MBZUAI/TunSwitch · Datasets at Hugging Face

file_name audioduration (s) 0.39 33.1	original_transcription stringlengths 3 298	diacritized_transcription stringlengths 4 405
	الشركات ينجمو يتحصل على شوية راس مال que ce soit مالعايلة ولا من عند بنك ولا fond d'investissement ولا إلى أخره	الْشَّرِكَاتْ يِنْجمُو يِتْحَصّلُ عَلَى شْوَيَّة رَاسْ مَالْ que ce soit مَلْعَايِلَة وَلَّا مِنْ عِنْدِ بَنْكْ وَلَّا fond d'investissement وَلَّا إِلَى أَخَرِهِ
	معناها لحقيقة idée ياسر محلاها شخت عليها بالڨدا بالحق فكرة محلاها عاللخر و حسيتها معناها كي تبدا هكا تسكرولي في tiktok و كل	مَعْنَاهَا لَحْقِيْقَة idée يَاسِرْ مَحلَاهَا شَخْتُ عَلَيْها بِالْکُدَا بِالحَقْ فِكْرَةْ مَحلَاهَا عَالْلّخْر وْ حَسِيْتُهَا مَعْنَاهَا كِي تِبْدَا هَكَا تَسْكُرولِي فِي tiktok وْ كُلْ
	بالياهي و بالخايب معنتها أنا مانيش عبدة مانيش parfaite عندي الباهي و الخايب متاعي أما هوما إختاروا لي هوما بش يشجعوني بالباهي و الخايب و يحكيوا معايا و معنتها يساعدهم	بَاليَاهِي وْ بَالخَايِبْ مَعْنَتهَا أَنَا مانِيشْ عَبْدَة مانِيشْ parfaite عَنْدِي الْبَاهِي وْ الْخَايِبْ مْتَاعِي أَمَّا هُومَا إِخْتَارُوا لِي هُومَا بِشْ يِشْجِعُونِي بَالْبَاهِي وْ الْخَايِبْ وْ يِحْكِيُوا مَعَايَا وْ مَعْنَتهَا يَسَاعِدُهُم
	معنتها المؤسسات إلي هي بيدها معنتها تمارس فالعنصرية و تمارس فالامبريالية و تمارس فهاذايا لكل و تابعة	مَعْنَتهَا المُؤَسَّسَاتْ إِلِّي هِيَّ بِيدْهَا مَعْنَتهَا تَمَارِسْ فَالْعَنْصُرِيَة وْ تَمَارِسْ فَالْامْبِرِيَالِيَة وْ تَمَارِسْ فِهَاذَايَا لكلْ وْ تَابِعَة
	ميونيخ أكبر معارض السيارات في أوروبا	ميونيخ أَكْبَر مَعَارِضُ الْسِّيَارَاتِ فِي أُوروبَا
	بديت نبيع في دبش الدار و نخلص فالناس لي تسالني	بْدِيت نِبِيعُ فِي دِبْشِ الدَارِ وْ نِخْلَصْ فَالْنَاسِ لِي تَسَالْنِي
	مازال ما يتطبقش بالباهي معناها مازال ماهوش ماهوش ما ينفعش معناها المرا المعنفة خاطر مثلا توا مرا بش تمشي تشكي في تونس يلزمها برشا فلوس شوف هي ع	مَازَالْ مَا يِتَطَبِّقْشْ بْالْبَاهِي مَعْنَاهَا مَازَالْ ماهُوشْ ماهُوشْ مَا يِنْفَعْشْ مَعْنَاهَا المْرا الْمَعَنَّفَة خَاطْرْ مَثَلَا تُوَا مُرَا بِشْ تِمْشِي تَشْكِي فِي تُونِسْ يِلْزِمْهَا بَرْشَا فلوس شُوْف هِيَّ ع
	enough socializing with people i was like i got to that point إلي i am so tired of social	enough socializing with people i was like i got to that point إِلِّي i am so tired of social
	حاجة بالنسبة ليا أنا عاونتني برشا فالsport بدا effectivement مالmilitaire بديت دخلت فالéquipe sportive متع	حَاجَة بِالنِّسْبَة لِيَا أَنَا عَاوَنْتِنِي بَرْشَا فَالsport بَدَا effectivement مَلmilitaire بْدِيت دْخَلْتْ فِي الْéquipe sportive مْتَاعْ
	حطوها في مخاخكم it took me years بش نفهم إنو i don't have to like put makeup on بش نظهر مزيانة على خا	حَطُوهَا فِي مْخاخْكُمْ it took me years بِشْ نُفْهَم إِنُّو i don't have to like put makeup on بِشْ نُظْهَر مْزِيَانَة عَلَى خَا
	معنتها الdiscours متاعك كي نحكيوا على أمن قومي كي نحكيو مثلا على عباد ناس غير موجودة عالتراب التونسي بطريقة غير قانونية	مَعْنَتهَا الdiscours مَتَاعَكْ كِي نَحْكِيوُا عَلَى أَمْنِ قَوْمِي كِي نِحْكِيو مَثَلَا عَلَى عْبَاد نَاسْ غَيْرَ مَوْجُودة عَلَتْرَابِ التُّونْسِي بِطَرِيْقَة غَيْرَ قَانُونِيَة
	بعد بابا ما عاد عيني بحيا	بَعْدْ بَابَا مَا عَادْ عَيْنِي بِحِيَا
	girl club الpodcast هاذايا معمول لأي طفلة أي مرا إلي تعيش فالmena region	girl club الpodcast هَاذَايَا مَعمول لأَيّ طِفْلَة أَيْ مَرَا إِلِّي تَعِيش فَالmena region
	لازمني نمشي للgym like it's	لَازِمْنِي نِمْشِي لِلgym like it's
	حتى حد ماهو يجري وراك بلحق take your time and think about it	حَتّى حَدْ مَاهُو يِجرِي وَرَاكْ بِلْحَقْ take your time and think about it
	mais إذا عبد يحب قرايتو ينجم يحاول هكا بش يلقى هكا بين البينين en tout cas أنا عندي objectif إلي عندي العامين هاذوما maximum بش نكمل فيهم قرايتي مبعد تو نتلها ب	mais إِذَا عَبْدْ يِحِبْ قُرَايْتُو يِنْجَمْ يِحَاوِل هَكَذَ بِشْ يِلْقَى هَكَذَ بِينْ الْبِيْنِيْن en tout cas أَنَا عَنْدِي objectif إِلِّي عَنْدِي الْعَامِيْن هَاذُومَ maximum بِشْ نْكَمِلْ فِيهُمْ قْرايْتي مْبَعْدْ توْ نِتلهَا ب
	فوجانا الحل لي بش يطيرلنا القلق	فوجَانَا الْحَلْ لِي بِشْ يِطِيْرْلِنَا الْقَلَق
	فالles études متاعي فالpremière année كان كونشي math	فَالles études مْتَاعِي فَالpremière année كَانْ كُونْشِي math
	نحب بالحق نخرج مالcomfort zone متاعي déja بش فما announcement بش يصير الأيامات الجاية فما حاجة قاعدة نخدم عليها ياسر طيارة	نْحِبْ بِالحَقْ نُخْرُجْ مَالcomfort zone مْتَاعِي déja بِشْ فَمَّا announcement بِشْ يْصِيْرْ الْأَيِامَاتِ الْجَايَة فَمَّا حَاجَة قاعْدَة نُخْدمْ عَلَيْها يَاسِرْ طَيَّارَة
	هاذايا التقسيم هاذايا راهو ما كانش موجود قبل	هَاذَايَا الْتَقْسِيم هَاذَايَا رَاهُو مَا كَانْش مَوْجُودْ قْبَلْ
	ça te marque ça te fait une personnalité فهمت donc النساء هاذوما surtout فالجنوب راهو إلي	ça te marque ça te fait une personnalité فَهَمْتْ donc الْنِسَاءْ هَاذُومَ surtout فَالْجَنوب رَاهُو إِلِّي
	تشوف إلي هوما بيدهم قالو و يحكيو للعباد ولا les actuersفالtoursimeلكل راهو الtourismeتبدل بعد الcorona	تُشوف إِلِّي هُومَا بِيدْهُم قَالُو وْ يِحْكِيو لِلْعَبَاد وَلَّا les actuersفَالtoursimeلِكُلْ رَاهُو الtourismeتَبْدل بَعْدْ الcorona
	بالحق من أكثر الحاجات traumatisante لي تفرجت فيهم ils faisaient ça ما يخافوش أنهم يوجعوا الصغار الصغار ما عادش تلقى film هكا	بِالحَقْ مِنْ أَكْثَرْ الحَاجَات traumatisante لِي تْفَرْجِتْ فِيهُمْ ils faisaient ça مَا يْخَافُوشْ أَنَّهُمْ يُوجْعُوا الصِّغَارْ، الصِّغَارْ مَا عَادْش تَلْقَى film هَكَا.
	لسود يفسرهملك بتفاحة و برتقالة كيما نقولوا donc يعتيك اللب	لَسُودْ يِفَسِّرْهُمْلَكْ بِتْفَاحَةْ وْ بُرْتُقَالَةْ كِيمَا نْقولوا donc يَعْطِيكْ اللُّبْ.
	ماو عاد أنا جايبها زعيم و قائد و ما نخاف من شي و ڨلبي حديد	مَاُو عَادْ أَنَا جَايْبْهَا زَعِيمْ وْ قَائِدْ وْ مَا نْخَافْ مِنْ شَيْ وْ قَلْبِي حَدِيدْ.
	ضحك سيف و قالو ههه شنية سوسن خايفة ما تخافيش للا ما نعملولك شي راهو	ضَحِكْ سِيفْ وْ قَالُو هَهَهْ شْنِيَّةْ سُوسَنْ خَايْفَةْ مَا تْخَافِيشْ لَلَّا مَا نَعْمَلُولَكْ شَيْ رَاهُو.
	نعمل حاجة ياسر صغيرة de façon تنجم تكملها facilement و you feel إنو إنتي it's rewarding إلي تعمل فيه واللاهي مهمة الفازة هاذيا ساعات تجيك فكرة متع تقعد نهار كامل ما تعمل شي مثلا	نَعْمَلْ حَاجَة يَاسِرْ صْغِيرَة de façon تْنَجِّمْ تْكَمِّلْهَا facilement وْ you feel إِنُّو إِنْتِي it's rewarding إِلِّي تَعْمَلْ فِيهْ وْاللّاهِي مُهِمَّة الْفَازَةْ هَاذِيَا سَاعَاتْ تْجِيكْ فِكْرَةْ مْتَعْ تَقْعُدْ نْهَارْ كَامِل مَا تَعْمَلْ شَيْ مَثَلًا.
	نلقى لي خممتو قدامي	نِلْقَى لِي خَمَّمْتُو قْدَامِي.
	ديما يحطونا contre بعضنا ديما أنا مثلا نقرا بش نجيب فوق صاحبتي	دِيمَا يْحُطُّونَا contre بَعْضْنَا دِيمَا أَنَا مَثَلَا نَقْرَا بِشْ نَجِيبْ فُوقْ صَاحْبْتِي.
	ost a créé cent pré incubateur qui est le pré incubateur exclusive للétudiant	ost a créé cent pré incubateur qui est le pré incubateur exclusive لِلْétudiant.
	الكل وبالرغم من عندهم من أنهم لثنين قارين و متثقفين أما لثنين ما عندهمش نفس	الكُلْ وْبِالرَّغْمْ مِنْ عَنْدْهُمْ مِنْ أَنَّهُمْ لِثْنِينْ قَارِينْ وْ مْتَثَقَّفِينْ أَمَّا لِثْنِينْ مَا عِنْدْهُمْشْ نَفْسْ.
	و حتى كان بش تجيب note خايبة فالds ولا فالexamen ما يهمنيش	وْ حَتّى كَانْ بِشْ تْجِيبْ note خَايْبَةْ فَالْds وَلَّا فَالْexamen مَا يْهِمْنِيشْ.
	نعمل ساعة ساعتين pause	نَعْمَلْ سَاعَةْ سَاعَتْيْنْ pause
	راهو passivement بالحق ما عندها ما تعملك لاك بش تحفظ cours	رَاهُ passivement بِالحَقْ مَا عَنْدْهَا مَا تَعْملْكْ لَاكْ بِشْ تَحْفِظْ cours
	إنتوما لقيتو حل خرجتو produit جديد و عملتو levé de fond كان تفسرولي شنية الproduit الجديد لي خرجتوه و شنية هال هل أنو الناس لي عملتو من عندهم levé de fond	إِنْتُومَا لِقِيتُو حَلْ خَرَجْتُو produit جْدِيْدْ وْ عَملْتُو levé de fond كَانْ تَفْسِرُولِي شْنِيَة الproduit الْجَدِيدْ لِي خَرَجْتُوهُ وْ شْنِيَة هَالْ هَلْ أَنُّو النَّاسْ لِي عَملْتُو مِنْ عَنْدْهُمْ levé de fond
	وقتها i decided باش نسكن مع شكون	وَقْتَهَا i decided بِشْ نَسْكُنْ مَعْ شْكونْ
	يا سيدي كيما يقولو إجبد ما ترد الجبال تتهد	يَا سِيدِي كِيمَا يِقولُو إِجْبِدْ مَا تَرْدْ الْجَبَالْ تَتْهِدْ
	concours devoir إلي هو تحب تكون productive قبلو بيناتهم خلي marge للراحة النفسية متاعك	concours devoir إِلِّي هُوَّ تِحِبّ تْكونْ productive قَبْلُو بِيْنَاتْهُمْ خَلِّي marge لِلْرَاحَةِ الْنَفْسِيَةِ مَتَاعَكْ
	donc بالحق ساعات نشوف حتى مالجانب لاخر نشوف عباد	donc بِالحَقْ سَاعَاتْ نْشوفْ حَتّى مَلْجَانِبْ لَاخِرْ نْشوفْ عْبَاد
	هذيا توقف المخ personnage متع l'indifférence	هَذِيَا تَوْقِفْ الْمَخْ personnage مْتَاعْ l'indifférence
	الستة أشهرة لخرانين من ألفين و وحدة و عشرين موش لولانين إلي هوما حاولت إني ننفستي في friendship	الْسِّتَةُ أَشُهُرَةْ لَخْرَانِيْنْ مِنْ أَلْفِيْنْ وْ وَحْدَة وْ عِشْرِينَ مُوشْ لُولَانِيْنْ إِلِّي هُومَا حَاوَلْتُ إِنِّي نَنْفِسْتِي فِي friendship
	ولا عمري غلطت في حق الناس	وَلَّا عُمْرِي غَلْطَتْ فِي حَقْ النَّاسْ
	و ثروتهم لحد ينجم يحسبها	وْ ثَروْتهمْ لْحَدْ يِنْجَمْ يِحْسْبهَا
	متاعي i waited this long for a year بش إني إنظم les idées متاعي أني it's on a personal level	مْتَاعِي i waited this long for a year بِشْ إِنِّي إِنْظِم les idées مْتَاعِي أَنِي it's on a personal level
	و مفما حد جا تشكا منا والbulletin فيها نوتاتنا مريڨلين و ناجحين أذاكا المطلوب	وْ مَفْمَا حَدْ جَا تَشْكَا مِنَّا وَالbulletin فِيها نوْتَاتْنَا مَرِيْكِلِينْ وْ نَاجِحِيْنْ أَذَاكَا الْمَطلوْب
	est ce que la violence policière فأمركيا ضد السود نقصوا est ce que حالهم الإجتماعي نقص est ce que لا على خاطر إتطلع	est ce que la violence policière فَأَمْرِكِيَا ضِدْ السّودْ نَقَصوَا est ce que حَالهُمْ الْإِجْتِمَاعِي نَقَص est ce que لا عَلَى خَاطْرْ إِطْلَع
	أنا ديما نقول من عامة الtroisième إختارو les prof متع الbac متاعكم باش	أَنَا دِيمَا نْقولْ مِنْ عَامَةْ الtroisième إِخْتَروْ les prof مْتَاعْ الbac مْتَاعْكُمْ بَاشْ
	كان تحب إمشيلو ينجم يعاونك	كَانْ تِحِبّ إِمْشِيلُو يِنْجَمْ يِعَاوِنُكْ
	ça y est ما عادش بش نبوستي روحي عاللخر وليت maximum نحل	ça y est مَا عَادْش بِشْ نُبوْسْتِي رُوحِي عَالْلّخْر وَلِيْتْ maximum نَحْل
	transport وليت نمشي أكثر donc قبل حتى كي تبدا	transport وَلِيْتْ نِمْشِي أَكْثَرْ donc قْبَلْ حَتّى كِي تِبْدَا
	take meditations surtout كان your mind	take meditations surtout كَانْ your mind
	و ننسا بش نشرب الماء نهار كامل donc with the gym it helped me like	وْ نَنْسَا بِشْ نُشْرِبَ الْمَاء نْهَارْ كَامِل donc with the gym it helped me like
	تي مانا نقراو	تِي مَانَا نَقْرَاوْ
	و نبرهنو للي يقراو معانا و ولاد حومتنا قداش أحنا بڨلوبنا و ما نخافوش	وْ نِبْرهْنُو لِلِّي يِقْرَاوْ مَعَانَا وْ ولَادْ حُومْتْنَا قدَّاشْ أَحْنَا بِكلُوبْنَا وْ مَا نَخَافوْش
	ما تحسسوش رواحكم معناها ready و إلا ما تحسسوش رواحكم قاعدين you evolve in this relationship	مَا تَحْسُّوشْ رْوَاحْكُمْ مَعْنَاهَا ready وْ إِلَا مَا تَحْسُّوشْ رْوَاحْكُمْ قاعِدِينْ you evolve in this relationship
	و الrésultat quinz heure نشاءالله on va connaitre	وْ الrésultat quinz heure نَشَاءَاللهُ on va connaitre
	comme elle construit des maisons معناها عندها un concept cinq d في مخها qu'elle essaye de le mettre en place بأكالlego cinq d و c'est moi la responsable بش نميلها الشي هاذاكا	comme elle construit des maisons مَعْنَاهَا عَنْدْهَا un concept cinq d فِي مُخْهَا qu'elle essaye de le mettre en place بِأَكَالlego cinq d وْ c'est moi la responsable بِشْ نِمِيلَهَا الشَّيْ هَاذَاكَا
	بحاجات ماكنتش نخمم فيهم ما كنتش عاملهم حتى حساب consciente	بِحَاجَاتْ مَاكْنْتِشْ نَخَمِّمْ فِيهُمْ مَا كُنْتِشْ عَامِلهُمْ حَتّى حِسَابْ consciente
	فما فالacceleration فما quelque accélérateurs قاعدين يخدمو بالڨدا	فَمَّا فِي الacceleration فَمَّا quelque accélérateurs قاعِدِينْ يِخْدمُو بِالكْدَا
	kinda replace my family to me ماهيش بركا كلام it was حاجة صحيحة معناها these people	kinda replace my family to me مَاهِيشْ بَرْكَا كْلَامْ it was حَاجَة صَحِيحَة مَعْنَاهَا these people
	exemple صغير متع cash flow لعبد عادي باش نفهموا لحكاية ساعة الcash flow	exemple صَغِير مْتَاعْ cash flow لِعَبْدْ عَادِي بَاشْ نَفْهَمُوا لْحُكْايَة سَاعَةْ الcash flow
	تونس المرا عندها حقوقها الكل و ما نستحقوش للféminisme و الجمعيات النسوية هاذي الكل خلينا نبداو قبل كل شي شنوا معناها نسوية كيفاش بدات الحركة هاذي و شنوما التيارات متاعها	تُونِسْ المْرا عَنْدْهَا حُقُوقَهَا الكُلْ وْ مَا نَسْتَحْقُوشْ لِلféminisme وْ الْجَمْعِيَاتْ النِّسَوِيَّة هَاذِي الكُلْ خَلِّينَا نُبْدَاوْ قْبَلْ كُلْ شَيْ شْنُوَّا مَعْنَاهَا نِّسْوِيَّة كِيْفَاشْ بَداتْ الحَرَكَة هَاذِي وْ شْنُومَا الْتِيَارَاتْ مْتَاعهَا
	institut الحق أنا عملت هاذاكا juste على خاطرني كنت نحب نعمل vétérinaire و نولي vétérinaire فهمت donc ماكنتش نحب نولي ingénieur ولا حاجة	institut الحَقّ أَنَا عْمَلْتْ هَاذَاكَا juste عَلَى خَاطْرْنِي كُنْتِ نْحِبْ نَعْمَلْ vétérinaire وْ نُولِّي vétérinaire فَهَمْتْ donc مَاكْنْتِشْ نْحِبْ نُولِّي ingénieur وَلَّا حَاجَة
	تخليك you fell things في الغناء تخليك spéciale فمى حاجة	تُخَلِيكْ you fell things فِي الْغَنَاء تُخَلِيكْ spéciale فَمى حَاجَة
	كيفاش كان الrythme متاعك وقتاش تقوم وقتاش ترقد	كِيْفَشْ كَانْ الrythme مَتَاعَكْ وَقْتاشْ تَقومْ وَقْتاشْ تَرْقُدْ
	lancementكيفاش كان	lancementكِيْفَشْ كَانْ
	شكل متع green hosts و green hotels لي توا ماشين و يوليو أسهل خاطر فما des startup إلي	شَكْلْ مْتَاعْ green hosts وْ green hotels لِي تُوَا مَاشِين وْ يولِّيو أَسْهَل خَاطْرْ فَمَّا des startup إِلِّي
	و هذاكا علاش خباها عليا	وْ هَذَاكَا عْلَاشْ خَبَاهَا عَلَيْا
	listen to your stories about لbac so كان عديتو الbac و عندكم معناها experience	listen to your stories about لbac so كَانْ عَدّيتُو الbac وْ عَنْدْكُمْ مَعْنَاهَا experience
	i was like i wish كان جات حلمة معناها	i was like i wish كَانْ جَاتْ حُلْمَة مَعْنَاهَا
	هكا العلاقة بين الprof و التلميذ متاعو عرفت	هَكَذَا العَلَاقَة بِينْ الprof وْ التِّلْمِيذ مْتَاعُو عَرَفْتَ
	قصيت عليها و أنا العصب يهز فيا و ينفض و	قَصّيْتُ عَلَيْها وْ أَنَا الْعَصْبُ يَهْزُّ فِيَا وْ يُنْفِضُ وْ
	okay let's talk about it what's your point what are you doing now قولولهم هكايا what are you doing now	okay let's talk about it what's your point what are you doing now قُولُولُهُم هَكَايا what are you doing now
	و les matières لخرين كانو طالعين genre عربي و français و هاذاكا donc هاذوكما هوما لي طلعوني بش جبت douze	وْ les matières لُخْرِينْ كانُوا طَالْعِين genre عَرَبِي وْ français وْ هَاذَاكَا donc هَاذُوكْمَا هُومَا لِي طَلَّعُونِي بِشْ جِبْت douze
	وين مشات	وِين مْشَاتْ
	عملت فالorientation prépa و كل ياخي ما قاتلي فما جارتنا	عْمَلْتْ فَالorientation prèpa وْ كُلْ يَاخِي مَا قَاتْلِي فَمَّا جَارْتْنَا
	you're husbandتصور عبد يقولوا	you're husband تَصَوَّرْ عَبْدْ يْقُولُوا
	وهاذا هو إلي هو مفيد بالحق being organized في	وَهَاذَا هُوَّ إِلِّي هُوَّ مُفِيد بِالحَقْ being organized فِي
	زادا كان تخلي نفس الوقت ديما تعمل فيه نفس الحاجة هاذيكا يعاونك	زَادَا كَانْ تَخَلِّي نَفْسْ الْوَقْتْ دِيمَا تَعْمَلْ فِيهْ نَفْسْ الْحَاجَة هَاذِيكَا يِعَاوْنَكْ
	و عطيطها كاس الماء شربتو	وْ عَطِيطْهَا كَاس المَاء شَرْبَتُو
	بنية كبيرة بيضاء	بِنِيَّة كَبِيرَة بِيضَاء
	باهي الbraclet هاذايا الفكرة متاعو أمين منين جات بالظبط هل أنو مثال لاحظتوا عن قرب فما ناس إلي عندهم مرض الصرع و إلي واجهوا مشاكل من النوع هاذايا	بَاهِي الbraclet هَاذَايَا الفِكْرَةْ مْتَاعُو أَمِين مِنِين جَاتْ بِالظَّبْط هَلْ أَنُّو مِثَال لَاحَظْتُوَا عَنْ قُرْب فَمَّا نَاسْ إِلِّي عَنْدْهُمْ مَرَض الصَّرَع وْ إِلِّي وَاجْهُوَا مَشَاكِلْ مِنْ النَوْعُ هَاذَايَا

الشركات ينجمو يتحصل على شوية راس مال que ce soit مالعايلة ولا من عند بنك ولا fond d'investissement ولا إلى أخره

الْشَّرِكَاتْ يِنْجمُو يِتْحَصّلُ عَلَى شْوَيَّة رَاسْ مَالْ que ce soit مَلْعَايِلَة وَلَّا مِنْ عِنْدِ بَنْكْ وَلَّا fond d'investissement وَلَّا إِلَى أَخَرِهِ

معناها لحقيقة idée ياسر محلاها شخت عليها بالڨدا بالحق فكرة محلاها عاللخر و حسيتها معناها كي تبدا هكا تسكرولي في tiktok و كل

مَعْنَاهَا لَحْقِيْقَة idée يَاسِرْ مَحلَاهَا شَخْتُ عَلَيْها بِالْکُدَا بِالحَقْ فِكْرَةْ مَحلَاهَا عَالْلّخْر وْ حَسِيْتُهَا مَعْنَاهَا كِي تِبْدَا هَكَا تَسْكُرولِي فِي tiktok وْ كُلْ

بالياهي و بالخايب معنتها أنا مانيش عبدة مانيش parfaite عندي الباهي و الخايب متاعي أما هوما إختاروا لي هوما بش يشجعوني بالباهي و الخايب و يحكيوا معايا و معنتها يساعدهم

بَاليَاهِي وْ بَالخَايِبْ مَعْنَتهَا أَنَا مانِيشْ عَبْدَة مانِيشْ parfaite عَنْدِي الْبَاهِي وْ الْخَايِبْ مْتَاعِي أَمَّا هُومَا إِخْتَارُوا لِي هُومَا بِشْ يِشْجِعُونِي بَالْبَاهِي وْ الْخَايِبْ وْ يِحْكِيُوا مَعَايَا وْ مَعْنَتهَا يَسَاعِدُهُم

معنتها المؤسسات إلي هي بيدها معنتها تمارس فالعنصرية و تمارس فالامبريالية و تمارس فهاذايا لكل و تابعة

مَعْنَتهَا المُؤَسَّسَاتْ إِلِّي هِيَّ بِيدْهَا مَعْنَتهَا تَمَارِسْ فَالْعَنْصُرِيَة وْ تَمَارِسْ فَالْامْبِرِيَالِيَة وْ تَمَارِسْ فِهَاذَايَا لكلْ وْ تَابِعَة

ميونيخ أكبر معارض السيارات في أوروبا

ميونيخ أَكْبَر مَعَارِضُ الْسِّيَارَاتِ فِي أُوروبَا

بديت نبيع في دبش الدار و نخلص فالناس لي تسالني

بْدِيت نِبِيعُ فِي دِبْشِ الدَارِ وْ نِخْلَصْ فَالْنَاسِ لِي تَسَالْنِي

مازال ما يتطبقش بالباهي معناها مازال ماهوش ماهوش ما ينفعش معناها المرا المعنفة خاطر مثلا توا مرا بش تمشي تشكي في تونس يلزمها برشا فلوس شوف هي ع

مَازَالْ مَا يِتَطَبِّقْشْ بْالْبَاهِي مَعْنَاهَا مَازَالْ ماهُوشْ ماهُوشْ مَا يِنْفَعْشْ مَعْنَاهَا المْرا الْمَعَنَّفَة خَاطْرْ مَثَلَا تُوَا مُرَا بِشْ تِمْشِي تَشْكِي فِي تُونِسْ يِلْزِمْهَا بَرْشَا فلوس شُوْف هِيَّ ع

enough socializing with people i was like i got to that point إلي i am so tired of social

enough socializing with people i was like i got to that point إِلِّي i am so tired of social

حاجة بالنسبة ليا أنا عاونتني برشا فالsport بدا effectivement مالmilitaire بديت دخلت فالéquipe sportive متع

حَاجَة بِالنِّسْبَة لِيَا أَنَا عَاوَنْتِنِي بَرْشَا فَالsport بَدَا effectivement مَلmilitaire بْدِيت دْخَلْتْ فِي الْéquipe sportive مْتَاعْ

حطوها في مخاخكم it took me years بش نفهم إنو i don't have to like put makeup on بش نظهر مزيانة على خا

حَطُوهَا فِي مْخاخْكُمْ it took me years بِشْ نُفْهَم إِنُّو i don't have to like put makeup on بِشْ نُظْهَر مْزِيَانَة عَلَى خَا

معنتها الdiscours متاعك كي نحكيوا على أمن قومي كي نحكيو مثلا على عباد ناس غير موجودة عالتراب التونسي بطريقة غير قانونية

مَعْنَتهَا الdiscours مَتَاعَكْ كِي نَحْكِيوُا عَلَى أَمْنِ قَوْمِي كِي نِحْكِيو مَثَلَا عَلَى عْبَاد نَاسْ غَيْرَ مَوْجُودة عَلَتْرَابِ التُّونْسِي بِطَرِيْقَة غَيْرَ قَانُونِيَة

بعد بابا ما عاد عيني بحيا

بَعْدْ بَابَا مَا عَادْ عَيْنِي بِحِيَا

girl club الpodcast هاذايا معمول لأي طفلة أي مرا إلي تعيش فالmena region

girl club الpodcast هَاذَايَا مَعمول لأَيّ طِفْلَة أَيْ مَرَا إِلِّي تَعِيش فَالmena region

لازمني نمشي للgym like it's

لَازِمْنِي نِمْشِي لِلgym like it's

حتى حد ماهو يجري وراك بلحق take your time and think about it

حَتّى حَدْ مَاهُو يِجرِي وَرَاكْ بِلْحَقْ take your time and think about it

mais إذا عبد يحب قرايتو ينجم يحاول هكا بش يلقى هكا بين البينين en tout cas أنا عندي objectif إلي عندي العامين هاذوما maximum بش نكمل فيهم قرايتي مبعد تو نتلها ب

mais إِذَا عَبْدْ يِحِبْ قُرَايْتُو يِنْجَمْ يِحَاوِل هَكَذَ بِشْ يِلْقَى هَكَذَ بِينْ الْبِيْنِيْن en tout cas أَنَا عَنْدِي objectif إِلِّي عَنْدِي الْعَامِيْن هَاذُومَ maximum بِشْ نْكَمِلْ فِيهُمْ قْرايْتي مْبَعْدْ توْ نِتلهَا ب

فوجانا الحل لي بش يطيرلنا القلق

فوجَانَا الْحَلْ لِي بِشْ يِطِيْرْلِنَا الْقَلَق

فالles études متاعي فالpremière année كان كونشي math

فَالles études مْتَاعِي فَالpremière année كَانْ كُونْشِي math

نحب بالحق نخرج مالcomfort zone متاعي déja بش فما announcement بش يصير الأيامات الجاية فما حاجة قاعدة نخدم عليها ياسر طيارة

نْحِبْ بِالحَقْ نُخْرُجْ مَالcomfort zone مْتَاعِي déja بِشْ فَمَّا announcement بِشْ يْصِيْرْ الْأَيِامَاتِ الْجَايَة فَمَّا حَاجَة قاعْدَة نُخْدمْ عَلَيْها يَاسِرْ طَيَّارَة

هاذايا التقسيم هاذايا راهو ما كانش موجود قبل

هَاذَايَا الْتَقْسِيم هَاذَايَا رَاهُو مَا كَانْش مَوْجُودْ قْبَلْ

ça te marque ça te fait une personnalité فهمت donc النساء هاذوما surtout فالجنوب راهو إلي

ça te marque ça te fait une personnalité فَهَمْتْ donc الْنِسَاءْ هَاذُومَ surtout فَالْجَنوب رَاهُو إِلِّي

تشوف إلي هوما بيدهم قالو و يحكيو للعباد ولا les actuersفالtoursimeلكل راهو الtourismeتبدل بعد الcorona

تُشوف إِلِّي هُومَا بِيدْهُم قَالُو وْ يِحْكِيو لِلْعَبَاد وَلَّا les actuersفَالtoursimeلِكُلْ رَاهُو الtourismeتَبْدل بَعْدْ الcorona

بالحق من أكثر الحاجات traumatisante لي تفرجت فيهم ils faisaient ça ما يخافوش أنهم يوجعوا الصغار الصغار ما عادش تلقى film هكا

بِالحَقْ مِنْ أَكْثَرْ الحَاجَات traumatisante لِي تْفَرْجِتْ فِيهُمْ ils faisaient ça مَا يْخَافُوشْ أَنَّهُمْ يُوجْعُوا الصِّغَارْ، الصِّغَارْ مَا عَادْش تَلْقَى film هَكَا.

لسود يفسرهملك بتفاحة و برتقالة كيما نقولوا donc يعتيك اللب

لَسُودْ يِفَسِّرْهُمْلَكْ بِتْفَاحَةْ وْ بُرْتُقَالَةْ كِيمَا نْقولوا donc يَعْطِيكْ اللُّبْ.

ماو عاد أنا جايبها زعيم و قائد و ما نخاف من شي و ڨلبي حديد

مَاُو عَادْ أَنَا جَايْبْهَا زَعِيمْ وْ قَائِدْ وْ مَا نْخَافْ مِنْ شَيْ وْ قَلْبِي حَدِيدْ.

ضحك سيف و قالو ههه شنية سوسن خايفة ما تخافيش للا ما نعملولك شي راهو

ضَحِكْ سِيفْ وْ قَالُو هَهَهْ شْنِيَّةْ سُوسَنْ خَايْفَةْ مَا تْخَافِيشْ لَلَّا مَا نَعْمَلُولَكْ شَيْ رَاهُو.

نعمل حاجة ياسر صغيرة de façon تنجم تكملها facilement و you feel إنو إنتي it's rewarding إلي تعمل فيه واللاهي مهمة الفازة هاذيا ساعات تجيك فكرة متع تقعد نهار كامل ما تعمل شي مثلا

نَعْمَلْ حَاجَة يَاسِرْ صْغِيرَة de façon تْنَجِّمْ تْكَمِّلْهَا facilement وْ you feel إِنُّو إِنْتِي it's rewarding إِلِّي تَعْمَلْ فِيهْ وْاللّاهِي مُهِمَّة الْفَازَةْ هَاذِيَا سَاعَاتْ تْجِيكْ فِكْرَةْ مْتَعْ تَقْعُدْ نْهَارْ كَامِل مَا تَعْمَلْ شَيْ مَثَلًا.

نلقى لي خممتو قدامي

نِلْقَى لِي خَمَّمْتُو قْدَامِي.

ديما يحطونا contre بعضنا ديما أنا مثلا نقرا بش نجيب فوق صاحبتي

دِيمَا يْحُطُّونَا contre بَعْضْنَا دِيمَا أَنَا مَثَلَا نَقْرَا بِشْ نَجِيبْ فُوقْ صَاحْبْتِي.

ost a créé cent pré incubateur qui est le pré incubateur exclusive للétudiant

ost a créé cent pré incubateur qui est le pré incubateur exclusive لِلْétudiant.

الكل وبالرغم من عندهم من أنهم لثنين قارين و متثقفين أما لثنين ما عندهمش نفس

الكُلْ وْبِالرَّغْمْ مِنْ عَنْدْهُمْ مِنْ أَنَّهُمْ لِثْنِينْ قَارِينْ وْ مْتَثَقَّفِينْ أَمَّا لِثْنِينْ مَا عِنْدْهُمْشْ نَفْسْ.

و حتى كان بش تجيب note خايبة فالds ولا فالexamen ما يهمنيش

وْ حَتّى كَانْ بِشْ تْجِيبْ note خَايْبَةْ فَالْds وَلَّا فَالْexamen مَا يْهِمْنِيشْ.

نعمل ساعة ساعتين pause

نَعْمَلْ سَاعَةْ سَاعَتْيْنْ pause

راهو passivement بالحق ما عندها ما تعملك لاك بش تحفظ cours

رَاهُ passivement بِالحَقْ مَا عَنْدْهَا مَا تَعْملْكْ لَاكْ بِشْ تَحْفِظْ cours

إنتوما لقيتو حل خرجتو produit جديد و عملتو levé de fond كان تفسرولي شنية الproduit الجديد لي خرجتوه و شنية هال هل أنو الناس لي عملتو من عندهم levé de fond

إِنْتُومَا لِقِيتُو حَلْ خَرَجْتُو produit جْدِيْدْ وْ عَملْتُو levé de fond كَانْ تَفْسِرُولِي شْنِيَة الproduit الْجَدِيدْ لِي خَرَجْتُوهُ وْ شْنِيَة هَالْ هَلْ أَنُّو النَّاسْ لِي عَملْتُو مِنْ عَنْدْهُمْ levé de fond

وقتها i decided باش نسكن مع شكون

وَقْتَهَا i decided بِشْ نَسْكُنْ مَعْ شْكونْ

يا سيدي كيما يقولو إجبد ما ترد الجبال تتهد

يَا سِيدِي كِيمَا يِقولُو إِجْبِدْ مَا تَرْدْ الْجَبَالْ تَتْهِدْ

concours devoir إلي هو تحب تكون productive قبلو بيناتهم خلي marge للراحة النفسية متاعك

concours devoir إِلِّي هُوَّ تِحِبّ تْكونْ productive قَبْلُو بِيْنَاتْهُمْ خَلِّي marge لِلْرَاحَةِ الْنَفْسِيَةِ مَتَاعَكْ

donc بالحق ساعات نشوف حتى مالجانب لاخر نشوف عباد

donc بِالحَقْ سَاعَاتْ نْشوفْ حَتّى مَلْجَانِبْ لَاخِرْ نْشوفْ عْبَاد

هذيا توقف المخ personnage متع l'indifférence

هَذِيَا تَوْقِفْ الْمَخْ personnage مْتَاعْ l'indifférence

الستة أشهرة لخرانين من ألفين و وحدة و عشرين موش لولانين إلي هوما حاولت إني ننفستي في friendship

الْسِّتَةُ أَشُهُرَةْ لَخْرَانِيْنْ مِنْ أَلْفِيْنْ وْ وَحْدَة وْ عِشْرِينَ مُوشْ لُولَانِيْنْ إِلِّي هُومَا حَاوَلْتُ إِنِّي نَنْفِسْتِي فِي friendship

ولا عمري غلطت في حق الناس

وَلَّا عُمْرِي غَلْطَتْ فِي حَقْ النَّاسْ

و ثروتهم لحد ينجم يحسبها

وْ ثَروْتهمْ لْحَدْ يِنْجَمْ يِحْسْبهَا

متاعي i waited this long for a year بش إني إنظم les idées متاعي أني it's on a personal level

مْتَاعِي i waited this long for a year بِشْ إِنِّي إِنْظِم les idées مْتَاعِي أَنِي it's on a personal level

و مفما حد جا تشكا منا والbulletin فيها نوتاتنا مريڨلين و ناجحين أذاكا المطلوب

وْ مَفْمَا حَدْ جَا تَشْكَا مِنَّا وَالbulletin فِيها نوْتَاتْنَا مَرِيْكِلِينْ وْ نَاجِحِيْنْ أَذَاكَا الْمَطلوْب

est ce que la violence policière فأمركيا ضد السود نقصوا est ce que حالهم الإجتماعي نقص est ce que لا على خاطر إتطلع

est ce que la violence policière فَأَمْرِكِيَا ضِدْ السّودْ نَقَصوَا est ce que حَالهُمْ الْإِجْتِمَاعِي نَقَص est ce que لا عَلَى خَاطْرْ إِطْلَع

أنا ديما نقول من عامة الtroisième إختارو les prof متع الbac متاعكم باش

أَنَا دِيمَا نْقولْ مِنْ عَامَةْ الtroisième إِخْتَروْ les prof مْتَاعْ الbac مْتَاعْكُمْ بَاشْ

كان تحب إمشيلو ينجم يعاونك

كَانْ تِحِبّ إِمْشِيلُو يِنْجَمْ يِعَاوِنُكْ

ça y est ما عادش بش نبوستي روحي عاللخر وليت maximum نحل

ça y est مَا عَادْش بِشْ نُبوْسْتِي رُوحِي عَالْلّخْر وَلِيْتْ maximum نَحْل

transport وليت نمشي أكثر donc قبل حتى كي تبدا

transport وَلِيْتْ نِمْشِي أَكْثَرْ donc قْبَلْ حَتّى كِي تِبْدَا

take meditations surtout كان your mind

take meditations surtout كَانْ your mind

و ننسا بش نشرب الماء نهار كامل donc with the gym it helped me like

وْ نَنْسَا بِشْ نُشْرِبَ الْمَاء نْهَارْ كَامِل donc with the gym it helped me like

تي مانا نقراو

تِي مَانَا نَقْرَاوْ

و نبرهنو للي يقراو معانا و ولاد حومتنا قداش أحنا بڨلوبنا و ما نخافوش

وْ نِبْرهْنُو لِلِّي يِقْرَاوْ مَعَانَا وْ ولَادْ حُومْتْنَا قدَّاشْ أَحْنَا بِكلُوبْنَا وْ مَا نَخَافوْش

ما تحسسوش رواحكم معناها ready و إلا ما تحسسوش رواحكم قاعدين you evolve in this relationship

مَا تَحْسُّوشْ رْوَاحْكُمْ مَعْنَاهَا ready وْ إِلَا مَا تَحْسُّوشْ رْوَاحْكُمْ قاعِدِينْ you evolve in this relationship

و الrésultat quinz heure نشاءالله on va connaitre

وْ الrésultat quinz heure نَشَاءَاللهُ on va connaitre

comme elle construit des maisons معناها عندها un concept cinq d في مخها qu'elle essaye de le mettre en place بأكالlego cinq d و c'est moi la responsable بش نميلها الشي هاذاكا

comme elle construit des maisons مَعْنَاهَا عَنْدْهَا un concept cinq d فِي مُخْهَا qu'elle essaye de le mettre en place بِأَكَالlego cinq d وْ c'est moi la responsable بِشْ نِمِيلَهَا الشَّيْ هَاذَاكَا

بحاجات ماكنتش نخمم فيهم ما كنتش عاملهم حتى حساب consciente

بِحَاجَاتْ مَاكْنْتِشْ نَخَمِّمْ فِيهُمْ مَا كُنْتِشْ عَامِلهُمْ حَتّى حِسَابْ consciente

فما فالacceleration فما quelque accélérateurs قاعدين يخدمو بالڨدا

فَمَّا فِي الacceleration فَمَّا quelque accélérateurs قاعِدِينْ يِخْدمُو بِالكْدَا

kinda replace my family to me ماهيش بركا كلام it was حاجة صحيحة معناها these people

kinda replace my family to me مَاهِيشْ بَرْكَا كْلَامْ it was حَاجَة صَحِيحَة مَعْنَاهَا these people

exemple صغير متع cash flow لعبد عادي باش نفهموا لحكاية ساعة الcash flow

exemple صَغِير مْتَاعْ cash flow لِعَبْدْ عَادِي بَاشْ نَفْهَمُوا لْحُكْايَة سَاعَةْ الcash flow

تونس المرا عندها حقوقها الكل و ما نستحقوش للféminisme و الجمعيات النسوية هاذي الكل خلينا نبداو قبل كل شي شنوا معناها نسوية كيفاش بدات الحركة هاذي و شنوما التيارات متاعها

تُونِسْ المْرا عَنْدْهَا حُقُوقَهَا الكُلْ وْ مَا نَسْتَحْقُوشْ لِلféminisme وْ الْجَمْعِيَاتْ النِّسَوِيَّة هَاذِي الكُلْ خَلِّينَا نُبْدَاوْ قْبَلْ كُلْ شَيْ شْنُوَّا مَعْنَاهَا نِّسْوِيَّة كِيْفَاشْ بَداتْ الحَرَكَة هَاذِي وْ شْنُومَا الْتِيَارَاتْ مْتَاعهَا

institut الحق أنا عملت هاذاكا juste على خاطرني كنت نحب نعمل vétérinaire و نولي vétérinaire فهمت donc ماكنتش نحب نولي ingénieur ولا حاجة

institut الحَقّ أَنَا عْمَلْتْ هَاذَاكَا juste عَلَى خَاطْرْنِي كُنْتِ نْحِبْ نَعْمَلْ vétérinaire وْ نُولِّي vétérinaire فَهَمْتْ donc مَاكْنْتِشْ نْحِبْ نُولِّي ingénieur وَلَّا حَاجَة

تخليك you fell things في الغناء تخليك spéciale فمى حاجة

تُخَلِيكْ you fell things فِي الْغَنَاء تُخَلِيكْ spéciale فَمى حَاجَة

كيفاش كان الrythme متاعك وقتاش تقوم وقتاش ترقد

كِيْفَشْ كَانْ الrythme مَتَاعَكْ وَقْتاشْ تَقومْ وَقْتاشْ تَرْقُدْ

lancementكيفاش كان

lancementكِيْفَشْ كَانْ

شكل متع green hosts و green hotels لي توا ماشين و يوليو أسهل خاطر فما des startup إلي

شَكْلْ مْتَاعْ green hosts وْ green hotels لِي تُوَا مَاشِين وْ يولِّيو أَسْهَل خَاطْرْ فَمَّا des startup إِلِّي

و هذاكا علاش خباها عليا

وْ هَذَاكَا عْلَاشْ خَبَاهَا عَلَيْا

listen to your stories about لbac so كان عديتو الbac و عندكم معناها experience

listen to your stories about لbac so كَانْ عَدّيتُو الbac وْ عَنْدْكُمْ مَعْنَاهَا experience

i was like i wish كان جات حلمة معناها

i was like i wish كَانْ جَاتْ حُلْمَة مَعْنَاهَا

هكا العلاقة بين الprof و التلميذ متاعو عرفت

هَكَذَا العَلَاقَة بِينْ الprof وْ التِّلْمِيذ مْتَاعُو عَرَفْتَ

قصيت عليها و أنا العصب يهز فيا و ينفض و

قَصّيْتُ عَلَيْها وْ أَنَا الْعَصْبُ يَهْزُّ فِيَا وْ يُنْفِضُ وْ

okay let's talk about it what's your point what are you doing now قولولهم هكايا what are you doing now

okay let's talk about it what's your point what are you doing now قُولُولُهُم هَكَايا what are you doing now

و les matières لخرين كانو طالعين genre عربي و français و هاذاكا donc هاذوكما هوما لي طلعوني بش جبت douze

وْ les matières لُخْرِينْ كانُوا طَالْعِين genre عَرَبِي وْ français وْ هَاذَاكَا donc هَاذُوكْمَا هُومَا لِي طَلَّعُونِي بِشْ جِبْت douze

وين مشات

وِين مْشَاتْ

عملت فالorientation prépa و كل ياخي ما قاتلي فما جارتنا

عْمَلْتْ فَالorientation prèpa وْ كُلْ يَاخِي مَا قَاتْلِي فَمَّا جَارْتْنَا

you're husbandتصور عبد يقولوا

you're husband تَصَوَّرْ عَبْدْ يْقُولُوا

وهاذا هو إلي هو مفيد بالحق being organized في

وَهَاذَا هُوَّ إِلِّي هُوَّ مُفِيد بِالحَقْ being organized فِي

زادا كان تخلي نفس الوقت ديما تعمل فيه نفس الحاجة هاذيكا يعاونك

زَادَا كَانْ تَخَلِّي نَفْسْ الْوَقْتْ دِيمَا تَعْمَلْ فِيهْ نَفْسْ الْحَاجَة هَاذِيكَا يِعَاوْنَكْ

و عطيطها كاس الماء شربتو

وْ عَطِيطْهَا كَاس المَاء شَرْبَتُو

بنية كبيرة بيضاء

بِنِيَّة كَبِيرَة بِيضَاء

باهي الbraclet هاذايا الفكرة متاعو أمين منين جات بالظبط هل أنو مثال لاحظتوا عن قرب فما ناس إلي عندهم مرض الصرع و إلي واجهوا مشاكل من النوع هاذايا

بَاهِي الbraclet هَاذَايَا الفِكْرَةْ مْتَاعُو أَمِين مِنِين جَاتْ بِالظَّبْط هَلْ أَنُّو مِثَال لَاحَظْتُوَا عَنْ قُرْب فَمَّا نَاسْ إِلِّي عَنْدْهُمْ مَرَض الصَّرَع وْ إِلِّي وَاجْهُوَا مَشَاكِلْ مِنْ النَوْعُ هَاذَايَا