" The man replied, I know such Sura and such Sura and such Sura," naming the suras. The Prophet said, "Can you recite it by heart?" He said, 'Yes." The Prophet said, "Go I let you marry her for what you know of the Qur'an (as her Mahr).
Sahih Bukhari	67	5182	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30220, 20029, 30226, 11716, 20475, 11013, 10511	قال يحيى بن سليمان حدثنا ابن وهب، عن يونس،‏.‏ حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عنبسة، حدثنا يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني عروة بن الزبير، أن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته أن النكاح في الجاهلية كان على أربعة أنحاء فنكاح منها نكاح الناس اليوم، يخطب الرجل إلى الرجل وليته أو ابنته، فيصدقها ثم ينكحها، ونكاح آخر كان الرجل يقول لامرأته إذا طهرت من طمثها أرسلي إلى فلان فاستبضعي منه‏.‏ ويعتزلها زوجها، ولا يمسها أبدا، حتى يتبين حملها من ذلك الرجل الذي تستبضع منه، فإذا تبين حملها أصابها زوجها إذا أحب، وإنما يفعل ذلك رغبة في نجابة الولد، فكان هذا النكاح نكاح الاستبضاع، ونكاح آخر يجتمع الرهط ما دون العشرة فيدخلون على المرأة كلهم يصيبها‏.‏ فإذا حملت ووضعت، ومر عليها ليالي بعد أن تضع حملها، أرسلت إليهم فلم يستطع رجل منهم أن يمتنع حتى يجتمعوا عندها تقول لهم قد عرفتم الذي كان من أمركم، وقد ولدت فهو ابنك يا فلان‏.‏ تسمي من أحبت باسمه، فيلحق به ولدها، لا يستطيع أن يمتنع به الرجل‏.‏ ونكاح الرابع يجتمع الناس الكثير فيدخلون على المرأة لا تمتنع ممن جاءها وهن البغايا كن ينصبن على أبوابهن رايات تكون علما فمن أرادهن دخل عليهن، فإذا حملت إحداهن ووضعت حملها جمعوا لها ودعوا لهم القافة ثم ألحقوا ولدها بالذي يرون فالتاط به، ودعي ابنه لا يمتنع من ذلك، فلما بعث محمد صلى الله عليه وسلم بالحق هدم نكاح الجاهلية كله، إلا نكاح الناس اليوم‏.‏	null
Sahih Bukhari	67	5183	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30020, 20032, 11065, 10511	حدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، ‏{‏وما يتلى عليكم في الكتاب في يتامى النساء اللاتي لا تؤتونهن ما كتب لهن وترغبون أن تنكحوهن‏}‏‏.‏ قالت هذا في اليتيمة التي تكون عند الرجل، لعلها أن تكون شريكته في ماله، وهو أولى بها، فيرغب أن ينكحها، فيعضلها لمالها، ولا ينكحها غيره، كراهية أن يشركه أحد في مالها‏.‏	Narrated `Aisha: (as regards the Verse): 'And about what is recited unto you in the Book, concerning orphan girls to whom you give not the prescribed portions and yet, whom you desire to marry.' (4.127) This Verse is about the female orphan who is under the guardianship of a man with whom she shares her property and he has more right over her (than anybody else) but does not like to marry her, so he prevents her, from marrying somebody else, lest he should share the property with him.
Sahih Bukhari	67	5184	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30351, 20295, 20115, 11013, 11011, 18	حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام، أخبرنا معمر، حدثنا الزهري، قال أخبرني سالم، أن ابن عمر، أخبره أن عمر حين تأيمت حفصة بنت عمر من ابن حذافة السهمي وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم من أهل بدر توفي بالمدينة فقال عمر لقيت عثمان بن عفان فعرضت عليه فقلت إن شئت أنكحتك حفصة‏.‏ فقال سأنظر في أمري‏.‏ فلبثت ليالي ثم لقيني فقال بدا لي أن لا أتزوج يومي هذا‏.‏ قال عمر فلقيت أبا بكر فقلت إن شئت أنكحتك حفصة‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: When Hafsa, `Umar's daughter became a widow because of the death of her (husband) Ibn Hudhafa As-Sahmi who was one of the companion of the Prophet and the one of the Badr warriors and died at Medina, `Umar said, "I met `Uthman bin `Affan and gave him an offer, saying, 'If you wish, I will marry Hafsa to you.' He said. 'I will think it over' I waited for a few days, then he met me and said, 'I have made up my mind not to marry at present' "`Umar added, "Then I met Abu Bakr and said to him, 'If you wish, I will marry Hafsa to you.' "
Sahih Bukhari	67	5185	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	11051, 20475, 3120	حدثنا أحمد بن أبي عمرو، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم، عن يونس، عن الحسن، ‏{‏فلا تعضلوهن‏}‏ قال حدثني معقل بن يسار، أنها نزلت فيه قال زوجت أختا لي من رجل فطلقها، حتى إذا انقضت عدتها جاء يخطبها، فقلت له زوجتك وفرشتك وأكرمتك، فطلقتها، ثم جئت تخطبها، لا والله لا تعود إليك أبدا، وكان رجلا لا بأس به وكانت المرأة تريد أن ترجع إليه فأنزل الله هذه الآية ‏{‏فلا تعضلوهن‏}‏ فقلت الآن أفعل يا رسول الله‏.‏ قال فزوجها إياه‏.‏	Narrated Al-Hasan: concerning the Verse: 'Do not prevent them' (2.232) Ma'qil bin Yasar told me that it was revealed in his connection. He said, "I married my sister to a man and he divorced her, and when her days of 'Idda (three menstrual periods) were over, the man came again and asked for her hand, but I said to him, 'I married her to you and made her your bed (your wife) and favored you with her, but you divorced her. Now you come to ask for her hand again? No, by Allah, she will never go back to you (again)!' That man was not a bad man and his wife wanted to go back to him. So Allah revealed this Verse: 'Do not prevent them.' (2.232) So I said, 'Now I will do it (let her go back to him), O Allah's Apostle."So he married her to him again.
Sahih Bukhari	67	5186	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30376, 20354, 20295, 53	حدثنا ابن سلام، أخبرنا أبو معاوية، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها في قوله ‏{‏ويستفتونك في النساء قل الله يفتيكم فيهن‏}‏ إلى آخر الآية، قالت هي اليتيمة تكون في حجر الرجل، قد شركته في ماله، فيرغب عنها أن يتزوجها، ويكره أن يزوجها غيره، فيدخل عليه في ماله، فيحبسها، فنهاهم الله عن ذلك‏.‏	Narrated `Aisha: (regarding His Statement): 'They ask your instruction concerning the women. Say: Allah instructs you about them ...' (4.127) It is about the female orphan who is under the guardianship of a man with whom she shares her property and he does not want to marry her and dislikes that someone else should marry her, lest he should share the property with him, so he prevents her from marrying. So Allah forbade such a guardian to do so (i.e. to prevent her from marrying).
Sahih Bukhari	67	5187	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30121, 20271, 11172	حدثنا أحمد بن المقدام، حدثنا فضيل بن سليمان، حدثنا أبو حازم، حدثنا سهل بن سعد، كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم جلوسا فجاءته امرأة تعرض نفسها عليه فخفض فيها النظر ورفعه فلم يردها، فقال رجل من أصحابه زوجنيها يا رسول الله‏.‏ قال ‏"‏ أعندك من شىء ‏"‏‏.‏ قال ما عندي من شىء‏.‏ قال ‏"‏ ولا خاتما من حديد ‏"‏‏.‏ قال ولا خاتما من حديد ولكن أشق بردتي هذه فأعطيها النصف، وآخذ النصف‏.‏ قال ‏"‏ لا، هل معك من القرآن شىء ‏"‏‏.‏ قال نعم‏.‏ قال ‏"‏ اذهب فقد زوجتكها بما معك من القرآن ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl bin Sa`d: While we were sitting in the company of the Prophet a woman came to him and presented herself (for marriage) to him. The Prophet looked at her, lowering his eyes and raising them, but did not give a reply. One of his companions said, "Marry her to me O Allah's Apostle!" The Prophet asked (him), "Have you got anything?" He said, "I have got nothing." The Prophet said, "Not even an iron ring?" He Sa`d, "Not even an iron ring, but I will tear my garment into two halves and give her one half and keep the other half." The Prophet; said, "No. Do you know some of the Qur'an (by heart)?" He said, "Yes." The Prophet said, "Go, I have agreed to marry her to you with what you know of the Qur'an (as her Mahr)." 'And for those who have no courses (i.e. they are still immature). (65.4) And the 'Iddat for the girl before puberty is three months (in the above Verse).
Sahih Bukhari	67	5188	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30388, 20005, 11065, 10511, 53	حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوجها وهى بنت ست سنين، وأدخلت عليه وهى بنت تسع، ومكثت عنده تسعا‏.‏	Narrated `Aisha: that the Prophet married her when she was six years old and he consummated his marriage when she was nine years old, and then she remained with him for nine years (i.e., till his death).
Sahih Bukhari	67	5189	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30457, 20299, 11065, 10511, 53	حدثنا معلى بن أسد، حدثنا وهيب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوجها وهى بنت ست سنين، وبنى بها وهى بنت تسع سنين‏.‏ قال هشام وأنبئت أنها كانت عنده تسع سنين‏.‏	Narrated `Aisha: that the Prophet married her when she was six years old and he consummated his marriage when she was nine years old. Hisham said: I have been informed that `Aisha remained with the Prophet for nine years (i.e. till his death).
Sahih Bukhari	67	5190	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30355, 20001, 11172, 399	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت إني وهبت من نفسي‏.‏ فقامت طويلا فقال رجل زوجنيها، إن لم تكن لك بها حاجة‏.‏ قال ‏"‏ هل عندك من شىء تصدقها ‏"‏‏.‏ قال ما عندي إلا إزاري‏.‏ فقال ‏"‏ إن أعطيتها إياه جلست لا إزار لك، فالتمس شيئا ‏"‏‏.‏ فقال ما أجد شيئا‏.‏ فقال ‏"‏ التمس ولو خاتما من حديد ‏"‏‏.‏ فلم يجد‏.‏ فقال ‏"‏ أمعك من القرآن شىء ‏"‏‏.‏ قال نعم سورة كذا وسورة كذا لسور سماها‏.‏ فقال ‏"‏ زوجناكها بما معك من القرآن ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl bin Sa`d: A woman came to Allah's Apostle and said, "I present myself (to you) (for marriage). She stayed for a long while, then a man said, "If you are not in need of her then marry her to me." The Prophet said, "Have you got anything m order to pay her Mahr?" He said, "I have nothing with me except my Izar (waist sheet)." The Prophet said, "If you give her your Izar, you will have no Izar to wear, (so go) and search for something. He said, "I could not find anything." The Prophet said, "Try (to find something), even if it were an iron ring But he was not able to find (even that) The Prophet said (to him). "Do you memorize something of the Qur'an?" "Yes. ' he said, "such Sura and such Sura," naming those Suras The Prophet said, "We have married her to you for what you know of the Qur'an (by heart).
Sahih Bukhari	67	5191	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30177, 20295, 20031, 10567	حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، أن أبا هريرة، حدثهم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تنكح الأيم حتى تستأمر ولا تنكح البكر حتى تستأذن ‏"‏‏.‏ قالوا يا رسول الله وكيف إذنها قال ‏"‏ أن تسكت ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "A matron should not be given in marriage except after consulting her; and a virgin should not be given in marriage except after her permission." The people asked, "O Allah's Apostle! How can we know her permission?" He said, "Her silence (indicates her permission).
Sahih Bukhari	67	5192	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30206, 20023, 11090, 53	حدثنا عمرو بن الربيع بن طارق، قال أخبرنا الليث، عن ابن أبي مليكة، عن أبي عمرو، مولى عائشة عن عائشة، أنها قالت يا رسول الله إن البكر تستحي‏.‏ قال ‏"‏ رضاها صمتها ‏"‏‏.‏	Narrated `Aisha: I said, "O Allah's Apostle! A virgin feels shy." He said, "Her consent is (expressed by) her silence."
Sahih Bukhari	67	5193	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30103, 20001, 10530, 10535, 10530, 1719	حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عبد الرحمن، ومجمع، ابنى يزيد بن جارية عن خنساء بنت خذام الأنصارية، أن أباها، زوجها وهى ثيب، فكرهت ذلك فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فرد نكاحه‏.‏	Narrated Khansa bint Khidam Al-Ansariya: that her father gave her in marriage when she was a matron and she disliked that marriage. So she went to Allah's Apostle and he declared that marriage invalid.
Sahih Bukhari	67	5194	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30021, 20472, 11062, 10535, 1799	حدثنا إسحاق، أخبرنا يزيد، أخبرنا يحيى، أن القاسم بن محمد، حدثه أن عبد الرحمن بن يزيد ومجمع بن يزيد حدثاه أن رجلا يدعى خذاما أنكح ابنة له‏.‏ نحوه‏.‏	Narrated `Abdur-Rahman bin Yazid and Majammi bin Yazid: The same ,Hadith above: A man called Khidam married a daughter of his (to somebody) against her consent. 'If you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan girls then marry (other) women of your choice.' (4.3) And if somebody says to the guardian (of a woman), "Marry me to soand- so," and the guardian remained silent or said to him, "What have you got?" And the other said, "I have so much and so much (Mahr)," or kept quiet, and then the guardian said, "I have married her to you," then the marriage is valid (legal). This narration was told by Sahl on the authority of the Prophet.
Sahih Bukhari	67	5195	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30330, 20428, 11013, 20023, 11207, 11013, 10511, 53	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري،‏.‏ وقال الليث حدثني عقيل، عن ابن شهاب، أخبرني عروة بن الزبير، أنه سأل عائشة رضى الله عنها قال لها يا أمتاه ‏{‏وإن خفتم أن لا تقسطوا في اليتامى‏}‏ إلى ‏{‏ما ملكت أيمانكم‏}‏ قالت عائشة يا ابن أختي هذه اليتيمة تكون في حجر وليها، فيرغب في جمالها ومالها، ويريد أن ينتقص من صداقها، فنهوا عن نكاحهن‏.‏ إلا أن يقسطوا لهن في إكمال الصداق وأمروا بنكاح من سواهن من النساء، قالت عائشة استفتى الناس رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك فأنزل الله ‏{‏ويستفتونك في النساء‏}‏ إلى ‏{‏وترغبون‏}‏ فأنزل الله عز وجل لهم في هذه الآية أن اليتيمة إذا كانت ذات مال وجمال، رغبوا في نكاحها ونسبها والصداق، وإذا كانت مرغوبا عنها في قلة المال والجمال، تركوها وأخذوا غيرها من النساء قالت فكما يتركونها حين يرغبون عنها، فليس لهم أن ينكحوها إذا رغبوا فيها، إلا أن يقسطوا لها ويعطوها حقها الأوفى من الصداق‏.‏	Narrated 'Ursa bin Az-Zubair: that he asked `Aisha, saying to her, "O Mother! (In what connection was this Verse revealed): 'If you fear that you shall not be able to deal justly with orphan girls (to the end of the verse) that your right hands possess?" (4.3) Aisha said, "O my nephew! It was about the female orphan under the protection of her guardian who was interested in her beauty and wealth and wanted to marry her with a little or reduced Mahr. So such guardians were forbidden to marry female orphans unless they deal with them justly and give their full Mahr; and they were ordered to marry women other than them."`Aisha added, "(Later) the people asked Allah's Apostle, for instructions, and then Allah revealed: 'They ask your instruction concerning the women . . . And yet whom you desire to marry.' (4.127) So Allah revealed to them in this Verse that-if a female orphan had wealth and beauty, they desired to marry her and were interested in her noble descent and the reduction of her Mahr; but if she was not desired by them because of her lack in fortune and beauty they left her and married some other woman. So, as they used to leave her when they had no interest in her, they had no right to marry her if they had the desire to do so, unless they deal justly with her and gave her a full amount of Mahr."
Sahih Bukhari	67	5196	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20283, 20022, 11172, 399	حدثنا أبو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي حازم، عن سهل، أن امرأة، أتت النبي صلى الله عليه وسلم فعرضت عليه نفسها فقال ‏"‏ ما لي اليوم في النساء من حاجة ‏"‏‏.‏ فقال رجل يا رسول الله زوجنيها‏.‏ قال ‏"‏ ما عندك ‏"‏‏.‏ قال ما عندي شىء‏.‏ قال ‏"‏ أعطها ولو خاتما من حديد ‏"‏‏.‏ قال ما عندي شىء‏.‏ قال ‏"‏ فما عندك من القرآن ‏"‏‏.‏ قال عندي كذا وكذا‏.‏ قال ‏"‏ فقد ملكتكها بما معك من القرآن ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl: A woman came to the Prophet,, and presented herself to him (for marriage). He said, "I am not in need of women these days." Then a man said, "O Allah's Apostle! Marry her to me." The Prophet asked him, "What have you got?" He said, "I have got nothing." The Prophet said, "Give her something, even an iron ring." He said, "I have got nothing." The Prophet asked (him), "How much of the Qur'an do you know (by heart)?" He said, "So much and so much." The Prophet said, "I have married her to you for what you know of the Qur'an."
Sahih Bukhari	67	5197	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20202, 11070, 11014, 18	حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا ابن جريج، قال سمعت نافعا، يحدث أن ابن عمر رضى الله عنهما كان يقول نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يبيع بعضكم على بيع بعض، ولا يخطب الرجل على خطبة أخيه، حتى يترك الخاطب قبله، أو يأذن له الخاطب‏.‏	Narrated Ibn `Umar: The Prophet decreed that one should not try to cancel a bargain already agreed upon between some other persons (by offering a bigger price). And a man should not ask for the hand of a girl who is already engaged to his Muslim brother, unless the first suitor gives her up, or allows him to ask for her hand.
Sahih Bukhari	67	5198	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30399, 20023, 11407, 11197	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، قال قال أبو هريرة يأثر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا، ولا تباغضوا، وكونوا إخوانا ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Beware of suspicion (about others), as suspicion is the falsest talk, and do not spy upon each other, and do not listen to the evil talk of the people about others' affairs, and do not have enmity with one another, but be brothers. And none should ask for the hand of a girl who is already engaged to his (Muslim) brother, but one should wait till the first suitor marries her or leaves her."
Sahih Bukhari	67	5200	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30330, 20428, 11013, 11011, 18	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني سالم بن عبد الله، أنه سمع عبد الله بن عمر رضى الله عنهما يحدث أن عمر بن الخطاب حين تأيمت حفصة قال عمر لقيت أبا بكر فقلت إن شئت أنكحتك حفصة بنت عمر‏.‏ فلبثت ليالي ثم خطبها رسول الله صلى الله عليه وسلم فلقيني أبو بكر فقال إنه لم يمنعني أن أرجع إليك فيما عرضت إلا أني قد علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد ذكرها فلم أكن لأفشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم ولو تركها لقبلتها‏.‏ تابعه يونس وموسى بن عقبة وابن أبي عتيق عن الزهري‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: "When Hafsa became a widow," `Umar said, "I met Abu Bakr and said to him, 'If you wish I will marry Hafsa bint `Umar to you.' I waited for a few days then Allah's Apostle asked for her hand. Later Abu Bakr met me and said, 'Nothing stopped me from returning to you concerning your offer except that I knew that Allah's Apostle had mentioned (his wish to marry) her, and I could never let out the secret of Allah's Apostle . If he had left her, I would have accepted her.' "
Sahih Bukhari	67	5201	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20351, 20012, 11163, 18	حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن زيد بن أسلم، قال سمعت ابن عمر، يقول جاء رجلان من المشرق فخطبا فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن من البيان سحرا ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Umar: Two men came from the east and delivered speeches, and the Prophet said, "Some eloquent speech has the in fluency of magic (e.g., some people refuse to do something and then a good eloquent speaker addresses them and then they agree to do that very thing after his speech). "
Sahih Bukhari	67	5202	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30175, 20212, 11158	حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا خالد بن ذكوان، قال قالت الربيع بنت معوذ ابن عفراء‏.‏ جاء النبي صلى الله عليه وسلم فدخل حين بني على، فجلس على فراشي كمجلسك مني، فجعلت جويريات لنا يضربن بالدف ويندبن من قتل من آبائي يوم بدر، إذ قالت إحداهن وفينا نبي يعلم ما في غد‏.‏ فقال ‏"‏ دعي هذه، وقولي بالذي كنت تقولين ‏"‏‏.‏	Narrated Ar-Rabi`: (the daughter of Muawwidh bin Afra) After the consummation of my marriage, the Prophet came and sat on my bed as far from me as you are sitting now, and our little girls started beating the tambourines and reciting elegiac verses mourning my father who had been killed in the battle of Badr. One of them said, "Among us is a Prophet who knows what will happen tomorrow." On that the Prophet said, "Leave this (saying) and keep on saying the verses which you had been saying before."
Sahih Bukhari	67	5203	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20193, 20020, 11295, 19	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، أن عبد الرحمن بن عوف، تزوج امرأة على وزن نواة، فرأى النبي صلى الله عليه وسلم بشاشة العرس فسأله فقال إني تزوجت امرأة على وزن نواة‏.‏ وعن قتادة عن أنس أن عبد الرحمن بن عوف تزوج امرأة على وزن نواة من ذهب‏.‏	Narrated Anas: `Abdur Rahman bin `Auf married a woman and gave her gold equal to the weight of a date stone (as Mahr). When the Prophet noticed the signs of cheerfulness of the marriage (on his face) and asked him about it, he said, "I have married a woman and gave (her) gold equal to a date stone in weight (as Mahr).
Sahih Bukhari	67	5204	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30026, 20005, 11172, 399	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، سمعت أبا حازم، يقول سمعت سهل بن سعد الساعدي، يقول إني لفي القوم عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ قامت امرأة فقالت يا رسول الله إنها قد وهبت نفسها لك فر فيها رأيك فلم يجبها شيئا ثم قامت فقالت يا رسول الله إنها قد وهبت نفسها لك فر فيها رأيك فلم يجبها شيئا ثم قامت الثالثة فقالت إنها قد وهبت نفسها لك فر فيها رأيك فقام رجل فقال يا رسول الله أنكحنيها‏.‏ قال ‏"‏ هل عندك من شىء ‏"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ‏"‏ اذهب فاطلب ولو خاتما من حديد ‏"‏‏.‏ فذهب فطلب ثم جاء فقال ما وجدت شيئا ولا خاتما من حديد‏.‏ فقال ‏"‏ هل معك من القرآن شىء ‏"‏‏.‏ قال معي سورة كذا وسورة كذا‏.‏ قال ‏"‏ اذهب فقد أنكحتكها بما معك من القرآن ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl bin Sa`d As-Sa`idi: While I was (sitting) among the people in the company of Allah's Apostle a woman stood up and said, "O Allah's Apostle! She has given herself in marriage to you; please give your opinion of her." The Prophet did not give her any reply. She again stood up and said, "O Allah's Apostle! She has given herself (in marriage) to you; so please give your opinion of her. The Prophet did not give her any reply. She again stood up for the third time and said, "She has given herself in marriage to you: so give your opinion of her." So a man stood up and said, "O Allah's Apostle! Marry her to me." The Prophet asked him, "Have you got anything?" He said, "No." The Prophet said, "Go and search for something, even if it were an iron ring." The man went and searched and then returned saying, "I could not find anything, not even an iron ring." Then the Prophet said, "Do you know something of the Qur'an (by heart)?" He replied, "I know (by heart) such Sura and such Sura." The Prophet said, "Go! I have married her to you for what you know of the Qur'an (by heart).
Sahih Bukhari	67	5205	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30020, 20032, 20012, 11172, 399	حدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل ‏"‏ تزوج ولو بخاتم من حديد ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl bin Sa`d: The Prophet said to a man, "Marry, even with (a Mahr equal to) an iron ring."
Sahih Bukhari	67	5206	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20296, 20023, 11411, 11410, 189	حدثنا أبو الوليد، هشام بن عبد الملك حدثنا ليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أحق ما أوفيتم من الشروط أن توفوا به ما استحللتم به الفروج ‏"‏‏.‏	Narrated `Uqba: The Prophet said: "The stipulations most entitled to be abided by are those with which you are given the right to enjoy the (women's) private parts (i.e. the stipulations of the marriage contract).
Sahih Bukhari	67	5207	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20340, 11338, 11063, 10567, 13	حدثنا عبيد الله بن موسى، عن زكرياء هو ابن أبي زائدة عن سعد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يحل لامرأة تسأل طلاق أختها لتستفرغ صحفتها، فإنما لها ما قدر لها ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "It is not lawful for a woman (at the time of wedding) to ask for the divorce of her sister (i.e. the other wife of her would-be husband) in order to have everything for herself, for she will take only what has been written for her."
Sahih Bukhari	67	5208	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30355, 20001, 11279, 19	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك، رضى الله عنه أن عبد، الرحمن بن عوف جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وبه أثر صفرة فسأله رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره أنه تزوج امرأة من الأنصار قال ‏"‏ كم سقت إليها ‏"‏‏.‏ قال زنة نواة من ذهب‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أولم ولو بشاة ‏"‏‏.‏	Narrated Anas bin Malik: `Abdur-Rahman bin `Auf came to Allah's Apostle and he had marks of Sufra (yellow perfume). Allah's Apostle asked him (about those marks). `AbdurRahman bin `Auf told him that he had married a woman from the Ansar. The Prophet asked, "How much Mahr did you pay her?" He said, "I paid gold equal to the weight of a date stone." Allah's Apostle said to him, "Give a wedding banquet, even if with one sheep."
Sahih Bukhari	67	5209	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30175, 20031, 11279, 19	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن حميد، عن أنس، قال أولم النبي صلى الله عليه وسلم بزينب فأوسع المسلمين خيرا فخرج كما يصنع إذا تزوج فأتى حجر أمهات المؤمنين يدعو ويدعون ‏{‏له‏}‏ ثم انصرف فرأى رجلين فرجع لا أدري آخبرته أو أخبر بخروجهما‏.‏	Narrated Anas: The Prophet offered a wedding banquet on the occasion of his marriage to Zainab, and provided a good meal for the Muslims. Then he went out as was his custom on marrying, he came to the dwelling places of the mothers of the Believers (i.e. his wives) invoking good (on them), and they were invoking good (on him). Then he departed (and came back) and saw two men (still sitting there). So he left again. I do not remember whether I informed him or he was informed (by somebody else) of their departure).
Sahih Bukhari	67	5210	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20193, 20022, 11269, 19	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد هو ابن زيد عن ثابت، عن أنس رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى على عبد الرحمن بن عوف أثر صفرة قال ‏"‏ ما هذا ‏"‏‏.‏ قال إني تزوجت امرأة على وزن نواة من ذهب‏.‏ قال ‏"‏ بارك الله لك، أولم ولو بشاة ‏"‏‏.‏	Narrated Anas: The Prophet saw the traces of Sufra (yellow perfume) on `Abdur-Rahman bin `Auf and said, "What is this?" `Abdur-Rahman, said, "I have married a woman and have paid gold equal to the weight of a datestone (as her Mahr). The Prophet said to him, "May Allah bless you: Offer a wedding banquet even with one sheep."
Sahih Bukhari	67	5211	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30207, 20345, 11065, 10511, 53	حدثنا فروة، حدثنا علي بن مسهر، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها تزوجني النبي صلى الله عليه وسلم فأتتني أمي فأدخلتني الدار، فإذا نسوة من الأنصار في البيت فقلن على الخير والبركة، وعلى خير طائر‏.‏	Narrated `Aisha: When the Prophet married me, my mother came to me and made me enter the house where I saw some women from the Ansar who said, "May you prosper and have blessings and have good omen."
Sahih Bukhari	67	5212	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30216, 20025, 20115, 11447, 13	حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابن المبارك، عن معمر، عن همام، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ غزا نبي من الأنبياء فقال لقومه لا يتبعني رجل ملك بضع امرأة وهو يريد أن يبني بها ولم يبن بها ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "A prophet among the prophets went for a military expedition and said to his people: "A man who has married a lady and wants to consummate his marriage with her and he has not done so yet, should not accompany me.' "
Sahih Bukhari	67	5213	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20351, 20012, 11065	حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن عروة، تزوج النبي صلى الله عليه وسلم عائشة وهى ابنة ست وبنى بها وهى ابنة تسع ومكثت عنده تسعا‏.‏	Narrated 'Ursa: The Prophet wrote the (marriage contract) with `Aisha while she was six years old and consummated his marriage with her while she was nine years old and she remained with him for nine years (i.e. till his death).
Sahih Bukhari	67	5214	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30376, 20155, 11279, 19	حدثنا محمد بن سلام، أخبرنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن أنس، قال أقام النبي صلى الله عليه وسلم بين خيبر والمدينة ثلاثا يبنى عليه بصفية بنت حيى فدعوت المسلمين إلى وليمته، فما كان فيها من خبز ولا لحم، أمر بالأنطاع فألقي فيها من التمر والأقط والسمن فكانت وليمته، فقال المسلمون إحدى أمهات المؤمنين أو مما ملكت يمينه فقالوا إن حجبها فهى من أمهات المؤمنين، وإن لم يحجبها فهى مما ملكت يمينه فلما ارتحل وطى لها خلفه ومد الحجاب بينها وبين الناس‏.‏	Narrated Anas: The Prophet stayed for three days at a place between Khaibar and Medina, and there he consummated his marriage with Safiyya bint Huyay. I invited the Muslims to a banquet which included neither meat nor bread. The Prophet ordered for the leather dining sheets to be spread, and then dates, dried yogurt and butter were provided over it, and that was the Walima (banquet) of the Prophet. The Muslims asked whether Safiyya would be considered as his wife or as a slave girl of what his right hands possessed. Then they said, "If the Prophet screens her from the people, then she Is the Prophet's wife but if he does not screen her, then she is a slave girl." So when the Prophet proceeded, he made a place for her (on the camel) behind him and screened her from people.
Sahih Bukhari	67	5215	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30207, 20345, 11065, 10511, 53	حدثني فروة بن أبي المغراء، حدثنا علي بن مسهر، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها قالت تزوجني النبي صلى الله عليه وسلم فأتتني أمي فأدخلتني الدار، فلم يرعني إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحى‏.‏	Narrated Aisha: When the Prophet married me, my mother came to me and made me enter the house (of the Prophet) and nothing surprised me but the coming of Allah's Apostle to me in the forenoon.
Sahih Bukhari	67	5216	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30367, 20005, 11048, 34	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، حدثنا محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هل اتخذتم أنماطا ‏"‏‏.‏ قلت يا رسول الله وأنى لنا أنماط‏.‏ قال ‏"‏ إنها ستكون ‏"‏‏.‏	Narrated Jabir bin `Abdullah: Allah's Apostle said, "Did you get Anmat?" I said, 'O Allah's Apostle! From where can we have Anmat?" The Prophet said, "Soon you will have them (Anmat).
Sahih Bukhari	67	5217	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30265, 30209, 20311, 11065, 10511, 53	حدثنا الفضل بن يعقوب، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا إسرائيل، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أنها زفت امرأة إلى رجل من الأنصار فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا عائشة ما كان معكم لهو فإن الأنصار يعجبهم اللهو ‏"‏‏.‏	Narrated 'Aisha: that she prepared a lady for a man from the Ansar as his bride and the Prophet said, "O 'Aisha! Haven't you got any amusement (during the marriage ceremony) as the Ansar like amusement?"
Sahih Bukhari	67	5218	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20150, 19	وقال إبراهيم عن أبي عثمان واسمه الجعد عن أنس بن مالك، قال مر بنا في مسجد بني رفاعة فسمعته يقول كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا مر بجنبات أم سليم دخل عليها فسلم عليها، ثم قال كان النبي صلى الله عليه وسلم عروسا بزينب فقالت لي أم سليم لو أهدينا لرسول الله صلى الله عليه وسلم هدية فقلت لها افعلي‏.‏ فعمدت إلى تمر وسمن وأقط، فاتخذت حيسة في برمة، فأرسلت بها معي إليه، فانطلقت بها إليه فقال لي ‏"‏ ضعها ‏"‏‏.‏ ثم أمرني فقال ‏"‏ ادع لي رجالا سماهم وادع لي من لقيت ‏"‏‏.‏ قال ففعلت الذي أمرني فرجعت فإذا البيت غاص بأهله، فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم وضع يديه على تلك الحيسة، وتكلم بها ما شاء الله، ثم جعل يدعو عشرة عشرة، يأكلون منه، ويقول لهم ‏"‏ اذكروا اسم الله، وليأكل كل رجل مما يليه ‏"‏‏.‏ قال حتى تصدعوا كلهم عنها، فخرج منهم من خرج، وبقي نفر يتحدثون قال وجعلت أغتم، ثم خرج النبي صلى الله عليه وسلم نحو الحجرات، وخرجت في إثره فقلت إنهم قد ذهبوا‏.‏ فرجع فدخل البيت، وأرخى الستر، وإني لفي الحجرة، وهو يقول ‏{‏يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه ولكن إذا دعيتم فادخلوا فإذا طعمتم فانتشروا ولا مستأنسين لحديث إن ذلكم كان يؤذي النبي فيستحيي منكم والله لا يستحيي من الحق‏}‏‏.‏ قال أبو عثمان قال أنس إنه خدم رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين‏.‏	Narrated Anas bin Malik: "Whenever the Prophet passed by (my mother Um-Sulaim) he used to enter her and greet her. Anas further said: Once the Prophet way a bridegroom during his marriage with Zainab, Um Sulaim said to me, "Let us give a gift to Allah's Apostle ." I said to her, "Do it." So she prepared Haisa (a sweet dish) made from dates, butter and dried yoghurt and she sent it with me to him. I took it to him and he said, "Put it down," and ordered me to call some men whom he named, and to invite whomever I would meet. I did what he ordered me to do, and when I returned, I found the house crowded with people and saw the Prophet keeping his hand over the Haisa and saying over it whatever Allah wished (him to say). Then he called the men in batches of ten to eat of it, and he said to them, "Mention the Name of Allah, and each man should eat of the dish the nearest to him." When all of them had finished their meals, some of them left and a few remained there talking, over which I felt unhappy. Then the Prophet went out towards the dwelling places (of his wives) and I too, went out after him and told him that those people had left. Then he returned and entered his dwelling place and let the curtains fall while I was in (his) dwelling place, and he was reciting the Verses:-- 'O you who believe! Enter not the Prophet's house until leave is given you for a meal, (and then) not (as early as) to what for its preparation. But when you are invited, enter, and when you have taken your meals, disperse without sitting for a talk. Verily such (behavior) annoys the Prophet; and he would be shy of (asking) you (to go), but Allah is not shy of (telling you) the Truth.' (33-53) Abu Uthman said: Anas said, "I served the Prophet for ten years."
Sahih Bukhari	67	5219	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30360, 20318, 11065, 10511, 53	حدثني عبيد بن إسماعيل، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها أنها استعارت من أسماء قلادة، فهلكت، فأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم ناسا من أصحابه في طلبها، فأدركتهم الصلاة فصلوا بغير وضوء، فلما أتوا النبي صلى الله عليه وسلم شكوا ذلك إليه، فنزلت آية التيمم‏.‏ فقال أسيد بن حضير جزاك الله خيرا، فوالله ما نزل بك أمر قط، إلا جعل لك منه مخرجا، وجعل للمسلمين فيه بركة‏.‏	Narrated `Aisha: That she borrowed a necklace from Asma' and then it got lost. So Allah's Apostle sent some people from his companions in search of it. In the meantime the stated time for the prayer became due and they offered their prayer without ablution. When they came to the Prophet, they complained about it to him, so the Verse regarding Tayammum was revealed . Usaid bin Hudair said, "(O `Aisha!) may Allah bless you with a good reward, for by Allah, never did a difficulty happen in connection with you, but Allah made an escape from it for you, and brought Allah's Blessings for the Muslims."
Sahih Bukhari	67	5220	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	35043, 20240, 11067, 11342, 11211, 17	حدثنا سعد بن حفص، حدثنا شيبان، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أما لو أن أحدهم يقول حين يأتي أهله باسم الله، اللهم جنبني الشيطان، وجنب الشيطان ما رزقتنا، ثم قدر بينهما في ذلك، أو قضي ولد، لم يضره شيطان أبدا ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "If anyone of you, when having sexual intercourse with his wife, says: Bismillah, Allahumma jannibni-Sh-Shaitan wa jannib-ish-Shaitan ma razaqtana, and if it is destined that they should have a child, then Satan will never be able to harm him."
Sahih Bukhari	67	5221	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30399, 20023, 11207, 11013, 19	حدثنا يحيى بن بكير، قال حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني أنس بن مالك رضى الله عنه أنه كان ابن عشر سنين مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فكان أمهاتي يواظبنني على خدمة النبي صلى الله عليه وسلم فخدمته عشر سنين، وتوفي النبي صلى الله عليه وسلم وأنا ابن عشرين سنة، فكنت أعلم الناس بشأن الحجاب حين أنزل، وكان أول ما أنزل في مبتنى رسول الله صلى الله عليه وسلم بزينب ابنة جحش، أصبح النبي صلى الله عليه وسلم بها عروسا، فدعا القوم فأصابوا من الطعام، ثم خرجوا وبقي رهط منهم عند النبي صلى الله عليه وسلم فأطالوا المكث، فقام النبي صلى الله عليه وسلم فخرج وخرجت معه لكى يخرجوا، فمشى النبي صلى الله عليه وسلم ومشيت، حتى جاء عتبة حجرة عائشة، ثم ظن أنهم خرجوا فرجع ورجعت معه، حتى إذا دخل على زينب فإذا هم جلوس لم يقوموا، فرجع النبي صلى الله عليه وسلم ورجعت معه، حتى إذا بلغ عتبة حجرة عائشة، وظن أنهم خرجوا، فرجع ورجعت معه فإذا هم قد خرجوا فضرب النبي صلى الله عليه وسلم بيني وبينه بالستر، وأنزل الحجاب‏.‏	Narrated Anas bin Malik: I was ten years old when Allah's Apostle arrived at Medina. My mother and aunts used to urge me to serve the Prophet regularly, and I served him for ten years. When the Prophet died I was twenty years old, and I knew about the order of Al-Hijab (veiling of ladies) more than any other person when it was revealed. It was revealed for the first time when Allah's Apostle had consummated his marriage with Zainab bint Jahsh. When the day dawned, the Prophet was a bridegroom and he invited the people to a banquet, so they came, ate, and then all left except a few who remained with the Prophet for a long time. The Prophet got up and went out, and I too went out with him so that those people might leave too. The Prophet proceeded and so did I, till he came to the threshold of `Aisha's dwelling place. Then thinking that these people have left by then, he returned and so did I along with him till he entered upon Zainab and behold, they were still sitting and had not gone. So the Prophet again went away and I went away along with him. When we reached the threshold of `Aisha's dwelling place, he thought that they had left, and so he returned and I too, returned along with him and found those people had left. Then the Prophet drew a curtain between me and him, and the Verses of Al-Hijab were revealed.
Sahih Bukhari	67	5222	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30026, 20005, 11279, 19	حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال حدثني حميد، أنه سمع أنسا رضى الله عنه قال سأل النبي صلى الله عليه وسلم عبد الرحمن بن عوف وتزوج امرأة من الأنصار ‏"‏ كم أصدقتها ‏"‏‏.‏ قال وزن نواة من ذهب‏.‏ وعن حميد سمعت أنسا قال لما قدموا المدينة نزل المهاجرون على الأنصار فنزل عبد الرحمن بن عوف على سعد بن الربيع فقال أقاسمك مالي وأنزل لك عن إحدى امرأتى‏.‏ قال بارك الله لك في أهلك ومالك‏.‏ فخرج إلى السوق فباع واشترى فأصاب شيئا من أقط وسمن فتزوج فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أولم ولو بشاة ‏"‏‏.‏	Narrated Anas: When `Abdur-Rahman bin `Auf married an Ansari woman, the Prophet asked him, "How much Mahr did you give her?" `Abdur-Rahman said, "Gold equal to the weight of a date stone." Anas added: When they (i.e. the Prophet and his companions) arrived at Medina, the emigrants stayed at the Ansar's houses. `Abdur-Rahman bin `Auf stayed at Sa`d bin Ar-Rabi's house. Sa`d said to `Abdur- Rahman, "I will divide and share my property with you and will give one of my two wives to you." `Abdur-Rahman said, "May Allah bless you, your wives and property (I am not in need of that; but kindly show me the way to the market)." So `Abdur-Rahman went to the market and traded there gaining a profit of some dried yoghurt and butter, and married (an Ansari woman). The Prophet said to him, "Give a banquet, even if with one sheep."
Sahih Bukhari	67	5223	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20193, 20022, 11269, 19	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، قال ما أولم النبي صلى الله عليه وسلم على شىء من نسائه، ما أولم على زينب أولم بشاة‏.‏	Narrated Anas: The Prophet did not give a better wedding banquet on the occasion of marrying any of his wives than the one he gave on marrying Zainab, and that banquet was with (consisted of) one sheep.
Sahih Bukhari	67	5224	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30175, 20258, 20428, 19	حدثنا مسدد، عن عبد الوارث، عن شعيب، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعتق صفية، وتزوجها وجعل عتقها صداقها، وأولم عليها بحيس‏.‏	Narrated Anas: Allah's Apostle manumitted Safiyya and then married her, and her Mahr was her manumission, and he gave a wedding banquet with Hais (a sort of sweet dish made from butter, cheese and dates).
Sahih Bukhari	67	5225	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	20357, 20321, 11326, 19	حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا زهير، عن بيان، قال سمعت أنسا، يقول بنى النبي صلى الله عليه وسلم بامرأة فأرسلني فدعوت رجالا إلى الطعام‏.‏	Narrated Anas: The Prophet consummated his marriage with a woman (Zainab), so he sent me to invite men to the meals.
Sahih Bukhari	67	5226	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30175, 20022, 11269	حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، قال ذكر تزويج زينب ابنة جحش عند أنس فقال ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم أولم على أحد من نسائه ما أولم عليها أولم بشاة‏.‏	Narrated Thabit: The marriage of Zainab bint Jahash was mentioned in the presence of Anas and he said, "I did not see the Prophet giving a better banquet on marrying any of his wives than the one he gave on marrying Zainab. He then gave a banquet with one sheep."
Sahih Bukhari	67	5227	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30388, 20005, 11565, 2802	حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن منصور ابن صفية، عن أمه، صفية بنت شيبة قالت أولم النبي صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه بمدين من شعير‏.‏	Narrated Safiyya bint Shaiba: The Prophet gave a banquet with two Mudds of barley on marrying some of his wives. (1 Mudd= 1 3/4 of a kilogram) .
Sahih Bukhari	67	5228	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30355, 20001, 11014, 18	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا دعي أحدكم إلى الوليمة فليأتها ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle said, "If anyone of you is invites to a wedding banquet, he must go for it (accept the invitation) ."
Sahih Bukhari	67	5229	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30175, 20031, 20012, 11067, 11353, 41	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني منصور، عن أبي وائل، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ فكوا العاني، وأجيبوا الداعي، وعودوا المريض ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Musa: The Prophet said, "Set the captives free, accept the invitation (to a wedding banquet), and visit the patients."
Sahih Bukhari	67	5230	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30189, 20327, 485, 400	حدثنا الحسن بن الربيع، حدثنا أبو الأحوص، عن الأشعث، عن معاوية بن سويد، قال البراء بن عازب رضى الله عنهما أمرنا النبي صلى الله عليه وسلم بسبع، ونهانا عن سبع، أمرنا بعيادة المريض، واتباع الجنازة، وتشميت العاطس، وإبرار القسم، ونصر المظلوم، وإفشاء السلام، وإجابة الداعي، ونهانا عن خواتيم الذهب، وعن آنية الفضة، وعن المياثر، والقسية، والإستبرق والديباج‏.‏ تابعه أبو عوانة والشيباني عن أشعث في إفشاء السلام‏.‏	Narrated Al-Bara' bin `Azib: The Prophet ordered us to do seven (things) and forbade us from seven. He ordered us to visit the patients, to follow the funeral procession, to reply to the sneezer (i.e., say to him, 'Yarhamuka-l-lah (May Allah bestow His Mercy upon you), if he says 'Al-hamduli l-lah' (Praise be to Allah), to help others to fulfill their oaths, to help the oppressed, to greet (whomever one should meet), and to accept the invitation (to a wedding banquet). He forbade us to wear golden rings, to use silver utensils, to use Maiyathir (cushions of silk stuffed with cotton and placed under the rider on the saddle), the Qasiyya (linen clothes containing silk brought from an Egyptian town), the Istibraq (thick silk) and the Dibaj (another kind of silk). (See Hadith No. 539 and 753).
Sahih Bukhari	67	5231	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30367, 20165, 11172, 399	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال دعا أبو أسيد الساعدي رسول الله صلى الله عليه وسلم في عرسه، وكانت امرأته يومئذ خادمهم وهى العروس، قال سهل تدرون ما سقت رسول الله صلى الله عليه وسلم أنقعت له تمرات من الليل، فلما أكل سقته إياه‏.‏	Narrated Sahl bin Sa`d: Abu Usaid As-Sa'di invited Allah's Apostle to his wedding party and his wife who was the bride, served them on that day. Do you know what drink she gave Allah's Apostle? She had soaked some dates for him (in water) overnight, and when he had finished his meal she gave him that drink (of soaked dates).
Sahih Bukhari	67	5232	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30355, 20001, 11013, 11197, 13	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن الأعرج، عن أبي هريرة، رضى الله عنه أنه كان يقول شر الطعام طعام الوليمة يدعى لها الأغنياء، ويترك الفقراء، ومن ترك الدعوة فقد عصى الله ورسوله صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated Abu Huraira: The worst food is that of a wedding banquet to which only the rich are invited while the poor are not invited. And he who refuses an invitation (to a banquet) disobeys Allah and His Apostle .
Sahih Bukhari	67	5233	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	30349, 20458, 11060, 11349, 13	حدثنا عبدان، عن أبي حمزة، عن الأعمش، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لو دعيت إلى كراع لأجبت، ولو أهدي إلى ذراع لقبلت ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "If I am invited to a meal of trotters I will accept it; and if I am given a trotter as a present I will accept it."
Sahih Bukhari	67	5234	Wedlock; Marriage (Nikaah) - كتاب النكاح	11070, 11106, 11014, 18	حدثنا علي بن عبد الله بن إبراهيم، حدثنا الحجاج بن محمد، قال قال ابن جريج أخبرني موسى بن عقبة، عن نافع، قال سمعت عبد الله بن عمر رضى الله عنهما يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أجيبوا هذه الدعوة إذا دعيتم لها ‏"‏‏.‏ قال كان عبد الله يأتي الدعوة في العرس وغير العرس وهو صائم‏.‏	Narrated Nafi`: `Abdullah bin `Umar said, "Allah's Apostle said, 'Accept the marriage invitation if you are invited to it.' " Ibn `Umar used to accept the invitation whether to a wedding banquet or to any other party, even when he was fasting.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.