Datasets:
MaCoCu
/
parallel_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.islit.is/styrkir/barna-og-ungmennabokasjodur/
https://www.islit.is/en/grants
Umsóknareyðublaðið er aðgengilegt á rafrænu formi fjórum vikum fyrir auglýstan umsóknarfrest.
The application form is available 4 weeks before the next application date. APPLY
0.498865
372d28b6dbb5d825
be0e2bb1e651da5c+dd8ae2a2181ebc69
p7:17s1/2
p8:10s1/2+p8:10s2/2
Barna- og ungmennabókasjóðurinn Auður | Miðstöð íslenskra bókmennta
Grants | Icelandic Literature Center+Grants | Icelandic Literature Center
2021-07-18 23:00
2021-07-19 23:01+2021-07-19 23:01
html
html+html
good
neargood+neargood
no
no+no
01c42f7f5d971792
103.37
0.960
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.islit.is
MIX
https://www.islit.is/styrkir/ferdastyrkir/
https://www.islit.is/en/grants/travel-grants/nr/3533
Umsóknareyðublaðið er aðgengilegt á rafrænu formi fjórum vikum fyrir auglýstan umsóknarfrest.
The application form is available 4 weeks before the next application date. APPLY
0.498865
372d28b6dbb5d825
be0e2bb1e651da5c+dd8ae2a2181ebc69
p5:15s1/2
p5:15s1/2+p5:15s2/2
Ferða- og þátttökustyrkir höfunda | Ferðastyrkir höfunda | Miðstöð íslenskra bókmennta
Travel Grants | Miðstöð íslenskra bókmennta+Travel Grants | Miðstöð íslenskra bókmennta
2021-07-19 01:19
2021-07-19 23:03+2021-07-19 23:03
html
html+html
good
neargood+neargood
no
no+no
01c42f7f5d971792
103.37
0.960
No
other
second-orig-first-ht
A
www.islit.is
MIX
https://www.islit.is/styrkir/nyraektarstyrkur/
https://www.islit.is/en/grants/translators-residential-grant/nr/3535
Umsóknareyðublaðið er aðgengilegt á rafrænu formi fjórum vikum fyrir auglýstan umsóknarfrest.
The application form is available 4 weeks before the next application date. APPLY
0.498865
372d28b6dbb5d825
be0e2bb1e651da5c+dd8ae2a2181ebc69
p5:16s1/2
p4:9s1/2+p4:9s2/2
Nýræktarstyrkir | Miðstöð íslenskra bókmennta
Residential Grants for Translators | Translators´ Residential Grants | Miðstöð íslenskra bókmennta+Residential Grants for Translators | Translators´ Residential Grants | Miðstöð íslenskra bókmennta
2021-07-19 01:19
2021-07-23 20:42+2021-07-23 20:42
html
html+html
good
neargood+neargood
no
no+no
01c42f7f5d971792
103.37
0.960
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.islit.is
MIX
https://www.islit.is/styrkir/nyraektarstyrkur/
https://www.islit.is/en/grants/translators-residential-grant/nr/3535
Umsóknareyðublaðið er aðgengilegt á rafrænu formi fjórum vikum fyrir auglýstan umsóknarfrest.
The application form is available 4 weeks before the next application date. APPLY
0.498865
372d28b6dbb5d825
be0e2bb1e651da5c+dd8ae2a2181ebc69
p7:16s1/2
p7:9s2/3+p7:9s3/3
Nýræktarstyrkir | Miðstöð íslenskra bókmennta
Residential Grants for Translators | Translators´ Residential Grants | Miðstöð íslenskra bókmennta+Residential Grants for Translators | Translators´ Residential Grants | Miðstöð íslenskra bókmennta
2021-07-19 01:19
2021-07-23 20:42+2021-07-23 20:42
html
html+html
good
good+good
no
no+no
01c42f7f5d971792
103.37
0.960
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.islit.is
MIX
https://www.islit.is/styrkir/thydingar-a-erlend-mal/kynningarthydingar/
https://www.islit.is/en/grants/translations-from-icelandic/nr/3530
Umsóknareyðublaðið er aðgengilegt á rafrænu formi fjórum vikum fyrir auglýstan umsóknarfrest.
The application form is available 4 weeks before the next application date. APPLY
0.498865
372d28b6dbb5d825
be0e2bb1e651da5c+dd8ae2a2181ebc69
p5:12s1/2
p5:28s1/2+p5:28s2/2
Kynningarþýðingar | Miðstöð íslenskra bókmennta
Translation Grants from Icelandic | Translations from Icelandic | Miðstöð íslenskra bókmennta+Translation Grants from Icelandic | Translations from Icelandic | Miðstöð íslenskra bókmennta
2021-07-19 01:20
2021-07-19 23:05+2021-07-19 23:05
html
html+html
good
neargood+neargood
no
no+no
01c42f7f5d971792
103.37
0.960
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.islit.is
MIX
https://www.islit.is/styrkir/thydingar-a-islensku/
https://www.islit.is/en/grants/translations-from-icelandic/
Umsóknareyðublaðið er aðgengilegt á rafrænu formi fjórum vikum fyrir auglýstan umsóknarfrest.
The application form is available 4 weeks before the next application date. APPLY
0.498865
372d28b6dbb5d825
be0e2bb1e651da5c+dd8ae2a2181ebc69
p6:22s1/2
p5:28s1/2+p5:28s2/2
Styrkir til þýðinga á íslensku | Þýðingar á íslensku | Miðstöð íslenskra bókmennta
Translations from Icelandic | Icelandic Literature Center+Translations from Icelandic | Icelandic Literature Center
2021-07-24 05:36
2021-07-21 16:52+2021-07-21 16:52
html
html+html
good
neargood+neargood
no
no+no
01c42f7f5d971792
103.37
0.960
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.islit.is
MIX
https://www.islit.is/styrkir/utgafustyrkir/
https://www.islit.is/en
Umsóknareyðublaðið er aðgengilegt á rafrænu formi fjórum vikum fyrir auglýstan umsóknarfrest.
The application form is available 4 weeks before the next application date. APPLY
0.498865
372d28b6dbb5d825
be0e2bb1e651da5c+dd8ae2a2181ebc69
p5:18s1/2
p13:15s1/2+p13:15s2/2
Útgáfustyrkir | Miðstöð íslenskra bókmennta
Icelandic Literature Center+Icelandic Literature Center
2021-07-20 07:27
2021-07-18 13:49+2021-07-18 13:49
html
html+html
good
neargood+neargood
no
no+no
01c42f7f5d971792
103.37
0.960
No
online-dispute-resolution
second-orig-first-ht
UNK
www.islit.is
MIX
https://www.islit.is/styrkir/utgafustyrkir/
https://www.islit.is/en
Umsóknareyðublaðið er aðgengilegt á rafrænu formi fjórum vikum fyrir auglýstan umsóknarfrest.
The application form is available 4 weeks before the next application date. APPLY
0.498865
372d28b6dbb5d825
be0e2bb1e651da5c+dd8ae2a2181ebc69
p7:18s1/2
p15:15s1/2+p15:15s2/2
Útgáfustyrkir | Miðstöð íslenskra bókmennta
Icelandic Literature Center+Icelandic Literature Center
2021-07-20 07:27
2021-07-18 13:49+2021-07-18 13:49
html
html+html
good
neargood+neargood
no
no+no
01c42f7f5d971792
103.37
0.960
No
online-dispute-resolution
second-orig-first-ht
UNK
www.islit.is
MIX
https://aurorafoundation.is/frettir/nr/134/
https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/208/
Á hverjum laugardagsmorgni kveikja þúsundir barna á útvarpinu til að hlusta á Paulo Manjate, 16 ára útvarpsmann sem sér um vinsælan þátt í útvarpi barna í Mósambík.
Every Saturday morning thousands of children turn on the radio to listen to Paulo Manjate, a sixteen year old radio broadcaster who has a popular show on the children’s radio in Mozambique.
0.608245
a2fd83764e3dfcdd
9fc7bfb0b1b74f8a
p4:8s1/4
p4:14s1/1
Útvarp barna í Mósambík – Aurora Foundation
The children’s radio in Mozambique – Aurora Foundation
2021-07-18 01:42
2021-07-18 02:41
html
html
good
good
no
no
01c50e2c5fa30e37
123.54
0.987
Yes
other
second-orig-first-ht
B
aurorafoundation.is
B
https://www.ru.is/ld/grunnnam/logfraedi-ba/namsframvinda/
https://en.ru.is/sss/dl/student-information/progress-rules/
Sé slík heimild veitt, heldur nemandi sem þess óskar þeim námskeiðum sem lokið hefur verið með einkunn 6 eða hærri.
If such permission is granted, the student may, at his or her request, retain the courses/credits completed with a grade of 6 or higher.
0.529217
fe9589539a15ad5c
3baf72098275bfd0
p10:16s4/5
p8:12s4/5
Framvinda í námi | Lögfræði |
Progress Rules for the School of Law | Progress Rules | Reykjavik University
2021-07-19 20:14
2021-07-19 02:29
html
html
good
good
no
no
01c5bc9d68e7d4e2
99.01
0.840
No
other
first-orig-second-ht
UNK
en.ru.is
B
https://www.mss.is/nam/
https://www.mss.is/en/education/
Hér efst á síðunni undir Nám má finna frekari upplýsingar um námsframboð okkar, aðstöðu fyrir fjarnámsnema og reglur um skólagjöld.
Here at the top of the page, you can find more information about our offered studies, facilities for distance education students and rules on tuition.
0.658410
f0580dc4b12e33d7
591b4cec114ffbb4
p4:4s1/1
p4:4s1/1
Nám - Miðstöð símenntunar á Suðurnesjum
Education - Miðstöð símenntunar á Suðurnesjum
2021-07-17 22:17
2021-07-18 10:44
html
html
good
good
no
no
01c5d456dde71958
101.69
0.923
No
other
second-orig-first-ht
A
www.mss.is
A
https://libguides.landsbokasafn.is/opinvisindi/lagmarksskraning
https://libguides.landsbokasafn.is/ovenglish/mincataloging
Ef DOI númer eða Web of Science accession númer er þekkt er hægt að slá því inn og kerfið sækir þá tiltæk lýsigögn.
If the DOI number or the WoS accession number is known you can enter it and the system will fetch the available metadata.
0.600007
695fd238abf57d5
3e1ada9b0a5dcd79
p9:14s1/2
p7:13s1/2
Skil - Lágmarksskráning - Opin vísindi - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn
Submission - Minimal cataloging - Opin vísindi repository - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn
2021-07-17 22:04
2021-07-18 09:58
html
html
good
good
no
no
01c647b67939e3fa
100.12
0.896
No
other
second-orig-first-ht
UNK
libguides.landsbokasafn.is
B
https://www.pm-international.com/is/is/sogur/
https://www.pm-international.com/en/my/stories/
Ég er 44 ára gamall.
I am 44 years old.
1.000000
caf28185d127d45f
554f07afbd0f41cc
p8:18s2/11
p8:39s2/12
Sögur | PM-International
Stories | PM-International
2021-08-08 07:04
2021-08-08 07:32
html
html
good
good
no
no
01c67c88becd66ad
86.29
0.962
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.pm-international.com
UNK
https://www.norden.org/is/news/leidin-ad-fjolbreytilegri-framtid-i-matargerd
https://www.norden.org/en/news/paving-way-diverse-food-future
„Yalla Trappan gerði mér kleift að fara út að vinna og kynnast öðrum konum í stað þess að vera alltaf heima.
“Yalla Trappan has given me a chance to work and not just stay at home, and to meet other women.
0.360375
dda078d168d607a6
a8dc7ec5827e4d
p41:58s1/2
p41:57s1/2
Leiðin að fjölbreytilegri framtíð í matargerð | Norrænt samstarf
Paving the way for a diverse food future | Nordic cooperation
2021-07-20 10:19
2021-07-20 10:17
html
html
good
good
no
no
01c69226aae986e6
178.36
0.973
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.norden.org
B
https://www.norden.org/is/information/althjodlegt-samstarf-nordurlandarads
https://www.norden.org/en/information/nordic-council-and-international-co-operation
Kanada og Bandaríkin skipta Norðurlöndin miklu máli, bæði vegna norðurskautssvæðisins og á öðrum sviðum.
Canada and the USA are important to the Nordic Region, both in relation to the Arctic and in several other areas.
0.516525
22e222f9aeccae8d
22079d644a1ea1d7
p42:52s1/3
p42:54s1/3
Alþjóðlegt samstarf Norðurlandaráðs | Norrænt samstarf
The Nordic Council and international co-operation | Nordic cooperation
2021-07-21 11:52
2021-07-27 14:15
html
html
good
good
no
no
01c71a292f03bb3a
101.2
0.746
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
http://studentabladid.com/efni/2020/11/14/hressandi-fjallgngur-hfuborgarsvinu
http://studentabladid.com/efni/2020/11/14/refreshing-hiking-trails-in-the-capital-region
Hressandi fjallgöngur á höfuðborgarsvæðinu
Refreshing Hiking Trails in the Capital Region
0.436436
f851fa5fb6c59c44
db94bad70b76790b
p1:15s1/1
p1:17s1/1
Hressandi fjallgöngur á höfuðborgarsvæðinu — Stúdentablaðið
Refreshing Hiking Trails in the Capital Region — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:53
2021-07-19 02:24
html
html
short
short
yes
yes
01c775a0b46e9be5
106.24
0.760
No
other
first-orig-second-ht
A
studentabladid.com
A
https://www.samherji.is/is/frettir/category/1/samherji-a-enga-adild-ad-mali-norska-fjarmalaeftirlitsins-gagnvart-dnb
https://www.samherji.is/en/moya/news/samherji-not-party-to-case-between-finanstilsynet-and-dnb
Norska fjármálaeftirlitið hefur unnið sérstaka skýrslu um viðskiptasamband DNB bankans við Samherja en greint var frá efni hennar í dag.
We further note that Finanstilsynet has made a special report about DNB's relationship to Samherji.
0.134049
1f864a71ef2d71b0
42b973f7b1130e12
p6:10s1/2
p5:9s1/2
Samherji á enga aðild að máli norska fjármálaeftirlitsins gagnvart DNB | Samherji hf.
SAMHERJI NOT PARTY TO CASE BETWEEN FINANSTILSYNET AND DNB | Samherji hf.
2021-07-18 16:07
2021-07-26 23:03
html
html
good
good
no
no
01c7d290d959bdd2
100.08
0.942
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.samherji.is
B
https://www.samherji.is/is/frettir/samherji-a-enga-adild-ad-mali-norska-fjarmalaeftirlitsins-gagnvart-dnb
https://www.samherji.is/en/the-company/news/samherji-not-party-to-case-between-finanstilsynet-and-dnb
Norska fjármálaeftirlitið hefur unnið sérstaka skýrslu um viðskiptasamband DNB bankans við Samherja en greint var frá efni hennar í dag.
We further note that Finanstilsynet has made a special report about DNB's relationship to Samherji.
0.134049
1f864a71ef2d71b0
42b973f7b1130e12
p5:9s1/2
p5:9s1/2
Samherji á enga aðild að máli norska fjármálaeftirlitsins gagnvart DNB | Samherji hf.
SAMHERJI NOT PARTY TO CASE BETWEEN FINANSTILSYNET AND DNB | Samherji hf.
2021-07-18 02:57
2021-07-18 02:23
html
html
good
good
no
no
01c7d290d959bdd2
100.08
0.942
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.samherji.is
B
https://www.asi.is/vinnurettarvefur/vinnurettur/faedingar-og-foreldraorlof/foreldraorlof/rettur-til-foreldraorlofs/
https://www.asi.is/vinnurettarvefur/vinnurettur/icelandic-labour-law/maternity-and-paternal-rights/parental-leave-unpaid/
Réttur til töku foreldraorlofs fellur niður þegar barnið nær 8 ára aldri.
The right to parental leave ends when the child reaches the age of eight years.
0.655883
687b32369ef25850
7d7c33b9fa1f2add
p8:10s1/2
p2:6s4/4
Réttur til foreldraorlofs - Alþýðusamband Íslands
Parental leave – unpaid - Alþýðusamband Íslands
2021-07-24 11:54
2021-07-19 20:07
html
html
good
good
no
no
01c803026f1d8088
99.41
0.981
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.asi.is
B
http://studentabladid.com/efni/2020/11/16/kaffihsi-frt-heim
http://studentabladid.com/efni/2020/11/16/bringing-the-coffee-shop-home
Klakar, síróp og mjólk sett í blandara og hrært saman þar til það verður að mjólkurkrapi
Place ice cubes, syrup and milk into a blender and mix until it makes a sort of milky slushie
0.396800
ea5c43b2043b05a5
b0f278b377fd4b6b
p14:17s1/1
p15:18s1/1
Kaffihúsið fært heim — Stúdentablaðið
Bringing the Coffee Shop Home — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:47
2021-07-19 02:22
html
html
neargood
neargood
no
no
01c829179084c9ef
100.97
0.652
No
other
first-orig-second-ht
UNK
studentabladid.com
A
https://www.ru.is/bokasafn/heimildavinna/skraningarstadlar/
https://en.ru.is/oscola
OSCOLA Fourth Edition - Almennar reglur - Frumheimildir (Stóra Bretland, EU gögn, Evrópudómstóllinn og Mannréttindadómstóll Evrópu) - Afleiddar heimildir (bækur, tímarit, greinar, skýrslur, vefsíður…)
OSCOLA Fourth Edition 2012 (quick reference guide on last page) - General notes - Primary sources (Great Britain, EU sources, European Court of Justice, Court of Human Rights) - Secondary sources (books, journal articles, reports, websites...)
0.655140
587d94c538df01df
85a99fb78998561e
p31:40s1/1
p3:4s1/1
Heimildaskráningarstaðlar | Heimildastaðlar |
About OSCOLA Style | Citation styles | Reykjavik University
2021-07-18 13:34
2021-07-21 10:21
html
html
neargood
good
no
no
01c839e82f440609
112.84
0.870
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
en.ru.is
B
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=subject&value=EAN12
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/620260
Konur voru 57% hópsins og karlar 43%.
Females were 554 (57%) and males 423 (43%).
0.257525
6470eb4d2c3269ad
87d9cfb4e91d136b
p2:7s6/19
p9:18s25/37
Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Subjects
Framskyggn rannsókn á eitrunum sem komu til meðferðar á bráðamóttökum Landspítala 2012
2021-07-23 10:56
2021-07-31 22:05
html
html
good
good
no
no
01c86a37f9539323
78.32
0.823
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hirsla.lsh.is
MIX
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2017/06/nr/6443
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2017/06/nr/6457
Konur voru 57% hópsins og karlar 43%.
Females were 554 (57%) and males 423 (43%).
0.257525
6470eb4d2c3269ad
87d9cfb4e91d136b
p4:74s2/9
p5:8s2/9
Framskyggn rannsókn á eitrunum sem komu til meðferðar á bráðamóttökum Landspítala 2012 | 06. tbl. 103. árg. 2017 | Læknablaðið
A prospective study on acute poisonings presenting to the Emergency Department at Landspitali University Hospital in Iceland 2012 | 06. tbl. 103. árg. 2017 | Læknablaðið
2021-07-18 06:45
2021-07-19 01:53
html
html
good
good
no
no
01c86a37f9539323
78.32
0.823
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.laeknabladid.is
MIX
http://www.rnh.is/?p=6694
https://www.rnh.is/?p=6682
Við þetta tækifæri lýsti Dzhemílev í örfáum orðum misjöfnu hlutskipti þjóðar sinnar, sem sætti ofsóknum fyrstu áratugi kommúnistastjórnarinnar rússnesku, var síðan herleidd að skipun Stalíns 1944 frá heimkynnum sínum á Krímskaga til Síberíu og Úsbekístans og fékk ekki að snúa aftur heim fyrr en upp úr 1967.
On this occasion, Dzhemilev briefly described the fate of his nation, heavily oppressed in the first decades of communist rule, then forcibly moved on Stalin’s order in 1944 from their ancient homeland in the Crimea to labour camps in Siberia and Uzbekistan and only allowed to return after 1967.
0.435801
47370f9985d01cc4
7cb2e694bf05a40b
p3:4s3/8
p3:4s3/7
Dzhemílev: Stuðningur Evrópuþjóða ómetanlegur | RNH
Dzhemilev: Europe’s Moral Support Crucial | RNH
2021-07-17 21:54
2021-07-18 20:28
html
html
good
good
no
no
01c87a1ead8ae4db
114.72
0.551
No
other
first-orig-second-ht
B
www.rnh.is
B
https://www.rnh.is/?lang=is&paged=35
http://www.rnh.is/?p=6682
Við þetta tækifæri lýsti Dzhemílev í örfáum orðum misjöfnu hlutskipti þjóðar sinnar, sem sætti ofsóknum fyrstu áratugi kommúnistastjórnarinnar rússnesku, var síðan herleidd að skipun Stalíns 1944 frá heimkynnum sínum á Krímskaga til Síberíu og Úsbekístans og fékk ekki að snúa aftur heim fyrr en upp úr 1967.
On this occasion, Dzhemilev briefly described the fate of his nation, heavily oppressed in the first decades of communist rule, then forcibly moved on Stalin’s order in 1944 from their ancient homeland in the Crimea to labour camps in Siberia and Uzbekistan and only allowed to return after 1967.
0.435801
47370f9985d01cc4
7cb2e694bf05a40b
p2:15s3/8
p3:4s3/7
RNH | Frjálst fólk og frjálsir markaðir | Page 35
Dzhemilev: Europe’s Moral Support Crucial | RNH
2021-07-20 20:29
2021-07-18 00:15
html
html
good
good
no
no
01c87a1ead8ae4db
114.72
0.551
No
other
first-orig-second-ht
B
www.rnh.is
B
https://www.norden.org/is/info-norden/born?country=1337
https://www.norden.org/en/info-norden/children?country=1322
Meðganga og fæðing í Færeyjum
Pregnancy and childbirth in Åland
0.526764
217a3a794a2f9396
276302f89033c569
p29:30s1/1
p26:30s1/1
Börn | Norrænt samstarf
Children | Nordic cooperation
2021-07-25 14:52
2021-07-23 07:46
html
html
short
short
yes
yes
01c88a5695c392c2
106.69
0.878
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.norden.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1245/
https://www.eso.org/public/news/eso1245/
Enn er þó sá möguleiki fyrir hendi, þótt lítill sé, að fyrirbærið tengist hreyfihópnum fyrir tilviljun.
There remains a small probability that the association with the moving group is by chance.
0.235636
20fbd73d4a82e6ab
f794afb7ce89aadb
p9:30s4/4
p9:26s4/4
Týnd í geimnum: Reikistjarna á flandri fundin? | ESO Ísland
Lost in Space: Rogue Planet Spotted? | ESO
2021-07-22 02:23
2021-07-18 03:52
html
html
good
good
no
no
01c8954e1a4ed697
103.41
0.858
No
other
first-orig-second-mt
B
www.eso.org
B
https://flora-utgafa.is/7-utgafa/thu-ert-ekki-aktivisti-fra-islenskri-konu-sem-litur-ekki-ut-eins-og-islensk-kona/
https://flora-utgafa.is/7-utgafa-english/why-you-arent-an-activist-from-an-icelandic-woman-who-doesnt-look-like-an-icelandic-woman/
En hvað nákvæmlega er rasismi?
What is racism exactly?
0.500000
b2ad80e490de464
9c1cc6364ca279f8
p4:20s1/8
p4:19s1/7
Þú ert ekki aktívisti: Frá íslenskri konu sem ,,lítur ekki út eins og íslensk kona“
Why You Aren’t an Activist: From an Icelandic Woman who “Doesn’t Look Like” an Icelandic Woman
2021-07-17 23:13
2021-07-18 00:07
html
html
good
good
no
no
01c8ac27764ebfdd
101.81
0.968
No
other
first-orig-second-mt
B
flora-utgafa.is
MIX
https://utl.hugljomun.net/index.php/trubodhar
https://utl.hugljomun.net/index.php/en/missionaries
Þú mátt ekki Byrja að starfa fyrir trúfélag eða þjóðkirkjuna fyrr en dvalarleyfi hefur verið veitt,
begin working for a religious society or the Evangelical Lutheran Church of Iceland until a residence permit has been granted,
0.626796
7b1272dcb31f7756+ed90de3fbe8b8a26
8b8576332fbe90fb
p13:53s1/1+p14:53s1/1
p17:59s1/1
Trúboðar+Trúboðar
Missionaries
2021-07-25 23:47+2021-07-25 23:47
2021-08-04 21:05
html+html
html
short+neargood
good
yes+no
no
01c8b483fb9ad138
101.0
0.771
No
other
first-orig-second-ht
A
utl.hugljomun.net
MIX
https://utl.is/index.php/trubodhar
https://www.utl.is/index.php/en/missionaries/
Þú mátt ekki Byrja að starfa fyrir trúfélag eða þjóðkirkjuna fyrr en dvalarleyfi hefur verið veitt,
begin working for a religious society or the Evangelical Lutheran Church of Iceland until a residence permit has been granted,
0.626796
7b1272dcb31f7756+ed90de3fbe8b8a26
8b8576332fbe90fb
p13:53s1/1+p14:53s1/1
p17:59s1/1
Trúboðar+Trúboðar
Missionaries
2021-07-17 23:12+2021-07-17 23:12
2021-07-19 23:57
html+html
html
short+neargood
good
yes+no
no
01c8b483fb9ad138
101.0
0.771
No
other
first-orig-second-ht
A
www.utl.is
MIX
https://utl.is/index.php/trubodhar/
https://www.utl.is/index.php/en/missionaries
Þú mátt ekki Byrja að starfa fyrir trúfélag eða þjóðkirkjuna fyrr en dvalarleyfi hefur verið veitt,
begin working for a religious society or the Evangelical Lutheran Church of Iceland until a residence permit has been granted,
0.626796
7b1272dcb31f7756+ed90de3fbe8b8a26
8b8576332fbe90fb
p13:53s1/1+p14:53s1/1
p17:59s1/1
Trúboðar+Trúboðar
Missionaries
2021-07-18 07:45+2021-07-18 07:45
2021-07-18 13:55
html+html
html
short+neargood
good
yes+no
no
01c8b483fb9ad138
101.0
0.771
No
other
first-orig-second-ht
A
www.utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/trubodhar/
https://utl.is/index.php/en/missionaries
Þú mátt ekki Byrja að starfa fyrir trúfélag eða þjóðkirkjuna fyrr en dvalarleyfi hefur verið veitt,
begin working for a religious society or the Evangelical Lutheran Church of Iceland until a residence permit has been granted,
0.626796
7b1272dcb31f7756+ed90de3fbe8b8a26
8b8576332fbe90fb
p13:53s1/1+p14:53s1/1
p17:59s1/1
Trúboðar+Trúboðar
Missionaries
2021-07-18 17:37+2021-07-18 17:37
2021-07-18 07:45
html+html
html
short+neargood
good
yes+no
no
01c8b483fb9ad138
101.0
0.771
No
other
first-orig-second-ht
A
utl.is
MIX
https://www.thingvellir.is/fraedsla/saga/takn-sjalfstaedis/
https://www.thingvellir.is/en/history-nature/history/independence-campaign/
Þingvellir urðu að þýðingarmiklu sameiningartákni í sjálfstæðisbaráttu Íslendinga á 19. og 20. öld.
Þingvellir was an important symbol of national unity in Iceland's process towards independence in the 19th and 20th centuries.
0.435296
3ddabc48693e830e
d01e87d6fb407460
p2:8s1/5
p2:9s1/3
Tákn sjálfstæðis - Þjóðgarðurinn á Þingvöllum
Independence campaign - Thingvellir National Park
2021-07-18 01:10
2021-07-18 09:01
html
html
good
good
no
no
01c8dbd487819b2c
103.08
0.967
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.thingvellir.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/fast-charger-or-usb-cable-which-determines-fast-charging-speed.html
https://www.neway.mobi/news/fast-charger-or-usb-cable-which-determines-fast-charging-speed.html
Smartphones í dag eru ekki venjulega vélrænir.
Today's smartphones aren't traditionally mechanical.
0.267471
8fb376de22fe9276
c9f1b09adcadc473
p5:57s1/4
p5:60s1/4
USB kapall eða millistykki: Af hverju hleðst hraðhleðslutækið ekki hratt
USB Cable or Adapter: Why is Your Fast Charger not Fast Charging
2021-07-18 12:17
2021-07-18 13:38
html
html
good
good
no
no
01c8dcc82ab46aac
100.52
0.943
No
other
first-orig-second-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.vinnumalastofnun.is/radgjof-og-thjonusta/nam-og-namskeid/namstaekifaeri
https://www.vinnumalastofnun.is/en/counselling-studies-and-courses/study-opportunities
Þú getur nálgast lögin hér:
The legislation can be found here:
0.308607
51d07ca17d9a8ca7
99a7c55b3c292fb3
p35:76s2/2
p33:74s2/2
Námstækifæri | Vinnumálastofnun
Study Opportunities | Directorate of Labour
2021-07-18 04:12
2021-07-21 22:35
html
html
good
good
no
no
01c92267c79045b2
104.21
0.893
No
other
second-orig-first-mt
B
www.vinnumalastofnun.is
B
https://www.vinnumalastofnun.is/radgjof-og-thjonusta/nam-og-namskeid/namstaekifaeri
https://www.vinnumalastofnun.is/en/counselling-studies-and-courses/study-opportunities
Þú getur nálgast lögin hér:
The legislation can be found here:
0.308607
51d07ca17d9a8ca7
99a7c55b3c292fb3
p49:76s2/2
p45:74s2/2
Námstækifæri | Vinnumálastofnun
Study Opportunities | Directorate of Labour
2021-07-18 04:12
2021-07-21 22:35
html
html
good
good
no
no
01c92267c79045b2
104.21
0.893
No
other
second-orig-first-mt
B
www.vinnumalastofnun.is
B
https://www.kilroy.is/upplifanir/aevintyraferdir/asia/uppgotvadu-kambodiu-og-vietnam
https://www.kilroy.is/skodunarferdir/skipulagdar-ferdir/indochina-discovery-seasides-and-street-food-from-2020-41695?departureTypeId=72079&departureTypeNameId=72079&participants=1?participants=1&departureTypeId=55859&departureTypeNameId=55859
Þar munt þú heimsækja Tuol Sleng fangelsið og The Killing Fields.
Opt to reflect on one of Cambodia's darkest periods with a visit to the Tuol Sleng Prison and the Killing Fields.
0.331199
4cd0100a5a25b92
32184e1f8a27bd7f
p26:104s2/3
p37:91s2/4
Uppgötvaðu Kambódíu og Víetnam | Ævintýraferðir | KILROY
Indochina Discovery: Seasides and Street Food (from 2020)
2021-07-18 01:31
2021-07-18 15:39
html
html
good
good
no
no
01c97574488fe3ce
95.3
0.500
No
cybersecurity
second-orig-first-mt
UNK
www.kilroy.is
A
https://www.uw.is/hafogstrand/umsoknir/
https://www.uw.is/coastal/apply/
Fyrri umsóknarfrestur fyrir íslenska ríkisborgara og ríkisborgara frá EU/EES-svæðinu er 15. apríl, en síðari umsóknarfrestur er 5. júní.
Late applications *Based on availability we will consider late application from citizens outside the EU/EEA after February 15. For further information about this please contact info@uw.is. Deadline for EEA/EU citizens and Icelandic applicants
0.187887
d90917254ce49a15
537d0c19c4fd8479+9d163dc3fecc2356+12e9813839136750
p5:18s2/3
p5:32s1/2+p5:32s2/2+p6:32s1/1
UW.is / Haf- og strandsvæðastjórnun / Umsóknir
UW.is / Coastal and Marine Management / Apply+UW.is / Coastal and Marine Management / Apply+UW.is / Coastal and Marine Management / Apply
2021-07-17 22:37
2021-07-18 23:34+2021-07-18 23:34+2021-07-18 23:34
html
html+html+html
good
good+good+neargood
no
no+no+no
01c978c568916515
97.59
0.883
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.uw.is
B
https://www.uw.is/sjavarbyggdafraedi/umsokn/
https://www.uw.is/communities/apply/
Fyrri umsóknarfrestur fyrir íslenska ríkisborgara og ríkisborgara frá EU/EES-svæðinu er 15. apríl, en síðari umsóknarfrestur er 5. júní.
Late applications *Based on availability we will consider late application from citizens outside the EU/EEA after February 15. For further information about this please contact info@uw.is. Deadline for EEA/EU citizens and Icelandic applicants
0.187887
d90917254ce49a15
537d0c19c4fd8479+9d163dc3fecc2356+12e9813839136750
p5:22s2/3
p5:32s1/2+p5:32s2/2+p6:32s1/1
UW.is / Sjávarbyggðafræði / Umsókn
UW.is / Coastal Communities and Regional Development / Apply+UW.is / Coastal Communities and Regional Development / Apply+UW.is / Coastal Communities and Regional Development / Apply
2021-07-17 22:42
2021-07-18 22:20+2021-07-18 22:20+2021-07-18 22:20
html
html+html+html
good
good+good+neargood
no
no+no+no
01c978c568916515
97.59
0.883
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
www.uw.is
B
https://www.uw.is/sjavarbyggdafraedi/umsokn/Umsoknarfrestur/
https://www.uw.is/communities/apply/Application_Deadline/
Fyrri umsóknarfrestur fyrir íslenska ríkisborgara og ríkisborgara frá EU/EES-svæðinu er 15. apríl, en síðari umsóknarfrestur er 5. júní.
Late applications *Based on availability we will consider late application from citizens outside the EU/EEA after February 15. For further information about this please contact info@uw.is. Deadline for EEA/EU citizens and Icelandic applicants
0.187887
d90917254ce49a15
537d0c19c4fd8479+9d163dc3fecc2356+12e9813839136750
p2:3s2/3
p4:11s1/2+p4:11s2/2+p5:11s1/1
UW.is / Sjávarbyggðafræði / Umsókn / Umsóknarfrestur
UW.is / Coastal Communities and Regional Development / Apply / Application Deadline+UW.is / Coastal Communities and Regional Development / Apply / Application Deadline+UW.is / Coastal Communities and Regional Development / Apply / Application Deadline
2021-07-18 11:59
2021-07-26 19:37+2021-07-26 19:37+2021-07-26 19:37
html
html+html+html
good
good+good+neargood
no
no+no+no
01c978c568916515
97.59
0.883
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
www.uw.is
B
https://framtakssjodur.is/framtakssjoeur-islands-byeur-10-hlutafjar-i-icelandair-group-til-soelu/
https://framtakssjodur.is/en/the-iceland-enterprise-investment-fund-is-offering-for-sale-a-10-share-in-icelandair-group/
Framtakssjóður Íslands hefur falið Verðbréfamiðlun Íslandsbanka hf. að hafa umsjón með sölu á 10% hlutafjár í Icelandair Group.
The Iceland Enterprise Investment Fund has mandated Íslandsbanki’s Securities Brokerage to manage the sale of a 10% share in Icelandair Group.
0.412363
7a377a3c0815a991
940e84155d4ea783
p2:3s1/4
p2:3s1/4
Framtakssjóður Íslands | Framtakssjóður Íslands býður 10% hlutafjár í Icelandair Group til sölu
The Enterprise Investment Fund | The Iceland Enterprise Investment Fund is offering for sale a 10% share in Icelandair Group
2021-07-18 00:02
2021-07-18 03:22
html
html
good
good
no
no
01c9f803d9dbad44
130.36
0.986
No
other
first-orig-second-ht
UNK
framtakssjodur.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-8
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-8
Annan hlut eða viðbótarhlut (til dæmis með því að stinga annarri stiku í holu þaðan sem vallarmarkastika var fjarlægð eða binda trjágrein á upphaflegan stað), eða
Using a different or additional object (for example, placing a different stake in a hole from which a boundary stake had been removed or tying a moved branch into place), or
0.497050
ce24a3f21148936b
af8a89ac9c87681f
p78:880s1/1
p80:875s1/1
Völlurinn leikinn eins og komið er að honum
Course Played as It Is Found
2021-07-17 22:51
2021-07-18 00:22
html
html
good
good
no
no
01caace902d1d48a
99.9
0.723
No
other
second-orig-first-ht
A
www.randa.org
MIX
https://vinnumalastofnun.is/atvinnurekandi/radningarthjonusta/stadfesting-a-starfstimabili
https://www.vinnumalastofnun.is/en/employer/recruitment-services/confirmation-of-employment-period
Því þarf að skrá á vottorðið allt að 12 mánaða vinnu á sl. 36 mánuðum fyrir fyrsta skráða atvinnuleysisdag og skal það aðgreint eftir starfshlutfalli og/eða rofi á starfstímabilum ef um slíkt er að ræða.
Therefore, up to 12 months of employment must be registered in the confirmation in the last 36 months before the first registered date of employment and is to be registered separately according to employment ratio and/or interruption of employment periods, if any.
0.501244
94d7dff708e52bfd
f07c4c0bb425dba6
p9:22s2/2
p7:20s1/1
Staðfesting á starfstímabili | Vinnumálastofnun
Confirmation of employment period | Directorate of Labour
2021-07-18 03:48
2021-07-19 07:31
html
html
good
good
no
no
01cb7746885a2011
101.1
0.983
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.vinnumalastofnun.is
B
https://www.vinnumalastofnun.is/atvinnurekandi/radningarthjonusta/stadfesting-a-starfstimabili
https://vinnumalastofnun.is/en/employer/recruitment-services/confirmation-of-employment-period
Því þarf að skrá á vottorðið allt að 12 mánaða vinnu á sl. 36 mánuðum fyrir fyrsta skráða atvinnuleysisdag og skal það aðgreint eftir starfshlutfalli og/eða rofi á starfstímabilum ef um slíkt er að ræða.
Therefore, up to 12 months of employment must be registered in the confirmation in the last 36 months before the first registered date of employment and is to be registered separately according to employment ratio and/or interruption of employment periods, if any.
0.501244
94d7dff708e52bfd
f07c4c0bb425dba6
p9:22s2/2
p7:20s1/1
Staðfesting á starfstímabili | Vinnumálastofnun
Confirmation of employment period | Directorate of Labour
2021-07-17 23:11
2021-07-19 14:51
html
html
good
good
no
no
01cb7746885a2011
101.1
0.983
No
other
second-orig-first-ht
MIX
vinnumalastofnun.is
B
https://haefni.is/svid/thrif-og-umgengni/
https://haefni.is/svid/housekeeping/?lang=en
Áður en símtalinu er slitið heyrir gesturinn að móttökustarfsmaðurinn hellir sér yfir annan starfsmann út af þessum mistökum.
Before the conversation ends the guest overhears how the receptionist vents his anger on a fellow employee for this oversight.
0.174081
b14fc3ff3a584801
ba51b2c60709f68b
p45:77s5/8
p35:56s5/8
Þrif og umgengni Archives - Hæfnisetur ferðaþjónustunnar
Housekeeping Archives - Hæfnisetur ferðaþjónustunnar
2021-07-17 23:35
2021-07-18 03:09
html
html
good
good
no
no
01cbc21454840a37
103.36
0.510
No
other
first-orig-second-ht
B
haefni.is
B
https://island.is/heilsugaesla
https://island.is/en/healthcare
Aðrar heilbrigðisstofnanir eru meðal annars endurhæfingarstofnanir, meðferðarheimili, sjúkrasambýli og vinnu- og dvalarheimili.
Other healthcare facilities include rehabilitation facilities, treatment homes, healthcare group homes, and work and nursing homes.
0.469500
8fe93751773625c7
96013c68efe42041
p11:18s1/1
p10:17s1/1
Heilsugæsla | Ísland.is
Healthcare | Ísland.is
2021-07-18 00:45
2021-07-18 19:58
html
html
good
good
no
no
01cbc8b1fb6e3688
101.27
0.982
No
other
first-orig-second-ht
B
island.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/is-a-hot-battery-charger-normal.html
https://www.neway.mobi/news/is-a-hot-battery-charger-normal.html
Við skulum keyra niður nokkur rétt ráð sem eru gagnleg til að draga úr rafhlöðuskemmdum meðan á hleðslu stendur.
Let's run down some proper tips which are useful for reducing battery damage during a charge.
0.492612
27a3e9eca34247bd
e713398c7ee6cd8b
p39:63s3/3
p39:63s3/3
Er heitur rafhlöðuhleðslutæki Venjulegur og getur það skemmt símarafhlöðu
Is A Hot Battery Charger Normal and Can It Damage Phone Battery
2021-07-18 11:16
2021-07-18 12:38
html
html
good
good
no
no
01cc4a3d01d26ca6
102.23
0.964
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.samherji.is/is/frettir/category/1/adur-obirtir-tolvupostar-afhjupa-samrad-sedlabankans-og-ruv-i-addraganda-husleitar
https://www.samherji.is/en/the-company/news/previously-unpublished-emails-reveal-close-consultation-between-the-central-bank-and-ruv-in-the-run-up-to-a-search-of-premises
Þessi samskipti RÚV og Seðlabankans eru nú til rannsóknar hjá lögreglu vegna kæru Samherja á vormánuðum 2019 og eftir að forsætisráðherra vísaði málinu þangað með bréfi hinn 11. september 2019.
The police is currently investigating the communication between RÚV and the Central Bank due to Samherji's complaint in the spring of 2019 and after the Prime Minister of Iceland referred the matter to the police by a letter on September 11 2019.
0.570573
8fd5f3ab3f4c31ad
739fcbb6df3de8de
p17:17s2/2
p16:16s2/2
Áður óbirtir tölvupóstar afhjúpa samráð Seðlabankans og RÚV í aðdraganda húsleitar | Samherji hf.
Previously unpublished emails reveal close consultation between the Central Bank and RÚV in the run-up to a search of premises | Samherji hf.
2021-07-18 16:04
2021-07-19 15:40
html
html
good
good
no
no
01cccfbe2ee7cd6b
97.99
0.777
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.samherji.is
B
https://eldjarncapital.is/?fbclid=IwAR07QfyYJfSf5y2zvQ-iXu6vQBwEhznNx5cDQ0BtBqaYg2CIIbx4VVfFUtE
https://eldjarncapital.is/?lang=en
Eldjárn Capital hefur yfirgripsmikla þekkingu á gerð innlendra lánssamninga sem og erlendra LMA lánssamninga og aðstoðar viðskiptavini við fjármögnun og lántöku.
Financing Debt financing Eldjárn Capital has extensive experience in assisting its clients raising debt financing and negotiating loan agreements, including LMA loan agreements.
0.250168
52aa06a05754530d
6782197f8c075830+9f85bb961985bf10+7966be1fd746d875
p18:22s1/1
p16:22s1/1+p17:22s1/1+p18:22s1/1
Eldjárn Capital – Viðskiptaráðgjöf
Eldjárn Capital – Viðskiptaráðgjöf+Eldjárn Capital – Viðskiptaráðgjöf+Eldjárn Capital – Viðskiptaráðgjöf
2021-07-17 23:17
2021-07-18 00:26+2021-07-18 00:26+2021-07-18 00:26
html
html+html+html
good
short+short+good
no
yes+yes+no
01cd16f83749eb64
101.59
0.912
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
eldjarncapital.is
UNK
https://pub.norden.org/nord2021-041/
https://pub.norden.org/nord2021-042/
Tilgangur næturgangnanna var að auka þekkingu á Heimsmarkmiðunum um sjálfbæra þróun og fram að þessu hafa yfir 70.000 manns tekið þátt í þeim.
The aim of the night treks has been to help increase local awareness of the 2030 Agenda, and more than 70,000 people have participated so far.
0.434081
4e952c01ee27d42d
ac21c742bcd7002f
p144:258s3/4
p146:259s3/4
Nordisk Ministerråd - Nord2021-041
Nordisk Ministerråd - Nord2021-042
2021-07-21 04:06
2021-07-18 07:31
html
html
good
good
no
no
01cd173f72585903
97.65
0.937
No
other
second-orig-first-ht
B
pub.norden.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1033/
https://www.eso.org/public/news/eso1033/
Nær-innrautt ljós hefur lengri bylgjulengd en sýnilegt ljós svo við greinum það ekki með berum augum.
Near-infrared light has a longer wavelength than visible light and so we cannot see it directly for ourselves, but it can pass through much of the dust that would normally obscure our view.
0.296313
9dd80dd4c3844386
bd40aaffc0682939
p4:11s4/18
p7:16s3/5
Kortlagningarsjónauki ljósmyndar stjörnumyndunarsvæði | ESO Ísland
Ambitious Survey Spots Stellar Nurseries | ESO
2021-07-17 23:12
2021-07-19 16:42
html
html
good
good
no
no
01cd42e7dbf0087f
98.25
0.883
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
http://www.faithfulwordbaptist.org/m2z_full_icelandic.html
http://www.faithfulwordbaptist.org/m2z_full_english.html
Lesið um þetta í byltingarkennda verkinu "In Defense of Israel."
Read it in this shocking expose, "In Defense of Israel."
0.574169
e9819c7566e19f03+72c7578b781941ce
ac53eb7cde35beb6
p376:596s2/2+p377:596s1/1
p265:408s6/6
'Marserað til Zíonar' - fullur bíómynd í íslensku+'Marserað til Zíonar' - fullur bíómynd í íslensku
"Marching to Zion" Full Movie Transcript
2021-08-08 11:58+2021-08-08 11:58
2021-08-07 00:05
html+html
html
good+short
good
no+no
no
01cd6c73c7b0c318
93.12
0.836
No
other
second-orig-first-mt
A
www.faithfulwordbaptist.org
A
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=e0a6a6a3-2696-11e3-b77e-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=6a236e35-26af-11e3-b77e-0017a4f5bc0b
Á síðasta ári var hagnaður af ökutækjatryggingum 1,86 ma.kr. sem var töluverð hækkun frá árinu á undan, þrátt fyrir það er hlutfall ökutækjatrygginga í heildar afkomu tryggingafélaganna heldur að dragast saman.
Last year, profits from car insurance operations amounted to ISK 1.86 bn., which was a considerable rise from the previous year, even though there was a contraction in the percentage of car insurance revenue in the total results of the insurance companies.
0.469107
f2097b242c99a51e
39a3dd8135fe28b4
p6:12s4/4
p5:9s4/4
Lítið um fyrirhuguð bifreiðakaup – tryggingafélögin bíða | Íslandsbanki
Few envisaged car purchases – insurance companies wait | Íslandsbanki
2021-07-17 22:21
2021-07-24 16:49
html
html
good
good
no
no
01cd97dc26fafbb8
99.76
0.800
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://hirise.lpl.arizona.edu/is/ESP_028335_1755
https://hirise.lpl.arizona.edu/ESP_028335_1755
Aftur hafa litirnir verið ýktir lítillega til að draga fram hárfínar litabreytingar í kringum jeppann sem rekja má til ólíkra efna á yfirborðinu.
Again, colors have been enhanced to show the subtle color variations near the rover, which result from different types of materials.
0.260596
69a625ca835f2c71
eff375b62a05bee4
p1:5s13/21
p1:7s12/18
HiRISE | MSL 6 dögum eftir lendingu (ESP_028335_1755)
HiRISE | MSL EDL Plus 6 Days (ESP_028335_1755)
2021-07-22 08:53
2021-07-29 12:21
html
html
good
good
no
no
01cdb695f4d9f257
100.44
0.864
No
other
first-orig-second-mt
A
hirise.lpl.arizona.edu
A
http://www.studia.is/?page=/kennslumat/
http://www.studia.is/?page=/evaluation/
Markmið hverrar menntastofnunar er án efa að bjóða nemendum eingöngu upp á afburða þjónustu og fyrsta flokks nám hverju sinni, óháð því hvaða nám þeir stunda.
The goal of each educational institution is undoubtedly to provide students with superb service and first-class education at any time, regardless of what program they pursue.
0.608581
43cf14308717a654
4375f0cca68891e5
p2:29s1/2
p2:19s1/10
studia.is |
studia.is |
2021-07-23 13:30
2021-07-31 18:47
html
html
good
good
no
no
01cdd7870fdcfd79
103.03
0.968
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.studia.is
A
https://arsskyrsla2019.or.is/loftslagsm%C3%A1l/
https://annualreport2019.or.is/climate-issues/
Raf- og metanvæðing bílaflota fyrirtækisins skiptir einnig miklu máli ásamt hagnýtingu koltvíoxíðs í Jarðhitagarði við Hellisheiðarvirkjun.
Other key projects that will play a crucial role in GHG reduction include the green transformation of our company vehicle fleet (switching to electricity and methane) and the utilisation of carbon dioxide in the geothermal park at the Hellisheidi Geothermal Power Plant.
0.218084
6fa1cf7657b791b5
cc9fdf15665285bb
p12:99s2/3
p12:96s2/3
Loftslagsmál
Climate Issues
2021-07-17 21:49
2021-07-18 03:13
html
html
good
good
no
no
01ce042f0f1cfe0c
100.32
0.819
No
other
second-orig-first-mt
B
annualreport2019.or.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=90a7d8bf-9568-11e3-9a1d-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=027acfa3-957b-11e3-9a1d-0017a4f5bc0b
Teljum við að þessi mismunur skýrist að stórum hluta af örum vexti netviðskipta.
We attribute most of the difference to rapid growth in online shopping.
0.181170
a152cccb61cf0c65
11e49434218e4d9
p6:10s3/4
p5:7s2/3
Landinn gerði vel við sig um jólin | Íslandsbanki
A very Merry Christmas | Íslandsbanki
2021-07-17 22:22
2021-07-24 14:01
html
html
good
good
no
no
01ce18b92a05f634
103.22
0.886
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.islandssjodir.is
B
https://www.norden.org/is/news/ny-norraen-matargerd-leitar-ad-verkefnum-sem-studla-ad-sjalfbaerri-throun
https://www.norden.org/en/news/new-nordic-food-fund-sustainable-development-projects
Ný norræn matargerð hefur opnað fyrir umsóknir vegna nýs samstarfs sem stuðlar að sjálfbærri samfélagsþróun.
New Nordic Food is now accepting funding applications for new forms of collaboration that will contribute to sustainable development.
0.414819
eb1323dbc8b452fe
421b2f83a8e16780
p26:41s2/3
p26:42s2/3
Ný norræn matargerð leitar að verkefnum sem stuðla að sjálfbærri þróun | Norrænt samstarf
New Nordic Food to fund sustainable development projects | Nordic cooperation
2021-07-20 11:13
2021-07-18 16:59
html
html
good
good
no
no
01ce1c1e8ee8532e
104.12
0.955
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.booking.com/hotel/dk/urban-house-copenhagen.is.html
https://www.booking.com/hotel/ca/est.html
Urban House Copenhagen by MEININGER samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.
EST Hotel accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.
0.752780
c17f944b34a910ae
e1f88359a1e4b595
p174:259s1/1
p93:175s1/1
Urban House Copenhagen by MEININGER, Kaupmannahöfn – uppfærð verð fyrir árið 2021
EST Hotel, Toronto – Updated 2021 Prices
2021-07-18 19:42
2021-07-18 04:15
html
html
good
neargood
no
no
01ce80ff637e3a6a
101.11
0.648
No
other
second-orig-first-ht
A
www.booking.com
MIX
https://www.booking.com/hotel/dk/urban-house-copenhagen.is.html
https://www.booking.com/hotel/ca/est.html
Urban House Copenhagen by MEININGER samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.
EST Hotel accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.
0.752780
c17f944b34a910ae
e1f88359a1e4b595
p175:259s1/1
p94:175s1/1
Urban House Copenhagen by MEININGER, Kaupmannahöfn – uppfærð verð fyrir árið 2021
EST Hotel, Toronto – Updated 2021 Prices
2021-07-18 19:42
2021-07-18 04:15
html
html
good
neargood
no
no
01ce80ff637e3a6a
101.11
0.648
No
other
second-orig-first-ht
A
www.booking.com
MIX
https://thoranna.is/logoid-thitt/
https://thoranna.is/logo-buy-face/
Líkar þér það sem þeir hafa gert áður?
Do you like their previous work?
0.330631
104b65a38e49f28
1bcafa3c6e005850
p12:21s9/9
p12:21s9/9
Lógóið þitt: Hvernig kaupirðu þér andlit? - Thoranna.is
Your Logo: How Do You Buy A Face?
2021-07-17 22:28
2021-07-17 22:29
html
html
good
good
no
no
01cea9e4c3498304
108.5
0.951
No
other
first-orig-second-mt
UNK
thoranna.is
MIX
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html
Kolskeggur mælti til Gunnars: "Sagt er mér að mikil sé vinátta þeirra Þorgeirs Otkelssonar og Þorgeirs Starkaðarsonar. Og er það margra manna mál að þeir muni vera ótrúlegir og vildi eg að þú værir var um þig."
Kolskegg spoke to Gunnar and said - "I am told that there is great friendship between those namesakes, and it is the talk of many men that they will prove untrue, and I would that thou wouldst be ware of thyself."
0.385835
ad5b44e61212b013+7c59d5fda79eae76
2ffebe0bd9f2be44+65b090bb6c79d25f
p1404:3417s1/2+p1404:3417s2/2
p1442:4043s2/2+p1443:4043s1/1
Brennu-Njáls saga+Brennu-Njáls saga
The Story of Burnt Njal+The Story of Burnt Njal
2021-07-26 21:57+2021-07-26 21:57
2021-07-21 05:18+2021-07-21 05:18
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
01cf03ba9fa76ec6
98.44
0.778
No
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
http://valdis.is/index.php/is/um-okkur
http://valdis.is/index.php/en/about-us2
Upprunalega hugmyndin var að opna ísbúð þar sem hægt væri að fylgjast með framleiðslu íssins.
The original idea was to open an ice cream parlor where: Customers would be able to see the process of: Ice cream making.
0.353807
35c45d417d4067bc
ed53c81298f92e99
p4:28s2/7
p5:34s1/7
Um okkur
About us
2021-07-17 22:13
2021-07-18 00:36
html
html
good
good
no
no
01cf4b2dd08dc355
99.84
0.964
No
other
first-orig-second-ht
MIX
valdis.is
MIX
https://valdis.is/index.php/is/um-okkur/
https://valdis.is/index.php/en/about-us2
Upprunalega hugmyndin var að opna ísbúð þar sem hægt væri að fylgjast með framleiðslu íssins.
The original idea was to open an ice cream parlor where: Customers would be able to see the process of: Ice cream making.
0.353807
35c45d417d4067bc
ed53c81298f92e99
p4:28s2/7
p5:34s1/7
Um okkur
About us
2021-07-18 21:29
2021-07-18 00:38
html
html
good
good
no
no
01cf4b2dd08dc355
99.84
0.964
No
other
first-orig-second-ht
MIX
valdis.is
MIX
https://www.valdis.is/index.php/is/um-okkur
http://valdis.is/index.php/en/about-us2/
Upprunalega hugmyndin var að opna ísbúð þar sem hægt væri að fylgjast með framleiðslu íssins.
The original idea was to open an ice cream parlor where: Customers would be able to see the process of: Ice cream making.
0.353807
35c45d417d4067bc
ed53c81298f92e99
p4:28s2/7
p5:34s1/7
Um okkur
About us
2021-07-21 17:05
2021-07-18 05:58
html
html
good
good
no
no
01cf4b2dd08dc355
99.84
0.964
No
other
first-orig-second-ht
MIX
valdis.is
MIX
https://www.valdis.is/index.php/is/um-okkur/
https://valdis.is/index.php/en/about-us2/
Upprunalega hugmyndin var að opna ísbúð þar sem hægt væri að fylgjast með framleiðslu íssins.
The original idea was to open an ice cream parlor where: Customers would be able to see the process of: Ice cream making.
0.353807
35c45d417d4067bc
ed53c81298f92e99
p4:28s2/7
p5:34s1/7
Um okkur
About us
2021-07-27 20:55
2021-07-18 07:35
html
html
good
good
no
no
01cf4b2dd08dc355
99.84
0.964
No
other
first-orig-second-ht
MIX
valdis.is
MIX
https://www.laeknabladid.is/2009/10/nr/3612
https://www.laeknabladid.is/2009/10/nr/3632
Endarnir voru annaðhvort tengdir saman með beinni æðatengingu (extended end-to-end anastomosis) eða svokallaðri subclavian flap viðgerð, en þá er skorið upp í vinstri neðanviðbeinsslagæð (left subclavian artery) og hún vafin inn í ósæðartenginguna til að gera tenginguna víðari.
Usually an extended end-to-end anastomosis was used to connect the aortic ends but in complex cases a subclavian flap aortoplasty was used.
0.174003
4b41787caf838e4c
e485fa7c6f7cfdb8
p16:55s3/5
p16:59s3/5
Árangur skurðaðgerða við meðfæddri ósæðarþrengingu hjá börnum á Íslandi 1990-2006 | 10. tbl. 95. árg. 2009 | Læknablaðið
Surgery for coarctation of the aorta in Iceland 1990-2006 | 10. tbl. 95. árg. 2009 | Læknablaðið
2021-07-18 05:04
2021-07-18 22:10
html
html
good
good
no
no
01cf908c0ef3be65
102.78
0.889
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.laeknabladid.is
MIX
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1322/
https://www.eso.org/public/news/eso1322/
Fyrir framan bjartan bakgrunninn eru áberandi dökkir blettir úr ógegnsæju ryki; köld ský sem kallast Bok-hnoðrar, nefndir eftir hollensk-bandaríska stjörnufræðingnum Bart Bok sem veitti þeim fyrstur athygli upp úr 1940 sem mögulegum stjörnumyndunarsvæðum.
Clearly revealed against this bright backdrop are mysterious dark clots of opaque dust, cold clouds known as Bok globules. They are named after the Dutch-American astronomer Bart Bok, who first drew attention to them in the 1940s as possible sites of star formation.
0.493717
4c3044223be2e5df
d82f2d9295ea997+ae80a7112ccd592b
p8:21s2/3
p8:18s2/4+p8:18s3/4
Very Large Telescope ESO fagnar góðum árangri í 15 ár | ESO Ísland
ESO's Very Large Telescope Celebrates 15 Years of Success | ESO+ESO's Very Large Telescope Celebrates 15 Years of Success | ESO
2021-07-21 23:45
2021-07-19 13:20+2021-07-19 13:20
html
html+html
good
good+good
no
no+no
01d0074ff04e4240
99.13
0.593
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.lhi.is/person/anna-maria-bogadottir
https://www.lhi.is/en/person/anna-maria-bogadottir
Hún nálgast arkitektúr frá sjónarhóli hvunndagslífs í samhengi flókinna kerfa og hvata og vinnur með umbreytingu, arf og miðlun sem skapandi afl í arkitektúr.
She operates at the interface of architecture, art and urban culture and works with transformation, heritage and media as a creative force in architecture.
0.448182
45107cfb02b09897
c0a399f59915872e
p6:8s2/3
p6:8s2/3
Anna María Bogadóttir | Listaháskóli Íslands
Anna María Bogadóttir | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 08:54
2021-07-19 03:27
html
html
good
good
no
no
01d062157e4cb539
100.47
0.731
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.lhi.is/profile-main/17834
https://www.lhi.is/en/profile-main/17834
Hún nálgast arkitektúr frá sjónarhóli hvunndagslífs í samhengi flókinna kerfa og hvata og vinnur með umbreytingu, arf og miðlun sem skapandi afl í arkitektúr.
She operates at the interface of architecture, art and urban culture and works with transformation, heritage and media as a creative force in architecture.
0.448182
45107cfb02b09897
c0a399f59915872e
p4:6s2/3
p4:6s2/3
Main profile | Listaháskóli Íslands
Main profile | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 08:09
2021-07-19 03:00
html
html
good
good
no
no
01d062157e4cb539
100.47
0.731
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.lhi.is/frettir/hugarflug-2020-skilafresturdeadline-25112019
https://www.lhi.is/en/news/hugarflug-2020-skilafresturdeadline-25112019
Þarf alltaf að vera frásögn?
Must there always be a narrative?
0.233791
7d93afbc01db65e2
fbb2845ffd407715
p22:31s1/1
p21:28s1/1
Hugarflug 2020: Skilafrestur/Deadline 25.11.2019 | Listaháskóli Íslands
Hugarflug 2020: Skilafrestur/Deadline 25.11.2019 | Listaháskóli Íslands
2021-07-19 10:30
2021-07-27 20:12
html
html
short
short
no
no
01d090a85998ab62
102.38
0.875
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.norden.org/is/news/nordurlondin-og-eistland-standa-saman-ad-milljonaframlagi-til-rannsokna-covid-19
https://www.norden.org/en/news/nordic-region-and-estonia-agree-millions-funding-covid-19-research
Auk þess á að rannsaka hvort covid-19 á meðgöngu eykur líkur á meðgöngukvillum, þar með talið fósturláti, og hvort veikindi móður geti haft áhrif á fóstrið.
In addition, they will look at whether having COVID-19 during pregnancy increases the risk of complications, including miscarriage, and whether the mother’s illness can affect the foetus.
0.561250
e5e7a09779668c70
3dc11ad10086939
p31:35s2/2
p31:35s2/2
Norðurlöndin og Eistland standa saman að milljónaframlagi til rannsókna á covid-19 | Norrænt samstarf
Nordic Region and Estonia agree millions in funding for COVID-19 research | Nordic cooperation
2021-07-26 05:05
2021-07-21 14:50
html
html
good
good
no
no
01d0e88d6d3660b7
125.15
0.982
No
other
second-orig-first-mt
B
www.norden.org
B
https://www.east.is/is/afangastadir/samfelog
https://www.east.is/en/destinations/communities
Þjóðsögur herma að á sumarsólstöðum geti fjallið látið óskir rætast og einhverjir trúa að það búi yfir yfirnáttúrulegum kröftum.
According tolegend, it can make wishes come true during the summer solstice; others believe it has supernatural powers.
0.449044
635d615ff48a5136
6f1594df7d8d43bb
p10:40s13/18
p10:40s12/19
Visit Austurland | Bæir og samfélög á Austurlandi | Visit Austurland
Communities | Visit Austurland
2021-07-17 23:53
2021-07-18 03:44
html
html
good
good
no
no
01d1112b3e9f269a
108.12
0.673
No
other
first-orig-second-ht
A
www.east.is
A
https://www.east.is/is/afangastadir/samfelog/
https://www.east.is/en/destinations/communities/
Þjóðsögur herma að á sumarsólstöðum geti fjallið látið óskir rætast og einhverjir trúa að það búi yfir yfirnáttúrulegum kröftum.
According tolegend, it can make wishes come true during the summer solstice; others believe it has supernatural powers.
0.449044
635d615ff48a5136
6f1594df7d8d43bb
p10:40s13/18
p10:40s12/19
Visit Austurland | Bæir og samfélög á Austurlandi | Visit Austurland
Communities | Visit Austurland
2021-07-18 09:01
2021-07-18 16:27
html
html
good
good
no
no
01d1112b3e9f269a
108.12
0.673
No
other
first-orig-second-ht
A
www.east.is
A
https://www.east.is/is/upplifun/ferdaleidir/austurstrondin
https://www.east.is/en/experiences/travel-routes/coastal-experience
Þjóðsögur herma að á sumarsólstöðum geti fjallið látið óskir rætast og einhverjir trúa að það búi yfir yfirnáttúrulegum kröftum.
According tolegend, it can make wishes come true during the summer solstice; others believe it has supernatural powers.
0.449044
635d615ff48a5136
6f1594df7d8d43bb
p93:102s13/18
p94:113s12/19
Austurströndin | Visit Austurland
Coastal Experience | Visit Austurland
2021-07-17 22:40
2021-07-17 23:41
html
html
good
good
no
no
01d1112b3e9f269a
108.12
0.673
No
other
first-orig-second-ht
A
www.east.is
A
https://austurland.is/town/djupivogur/
https://austurland.is/en/town/djupivogur/
Þjóðsögur herma að á sumarsólstöðum geti fjallið látið óskir rætast og einhverjir trúa að það búi yfir yfirnáttúrulegum kröftum.
According to legend, it can make wishes come true during the summer solstice; others believe it has supernatural powers.
0.463860
635d615ff48a5136
6f56cf9bea600e96
p7:13s2/2
p3:8s2/3
Djúpivogur - Austurland.is
Djúpivogur - Austurland.is
2021-07-17 22:01
2021-07-19 05:31
html
html
good
good
no
no
01d1112b3e9f269a
107.81
0.790
No
other
first-orig-second-ht
A
austurland.is
A
https://www.east.is/is/afangastadir/samfelog/djupivogur
https://www.east.is/en/destinations/communities/djupivogur
Þjóðsögur herma að á sumarsólstöðum geti fjallið látið óskir rætast og einhverjir trúa að það búi yfir yfirnáttúrulegum kröftum.
According to legend, it can make wishes come true during the summer solstice; others believe it has supernatural powers.
0.463860
635d615ff48a5136
6f56cf9bea600e96
p4:30s2/2
p4:31s2/3
Djúpivogur | Visit Austurland
Djúpivogur | Visit Austurland
2021-07-18 01:42
2021-07-18 05:23
html
html
good
good
no
no
01d1112b3e9f269a
107.81
0.790
No
other
first-orig-second-ht
A
www.east.is
A
https://hadesignmag.is/2015/09/04/tha-kom-thyrlan-helga-lilja-magnusdottir-fatahonnudurinn-ad-baki-helicopter/
https://hadesignmag.is/2015/09/04/helga-lilja-magnusdottir-the-designer-behind-helicopter/?lang=en
Þetta er heilmikil vinna en maður reynir sitt besta þar sem þetta er mér hjartans mál.
This is a lot of work but you do your best for your ‘baby’.’
0.433013
25290b9ddb60818e
c8c5c7952e27c71c
p10:12s3/4
p9:11s3/3
Þá kom þyrlan — Helga Lilja Magnúsdóttir: fatahönnuðurinn að baki Helicopter – HA
Helga Lilja Magnúsdóttir — The designer behind Helicopter – HA
2021-07-17 22:16
2021-07-17 23:15
html
html
good
good
no
no
01d11fb096bf8e06
264.98
0.886
No
other
second-orig-first-ht
UNK
hadesignmag.is
MIX
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/daniel-2/
https://flora-utgafa.is/vol-9-english/daniel/
Alltaf svaraði hún eins.
Every time she would reply the same way.
0.452735
706dead659fe5a53
e50f959d4c294052
p14:81s1/3
p13:75s1/4
Daníel
Daníel
2021-07-18 00:20
2021-07-18 00:20
html
html
good
good
no
no
01d150ac45b6847d
97.72
0.780
No
other
second-orig-first-mt
MIX
flora-utgafa.is
MIX
https://www.booking.com/city/is/reykjavik.is.html
https://www.booking.com/landmark/is/smaralind.html
Hotel Phoenix er staðsett á Laugaveginum, í 250 metra fjarlægð frá sjávargöngusvæðinu.
This hotel is on Reykjavík’s main street, Laugavegur, 820 feet from the waterfront promenade.
0.240912
fa64ef6fb8a50e36
c41933efe47e24dd
p25:121s1/5
p15:62s1/5
Reykjavík – 10 bestu hótelin (Frá 10.666 kr.)
The 10 best hotels near Smáralind Shopping Center in Kópavogur, Iceland
2021-07-18 16:39
2021-07-18 09:34
html
html
good
good
no
no
01d155b4bc91ea0a
146.4
0.918
No
other
first-orig-second-ht
A
www.booking.com
MIX
https://www.vinbudin.is/heim/um_atvr/tabid-2365/tabid-2369/ad-koma-voru-i-solu
https://www.vinbudin.is/english/desktopdefault.aspx/tabid-2369/2744_read-8773/
Þegar við á skal einnig skila ytri smásöluumbúðum, t.d. ef vara er sett í hillur vínbúða í öskju eða fjölpakkningu sem hylur innri umbúðir.
When relevant, outer retail packaging must also be delivered, for example if a product is displayed in a box or quantity packaging that covers inner packaging.
0.305593
b9632bfeeb29354c
39181f0844ffd336
p10:36s2/2
p11:45s2/2
Umsókn um sölu áfengis - Fyrir birgja - Nánari upplýsingar - Vínbúðin
Applying for alcohol vendor licence - Suppliers - Vínbúðin
2021-07-17 22:39
2021-07-18 12:52
html
html
good
good
no
no
01d18b365d7094a3
101.46
0.684
No
other
second-orig-first-ht
B
www.vinbudin.is
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1151/
https://www.eso.org/public/news/eso1151/
[1] Svartholið í miðju okkar vetrarbrautar er formlega þekkt sem Sgr A* (borið fram Sagittarius A stjarna).
[1] The black hole at the centre of the Milky Way is formally known as Sgr A* (pronounced Sagittarius A star).
0.867266
90cd4bdd25b18017
2e8815089743cf5d
p17:32s1/2
p17:23s1/2
Málsverður svarthols nálgast óðfluga | ESO Ísland
A Black Hole's Dinner is Fast Approaching | ESO
2021-07-17 22:24
2021-07-17 23:50
html
html
good
good
no
no
01d1d23a7ee7bf1b
93.39
0.727
No
other
first-orig-second-mt
B
www.eso.org
B
https://hopkaup.is/vefkokur
https://lyricstranslate.com/en/cookies-policy
Stefna okkar um notkun á vefkökum felur í sér skilgreiningu á því hvað vefkökur eru og hvernig þær eru notaðar á vefsvæðum okkar.
Therefore, in this section we explain how they work and what your options are regarding their use.
0.116756
5cb5907ccba0a64d
245798286bb55fa6
p4:31s1/4
p5:27s2/2
Hópkaup.is - Í krafti fjöldans
Cookies Policy | Lyrics Translate
2021-07-17 22:53
2021-07-25 05:44
html
html
good
good
no
no
01d1f9ad18073f36
103.37
0.913
No
other
second-orig-first-ht
UNK
lyricstranslate.com
UNK
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-the-difference-between-gsm-and-cdma-and-which-one-is-better.html
https://www.neway.mobi/news/what-is-the-difference-between-gsm-and-cdma-and-which-one-is-better.html
Hvað þýðir CDMA og GSM fyrir þig
What Does CDMA and GSM Mean to You
0.790569
6813dd586dc89eda
bf463d5ffd488ab5
p19:36s1/1
p19:36s1/1
GSM VS CDMA símanet: Hver er munurinn og hver er betri?
GSM VS CDMA Phone Networks: What's the Difference and Which One is Better?
2021-07-18 12:20
2021-07-18 13:41
html
html
short
short
yes
yes
01d2177c6870858d
93.82
0.952
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://operudagar.is/is/2016/vidburdir/fotboltaoperan/
https://www.operudagar.is/en/2016/vidburdir/fotboltaoperan/
Við vinnum, bara í seinnihálfleik.
We will win, in the second half.
0.745356
aa370636779aff6a
28556f6018f7b0e5
p7:9s1/2
p7:9s1/2
FótboltaÓperan - Óperudagar
FótboltaÓperan - Óperudagar
2021-07-17 22:24
2021-07-18 01:37
html
html
neargood
neargood
no
no
01d2613185beb321
96.88
0.581
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
www.operudagar.is
MIX
https://www.operudagar.is/is/2016/vidburdir/fotboltaoperan/
https://operudagar.is/en/2016/vidburdir/fotboltaoperan/
Við vinnum, bara í seinnihálfleik.
We will win, in the second half.
0.745356
aa370636779aff6a
28556f6018f7b0e5
p7:9s1/2
p7:9s1/2
FótboltaÓperan - Óperudagar
FótboltaÓperan - Óperudagar
2021-07-17 23:09
2021-07-17 23:48
html
html
neargood
neargood
no
no
01d2613185beb321
96.88
0.581
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
operudagar.is
B
https://sequences.is/Kristjan-Leosson
https://sequences.is/Kristjan-Leosson-1
Við smíðum hina svokölluðu fortíð úr þeirri flækju fyrirbæra sem við skynjum í nútíðinni, fyrirbæra sem (virðast) hrúgast upp hraðar en þau eyðast og hverfa.
We build a mental picture of the so-called past from the entangled network of entities that we sense in the present, entities that (seem to) pile up more rapidly than they disappear or decay.
0.458128
12a44827deb9203f
4e31bbf942207830
p5:6s8/16
p6:6s8/20
real time festival
real time festival
2021-07-17 22:24
2021-07-17 23:44
html
html
good
good
no
no
01d2d0a6d6a21e38
102.35
0.903
No
other
first-orig-second-ht
MIX
sequences.is
MIX
https://sequences.is/TEXTAR
https://sequences.is/TEXTS
Við smíðum hina svokölluðu fortíð úr þeirri flækju fyrirbæra sem við skynjum í nútíðinni, fyrirbæra sem (virðast) hrúgast upp hraðar en þau eyðast og hverfa.
We build a mental picture of the so-called past from the entangled network of entities that we sense in the present, entities that (seem to) pile up more rapidly than they disappear or decay.
0.458128
12a44827deb9203f
4e31bbf942207830
p11:21s8/19
p29:29s8/20
real time festival
real time festival
2021-07-17 21:43
2021-07-17 22:20
html
html
good
good
no
no
01d2d0a6d6a21e38
102.35
0.903
No
other
first-orig-second-ht
MIX
sequences.is
MIX
https://vatnsnesyarn.is/vara/ar-og-kyr-perfect-sock/
https://vatnsnesyarn.is/en/vara/simplify-perfect-sock/
Pantanir Þú getur pantað þetta garn í því magni sem þú þarft.
Orders You can order this yarn in the quantity you need.
0.866025
5329165b391ee026+23bf1a56ecc71af
1b3a58acbf07a475+efc542ba29a41d07
p5:8s1/1+p6:8s1/1
p6:9s1/1+p7:9s1/1
Ár og kýr - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Ár og kýr - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
Simplify - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Simplify - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
2021-07-18 05:48+2021-07-18 05:48
2021-07-18 09:59+2021-07-18 09:59
html+html
html+html
short+neargood
short+short
no+no
no+no
01d36d7d9b6b071e
104.6
0.987
No
other
second-orig-first-mt
UNK
vatnsnesyarn.is
A
https://vatnsnesyarn.is/vara/bitter-shrew-perfect-sock/
https://vatnsnesyarn.is/en/vara/leynigestur-perfect-sock/
Pantanir Þú getur pantað þetta garn í því magni sem þú þarft.
Orders You can order this yarn in the quantity you need.
0.866025
5329165b391ee026+23bf1a56ecc71af
1b3a58acbf07a475+efc542ba29a41d07
p5:8s1/1+p6:8s1/1
p6:9s1/1+p7:9s1/1
Bitter Shrew - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Bitter Shrew - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
Leynigestur - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Leynigestur - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
2021-07-18 04:07+2021-07-18 04:07
2021-07-18 10:10+2021-07-18 10:10
html+html
html+html
short+neargood
short+short
no+no
no+no
01d36d7d9b6b071e
104.6
0.987
No
other
second-orig-first-mt
UNK
vatnsnesyarn.is
A
https://vatnsnesyarn.is/vara/blossom-perfect-sock/
https://vatnsnesyarn.is/en/vara/blossom-perfect-sock/
Pantanir Þú getur pantað þetta garn í því magni sem þú þarft.
Orders You can order this yarn in the quantity you need.
0.866025
5329165b391ee026+23bf1a56ecc71af
1b3a58acbf07a475+efc542ba29a41d07
p6:9s1/1+p7:9s1/1
p6:9s1/1+p7:9s1/1
Blossom -Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Blossom -Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
Blossom -Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Blossom -Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
2021-07-17 23:55+2021-07-17 23:55
2021-07-18 07:36+2021-07-18 07:36
html+html
html+html
short+neargood
short+short
no+no
no+no
01d36d7d9b6b071e
104.6
0.987
No
other
second-orig-first-mt
UNK
vatnsnesyarn.is
A
https://vatnsnesyarn.is/vara/bragdarefur-perfect-sock/
https://vatnsnesyarn.is/en/vara/koss-perfect-sock/
Pantanir Þú getur pantað þetta garn í því magni sem þú þarft.
Orders You can order this yarn in the quantity you need.
0.866025
5329165b391ee026+23bf1a56ecc71af
1b3a58acbf07a475+efc542ba29a41d07
p5:8s1/1+p6:8s1/1
p6:9s1/1+p7:9s1/1
Bragðarefur - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Bragðarefur - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
Koss - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Koss - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
2021-07-18 04:06+2021-07-18 04:06
2021-07-18 01:36+2021-07-18 01:36
html+html
html+html
short+neargood
short+short
no+no
no+no
01d36d7d9b6b071e
104.6
0.987
No
other
second-orig-first-mt
UNK
vatnsnesyarn.is
A
https://vatnsnesyarn.is/vara/burdox-perfect-sock/
https://vatnsnesyarn.is/en/vara/burdox-perfect-sock/
Pantanir Þú getur pantað þetta garn í því magni sem þú þarft.
Orders You can order this yarn in the quantity you need.
0.866025
5329165b391ee026+23bf1a56ecc71af
1b3a58acbf07a475+efc542ba29a41d07
p6:9s1/1+p7:9s1/1
p6:9s1/1+p7:9s1/1
Burdox - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Burdox - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
Burdox - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Burdox - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
2021-07-18 06:01+2021-07-18 06:01
2021-07-18 02:30+2021-07-18 02:30
html+html
html+html
short+neargood
short+short
no+no
no+no
01d36d7d9b6b071e
104.6
0.987
No
other
second-orig-first-mt
UNK
vatnsnesyarn.is
A
https://vatnsnesyarn.is/vara/butterfly-perfect-sock/
https://vatnsnesyarn.is/en/vara/elfur-perfect-sock/
Pantanir Þú getur pantað þetta garn í því magni sem þú þarft.
Orders You can order this yarn in the quantity you need.
0.866025
5329165b391ee026+23bf1a56ecc71af
1b3a58acbf07a475+efc542ba29a41d07
p5:8s1/1+p6:8s1/1
p6:9s1/1+p7:9s1/1
Butterfly - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Butterfly - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
Elfur - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Elfur - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
2021-07-18 03:24+2021-07-18 03:24
2021-07-18 02:29+2021-07-18 02:29
html+html
html+html
short+neargood
short+short
no+no
no+no
01d36d7d9b6b071e
104.6
0.987
No
other
second-orig-first-mt
UNK
vatnsnesyarn.is
A
https://vatnsnesyarn.is/vara/drofn-perfect-sock/
https://vatnsnesyarn.is/en/vara/natta-perfect-sock/
Pantanir Þú getur pantað þetta garn í því magni sem þú þarft.
Orders You can order this yarn in the quantity you need.
0.866025
5329165b391ee026+23bf1a56ecc71af
1b3a58acbf07a475+efc542ba29a41d07
p6:9s1/1+p7:9s1/1
p6:9s1/1+p7:9s1/1
Dröfn - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Dröfn - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
Nátta -Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Nátta -Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
2021-07-18 06:17+2021-07-18 06:17
2021-07-18 02:30+2021-07-18 02:30
html+html
html+html
short+neargood
short+short
no+no
no+no
01d36d7d9b6b071e
104.6
0.987
No
other
second-orig-first-mt
UNK
vatnsnesyarn.is
A
https://vatnsnesyarn.is/vara/frosti-perfect-sock/
https://vatnsnesyarn.is/en/vara/hraun-perfect-sock/
Pantanir Þú getur pantað þetta garn í því magni sem þú þarft.
Orders You can order this yarn in the quantity you need.
0.866025
5329165b391ee026+23bf1a56ecc71af
1b3a58acbf07a475+efc542ba29a41d07
p6:9s1/1+p7:9s1/1
p6:9s1/1+p7:9s1/1
Frosti -Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Frosti -Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
Hraun -Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Hraun -Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
2021-07-17 23:54+2021-07-17 23:54
2021-07-18 10:14+2021-07-18 10:14
html+html
html+html
short+neargood
short+short
no+no
no+no
01d36d7d9b6b071e
104.6
0.987
No
other
second-orig-first-mt
UNK
vatnsnesyarn.is
A
https://vatnsnesyarn.is/vara/ganesha-perfect-sock/
https://vatnsnesyarn.is/en/vara/ganesha-perfect-sock/
Pantanir Þú getur pantað þetta garn í því magni sem þú þarft.
Orders You can order this yarn in the quantity you need.
0.866025
5329165b391ee026+23bf1a56ecc71af
1b3a58acbf07a475+efc542ba29a41d07
p5:8s1/1+p6:8s1/1
p6:9s1/1+p7:9s1/1
Ganesha - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Ganesha - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
Ganesha - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Ganesha - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
2021-07-18 09:49+2021-07-18 09:49
2021-07-18 09:27+2021-07-18 09:27
html+html
html+html
short+neargood
short+short
no+no
no+no
01d36d7d9b6b071e
104.6
0.987
No
other
second-orig-first-mt
UNK
vatnsnesyarn.is
A
https://vatnsnesyarn.is/vara/glitsk%c3%bd-perfect-sock/
https://vatnsnesyarn.is/en/vara/glitsky-perfect-sock/
Pantanir Þú getur pantað þetta garn í því magni sem þú þarft.
Orders You can order this yarn in the quantity you need.
0.866025
5329165b391ee026+23bf1a56ecc71af
1b3a58acbf07a475+efc542ba29a41d07
p5:8s1/1+p6:8s1/1
p6:9s1/1+p7:9s1/1
Glitský - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Glitský - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
Glitský - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Glitský - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
2021-07-17 23:16+2021-07-17 23:16
2021-07-18 01:22+2021-07-18 01:22
html+html
html+html
short+neargood
short+short
no+no
no+no
01d36d7d9b6b071e
104.6
0.987
No
other
second-orig-first-mt
UNK
vatnsnesyarn.is
A
https://vatnsnesyarn.is/vara/goddess-perfect-sock/
https://vatnsnesyarn.is/en/vara/goddess-perfect-sock/
Pantanir Þú getur pantað þetta garn í því magni sem þú þarft.
Orders You can order this yarn in the quantity you need.
0.866025
5329165b391ee026+23bf1a56ecc71af
1b3a58acbf07a475+efc542ba29a41d07
p6:9s1/1+p7:9s1/1
p6:9s1/1+p7:9s1/1
Goddess - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Goddess - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
Goddess - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Goddess - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
2021-07-17 23:30+2021-07-17 23:30
2021-07-18 01:36+2021-07-18 01:36
html+html
html+html
short+neargood
short+short
no+no
no+no
01d36d7d9b6b071e
104.6
0.987
No
other
second-orig-first-mt
UNK
vatnsnesyarn.is
A
https://vatnsnesyarn.is/vara/good-omen-perfect-sock/
https://vatnsnesyarn.is/en/vara/good-omen-perfect-sock/
Pantanir Þú getur pantað þetta garn í því magni sem þú þarft.
Orders You can order this yarn in the quantity you need.
0.866025
5329165b391ee026+23bf1a56ecc71af
1b3a58acbf07a475+efc542ba29a41d07
p6:9s1/1+p7:9s1/1
p6:9s1/1+p7:9s1/1
Good Omen - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Good Omen - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
Good Omen - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn+Good Omen - Perfect Sock | Vatnsnes Yarn
2021-07-18 03:55+2021-07-18 03:55
2021-07-18 07:38+2021-07-18 07:38
html+html
html+html
short+neargood
short+short
no+no
no+no
01d36d7d9b6b071e
104.6
0.987
No
other
second-orig-first-mt
UNK
vatnsnesyarn.is
A