MBZUAI/TunSwitch · Datasets at Hugging Face

file_name audioduration (s) 0.39 33.1	original_transcription stringlengths 3 298	diacritized_transcription stringlengths 4 405
	واعين ناس كل خطوة نعملوها donc باش نحكي على	وَاعِيْنْ نَاسْ كُلْ خُطْوَة نَعْمْلُوهَا donc بَاشْ نِحْكي عَلَى
	absurdياسر des scénes و	absur يَاسِرْ des scénes وْ
	people are building spaceships قاعدين يمشيوا للڨمرة لعباد	people are building spaceships قاعِدِينْ يِمشِيوَا لِلْقَمْرَةْ لَعْبادْ
	عنا des compétences في تونس	عِنَّا des compétences فِي تُونِسْ
	وحدهم ما عندهم حتى حد و فما un savoir faire particulier لازم	وَحَدْهُمْ مَا عَنْدْهُمْ حَتّى حَدْ وْ فَمَّا un savoir faire particulier لازِم
	الحقيقة ماحسيتش اللي أذاكا المستقبل اللي ما ريتش روحي غادي	الحَقِيقَةْ مَاحَسِيتْشْ الْلِيْ أَذَاكَا الْمُسْتَقْبِلْ الْلِيْ مَا رِيْتْشْ رُوحِي غَادِي
	بلادنا لكل بش تتمس c'est bien l'agriculture que le tourisme la santéمعناهاet on passe	بلَادْنَا لْكُلْ بِشْ تْتَمْسْ c'est bien l'agriculture que le tourisme la santé مَعْنَاهَا et on passe
	عنا tous qui est locaux pour les services إلي كيما les experts comptable كيما les	عِنَّا tous qui est locaux pour les services إِلِّي كِيمَا les experts comptable كِيمَا les
	أنا i have a best friend لبارح كي نحكي معاه ڨتلوا بش نحكي عليك بش نڨوللهم my best friend is a feminist ياخي he said yes keep up i am a feminist and he was so proud عادا	أَنَا i have a best friend لَبَارِحْ كِي نِحْكي مَعَاهْ كِتلُوا بِشْ نِحْكي عَليكْ بِشْ نِكولْلُهُم my best friend is a feminist يَاخِي he said yes keep up i am a feminist and he was so proud عَادَا
	أما عايش	أَمَّا عَايْشْ
	نورق أكايا نشوف حاطة maximum هكاكا نمشي نقعد فالدار مانخرجش البرا باش ما نتشتتش مخي موش فوضى نمشي نسهر و دنيا لا	نُوَرَّقْ أَكايا نْشوفْ حاطَةْ maximum هَكَكا نِمْشِي نُقْعُدْ فَالْدَار مانُخْرُجْشْ البَرَّا بَاشْ مَا نِتْشَتَتْشْ مْخِي مُوشْ فَوْضَى نِمْشِي نِسْهَرُ وْ دِنْيا لا
	باهي باش نتعداوا للpartie q and a إلي هي أنا طلبت منكم باش تبعثوا des questions لأنس كان تحبوا تعرفوا حاجات bon حكينا فبرشا حاجات مهمين أما فما des questions إلي من عندكم إنتوما من عند	بَاهِي بَاشْ نتعدَاوا للpartie q and a إِلِّي هِيَّ أَنَا طَلَبْتْ مِنْكُمْ بَاشْ تِبْعَثوا des questions لِأنَسْ كَانْ تُحِبّوا تَعْرَفوا حَاجَاتْ bon حَكينا فَبَرْشا حَاجَاتْ مُهِمِّينْ أَمَّا فَمَّا des questions إِلِّي مِنْ عَنْدْكُمْ إِنْتُومَا مِنْ عَنْدْ
	متصورتكش بش ترجع و تجيبلي لخبار	مَتَصوّرْتَكْشْ بِشْ تَرْجِع وْ تْجيبَّلي لَخْبارْ
	donc الحاجة هاذيا أولا ما فيهاش plastique جملة و تستعملوا لأخر قطرة donc لأخر قطرة تنجم تقعد	donc الْحَاجَة هَاذِيَا أُولَا مَا فِيهاشْ plastique جُمْلة وْ تِسْتَعْمْلوا لأخِرْ قُطْرَةْ donc لأخِرْ قُطْرَةْ تْنَجِّمْ تُقْعُدْ
	أي appareil électronique تحاول تصلحو فعوض ما تشري حاجة جديدة معناها هاذوما حاجات إلي كيف كيف فالماكلة معناها تحاول ما تاكلش بعينيك و تاكل بالسياسة	أَيْ appareil électronique تْحاوْلُ تْصَلْحو فَعوضْ مَا تِشْري حَاجَة جْدّيدَةْ مَعْنَاهَا هَاذُومَا حَاجَاتْ إِلِّي كِيفْ كِيفْ فَالماكْلَةْ مَعْنَاهَا تْحاول مَا تاكِلْشْ بِعينيكْ وْ تَاكُل بِالسِّياسَةْ
	توا ولاوا يسمعوهم لعباد خاطرهم يتكلمو و كهو أما يقعدوا الناس	تُوَا وْلاوَا يِسْمَعوهُمْ لَعْبادْ خَاطِرْهُمْ يِتْكَلَمو وْ كَهُو أَمَّا يِقْعُدوا النَّاسْ
	تابع الphysical appearance ولا حاجة they're just go for them	تابَعْ الphysical appearance وَلَّا حَاجَة they're just go for them
	كنا متوقعين ليوم أنو بش نوصلو أكثر من مية ألف	كُنَا مُتْوَقّعينْ لِيُومْ أَنُّو بِشْ نُوصْلُو أَكْثَرْ مِنْ مِيَة أَلْفْ
	okay and توا معناها شنيا لازمني نعمل	okay and تُوَا مَعْنَاهَا شْنِيَا لَازِمْنِي نَعْمَلْ
	و قعدت période طويلة إني نڨد فالدار و نظم فالحاجات و درا شنوا	وْ قَعَدْتْ période طْويلَةْ إِنِّي نَكُدْ فَالْدَار وْ نَّظّمْ فَالْحَاجَات وْ دَرَا شْنُوَّا
	هاذاكا في صحن و درا شنوا this person eats	هَاذَاكَا فِي صَحْنْ وْ دَرَا شْنُوَّا this person eats
	و بديت نكتشف فالبلاصة ونحاول نشوف وسط الظلام و بديت نتلمس عاليمين و عاليسار	وْ بْدِيت نْكْتِشْفْ فِالْبلَاصَة وَنْحَاوِلْ نْشوفْ وَسَطْ الْظلَامْ وْ بْدِيت نِتلَمِّسْ عَالِيمِينْ وْ عَالِيسَارْ
	فما برشا ناس ماعادش موجودين ما عاد حتى حد باش يتعامل معاهم	فَمَّا بَرْشَا نَاسْ مَاعَادْشْ موجودِينْ مَا عَادْ حَتّى حَدْ بَاشْ يِتْعَامَلْ مَعَاهُمْ
	فسرتلكم شمعناها خايب بنسبة ليا فيلم من أحسن الأفلام التي تفرجت فيها أنا راهو أما خايب قبيح مزعج bien sur و	فَسْرْتِلْكمْ شَمْعْنَاهَا خَايِبْ بِنِسْبَة لِيَا فِيلْم مِنْ أَحْسَنِ الأَفْلَامْ الْتِيَّ تَفْرَجْتِ فِيها أَنَا رَاهُو أَمَّا خَايِبْ قَبِيحْ مُزْعِجْ bien sur وْ
	لعام هاذاكا أنا لحقيقة personnellement ديما نفس الrythme ديما les résumés و لحقيقة الrythme صعاب يعني كنت فالpolytèchnique	لْعَامْ هَاذَاكَا أَنَا لَحْقِيْقَة personnellement دِيمَا نَفْسْ الrythme دِيمَا les résumés وْ لَحْقِيْقَة الrythme صَعَابْ يَعْني كُنْتِ فِالpolytèchnique
	و لحقيقة ياسر ياسر نفعني علاش	وْ لَحْقِيْقَة يَاسِرْ يَاسِرْ نَفَعْنِي عْلَاشْ
	المهاجرين هي بدات من من خطابات متع حزب القومي التونسي لي هو il a ouvert la boite de pandore à des propos raciste et xonophobe envers les subsahariens	الْمُهاجِرين هِيَّ بَداتْ مِنْ مِنْ خَطَابَاتِ مْتَاعْ حِزْبِ الْقَومِيِ التُّونْسِي لِي هُوَّ il a ouvert la boite de pandore à des propos raciste et xonophobe envers les subsahariens
	شديت صحيح بش نقابل براهيم	شِدِّيْتِ صَحِيحَ بِشْ نْقَابِلْ بْرَاهِيمْ
	مريڨلين وحدة وحدة تلقى عرفت أكاللي ساعات يضربك الذنب تحس بالذنب و ما خدمتش و كل	مُرِيْكْلِينْ وَحْدَة وَحْدَة تَلْقَى عَرَفْتَ أَكَالِّلِي سَاعَاتْ يِضْرِبُكَ الْذَنْبَ تَحِسُّ بِالْذَنْبِ وْ مَا خْدِمْتِشْ وْ كُلْ
	vidéo معاك فما des questions جاوا justement عالموضوع هاذايا حتى فالcomments متاعك و كلشي أنا الحاجة لولا إلي نحب نعرفها إلي هي إنتي كيفاش تشجعت النهار لول باش تبوستي أول تصويرة منغير حجاب	vidéo مَعَاكْ فَمَّا des questions جَاوَا justement عَالْموضُوعْ هَاذَايَا حَتّى فِالcomments مَتَاعَكْ وْ كِلْشِي أَنَا الْحَاجَة لُولَا إِلِّي نْحِبْ نَعْرِفَهَا إِلِّي هِيَّ إِنْتِي كِيْفَاشْ تَشْجَعْتِ الْنَهَارْ لُولَ بَاشْ تُبوسْتِي أَوَّلْ تَصْوِيْرَةً مِنْغِيرِ حِجابْ
	و بعد أيامات مالسفر	وْ بَعْدْ أَيّاماتْ مَالْسَفَرْ
	حاولوا تخرجوا فال فالlycée ما تسكروش على رواحكم أقراو صحيح ما ما تسيبوش لقراية	حَاوْلُوا تَخْرُجُوا فَالْ lycée مَا تَسْكِرُوشْ عَلَى رْوَاحْكُمْ أَقْرَاوْ صَحِيحْ مَا مَا تَسِيبُوشْ لْقَرَايَة
	و ريفز فالدار و راهو عادي قاتلي عادي إنتي باش تعمل هاذا الكل و فلخر ماتوصلش حاجة كبيرة راو عادي ما تتفجعش	وْ رِيفِزْ فَالْدَار وْ رَاهُو عَادِي قَاتْلِي عَادِي إِنْتِي بَاشْ تَعْمَلْ هَاذَا الكُلْ وْ فِلْخَرْ مَاتُوصَلْشْ حَاجَة كَبِيرَة رَاوْ عَادِي مَا تَتْفَجْعَشْ
	ما فيهاش حتى كعبة رمل	مَا فِيهَاشْ حَتّى كَعْبَةْ رْمَلْ
	بالحق so exciting خاطر كل عبد فينا عندو عندو حاجة كل عبد فينا	بِالحَقْ so exciting خَاطْرْ كُلْ عَبْدْ فِينَا عِنْدُو عِنْدُو حَاجَة كُلْ عَبْدْ فِينَا
	هاذيا نعرف نخدمها هاذيا كان خدمتها فالدار راني خممت فيها هكايا or que c'est pas vrai	هَاذِيَا نَعْرفُ نَخْدِمْهَا هَاذِيَا كَانْ خَدْمَتْهَا فَالْدَار رَانِي خَمْمْتُ فِيها هَكَايَا or que c'est pas vrai
	عومت شخت بالحق التعب هاذاكا الكل متع صيف كامل متع bac متع orientation	عُومْتْ شَخْتْ بِالحَقْ التَّعَبْ هَاذَاكَا الكُلْ مْتَاعْ صَيْفْ كَامِل مْتَاعْ bac مْتَاعْ orientation
	يخلوك إنتي they shape who you are كيما أحنا ما نجموش نفهموا يعني	يَخْلُوكْ إِنْتِي they shape who you are كِيمَا أَحْنَا مَا نَجْمُوشْ نَفْهَمُوا يَعْني
	ما طلقش alors que إنتي le couple متاعك il est en train	مَا طَلْقَشْ alors que إِنْتِي le couple مَتَاعَكْ il est en train
	ما نطولش عليكم نخليكم فالحلقة قبل لخرة من قد ما تعيش تشوف	مَا نَطَوَّلْشْ عَلَيْكُمْ نَخَلِّيكُمْ فَالْحَلْقَةْ قْبَلْ لَخْرَةْ مِنْ قَدْ مَا تَعِيشْ تَشُوفْ
	أنا مازلت ما كملتش أما كي يحكيولي معناها يقلك الlycée ما عندو حتى علاقة بالدنيا	أَنَا مَازِلْتّ مَا كَمْلتْشْ أَمَّا كِي يِحْكيولي مَعْنَاهَا يِقُلَّك الlycée مَا عِنْدُو حَتّى عَلَاقَة بِالدِنِيا
	i promised him so yeah يعني of course man have to be feminist يعني خويا و pa يعني i love them ما عنديش علاش بش ننقم عليهم ما عنديش علاش بش نكرهم so of course they are feminist	i promised him so yeah يَعْني of course man have to be feminist يَعْني خويا وْ pa يَعْني i love them مَا عِنْديْشْ عْلَاشْ بِشْ نِنْقِمْ عَلِيهُمْ مَا عِنْديْشْ عْلَاشْ بِشْ نِكْرَهُمْ so of course they are feminist
	مثلا كيما أنك you're under this pressure إنتي you have to loose weight to be a beautiful woman ولا ما تنجمش تكون قراية	مَثَلَا كِيمَا أَنْكَ you're under this pressure إِنْتِي you have to loose weight to be a beautiful woman وَلَّا مَا تُنْجمْشْ تْكونْ قْرَايَةْ
	إلي مبعد بش تسمح بش ينجموا وين نجموا نتبعوا starti four إذا كان فما مالناس لي يتبعوا فينا يحبو يتبعو un live الlive exactement عالpage facebook novation city و إلا على novation business accelerator زادا	إِلِّي مْبَعْدْ بِشْ تِسْمِحْ بِشْ يِنْجموْا وينْ نَجْموا نِتْبَعوا starti four إِذَا كَانْ فَمَّا مَالْناسْ لِي يِتْبَعوا فِينا يِحِبوْ يِتْبَعو un live الlive exactement عَلَلpage facebook novation city وْ إِلَا عَلَى novation business accelerator زَادَا
	they journey إنتي عملتها و you did the work and stuff	they journey إِنْتِي عَمَلْتهَا وْ you did the work and stuff
	يشجعوا على الحاجات هاذوما و يفرحوا كي يلقاو عبد هكايا	يَشْجِعوا عَلَى الحَاجَات هَاذُومَا وْ يِفْرَحوا كِي يِلْقَاو عَبْدْ هَكَايَا
	في ألفين و ثمنطاش فالصيف في باجة عالفلاحة	فِي أَلْفِينْ وْ ثْمَنْطَاشْ فِالْصيْف فِي بَاجَة عَلَفلَاحَة
	analyse بالتحديد لا قاري حتى algèbre الزوز	analyse بِالْتِحْدِيد لا قَارِي حَتّى algèbre الزوزْ
	وتلفت للحضبا قالهم إتنجمو تمشيو على رواحكم اليوم مانيش بش نكسر الديامونتا السوق الجاي حديث أخر	وَتَلْفَتْ لِلْحَضْبَا قَالْهُمْ إِتْنَجْموْ تَمْشِيوْ عَلَى رْوَاحْكُمْ الْيومْ مانِيشْ بِشْ نِكْسِّرْ الْدِيَامونتَا الْسوْقْ الجَاي حَدِيث أَخْر
	سوداء موش subsaharien هي الفكرة لي هوما موش subsaharien الفكرة لي هوما توانسة معناها فهمت surtout معنتها avec le coupe d'afrique مثلا ولا فازات هكايا فما c'est très à la mode توا tous qui est afro	سُودَاءَ مُوشْ subsaharien هِيَّ الفِكْرَةْ لِي هُومَا مُوشْ subsaharien الفِكْرَةْ لِي هُومَا توَانِسَة مَعْنَاهَا فَهَمْتْ surtout مَعْنَتهَا avec le coupe d'afrique مَثَلَا وَلَّا فَازَت هَكَايَا فَمَّا c'est très à la mode تُوَا tous qui est afro
	إمشي يا زمان و إيجا يا زمان	إِمْشِي يَا زَمَان وْ إِيجَا يَا زَمَان
	surtout les jeunes تلقاه مازال كيف تخرج تلقاه يعمل زوز ثلاثة شهر فشركة	surtout les jeunes تَلْقَاهِ مَازَالْ كِيفْ تْخْرُجْ تَلْقَاهِ يَعْمَلْ زُوزْ ثْلَاثَة شْهورْ فِشْركَة
	خزرنا لبعصنا و عينينا مبرقين و الإبتسانة تعلو محيانا	خُزْرْنا لِبْعَضْنا وْ عِيْنِيْنا مِبْرَقِيْن وْ الْإِبْتِسَنَة تَعْلوْ مَحْيَانا
	تولي كل ما تجي تخدم عليه تلقى روحك déja من قبل ما تعمل الéffort	تْوَّلِي كُلْ مَا تُجِي تَخْدِم عَلَيْه تَلْقَى رُوحَك déja مِنْ قْبَلْ مَا تَعْمَلْ الéffort
	كان عندكم experiences فالfoyer please let me know i would love	كَانْ عَنْدْكُمْ experiences فَالfoyer please let me know i would love
	بالحق بش نقعد نعاودها that's a win خاطر	بِالحَقْ بِشْ نُقْعُدْ نَعَاوِدْهَا that's a win خَاطْرْ
	هاذي ملي أنا صغيرة ونقرا فالمكتب وقتلي نروح للدار وعندي دروس منجمش نخرج نلعب	هَاذِي مِلِي أَنَا صْغِيرَة وَنُقْرَا فَالمَكْتَب وَقْتْلِي نَرُوحْ لِلْدَار وَعِنْدِي دُروْس مَنْجِمْش نُخْرُجْ نَلْعَب
	في أي startup لي هي المنطلق متع الفكرة و المنطلق متع المشروع كامل	فِي أَيْ startup لِي هِيَّ الْمَنطَلق مْتَاعْ الفِكْرَةْ وْ الْمَنطَلق مْتَاعْ المَشْروعْ كَامِل
	نلقى روحي الcours مازلت مانيش متمكنة منو donc نحط الورقة متع الcours قدا	نِلْقَى رُوحِي الْcours مَازِلْتّ مانِيشْ مِتَمْكِنَة مِنُّو donc نِحَطْ الْوَرْقَة مْتَاعْ الْcours قُدَا
	ولا كيما نسميوه أحنا الداموس	وَلَّا كِيمَا نْسَمِيوهْ أَحْنَا الْدَامُوسْ
	و قالو لا يا ضامر مانيش خايف أما باللاهي تصور يجي الtrain و يرحينا تحتو تي أقسم بالله العظيم ما ندفنو هنا و ما يشلق بينا حد ولا واحد نجيو على بالو أصلا	وْ قَالُو لا يَا ضَامِرْ مانِيشْ خَايِفْ أَمَّا بِاللَّهِ تُصوْر يِجِي الtrain وْ يِرْحِينَا تْحْتُو تِي أَقْسِم بِاللّهِ العَظِيم مَا نِدْفِنوْ هْنَا وْ مَا يِشلْق بِيْنَا حَدْ وَلَّا وَاحِدْ نِجِيوْ عَلَى بَالُو أَصْلَاً
	و les idées متاعكم هوما السحاب إلي فالسماء donc السحاب يمشي و يجي	وْ les idées مْتَاعْكُمْ هُومَا السَّحَاب إِلِّي فِالْسِّماءْ donc السَّحَاب يِمشِي وْ يِجِي
	و i wish بالحق نتمنى كنت عباد معناها حكاولي الحاجات لي بش نحكيهالكم ليوما بش نحكيلكم على l'exp	وْ i wish بِالحَقْ نِتمَنّى كُنْتِ عْبَاد مَعْنَاهَا حَكَاوُلِي الحَاجَات لِي بِشْ نِحْكِيهَالْكم لِيوما بِشْ نِحْكِيلْكم عَلَى l'exp
	كي نمشيوا l'hôtel bien sur بش نلقاو أكا دبابز shampoing صغار و l'après-shampoing gel douche	كِي نِمشِيو l'hôtel bien sur بِشْ نلْقَاو أَكا دُبَابِز shampoing صْغارْ وْ l'après-shampoing gel douche
	الناطق الممثل عن وزارة الداخلية و إلي هو بيدو قال إلي أحنا رانا ما عناش des statistiques قايمة على des critères	الْنَاطِق الْمُمَثِل عَنْ وُزَارَة الدَّاخِلِيَّة وْ إِلِّي هُوَّ بِيدُو قَال إِلِّي أَحْنَا رَانَمَا عِنَّاشْ des statistiques قَايِمَة عَلَى des critères
	and لقيت روحي ندور في cercle فارغ و	and لَقِيتُ رُوحِي نِدوْر فِي cercle فَارِغ وْ
	أولا التقاطعية تركز برشا عالفرد	أُولَا الْتَقَاطُعِيَة تُركِز بَرْشَا عَلَفْرْد
	عاد فما عباد تقلك عباد ما نعرفهمش كيفاش نعطي الثيقة و كل فما des plateformes securisés و كل donc تنجم	عَادْ فَمَّا عْبَاد تُقلِكْ عْبَاد مَا نَعْرِفهمْش كِيْفَاشْ نَعْطِي الْثِيقَة وْ كُلْ فَمَّا des plateformes securisés وْ كُلْ donc تْنَجِّمْ
	حتى مالتڨازات ولاو متحضرين و يستعملو الfacebook و الinstagram و يجيو لديار لعباد بش يتحيلو عليهم	حَتّى مَلْتَكَازَات وَلَاوْ مُتَحْضِرِين وْ يِسْتَعْمِلوْ الfacebook وْ الinstagram وْ يِجيوْ لِدِيَار لَعْبادْ بِشْ يِتْحِيلوْ عَلِيهُمْ
	or who you gonna be actually كيفاش when you go through a breakup it's gonna change you it's gonna	or who you gonna be actually كِيْفَش when you go through a breakup it's gonna change you it's gonna
	و يشوف une certaine interprétation للنص هذايا إلي تخلينا تخليك تنجم تخدم donc réellement ليوم المثال لي عنا هنا هو le réglementation متع la réglementation bancaire إلي حنا نتعاملو معاها أساسا إلي هي معناها صعيبة	وْ يْشُوفْ une certaine interprétation لِلنَّصْ هَذَايَا إِلِّي تْخَلِّينَا تْخَلِّيك تْنَجِّمْ تَخْدِم donc réellement لِيُومْ الْمِثَال لِي عِنَّا هْنَا هُوَّ le règlementation مْتَاعْ la réglementation bancaire إِلِّي حِنَا نَتْعَامْلُو مَعَاهَا أَسَاسًا إِلِّي هِيَّ مَعْنَاهَا صَعِيبَة
	و ماهمش true برشا و juste يلوجولك عالغلطة و كيفاش تطيح بش juste بش juste يستناولك فالغلطة بش	وْ مَاهُمْشْ true بَرْشَا وْ juste يِلُوجُولَك عَالْغَلْطَة وْ كِيْفَاشْ تْطِيح بِشْ juste بِشْ juste يِسْتَنَاوْلَك فَالْغَلْطَة بِشْ
	لا بش تكتب لا حتى شي و c'est ça le moment ou le partenaire متاعك ولا l'associé متاعك l'équipe لي تخدم معاك هي وقتها إلي هي وقتها بش تلقى الmotivation متاعها بالكشي ولا	لا بِشْ تُكْتِب لا حَتّى شَيْ وْ c'est ça le moment ou le partenaire مَتَاعَكْ وَلَّا l'associé مَتَاعَكْ l'équipe لِي تَخْدِم مَعَاك هِيَّ وَقْتَهَا إِلِّي هِيَّ وَقْتَهَا بِشْ تَلْقَى الْmotivation مْتَاعهَا بَالْكَشِي وَلَّا
	نقرى في الmaster نشوف في des techniciens فالdomaine متاعي أربعة و خمسة سنين expérience وقتها dans le temps معناها deux mille treize deux mille quatorze ياخذوا في ثمنية و عشرين ألف شهريا	نَقْرى فِي الْmaster نْشوفْ فِي des techniciens فَالdomaine مْتَاعِي أَرْبَعَة وْ خَمْسَة سْنِين expérience وَقْتَهَا dans le temps مَعْنَاهَا deux mille treize deux mille quatorze يَاخْذُوا فِي ثْمَانِيَة وْ عِشْرِينَ أَلْف شَهْرِيَا
	هبطنا أول post و أول article و بدينا وقتها كل يوم نهبطوا ثمنية متع الصباح good news نهبطوا خبر باهي كل يوم و نزيدوا نكتبوا	هَبْطْنَا أَوَّلْ post وْ أَوَّلْ article وْ بْدِينَا وَقْتَهَا كُلْ يَوْم نْهَبْطُوا ثْمَانِيَة مْتَاعْ الصَّبَاح good news نْهَبْطُوا خَبَر بَاهِي كُلْ يَوْم وْ نْزِيدُوا نَكْتِبُوا
	قعدنا نتسكعو من بلاصة لبلاصة من تشعبيطة لدار هاذا بش نحيو التوت والبوصع إلي مازال أخصر لتبزنيسة على هاذي لي ماشية تقرى على روحها	قَعَدْنَا نَتْسَكَّعُوا مِنْ بْلَاصَة لِبْلَاصَة مِنْ تْشَعْبِيطَة لِدَار هَذا بِشْ نَحِيُوا التُّوت وْالْبُوصَع إِلِّي مَازَالْ أَخْصَر لِتْبَزْنِيسَة عَلَى هَذِي لِي مَاشِيَة تَقْرَى عَلَى رُوحْهَا
	جمعية كانت تتعمل ضد العنصرية على على أساس الفكرة هاذيا على أساس ما فماش عرق	جَمْعِيَّة كَانَتْ تَتْعَمَّل ضِدّ العُنْصُرِيَّة عَلَى عَلَى أَسَاس الفِكْرَةْ هَذَايَا عَلَى أَسَاس مَا فَمَّاشْ عِرْق
	يا أما عادي كيفو كيماأي devoire خدمتو وحدك فالدار تاك تاك شوية شوية	يَا أَمَّا عَادِي كِيفُو كِيمَا أَيْ devoire خَدْمْتُو وَحْدَك فَالْدَار تَاك تَاك شْوَيَّة شْوَيَّة
	يميز أنو عنا des partenaires	يِمِيز أَنُّو عِنَّا des partenaires
	بدلي حياتي و بدلي الperspective متاعي حتى les failles إلي فالsystème educatif متاعنا التونسي عرفتهم	بَدِّلِي حَيَاتِي وْ بَدِّلِي الْperspective مْتَاعِي حَتّى les failles إِلِّي فَالsystème éducatif مْتَاعْنَا التُّونْسِي عَرَفْتُهُمْ
	نجي لبلاصة و إلا نقعد مع ڨلعي و نقيم معناها الprojet متع زدف تو مانيش مقيم حتى شي	نِجِي لْبلَاصَة وْ إِلَا نُقْعُدْ مَعْ ڨلْعِي وْ نَقِيمْ مَعْنَاهَا الprojet مْتَاعْ زِدْف توْ مانِيشْ مُقِيمْ حَتّى شَيْ
	أني نقوم نطيب ماكلتي الصباح نطيب القهوة it's impossible and i won't do it	أَنِي نَقومْ نَطِيْبْ مَاكْلَتِي الصَّبَاحْ نَطِيْبْ القَهْوَة it's impossible and i won't do it
	هاني رجعت صح سالم	هَانِي رَجَعْتْ صَحْ سَالِم
	my sun screen و كل أما ديما نستعمل skin care routineفي ال	my sun screen وْ كُلْ أَمَّا دِيمَا نِسْتَعْمِلْ skin care routineفِي ال
	ما نعرفش est-ce que i'm romanticizing this خاطر أنا معناها فالأشهرة هاذوكم i wasn't this like happy talking about whatever what i was going through	مَا نَعْرَفْشْ est-ce que i'm romanticizing this خَاطْرْ أَنَا مَعْنَاهَا فِالْأَشهُرَة هَاذُوكم i wasn't this like happy talking about whatever what i was going through
	الحاجات الكبار إلي في كل voyages واحد بش يخمم فيهم و كيفاش نحاولوا نوجهوا	الحَاجَات الْكِبَارْ إِلِّي فِي كُلْ voyages وَاحِدْ بِشْ يِخَمْمْ فِيهُمْ وْ كِيْفَاشْ نَحَاوِلوا نُوجِّهُوا
	و الstartup لي هي تكون في région أخرى من تونس	وْ الstartup لِي هِيَّ تْكونْ فِي région أُخْرَى مِنْ تُونِسْ
	crystal bubble إبتعد عنا donc	crystal bubble إِبْتَعِدْ عَنْنَا donc
	سنين what no عنا قداش نقراو i don't remember حاصيلو عندي أعوام معناها نقرا بالغالط facilement quoi	سنِيْن what no عَنْنَا قَدَاشْ نَقْرَاو i don't remember حَاصِيلُو عَنْدِي أَعوَامْ مَعْنَاهَا نَقْرَا بِالْغَالِطْ facilement quoi
	donc أنا مش بقيت نلوج وكل هي قاتلي هاو الcentre هاذا برا إمشي ماللول	donc أَنَا مُشْ بْقِيْتْ نَلوْجْ وُكُلْ هِيَّ قَاتْلِي هَاو الcentre هَاذَا بْرَا إِمْشِي مَلْلوْل
	هذايا الكل موجود في تونس exactement alors	هَذَايَا الكُلْ مَوْجُودْ فِي تُونِسْ exactement alors
	هاذيا معنتها الومضة التاريخية نقولوا ليوما كيفاه	هَاذِيَا مَعْنَتهَا الوَمْضَة التَارِيخِيَة نْقولوا لِيوما كِيْفَاه
	كاينو طفل كان يمشي ولا يحبي وسط الرمل	كَايْنُو طِفْل كَانْ يِمشِي وَلَّا يِحْبِي وَسَطْ الرَّمَلْ
	وحدة وحدة خطوة خطوة معا بعضكم يا خويا مريقلين علاش الstresse و الفوضى	وَحْدَة وَحْدَة خُطْوَة خُطْوَة مَعَا بَعْضْكُمْ يَا خُويَا مَرِيْقِلِين عْلَاشْ الstresse وْ الفَوضَى
	it's so absurd وكيفاش كانت ردة الفعل متاعوا	it's so absurd وَكِيفَاشْ كَانَتْ رَدْةَ الْفَعْلِ مْتَاعُوا
	ريحة الورد مع عطر الياسمين و مسك الروم	رِيحَةَ الوَرْدِ مَعْ عَطْرِ الْيَاسْمِينِ وْ مِسْكِ الرُوم
	نمشيوا كاني الdistance ماهيش بعيدة منها بش نتعرفوا على الثنية على لعباد على بلايص تنجم إنتي ما تفيقش بيهم نحاولوا زادا نكريوا des vélos	نِمْشِيوا كَانِي الdistance مَاهِيشْ بَعِيدَة مِنْهَا بِشْ نِتعَرّفوَا عَلَى الثَّنِيَة عَلَى لَعْبادْ عَلَى بلَايِص تْنَجِّمْ إِنْتِي مَا تَفْيقْشْ بِيهُمْ نَحَولوَا زَادَا نُكْرِيوَا des vélos
	أنا وسعت بالي أنا معقد راو ساعات فهمت أسمع نعيشوا بالعقد متاعنا و العقد يلزمك يا تتعايش معاهم بالباهي يا لا عملتلو capture d'écran متع قداش من مرة معنتها يهبطلي les publications متاعي	أَنَا وَسَّعْتُ بَالِي أَنَا مُعَقَّدْ رَاوْ سَاعَاتْ فَهَمْتْ أَسْمَعْ نَعِيشُوا بِالعَقْدِ مْتَاعْنَا وْ العَقْدِ يِلْزمُك يَا تَتَعَايْشُ مَعَاهُم بِالبَاهِي يَا لا عَمَلْتُلُو capture d'écran مْتَاعْ قُدَاشْ مِنْ مَرَّة مَعْنَتهَا يَهْبِطُلِي les publications مْتَاعِي
	pour une période معينة من الزمن donc لحكاية هي حكاية زهر و إلا ما نعرفش أنا صدفة	pour une période مَعَيْنَةً مِنْ الزَمَنِ donc لَحْكَايَةٍ هِيَّ حُكَايَةُ زَهْرٍ وْ إِلَا مَا نَعْرَفْشْ أَنَا صُدَفَةً
	في ال patriarcatحاجة ياسر عجبتني إلي هي ال	فِي ال patriarcat حَاجَة يَاسِرْ عَجَبْتِنِي إِلِّي هِيَّ ال

واعين ناس كل خطوة نعملوها donc باش نحكي على

وَاعِيْنْ نَاسْ كُلْ خُطْوَة نَعْمْلُوهَا donc بَاشْ نِحْكي عَلَى

absurdياسر des scénes و

absur يَاسِرْ des scénes وْ

people are building spaceships قاعدين يمشيوا للڨمرة لعباد

people are building spaceships قاعِدِينْ يِمشِيوَا لِلْقَمْرَةْ لَعْبادْ

عنا des compétences في تونس

عِنَّا des compétences فِي تُونِسْ

وحدهم ما عندهم حتى حد و فما un savoir faire particulier لازم

وَحَدْهُمْ مَا عَنْدْهُمْ حَتّى حَدْ وْ فَمَّا un savoir faire particulier لازِم

الحقيقة ماحسيتش اللي أذاكا المستقبل اللي ما ريتش روحي غادي

الحَقِيقَةْ مَاحَسِيتْشْ الْلِيْ أَذَاكَا الْمُسْتَقْبِلْ الْلِيْ مَا رِيْتْشْ رُوحِي غَادِي

بلادنا لكل بش تتمس c'est bien l'agriculture que le tourisme la santéمعناهاet on passe

بلَادْنَا لْكُلْ بِشْ تْتَمْسْ c'est bien l'agriculture que le tourisme la santé مَعْنَاهَا et on passe

عنا tous qui est locaux pour les services إلي كيما les experts comptable كيما les

عِنَّا tous qui est locaux pour les services إِلِّي كِيمَا les experts comptable كِيمَا les

أنا i have a best friend لبارح كي نحكي معاه ڨتلوا بش نحكي عليك بش نڨوللهم my best friend is a feminist ياخي he said yes keep up i am a feminist and he was so proud عادا

أَنَا i have a best friend لَبَارِحْ كِي نِحْكي مَعَاهْ كِتلُوا بِشْ نِحْكي عَليكْ بِشْ نِكولْلُهُم my best friend is a feminist يَاخِي he said yes keep up i am a feminist and he was so proud عَادَا

أما عايش

أَمَّا عَايْشْ

نورق أكايا نشوف حاطة maximum هكاكا نمشي نقعد فالدار مانخرجش البرا باش ما نتشتتش مخي موش فوضى نمشي نسهر و دنيا لا

نُوَرَّقْ أَكايا نْشوفْ حاطَةْ maximum هَكَكا نِمْشِي نُقْعُدْ فَالْدَار مانُخْرُجْشْ البَرَّا بَاشْ مَا نِتْشَتَتْشْ مْخِي مُوشْ فَوْضَى نِمْشِي نِسْهَرُ وْ دِنْيا لا

باهي باش نتعداوا للpartie q and a إلي هي أنا طلبت منكم باش تبعثوا des questions لأنس كان تحبوا تعرفوا حاجات bon حكينا فبرشا حاجات مهمين أما فما des questions إلي من عندكم إنتوما من عند

بَاهِي بَاشْ نتعدَاوا للpartie q and a إِلِّي هِيَّ أَنَا طَلَبْتْ مِنْكُمْ بَاشْ تِبْعَثوا des questions لِأنَسْ كَانْ تُحِبّوا تَعْرَفوا حَاجَاتْ bon حَكينا فَبَرْشا حَاجَاتْ مُهِمِّينْ أَمَّا فَمَّا des questions إِلِّي مِنْ عَنْدْكُمْ إِنْتُومَا مِنْ عَنْدْ

متصورتكش بش ترجع و تجيبلي لخبار

مَتَصوّرْتَكْشْ بِشْ تَرْجِع وْ تْجيبَّلي لَخْبارْ

donc الحاجة هاذيا أولا ما فيهاش plastique جملة و تستعملوا لأخر قطرة donc لأخر قطرة تنجم تقعد

donc الْحَاجَة هَاذِيَا أُولَا مَا فِيهاشْ plastique جُمْلة وْ تِسْتَعْمْلوا لأخِرْ قُطْرَةْ donc لأخِرْ قُطْرَةْ تْنَجِّمْ تُقْعُدْ

أي appareil électronique تحاول تصلحو فعوض ما تشري حاجة جديدة معناها هاذوما حاجات إلي كيف كيف فالماكلة معناها تحاول ما تاكلش بعينيك و تاكل بالسياسة

أَيْ appareil électronique تْحاوْلُ تْصَلْحو فَعوضْ مَا تِشْري حَاجَة جْدّيدَةْ مَعْنَاهَا هَاذُومَا حَاجَاتْ إِلِّي كِيفْ كِيفْ فَالماكْلَةْ مَعْنَاهَا تْحاول مَا تاكِلْشْ بِعينيكْ وْ تَاكُل بِالسِّياسَةْ

توا ولاوا يسمعوهم لعباد خاطرهم يتكلمو و كهو أما يقعدوا الناس

تُوَا وْلاوَا يِسْمَعوهُمْ لَعْبادْ خَاطِرْهُمْ يِتْكَلَمو وْ كَهُو أَمَّا يِقْعُدوا النَّاسْ

تابع الphysical appearance ولا حاجة they're just go for them

تابَعْ الphysical appearance وَلَّا حَاجَة they're just go for them

كنا متوقعين ليوم أنو بش نوصلو أكثر من مية ألف

كُنَا مُتْوَقّعينْ لِيُومْ أَنُّو بِشْ نُوصْلُو أَكْثَرْ مِنْ مِيَة أَلْفْ

okay and توا معناها شنيا لازمني نعمل

okay and تُوَا مَعْنَاهَا شْنِيَا لَازِمْنِي نَعْمَلْ

و قعدت période طويلة إني نڨد فالدار و نظم فالحاجات و درا شنوا

وْ قَعَدْتْ période طْويلَةْ إِنِّي نَكُدْ فَالْدَار وْ نَّظّمْ فَالْحَاجَات وْ دَرَا شْنُوَّا

هاذاكا في صحن و درا شنوا this person eats

هَاذَاكَا فِي صَحْنْ وْ دَرَا شْنُوَّا this person eats

و بديت نكتشف فالبلاصة ونحاول نشوف وسط الظلام و بديت نتلمس عاليمين و عاليسار

وْ بْدِيت نْكْتِشْفْ فِالْبلَاصَة وَنْحَاوِلْ نْشوفْ وَسَطْ الْظلَامْ وْ بْدِيت نِتلَمِّسْ عَالِيمِينْ وْ عَالِيسَارْ

فما برشا ناس ماعادش موجودين ما عاد حتى حد باش يتعامل معاهم

فَمَّا بَرْشَا نَاسْ مَاعَادْشْ موجودِينْ مَا عَادْ حَتّى حَدْ بَاشْ يِتْعَامَلْ مَعَاهُمْ

فسرتلكم شمعناها خايب بنسبة ليا فيلم من أحسن الأفلام التي تفرجت فيها أنا راهو أما خايب قبيح مزعج bien sur و

فَسْرْتِلْكمْ شَمْعْنَاهَا خَايِبْ بِنِسْبَة لِيَا فِيلْم مِنْ أَحْسَنِ الأَفْلَامْ الْتِيَّ تَفْرَجْتِ فِيها أَنَا رَاهُو أَمَّا خَايِبْ قَبِيحْ مُزْعِجْ bien sur وْ

لعام هاذاكا أنا لحقيقة personnellement ديما نفس الrythme ديما les résumés و لحقيقة الrythme صعاب يعني كنت فالpolytèchnique

لْعَامْ هَاذَاكَا أَنَا لَحْقِيْقَة personnellement دِيمَا نَفْسْ الrythme دِيمَا les résumés وْ لَحْقِيْقَة الrythme صَعَابْ يَعْني كُنْتِ فِالpolytèchnique

و لحقيقة ياسر ياسر نفعني علاش

وْ لَحْقِيْقَة يَاسِرْ يَاسِرْ نَفَعْنِي عْلَاشْ

المهاجرين هي بدات من من خطابات متع حزب القومي التونسي لي هو il a ouvert la boite de pandore à des propos raciste et xonophobe envers les subsahariens

الْمُهاجِرين هِيَّ بَداتْ مِنْ مِنْ خَطَابَاتِ مْتَاعْ حِزْبِ الْقَومِيِ التُّونْسِي لِي هُوَّ il a ouvert la boite de pandore à des propos raciste et xonophobe envers les subsahariens

شديت صحيح بش نقابل براهيم

شِدِّيْتِ صَحِيحَ بِشْ نْقَابِلْ بْرَاهِيمْ

مريڨلين وحدة وحدة تلقى عرفت أكاللي ساعات يضربك الذنب تحس بالذنب و ما خدمتش و كل

مُرِيْكْلِينْ وَحْدَة وَحْدَة تَلْقَى عَرَفْتَ أَكَالِّلِي سَاعَاتْ يِضْرِبُكَ الْذَنْبَ تَحِسُّ بِالْذَنْبِ وْ مَا خْدِمْتِشْ وْ كُلْ

vidéo معاك فما des questions جاوا justement عالموضوع هاذايا حتى فالcomments متاعك و كلشي أنا الحاجة لولا إلي نحب نعرفها إلي هي إنتي كيفاش تشجعت النهار لول باش تبوستي أول تصويرة منغير حجاب

vidéo مَعَاكْ فَمَّا des questions جَاوَا justement عَالْموضُوعْ هَاذَايَا حَتّى فِالcomments مَتَاعَكْ وْ كِلْشِي أَنَا الْحَاجَة لُولَا إِلِّي نْحِبْ نَعْرِفَهَا إِلِّي هِيَّ إِنْتِي كِيْفَاشْ تَشْجَعْتِ الْنَهَارْ لُولَ بَاشْ تُبوسْتِي أَوَّلْ تَصْوِيْرَةً مِنْغِيرِ حِجابْ

و بعد أيامات مالسفر

وْ بَعْدْ أَيّاماتْ مَالْسَفَرْ

حاولوا تخرجوا فال فالlycée ما تسكروش على رواحكم أقراو صحيح ما ما تسيبوش لقراية

حَاوْلُوا تَخْرُجُوا فَالْ lycée مَا تَسْكِرُوشْ عَلَى رْوَاحْكُمْ أَقْرَاوْ صَحِيحْ مَا مَا تَسِيبُوشْ لْقَرَايَة

و ريفز فالدار و راهو عادي قاتلي عادي إنتي باش تعمل هاذا الكل و فلخر ماتوصلش حاجة كبيرة راو عادي ما تتفجعش

وْ رِيفِزْ فَالْدَار وْ رَاهُو عَادِي قَاتْلِي عَادِي إِنْتِي بَاشْ تَعْمَلْ هَاذَا الكُلْ وْ فِلْخَرْ مَاتُوصَلْشْ حَاجَة كَبِيرَة رَاوْ عَادِي مَا تَتْفَجْعَشْ

ما فيهاش حتى كعبة رمل

مَا فِيهَاشْ حَتّى كَعْبَةْ رْمَلْ

بالحق so exciting خاطر كل عبد فينا عندو عندو حاجة كل عبد فينا

بِالحَقْ so exciting خَاطْرْ كُلْ عَبْدْ فِينَا عِنْدُو عِنْدُو حَاجَة كُلْ عَبْدْ فِينَا

هاذيا نعرف نخدمها هاذيا كان خدمتها فالدار راني خممت فيها هكايا or que c'est pas vrai

هَاذِيَا نَعْرفُ نَخْدِمْهَا هَاذِيَا كَانْ خَدْمَتْهَا فَالْدَار رَانِي خَمْمْتُ فِيها هَكَايَا or que c'est pas vrai

عومت شخت بالحق التعب هاذاكا الكل متع صيف كامل متع bac متع orientation

عُومْتْ شَخْتْ بِالحَقْ التَّعَبْ هَاذَاكَا الكُلْ مْتَاعْ صَيْفْ كَامِل مْتَاعْ bac مْتَاعْ orientation

يخلوك إنتي they shape who you are كيما أحنا ما نجموش نفهموا يعني

يَخْلُوكْ إِنْتِي they shape who you are كِيمَا أَحْنَا مَا نَجْمُوشْ نَفْهَمُوا يَعْني

ما طلقش alors que إنتي le couple متاعك il est en train

مَا طَلْقَشْ alors que إِنْتِي le couple مَتَاعَكْ il est en train

ما نطولش عليكم نخليكم فالحلقة قبل لخرة من قد ما تعيش تشوف

مَا نَطَوَّلْشْ عَلَيْكُمْ نَخَلِّيكُمْ فَالْحَلْقَةْ قْبَلْ لَخْرَةْ مِنْ قَدْ مَا تَعِيشْ تَشُوفْ

أنا مازلت ما كملتش أما كي يحكيولي معناها يقلك الlycée ما عندو حتى علاقة بالدنيا

أَنَا مَازِلْتّ مَا كَمْلتْشْ أَمَّا كِي يِحْكيولي مَعْنَاهَا يِقُلَّك الlycée مَا عِنْدُو حَتّى عَلَاقَة بِالدِنِيا

i promised him so yeah يعني of course man have to be feminist يعني خويا و pa يعني i love them ما عنديش علاش بش ننقم عليهم ما عنديش علاش بش نكرهم so of course they are feminist

i promised him so yeah يَعْني of course man have to be feminist يَعْني خويا وْ pa يَعْني i love them مَا عِنْديْشْ عْلَاشْ بِشْ نِنْقِمْ عَلِيهُمْ مَا عِنْديْشْ عْلَاشْ بِشْ نِكْرَهُمْ so of course they are feminist

مثلا كيما أنك you're under this pressure إنتي you have to loose weight to be a beautiful woman ولا ما تنجمش تكون قراية

مَثَلَا كِيمَا أَنْكَ you're under this pressure إِنْتِي you have to loose weight to be a beautiful woman وَلَّا مَا تُنْجمْشْ تْكونْ قْرَايَةْ

إلي مبعد بش تسمح بش ينجموا وين نجموا نتبعوا starti four إذا كان فما مالناس لي يتبعوا فينا يحبو يتبعو un live الlive exactement عالpage facebook novation city و إلا على novation business accelerator زادا

إِلِّي مْبَعْدْ بِشْ تِسْمِحْ بِشْ يِنْجموْا وينْ نَجْموا نِتْبَعوا starti four إِذَا كَانْ فَمَّا مَالْناسْ لِي يِتْبَعوا فِينا يِحِبوْ يِتْبَعو un live الlive exactement عَلَلpage facebook novation city وْ إِلَا عَلَى novation business accelerator زَادَا

they journey إنتي عملتها و you did the work and stuff

they journey إِنْتِي عَمَلْتهَا وْ you did the work and stuff

يشجعوا على الحاجات هاذوما و يفرحوا كي يلقاو عبد هكايا

يَشْجِعوا عَلَى الحَاجَات هَاذُومَا وْ يِفْرَحوا كِي يِلْقَاو عَبْدْ هَكَايَا

في ألفين و ثمنطاش فالصيف في باجة عالفلاحة

فِي أَلْفِينْ وْ ثْمَنْطَاشْ فِالْصيْف فِي بَاجَة عَلَفلَاحَة

analyse بالتحديد لا قاري حتى algèbre الزوز

analyse بِالْتِحْدِيد لا قَارِي حَتّى algèbre الزوزْ

وتلفت للحضبا قالهم إتنجمو تمشيو على رواحكم اليوم مانيش بش نكسر الديامونتا السوق الجاي حديث أخر

وَتَلْفَتْ لِلْحَضْبَا قَالْهُمْ إِتْنَجْموْ تَمْشِيوْ عَلَى رْوَاحْكُمْ الْيومْ مانِيشْ بِشْ نِكْسِّرْ الْدِيَامونتَا الْسوْقْ الجَاي حَدِيث أَخْر

سوداء موش subsaharien هي الفكرة لي هوما موش subsaharien الفكرة لي هوما توانسة معناها فهمت surtout معنتها avec le coupe d'afrique مثلا ولا فازات هكايا فما c'est très à la mode توا tous qui est afro

سُودَاءَ مُوشْ subsaharien هِيَّ الفِكْرَةْ لِي هُومَا مُوشْ subsaharien الفِكْرَةْ لِي هُومَا توَانِسَة مَعْنَاهَا فَهَمْتْ surtout مَعْنَتهَا avec le coupe d'afrique مَثَلَا وَلَّا فَازَت هَكَايَا فَمَّا c'est très à la mode تُوَا tous qui est afro

إمشي يا زمان و إيجا يا زمان

إِمْشِي يَا زَمَان وْ إِيجَا يَا زَمَان

surtout les jeunes تلقاه مازال كيف تخرج تلقاه يعمل زوز ثلاثة شهر فشركة

surtout les jeunes تَلْقَاهِ مَازَالْ كِيفْ تْخْرُجْ تَلْقَاهِ يَعْمَلْ زُوزْ ثْلَاثَة شْهورْ فِشْركَة

خزرنا لبعصنا و عينينا مبرقين و الإبتسانة تعلو محيانا

خُزْرْنا لِبْعَضْنا وْ عِيْنِيْنا مِبْرَقِيْن وْ الْإِبْتِسَنَة تَعْلوْ مَحْيَانا

تولي كل ما تجي تخدم عليه تلقى روحك déja من قبل ما تعمل الéffort

تْوَّلِي كُلْ مَا تُجِي تَخْدِم عَلَيْه تَلْقَى رُوحَك déja مِنْ قْبَلْ مَا تَعْمَلْ الéffort

كان عندكم experiences فالfoyer please let me know i would love

كَانْ عَنْدْكُمْ experiences فَالfoyer please let me know i would love

بالحق بش نقعد نعاودها that's a win خاطر

بِالحَقْ بِشْ نُقْعُدْ نَعَاوِدْهَا that's a win خَاطْرْ

هاذي ملي أنا صغيرة ونقرا فالمكتب وقتلي نروح للدار وعندي دروس منجمش نخرج نلعب

هَاذِي مِلِي أَنَا صْغِيرَة وَنُقْرَا فَالمَكْتَب وَقْتْلِي نَرُوحْ لِلْدَار وَعِنْدِي دُروْس مَنْجِمْش نُخْرُجْ نَلْعَب

في أي startup لي هي المنطلق متع الفكرة و المنطلق متع المشروع كامل

فِي أَيْ startup لِي هِيَّ الْمَنطَلق مْتَاعْ الفِكْرَةْ وْ الْمَنطَلق مْتَاعْ المَشْروعْ كَامِل

نلقى روحي الcours مازلت مانيش متمكنة منو donc نحط الورقة متع الcours قدا

نِلْقَى رُوحِي الْcours مَازِلْتّ مانِيشْ مِتَمْكِنَة مِنُّو donc نِحَطْ الْوَرْقَة مْتَاعْ الْcours قُدَا

ولا كيما نسميوه أحنا الداموس

وَلَّا كِيمَا نْسَمِيوهْ أَحْنَا الْدَامُوسْ

و قالو لا يا ضامر مانيش خايف أما باللاهي تصور يجي الtrain و يرحينا تحتو تي أقسم بالله العظيم ما ندفنو هنا و ما يشلق بينا حد ولا واحد نجيو على بالو أصلا

وْ قَالُو لا يَا ضَامِرْ مانِيشْ خَايِفْ أَمَّا بِاللَّهِ تُصوْر يِجِي الtrain وْ يِرْحِينَا تْحْتُو تِي أَقْسِم بِاللّهِ العَظِيم مَا نِدْفِنوْ هْنَا وْ مَا يِشلْق بِيْنَا حَدْ وَلَّا وَاحِدْ نِجِيوْ عَلَى بَالُو أَصْلَاً

و les idées متاعكم هوما السحاب إلي فالسماء donc السحاب يمشي و يجي

وْ les idées مْتَاعْكُمْ هُومَا السَّحَاب إِلِّي فِالْسِّماءْ donc السَّحَاب يِمشِي وْ يِجِي

و i wish بالحق نتمنى كنت عباد معناها حكاولي الحاجات لي بش نحكيهالكم ليوما بش نحكيلكم على l'exp

وْ i wish بِالحَقْ نِتمَنّى كُنْتِ عْبَاد مَعْنَاهَا حَكَاوُلِي الحَاجَات لِي بِشْ نِحْكِيهَالْكم لِيوما بِشْ نِحْكِيلْكم عَلَى l'exp

كي نمشيوا l'hôtel bien sur بش نلقاو أكا دبابز shampoing صغار و l'après-shampoing gel douche

كِي نِمشِيو l'hôtel bien sur بِشْ نلْقَاو أَكا دُبَابِز shampoing صْغارْ وْ l'après-shampoing gel douche

الناطق الممثل عن وزارة الداخلية و إلي هو بيدو قال إلي أحنا رانا ما عناش des statistiques قايمة على des critères

الْنَاطِق الْمُمَثِل عَنْ وُزَارَة الدَّاخِلِيَّة وْ إِلِّي هُوَّ بِيدُو قَال إِلِّي أَحْنَا رَانَمَا عِنَّاشْ des statistiques قَايِمَة عَلَى des critères

and لقيت روحي ندور في cercle فارغ و

and لَقِيتُ رُوحِي نِدوْر فِي cercle فَارِغ وْ

أولا التقاطعية تركز برشا عالفرد

أُولَا الْتَقَاطُعِيَة تُركِز بَرْشَا عَلَفْرْد

عاد فما عباد تقلك عباد ما نعرفهمش كيفاش نعطي الثيقة و كل فما des plateformes securisés و كل donc تنجم

عَادْ فَمَّا عْبَاد تُقلِكْ عْبَاد مَا نَعْرِفهمْش كِيْفَاشْ نَعْطِي الْثِيقَة وْ كُلْ فَمَّا des plateformes securisés وْ كُلْ donc تْنَجِّمْ

حتى مالتڨازات ولاو متحضرين و يستعملو الfacebook و الinstagram و يجيو لديار لعباد بش يتحيلو عليهم

حَتّى مَلْتَكَازَات وَلَاوْ مُتَحْضِرِين وْ يِسْتَعْمِلوْ الfacebook وْ الinstagram وْ يِجيوْ لِدِيَار لَعْبادْ بِشْ يِتْحِيلوْ عَلِيهُمْ

or who you gonna be actually كيفاش when you go through a breakup it's gonna change you it's gonna

or who you gonna be actually كِيْفَش when you go through a breakup it's gonna change you it's gonna

و يشوف une certaine interprétation للنص هذايا إلي تخلينا تخليك تنجم تخدم donc réellement ليوم المثال لي عنا هنا هو le réglementation متع la réglementation bancaire إلي حنا نتعاملو معاها أساسا إلي هي معناها صعيبة

وْ يْشُوفْ une certaine interprétation لِلنَّصْ هَذَايَا إِلِّي تْخَلِّينَا تْخَلِّيك تْنَجِّمْ تَخْدِم donc réellement لِيُومْ الْمِثَال لِي عِنَّا هْنَا هُوَّ le règlementation مْتَاعْ la réglementation bancaire إِلِّي حِنَا نَتْعَامْلُو مَعَاهَا أَسَاسًا إِلِّي هِيَّ مَعْنَاهَا صَعِيبَة

و ماهمش true برشا و juste يلوجولك عالغلطة و كيفاش تطيح بش juste بش juste يستناولك فالغلطة بش

وْ مَاهُمْشْ true بَرْشَا وْ juste يِلُوجُولَك عَالْغَلْطَة وْ كِيْفَاشْ تْطِيح بِشْ juste بِشْ juste يِسْتَنَاوْلَك فَالْغَلْطَة بِشْ

لا بش تكتب لا حتى شي و c'est ça le moment ou le partenaire متاعك ولا l'associé متاعك l'équipe لي تخدم معاك هي وقتها إلي هي وقتها بش تلقى الmotivation متاعها بالكشي ولا

لا بِشْ تُكْتِب لا حَتّى شَيْ وْ c'est ça le moment ou le partenaire مَتَاعَكْ وَلَّا l'associé مَتَاعَكْ l'équipe لِي تَخْدِم مَعَاك هِيَّ وَقْتَهَا إِلِّي هِيَّ وَقْتَهَا بِشْ تَلْقَى الْmotivation مْتَاعهَا بَالْكَشِي وَلَّا

نقرى في الmaster نشوف في des techniciens فالdomaine متاعي أربعة و خمسة سنين expérience وقتها dans le temps معناها deux mille treize deux mille quatorze ياخذوا في ثمنية و عشرين ألف شهريا

نَقْرى فِي الْmaster نْشوفْ فِي des techniciens فَالdomaine مْتَاعِي أَرْبَعَة وْ خَمْسَة سْنِين expérience وَقْتَهَا dans le temps مَعْنَاهَا deux mille treize deux mille quatorze يَاخْذُوا فِي ثْمَانِيَة وْ عِشْرِينَ أَلْف شَهْرِيَا

هبطنا أول post و أول article و بدينا وقتها كل يوم نهبطوا ثمنية متع الصباح good news نهبطوا خبر باهي كل يوم و نزيدوا نكتبوا

هَبْطْنَا أَوَّلْ post وْ أَوَّلْ article وْ بْدِينَا وَقْتَهَا كُلْ يَوْم نْهَبْطُوا ثْمَانِيَة مْتَاعْ الصَّبَاح good news نْهَبْطُوا خَبَر بَاهِي كُلْ يَوْم وْ نْزِيدُوا نَكْتِبُوا

قعدنا نتسكعو من بلاصة لبلاصة من تشعبيطة لدار هاذا بش نحيو التوت والبوصع إلي مازال أخصر لتبزنيسة على هاذي لي ماشية تقرى على روحها

قَعَدْنَا نَتْسَكَّعُوا مِنْ بْلَاصَة لِبْلَاصَة مِنْ تْشَعْبِيطَة لِدَار هَذا بِشْ نَحِيُوا التُّوت وْالْبُوصَع إِلِّي مَازَالْ أَخْصَر لِتْبَزْنِيسَة عَلَى هَذِي لِي مَاشِيَة تَقْرَى عَلَى رُوحْهَا

جمعية كانت تتعمل ضد العنصرية على على أساس الفكرة هاذيا على أساس ما فماش عرق

جَمْعِيَّة كَانَتْ تَتْعَمَّل ضِدّ العُنْصُرِيَّة عَلَى عَلَى أَسَاس الفِكْرَةْ هَذَايَا عَلَى أَسَاس مَا فَمَّاشْ عِرْق

يا أما عادي كيفو كيماأي devoire خدمتو وحدك فالدار تاك تاك شوية شوية

يَا أَمَّا عَادِي كِيفُو كِيمَا أَيْ devoire خَدْمْتُو وَحْدَك فَالْدَار تَاك تَاك شْوَيَّة شْوَيَّة

يميز أنو عنا des partenaires

يِمِيز أَنُّو عِنَّا des partenaires

بدلي حياتي و بدلي الperspective متاعي حتى les failles إلي فالsystème educatif متاعنا التونسي عرفتهم

بَدِّلِي حَيَاتِي وْ بَدِّلِي الْperspective مْتَاعِي حَتّى les failles إِلِّي فَالsystème éducatif مْتَاعْنَا التُّونْسِي عَرَفْتُهُمْ

نجي لبلاصة و إلا نقعد مع ڨلعي و نقيم معناها الprojet متع زدف تو مانيش مقيم حتى شي

نِجِي لْبلَاصَة وْ إِلَا نُقْعُدْ مَعْ ڨلْعِي وْ نَقِيمْ مَعْنَاهَا الprojet مْتَاعْ زِدْف توْ مانِيشْ مُقِيمْ حَتّى شَيْ

أني نقوم نطيب ماكلتي الصباح نطيب القهوة it's impossible and i won't do it

أَنِي نَقومْ نَطِيْبْ مَاكْلَتِي الصَّبَاحْ نَطِيْبْ القَهْوَة it's impossible and i won't do it

هاني رجعت صح سالم

هَانِي رَجَعْتْ صَحْ سَالِم

my sun screen و كل أما ديما نستعمل skin care routineفي ال

my sun screen وْ كُلْ أَمَّا دِيمَا نِسْتَعْمِلْ skin care routineفِي ال

ما نعرفش est-ce que i'm romanticizing this خاطر أنا معناها فالأشهرة هاذوكم i wasn't this like happy talking about whatever what i was going through

مَا نَعْرَفْشْ est-ce que i'm romanticizing this خَاطْرْ أَنَا مَعْنَاهَا فِالْأَشهُرَة هَاذُوكم i wasn't this like happy talking about whatever what i was going through

الحاجات الكبار إلي في كل voyages واحد بش يخمم فيهم و كيفاش نحاولوا نوجهوا

الحَاجَات الْكِبَارْ إِلِّي فِي كُلْ voyages وَاحِدْ بِشْ يِخَمْمْ فِيهُمْ وْ كِيْفَاشْ نَحَاوِلوا نُوجِّهُوا

و الstartup لي هي تكون في région أخرى من تونس

وْ الstartup لِي هِيَّ تْكونْ فِي région أُخْرَى مِنْ تُونِسْ

crystal bubble إبتعد عنا donc

crystal bubble إِبْتَعِدْ عَنْنَا donc

سنين what no عنا قداش نقراو i don't remember حاصيلو عندي أعوام معناها نقرا بالغالط facilement quoi

سنِيْن what no عَنْنَا قَدَاشْ نَقْرَاو i don't remember حَاصِيلُو عَنْدِي أَعوَامْ مَعْنَاهَا نَقْرَا بِالْغَالِطْ facilement quoi

donc أنا مش بقيت نلوج وكل هي قاتلي هاو الcentre هاذا برا إمشي ماللول

donc أَنَا مُشْ بْقِيْتْ نَلوْجْ وُكُلْ هِيَّ قَاتْلِي هَاو الcentre هَاذَا بْرَا إِمْشِي مَلْلوْل

هذايا الكل موجود في تونس exactement alors

هَذَايَا الكُلْ مَوْجُودْ فِي تُونِسْ exactement alors

هاذيا معنتها الومضة التاريخية نقولوا ليوما كيفاه

هَاذِيَا مَعْنَتهَا الوَمْضَة التَارِيخِيَة نْقولوا لِيوما كِيْفَاه

كاينو طفل كان يمشي ولا يحبي وسط الرمل

كَايْنُو طِفْل كَانْ يِمشِي وَلَّا يِحْبِي وَسَطْ الرَّمَلْ

وحدة وحدة خطوة خطوة معا بعضكم يا خويا مريقلين علاش الstresse و الفوضى

وَحْدَة وَحْدَة خُطْوَة خُطْوَة مَعَا بَعْضْكُمْ يَا خُويَا مَرِيْقِلِين عْلَاشْ الstresse وْ الفَوضَى

it's so absurd وكيفاش كانت ردة الفعل متاعوا

it's so absurd وَكِيفَاشْ كَانَتْ رَدْةَ الْفَعْلِ مْتَاعُوا

ريحة الورد مع عطر الياسمين و مسك الروم

رِيحَةَ الوَرْدِ مَعْ عَطْرِ الْيَاسْمِينِ وْ مِسْكِ الرُوم

نمشيوا كاني الdistance ماهيش بعيدة منها بش نتعرفوا على الثنية على لعباد على بلايص تنجم إنتي ما تفيقش بيهم نحاولوا زادا نكريوا des vélos

نِمْشِيوا كَانِي الdistance مَاهِيشْ بَعِيدَة مِنْهَا بِشْ نِتعَرّفوَا عَلَى الثَّنِيَة عَلَى لَعْبادْ عَلَى بلَايِص تْنَجِّمْ إِنْتِي مَا تَفْيقْشْ بِيهُمْ نَحَولوَا زَادَا نُكْرِيوَا des vélos

أنا وسعت بالي أنا معقد راو ساعات فهمت أسمع نعيشوا بالعقد متاعنا و العقد يلزمك يا تتعايش معاهم بالباهي يا لا عملتلو capture d'écran متع قداش من مرة معنتها يهبطلي les publications متاعي

أَنَا وَسَّعْتُ بَالِي أَنَا مُعَقَّدْ رَاوْ سَاعَاتْ فَهَمْتْ أَسْمَعْ نَعِيشُوا بِالعَقْدِ مْتَاعْنَا وْ العَقْدِ يِلْزمُك يَا تَتَعَايْشُ مَعَاهُم بِالبَاهِي يَا لا عَمَلْتُلُو capture d'écran مْتَاعْ قُدَاشْ مِنْ مَرَّة مَعْنَتهَا يَهْبِطُلِي les publications مْتَاعِي

pour une période معينة من الزمن donc لحكاية هي حكاية زهر و إلا ما نعرفش أنا صدفة

pour une période مَعَيْنَةً مِنْ الزَمَنِ donc لَحْكَايَةٍ هِيَّ حُكَايَةُ زَهْرٍ وْ إِلَا مَا نَعْرَفْشْ أَنَا صُدَفَةً

في ال patriarcatحاجة ياسر عجبتني إلي هي ال

فِي ال patriarcat حَاجَة يَاسِرْ عَجَبْتِنِي إِلِّي هِيَّ ال