text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a woman in a striped shirt and black hair stands facing some booths .
|
une femme dans une chemise à rayures et avec des cheveux noirs fait face à quelques stands .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
201,
23,
11,
26,
99,
92,
578,
76,
2018,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
13,
6,
83,
20,
1126,
16,
18,
17,
107,
214,
58,
223,
20,
308,
3451,
5,
1
] |
a black dog and a brown dog playing in tall weeds .
|
un chien noir et un chien marron jouent dans les hautes herbes .
|
[
0,
4,
26,
35,
11,
4,
62,
35,
37,
6,
409,
3860,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
16,
4,
43,
157,
86,
13,
42,
984,
1187,
5,
1
] |
a man in a red and white checked shirt plays in a park .
|
un homme dans une chemise à carreaux blancs et rouges joue dans un parc .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
31,
11,
25,
2736,
23,
140,
6,
4,
120,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
83,
20,
372,
222,
16,
196,
73,
13,
4,
151,
5,
1
] |
two men take measurements of a wall at an open construction site .
|
deux hommes prennent les mesures d' un mur dans une chantier de construction ouvert .
|
[
0,
16,
30,
389,
8183,
12,
4,
110,
20,
21,
313,
218,
728,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
502,
42,
9233,
12,
8,
9,
7,
4,
141,
13,
6,
619,
10,
589,
1192,
5,
1
] |
a man in a white shirt is playing tennis .
|
un homme en chemise blanche joue au tennis .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
25,
23,
10,
37,
220,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
97,
73,
33,
232,
5,
1
] |
a brown dog jumping in the air on a brown plain .
|
un chien brun saute en l' air dans une plaine marron .
|
[
0,
4,
62,
35,
94,
6,
7,
107,
8,
4,
62,
2399,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
104,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
13,
6,
3373,
157,
5,
1
] |
a young woman standing on a window ledge of brick building while child looks on .
|
une jeune femme se tient sur le rebord d' une fenêtre d' un bâtiment en briques tandis qu' un enfant l' observe .
|
[
0,
4,
24,
14,
36,
8,
4,
246,
1025,
12,
287,
79,
28,
55,
111,
8,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
22,
29,
68,
14,
25,
1197,
12,
8,
9,
7,
6,
305,
12,
8,
9,
7,
4,
93,
11,
353,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
61,
23,
8,
9,
7,
1069,
5,
1
] |
two teenage girls , one wearing a white jersey and the other wearing a red jersey , playing soccer .
|
deux adolescentes , l' une portant un maillot blanc et l' autre un rouge , jouent au football .
|
[
0,
16,
729,
105,
15,
46,
22,
4,
25,
504,
11,
7,
73,
22,
4,
31,
504,
15,
37,
126,
5,
1
] |
[
0,
24,
2228,
21,
23,
8,
9,
7,
6,
51,
4,
165,
52,
16,
23,
8,
9,
7,
69,
4,
46,
21,
86,
33,
138,
5,
1
] |
a young baby sucking a binky asleep in a chair .
|
un jeune bébé suçant une tétine endormi dans un fauteuil .
|
[
0,
4,
24,
156,
3786,
4,
6381,
730,
6,
4,
248,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
189,
4831,
6,
3485,
883,
13,
4,
486,
5,
1
] |
a man pulling a fancy rickshaw along a waterway smiles and gives the " thumbs up " sign .
|
un homme tirant un élégant rickshaw le long d' une voie navigable sourit et lève le pouce .
|
[
0,
4,
9,
479,
4,
1310,
1771,
127,
4,
1788,
350,
11,
825,
7,
63,
163,
60,
1781,
51,
63,
163,
60,
210,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
672,
4,
3104,
10145,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
6,
732,
2974,
231,
16,
753,
25,
1419,
5,
1
] |
a closeup of a child on a playground with adult supervision .
|
le gros plan d' un enfant dans une aire de jeux sous la surveillance des adultes .
|
[
0,
4,
1073,
12,
4,
55,
8,
4,
443,
13,
390,
5835,
5,
1
] |
[
0,
25,
187,
94,
12,
8,
9,
7,
4,
61,
13,
6,
928,
10,
519,
140,
19,
6328,
17,
293,
5,
1
] |
a man in a red shirt pins a younger man in a white shirt to a blue padded mat .
|
sur un tapis bleu rembourré , un homme dans un t-shirt rouge fait une prise à un homme plus jeune , vêtu d' un t-shirt blanc .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
31,
23,
2091,
4,
539,
9,
6,
4,
25,
23,
18,
4,
29,
3179,
920,
5,
1
] |
[
0,
14,
4,
493,
57,
4746,
21,
4,
15,
13,
4,
49,
26,
50,
46,
58,
6,
1420,
20,
4,
15,
315,
32,
21,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
52,
5,
1
] |
these men are practicing martial arts .
|
ces hommes sont en train de pratiquer les arts martiaux .
|
[
0,
869,
30,
17,
554,
523,
540,
5,
1
] |
[
0,
954,
36,
31,
11,
56,
10,
4699,
42,
607,
600,
5,
1
] |
women and men in a different country looking like they are clapping
|
des hommes et des femmes dans un pays différent s' observent et applaudissent
|
[
0,
50,
11,
30,
6,
4,
585,
639,
56,
340,
245,
17,
1728,
1
] |
[
0,
17,
36,
16,
17,
60,
13,
4,
757,
3667,
72,
8,
9,
7,
1362,
16,
1568,
1
] |
a woman shops at a farmers market .
|
une femme fait ses achats dans un marché fermier .
|
[
0,
4,
14,
1696,
20,
4,
1934,
277,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
58,
101,
3115,
13,
4,
255,
2663,
5,
1
] |
people walk around and mingle in a large open space with a dog .
|
des gens matchent et se mélangent dans un grand espace ouvert avec un chien .
|
[
0,
19,
154,
83,
11,
5388,
6,
4,
59,
313,
1486,
13,
4,
35,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
9199,
16,
29,
4595,
13,
4,
125,
634,
1192,
18,
4,
43,
5,
1
] |
two women wearing hats covered in flowers are posing .
|
deux femmes portant un chapeau couvert de fleurs prennent la pose .
|
[
0,
16,
50,
22,
284,
225,
6,
370,
17,
250,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
51,
4,
136,
685,
10,
246,
502,
19,
239,
5,
1
] |
the little girl is riding in a brown horse .
|
une petite fille monte un cheval brun .
|
[
0,
7,
53,
33,
10,
81,
6,
4,
62,
204,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
478,
4,
191,
126,
5,
1
] |
a teenage boy is talking to a group of teenage girls .
|
un adolescent parle à un groupe d' adolescentes .
|
[
0,
4,
729,
34,
10,
121,
18,
4,
38,
12,
729,
105,
5,
1
] |
[
0,
4,
657,
211,
20,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
2228,
5,
1
] |
a man is sitting at an outside bar near many soda and beer cans .
|
un homme est assis dans un bar en extérieur à côté de canettes de soda et de bière .
|
[
0,
4,
9,
10,
32,
20,
21,
57,
366,
82,
202,
1870,
11,
467,
1910,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
13,
4,
495,
11,
194,
20,
65,
10,
3174,
10,
2204,
16,
10,
512,
5,
1
] |
three people stand outside around two grills where meat is being cooked .
|
trois personnes se tiennent dehors autour de deux grills sur lesquels la viande cuit .
|
[
0,
48,
19,
103,
57,
83,
16,
2792,
484,
747,
10,
192,
3418,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
29,
278,
92,
143,
10,
24,
8618,
14,
4518,
19,
798,
2433,
5,
1
] |
an asian family is picnicking at the beach while others play in the water .
|
une famille asiatique pique nique sur la plage tandis que d' autres jouent dans l' eau .
|
[
0,
21,
108,
360,
10,
8572,
20,
7,
88,
28,
294,
130,
6,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
6,
358,
167,
941,
1016,
14,
19,
111,
34,
71,
12,
8,
9,
7,
127,
86,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
two men in tall hats frown at the camera
|
deux hommes avec de grands chapeaux froncent les sourcils face devant l' objectif .
|
[
0,
16,
30,
6,
409,
284,
5112,
20,
7,
118,
1
] |
[
0,
24,
36,
18,
10,
591,
506,
5590,
42,
2767,
223,
35,
23,
8,
9,
7,
312,
5,
1
] |
three people sit on wood benches set on white and orange tile .
|
trois personnes sont assises sur des bancs en bois posés sur des tuiles blanches et oranges .
|
[
0,
48,
19,
153,
8,
429,
1255,
373,
8,
25,
11,
90,
1434,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
31,
153,
14,
17,
1247,
11,
155,
2329,
14,
17,
4021,
287,
16,
351,
5,
1
] |
the man is wearing a white shirt and sunglasses .
|
l' homme porte un t-shirt blanc et des lunettes de soleil .
|
[
0,
7,
9,
10,
22,
4,
25,
23,
11,
215,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
112,
4,
49,
26,
50,
52,
16,
17,
95,
10,
144,
5,
1
] |
a group of three individuals are working in a cluttered office setting .
|
une groupe de trois individus travaille dans un bureau encombré .
|
[
0,
4,
38,
12,
48,
858,
17,
131,
6,
4,
2031,
748,
405,
5,
1
] |
[
0,
6,
39,
10,
55,
1264,
256,
13,
4,
429,
2898,
5,
1
] |
a boy in a wetsuit jumps into a pool with a bald man .
|
un garçon dans une combinaison effectue des sauts dans une piscine avec un homme chauve .
|
[
0,
4,
34,
6,
4,
986,
184,
71,
4,
167,
13,
4,
688,
9,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
13,
6,
381,
882,
17,
3954,
13,
6,
200,
18,
4,
15,
714,
5,
1
] |
a boy is diving off a diving board into a swimming pool .
|
un garçon plonge d' un plongeoir dans une piscine .
|
[
0,
4,
34,
10,
742,
116,
4,
742,
348,
71,
4,
258,
167,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
1538,
12,
8,
9,
7,
4,
1947,
13,
6,
200,
5,
1
] |
two emergency responders are at the scene of an incident .
|
deux secouristes sur les lieux d' un accident .
|
[
0,
16,
1454,
8869,
17,
20,
7,
581,
12,
21,
7829,
5,
1
] |
[
0,
24,
3962,
14,
42,
3308,
12,
8,
9,
7,
4,
1786,
5,
1
] |
a man creating a clay object at a potters wheel .
|
un homme crée un objet d' argile avec une tour de potier .
|
[
0,
4,
9,
2035,
4,
1393,
379,
20,
4,
8651,
818,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
2130,
4,
326,
12,
8,
9,
7,
1880,
18,
6,
679,
10,
3000,
5,
1
] |
people having a barbecue by the beach .
|
des gens avec un barbecue sur la plage .
|
[
0,
19,
254,
4,
1254,
49,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
18,
4,
742,
14,
19,
111,
5,
1
] |
a woman is holding a little girl who is trying to catch bubbles .
|
une femme tient une petite fille qui essaie d' attraper des bulles .
|
[
0,
4,
14,
10,
45,
4,
53,
33,
194,
10,
265,
18,
368,
708,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
68,
6,
88,
37,
63,
695,
12,
8,
9,
7,
271,
17,
647,
5,
1
] |
two men are hanging out and grilling
|
deux hommes traînent dehors et glandent .
|
[
0,
16,
30,
17,
361,
77,
11,
1227,
1
] |
[
0,
24,
36,
4007,
92,
16,
8566,
5,
1
] |
a woman playing a guitar in front of a group of people standing outside .
|
une femme joue de la guitare face à un groupe de gens en extérieur .
|
[
0,
4,
14,
37,
4,
128,
6,
43,
12,
4,
38,
12,
19,
36,
57,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
73,
10,
19,
148,
223,
20,
4,
39,
10,
54,
11,
194,
5,
1
] |
two dogs are playing together on green grass .
|
deux chiens jouent ensemble sur l' herbe verte .
|
[
0,
16,
114,
17,
37,
133,
8,
52,
100,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
86,
159,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
183,
5,
1
] |
an artist consults the plan for her section of an elaborate chalk drawing on a sidewalk .
|
sur le trottoir , une artiste regarde attentivement le plan de la section d' un dessin à la craie élaboré .
|
[
0,
21,
687,
4903,
7,
5524,
54,
44,
2242,
12,
21,
2536,
1509,
792,
8,
4,
86,
5,
1
] |
[
0,
14,
25,
103,
21,
6,
544,
70,
1108,
25,
94,
10,
19,
6254,
12,
8,
9,
7,
4,
1516,
20,
19,
1587,
6511,
5,
1
] |
a man at work , butchering a cow .
|
un homme au travail en train de découper une vache en pièces .
|
[
0,
4,
9,
20,
253,
15,
3967,
4,
948,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
33,
412,
11,
56,
10,
2020,
6,
1026,
11,
1945,
5,
1
] |
a man with a large feather in his hat rides a horse .
|
un homme avec une grande plume à son chapeau monte à cheval .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
59,
2544,
6,
27,
69,
242,
4,
204,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
6,
195,
2997,
20,
44,
136,
478,
20,
191,
5,
1
] |
two persons carry a large , inflatable bottle , past a young woman and a parked white car .
|
deux personnes portent une imposante bouteille gonflable doublant une jeune femme et une voiture blanche en stationnement .
|
[
0,
16,
3193,
1587,
4,
59,
15,
1084,
558,
15,
235,
4,
24,
14,
11,
4,
535,
25,
142,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
468,
6,
2925,
608,
962,
7933,
6,
32,
22,
16,
6,
173,
97,
11,
2549,
5,
1
] |
these girls are in uniforms and are playing field hockey .
|
ces filles sont en uniforme et jouent au hockey sur gazon .
|
[
0,
869,
105,
17,
6,
342,
11,
17,
37,
87,
359,
5,
1
] |
[
0,
954,
124,
31,
11,
428,
16,
86,
33,
402,
14,
1307,
5,
1
] |
a white and tan dog leaps through the air .
|
un chien blanc et beige saute dans les airs .
|
[
0,
4,
25,
11,
286,
35,
620,
61,
7,
107,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
52,
16,
359,
104,
13,
42,
439,
5,
1
] |
a woman in the middle of throwing a bowling ball in a bowling alley .
|
une femme , au milieu d' une salle de bowling , lance sa boule dans une allée .
|
[
0,
4,
14,
6,
7,
171,
12,
410,
4,
500,
70,
6,
4,
500,
656,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
21,
33,
207,
12,
8,
9,
7,
6,
234,
10,
587,
21,
500,
64,
597,
13,
6,
690,
5,
1
] |
one man is playing the drums while another is singing karaoke .
|
un homme joue de la batterie tandis qu' un autre chante au karaoké .
|
[
0,
46,
9,
10,
37,
7,
528,
28,
85,
10,
270,
4213,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
73,
10,
19,
659,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
314,
33,
4501,
5,
1
] |
a brown horse stands near a black horse that is sitting on the ground .
|
un cheval brun se tient près d' un cheval noir qui est assis sur le sol .
|
[
0,
4,
62,
204,
92,
82,
4,
26,
204,
119,
10,
32,
8,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
4,
191,
126,
29,
68,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
191,
48,
63,
27,
41,
14,
25,
201,
5,
1
] |
a kid looking over a carnival booth counter at the various toys .
|
un gamin observe le stand rempli de jouets d' un carnaval .
|
[
0,
4,
355,
56,
78,
4,
837,
887,
649,
20,
7,
525,
778,
5,
1
] |
[
0,
4,
1185,
1069,
25,
332,
514,
10,
752,
12,
8,
9,
7,
4,
1384,
5,
1
] |
a man sleeps in a hammock next to water and a boat .
|
un homme dort dans un hamac près de l' eau et d' un bateau .
|
[
0,
4,
9,
851,
6,
4,
2350,
74,
18,
47,
11,
4,
182,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
507,
13,
4,
2473,
74,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
190,
5,
1
] |
eleven little girls posing as a team in a pool .
|
onze petites filles en train de poser en équipe dans une piscine .
|
[
0,
5018,
53,
105,
250,
58,
4,
244,
6,
4,
167,
5,
1
] |
[
0,
2713,
582,
124,
11,
56,
10,
2735,
11,
233,
13,
6,
200,
5,
1
] |
a man in a gray and black sweater is sitting on a stool in front of a group of cages .
|
un homme qui porte un pull gris et noir est assis sur un tabouret devant un lot de cages .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
136,
11,
26,
321,
10,
32,
8,
4,
1127,
6,
43,
12,
4,
38,
12,
3973,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
63,
112,
4,
374,
177,
16,
48,
27,
41,
14,
4,
1128,
35,
4,
4525,
10,
4204,
5,
1
] |
a very unusually dressed man sitting beside an ice cream cooler .
|
un homme vêtu de manière très inhabituelle est assis à côté d' un réfrigérateur de crème glacée .
|
[
0,
4,
264,
4590,
75,
9,
32,
347,
21,
269,
485,
3051,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
10,
2486,
176,
3287,
27,
41,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
4774,
10,
1588,
1921,
5,
1
] |
a man in a brown shirt is sitting on the sidewalk and playing a guitar .
|
un homme dans un t-shirt marron est assis sur le trottoir en train de jouer de la guitare .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
62,
23,
10,
32,
8,
7,
86,
11,
37,
4,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
49,
26,
50,
157,
27,
41,
14,
25,
103,
11,
56,
10,
269,
10,
19,
148,
5,
1
] |
a little girl with a tiara eating in someones lap .
|
une petite fille avec une tiare met quelque chose à sa bouche. error
|
[
0,
4,
53,
33,
13,
4,
3290,
195,
6,
3747,
675,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
18,
6,
3998,
472,
121,
123,
20,
64,
415,
5,
5498,
1
] |
a black and brown dog is laying on a white shaggy carpet .
|
un chien noir et brun est couché sur un tapis blanc bouclé .
|
[
0,
4,
26,
11,
62,
35,
10,
276,
8,
4,
25,
2245,
1306,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
16,
126,
27,
983,
14,
4,
493,
52,
5128,
5,
1
] |
the three girls sat on the beach .
|
les trois filles sont assises sur la plage .
|
[
0,
7,
48,
105,
3700,
8,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
42,
55,
124,
31,
153,
14,
19,
111,
5,
1
] |
a little boy looks at his reflection in a burnished marble wall .
|
un petit garçon regarde son reflet dans un mur de marbre poli .
|
[
0,
4,
53,
34,
111,
20,
27,
2102,
6,
4,
6527,
2373,
110,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
70,
44,
2071,
13,
4,
141,
10,
1530,
9778,
5,
1
] |
men and women on bikes stop to look at something .
|
des hommes et des femmes à vélos s' arrêtent pour regarder quelque chose .
|
[
0,
30,
11,
50,
8,
456,
625,
18,
217,
20,
123,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
16,
17,
60,
20,
509,
72,
8,
9,
7,
1571,
53,
344,
121,
123,
5,
1
] |
a little girl in pink dances with her hands on her hips .
|
une petite fille en rose danse avec les mains posées sur les hanches .
|
[
0,
4,
53,
33,
6,
93,
916,
13,
44,
183,
8,
44,
3529,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
11,
122,
310,
18,
42,
237,
2519,
14,
42,
3277,
5,
1
] |
a man and woman enjoy a cigarette outside of a shop .
|
une homme et une femme profitent d' une cigarette à l' extérieur d' un magasin .
|
[
0,
4,
9,
11,
14,
743,
4,
526,
57,
12,
4,
325,
5,
1
] |
[
0,
6,
15,
16,
6,
22,
1196,
12,
8,
9,
7,
6,
551,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
198,
5,
1
] |
an asian city at night with a large number of people walking around .
|
une ville asiatique , de nuit , avec un nombre important de personnes y déambulant .
|
[
0,
21,
108,
106,
20,
308,
13,
4,
59,
458,
12,
19,
41,
83,
5,
1
] |
[
0,
6,
139,
167,
21,
10,
272,
21,
18,
4,
526,
4476,
10,
30,
178,
3683,
5,
1
] |
a woman wearing a blue jacket reaching out to a child .
|
une femme avec une veste bleue attrape un enfant .
|
[
0,
4,
14,
22,
4,
29,
84,
796,
77,
18,
4,
55,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
6,
99,
114,
725,
4,
61,
5,
1
] |
a man dressed as a cook enjoys a meal and bottle of wine in an empty restaurant .
|
un homme vêtu d' habits de cuisinier profite d' un repas et d' une bouteille de vin dans un restaurant vide .
|
[
0,
4,
9,
75,
58,
4,
1660,
990,
4,
611,
11,
558,
12,
1101,
6,
21,
577,
236,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
2146,
10,
1295,
1047,
12,
8,
9,
7,
4,
515,
16,
12,
8,
9,
7,
6,
608,
10,
976,
13,
4,
229,
848,
5,
1
] |
a man with facial hair in white clothes eating a steak .
|
un homme avec des poils sur le visage , en vêtements blancs , en train de manger un steak .
|
[
0,
4,
9,
13,
2543,
99,
6,
25,
291,
195,
4,
9343,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
17,
2998,
14,
25,
221,
21,
11,
186,
222,
21,
11,
56,
10,
338,
4,
4819,
5,
1
] |
three men work quickly preparing food in the kitchen of an upper-class chinese restaurant .
|
trois hommes travaillent rapidement à préparer la nourriture dans une cuisine d' un restaurant chinois chic .
|
[
0,
48,
30,
253,
2099,
380,
135,
6,
7,
292,
12,
21,
3307,
42,
573,
700,
236,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
297,
1422,
20,
1368,
19,
203,
13,
6,
250,
12,
8,
9,
7,
4,
229,
822,
2414,
5,
1
] |
a man sits on a rock .
|
un homme est assis sur un rocher .
|
[
0,
4,
9,
95,
8,
4,
172,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
14,
4,
302,
5,
1
] |
a young girl in a yellow dance , dancing on a stage with a baseball field in the background .
|
une petite fille en costume de danse , danse sur un plateau avec un terrain de baseball en arrière-plan .
|
[
0,
4,
24,
33,
6,
4,
64,
338,
15,
243,
8,
4,
150,
13,
4,
193,
87,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
11,
175,
10,
310,
21,
310,
14,
4,
995,
18,
4,
163,
10,
257,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
the kids play in the wooded area near the water .
|
les enfants jouent dans la zone boisée près de l' eau .
|
[
0,
7,
199,
130,
6,
7,
911,
180,
82,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
42,
62,
86,
13,
19,
341,
1447,
74,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a girl in a pink shirt lies on her back in the grass .
|
une fille dans un t-shirt rose est allongée sur le dos dans l' herbe .
|
[
0,
4,
33,
6,
4,
93,
23,
1061,
8,
44,
186,
6,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
13,
4,
49,
26,
50,
122,
27,
646,
14,
25,
180,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
a couple holds a sign that reads teaching children for peace .
|
un couple tient une panneau où l' on peut lire " enseigner la paix aux enfants " .
|
[
0,
4,
157,
143,
4,
210,
119,
454,
1705,
65,
54,
1324,
5,
1
] |
[
0,
4,
188,
68,
6,
436,
262,
23,
8,
9,
7,
686,
811,
628,
8,
128,
7,
5485,
19,
1413,
135,
62,
8,
128,
7,
5,
1
] |
three people wearing colorful costumes and masks sitting between two stone statues .
|
trois personnes portant des masques et des costumes colorés assis entre deux statues de pierre .
|
[
0,
48,
19,
22,
263,
576,
11,
2374,
32,
422,
16,
333,
3765,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
51,
17,
2695,
16,
17,
324,
558,
41,
249,
24,
3982,
10,
307,
5,
1
] |
a man on bicycle riding down a rocky hill .
|
un homme à vélo grimpe une colline rocheuse .
|
[
0,
4,
9,
8,
161,
81,
40,
4,
561,
279,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
20,
85,
870,
6,
362,
555,
5,
1
] |
three young girls dance on the beach in the sand .
|
trois jeunes filles dansent sur la plage dans le sable .
|
[
0,
48,
24,
105,
338,
8,
7,
88,
6,
7,
216,
5,
1
] |
[
0,
55,
84,
124,
425,
14,
19,
111,
13,
25,
204,
5,
1
] |
young girl in blue dress stepping over a soccer ball .
|
une petite fille en robe bleue enjambe un ballon de football .
|
[
0,
24,
33,
6,
29,
122,
2115,
78,
4,
126,
70,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
11,
146,
114,
8167,
4,
118,
10,
138,
5,
1
] |
a snarling brown and black dog corners a brown long-haired cat under a wooden bench .
|
un chien noir et brun , gueule ouverte , chasse un chat à poils longs sous un banc de bois .
|
[
0,
4,
5757,
62,
11,
26,
35,
6865,
4,
62,
170,
42,
212,
820,
209,
4,
252,
147,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
16,
126,
21,
280,
652,
21,
2412,
4,
833,
20,
2998,
373,
140,
4,
162,
10,
155,
5,
1
] |
many people are standing and are watching something .
|
beaucoup de gens sont debouts et regardent quelque chose .
|
[
0,
202,
19,
17,
36,
11,
17,
176,
123,
5,
1
] |
[
0,
259,
10,
54,
31,
5349,
16,
106,
121,
123,
5,
1
] |
2 people sit barefoot in a tent , one with a beer and one lounging playing a guitar .
|
deux personnes sont assises pieds nus sous une tente , l' une avec une bière , l' autre jouant négligemment de la guitare .
|
[
0,
414,
19,
153,
740,
6,
4,
483,
15,
46,
13,
4,
467,
11,
46,
1538,
37,
4,
128,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
31,
153,
348,
427,
140,
6,
252,
21,
23,
8,
9,
7,
6,
18,
6,
512,
21,
23,
8,
9,
7,
69,
77,
5933,
10,
19,
148,
5,
1
] |
a man in shorts is chopping wood outside a teepee .
|
un homme en short coupe du bois à l' extérieur d' un tipi .
|
[
0,
4,
9,
6,
148,
10,
1916,
429,
57,
4,
9499,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
181,
661,
38,
155,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
10719,
5,
1
] |
one boy in a striped shirt and one girl in a green shirt each riding on bicycles with training wheels .
|
un garçon dans un t-shirt rayé et une fille dans un t-shirt vert font du vélo avec les petites roues .
|
[
0,
46,
34,
6,
4,
201,
23,
11,
46,
33,
6,
4,
52,
23,
169,
81,
8,
592,
13,
1570,
1496,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
13,
4,
49,
26,
50,
277,
16,
6,
37,
13,
4,
49,
26,
50,
110,
147,
38,
85,
18,
42,
582,
1543,
5,
1
] |
an adult and a child sitting on a police motorcycle .
|
un adulte et un enfants sont assis sur une moto de police .
|
[
0,
21,
390,
11,
4,
55,
32,
8,
4,
365,
302,
5,
1
] |
[
0,
4,
434,
16,
4,
62,
31,
41,
14,
6,
244,
10,
854,
5,
1
] |
a man with no shirt on and a hat is using a hammer and anvil .
|
un homme sans t-shirt mais avec un chapeau utilise un marteau et un enclume .
|
[
0,
4,
9,
13,
559,
23,
8,
11,
4,
69,
10,
198,
4,
1020,
11,
2695,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
447,
49,
26,
50,
1189,
18,
4,
136,
318,
4,
988,
16,
4,
2646,
5,
1
] |
a woman in black is playing a cello type instrument .
|
une femme en noir joue d' un instrument de type violoncelle .
|
[
0,
4,
14,
6,
26,
10,
37,
4,
1806,
1011,
469,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
48,
73,
12,
8,
9,
7,
4,
513,
10,
1000,
2091,
5,
1
] |
two men in a wooden boat , one wearing yellow and one wearing black , traveling on a smooth body of water .
|
deux hommes dans un bateau de bois , l' un vêtu de jaune , l' autre de noir , voyage sur une étendue d' eau tranquille .
|
[
0,
16,
30,
6,
4,
252,
182,
15,
46,
22,
64,
11,
46,
22,
26,
15,
1881,
8,
4,
3252,
305,
12,
47,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
13,
4,
190,
10,
155,
21,
23,
8,
9,
7,
4,
78,
10,
81,
21,
23,
8,
9,
7,
69,
10,
48,
21,
2093,
14,
6,
632,
12,
8,
9,
7,
59,
2212,
5,
1
] |
a young man with ginger hour is playing a game of pool .
|
un jeune homme rouquin joue au billard. error
|
[
0,
4,
24,
9,
13,
5129,
2801,
10,
37,
4,
137,
12,
167,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
10187,
73,
33,
1344,
5,
5498,
1
] |
a man in a red outfit is riding a red motorbike uphill on a motocross circuit .
|
un homme en tenue rouge chevauche une moto rouge sur un circuit de motocross .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
31,
299,
10,
81,
4,
31,
1417,
4593,
8,
4,
1275,
3403,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
129,
46,
1033,
6,
244,
46,
14,
4,
1180,
10,
630,
5,
1
] |
a woman giving a blond-haired toddler a drink from a cup .
|
une femme donnant à un jeune enfant une boisson dans une tasse .
|
[
0,
4,
14,
598,
4,
124,
42,
212,
357,
4,
418,
67,
4,
527,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
851,
20,
4,
32,
61,
6,
712,
13,
6,
746,
5,
1
] |
six women are sitting at a table together in front of a bookshelf .
|
six femmes sont attablées ensemble face à une bibliothèque .
|
[
0,
464,
50,
17,
32,
20,
4,
97,
133,
6,
43,
12,
4,
3000,
5,
1
] |
[
0,
481,
60,
31,
6888,
159,
223,
20,
6,
1343,
5,
1
] |
people walk by a display of underwear hanging in a stall .
|
des gens marchent et sont cachés par des sous-vêtements étendus dans un hangar .
|
[
0,
19,
154,
49,
4,
617,
12,
2003,
361,
6,
4,
2114,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
132,
16,
31,
7261,
66,
17,
140,
26,
186,
11173,
13,
4,
4463,
5,
1
] |
two bicyclists pose by a stream for a picture .
|
deux cyclistes prennent la pose pour la photo .
|
[
0,
16,
886,
413,
49,
4,
1008,
54,
4,
138,
5,
1
] |
[
0,
24,
424,
502,
19,
239,
53,
19,
79,
5,
1
] |
two children are standing on a green metal fence .
|
deux enfants se tiennent debouts sur une grille de métal vert .
|
[
0,
16,
65,
17,
36,
8,
4,
52,
310,
271,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
29,
278,
5349,
14,
6,
1675,
10,
766,
110,
5,
1
] |
a young boy wearing a clever black and white shirt with his head bowed down
|
un jeune garçon portant un t-shirt noir et blanc seyant , tête baissée .
|
[
0,
4,
24,
34,
22,
4,
4869,
26,
11,
25,
23,
13,
27,
178,
3955,
40,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
51,
4,
49,
26,
50,
48,
16,
52,
10395,
21,
172,
1996,
5,
1
] |
a truck has just crashed into the back of another truck .
|
un camion vient juste de percuter l' arrière d' un autre camion .
|
[
0,
4,
282,
139,
470,
4019,
71,
7,
186,
12,
85,
282,
5,
1
] |
[
0,
4,
274,
740,
777,
10,
3878,
23,
8,
9,
7,
91,
12,
8,
9,
7,
4,
69,
274,
5,
1
] |
two restaurant employees exchange a plate of food under a mongolian bbq neon sign .
|
deux employées de restaurant se passent une assiette de nourriture sous un néon indiquant barbecue mongol .
|
[
0,
16,
236,
2179,
7276,
4,
766,
12,
135,
209,
4,
5400,
6338,
1192,
210,
5,
1
] |
[
0,
24,
4371,
10,
229,
29,
366,
6,
1133,
10,
203,
140,
4,
5935,
3284,
742,
5884,
5,
1
] |
two boys playing in the water wearing shorts .
|
deux garçons en short en train de jouer dans l' eau .
|
[
0,
16,
132,
37,
6,
7,
47,
22,
148,
5,
1
] |
[
0,
24,
150,
11,
181,
11,
56,
10,
269,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a green john deere tractor in a field pulling a red trailer .
|
un tracteur vert john deere tirant une remorque rouge dans un champ .
|
[
0,
4,
52,
1947,
3438,
1072,
6,
4,
87,
479,
4,
31,
1569,
5,
1
] |
[
0,
4,
1081,
110,
2152,
3661,
672,
6,
812,
46,
13,
4,
205,
5,
1
] |
two children are playing on a makeshift barrel swing .
|
deux enfants jouent sur une balançoire de fortune faite d' un baril .
|
[
0,
16,
65,
17,
37,
8,
4,
2823,
1441,
315,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
86,
14,
6,
340,
10,
2912,
1459,
12,
8,
9,
7,
4,
1725,
5,
1
] |
a varied crowd mills about ( or rough-houses ) on a public street , with lots of bicycles on display .
|
une foule bigarrée s' emmêle ( ou se bagarre ) sur la voie publique avec un ensemble de vélos sur un plateau .
|
[
0,
4,
5937,
89,
8224,
247,
1250,
256,
1368,
42,
1469,
1296,
8,
4,
416,
39,
15,
13,
860,
12,
592,
8,
617,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
7051,
72,
8,
9,
7,
8118,
1428,
267,
29,
4145,
1429,
14,
19,
732,
1075,
18,
4,
159,
10,
509,
14,
4,
995,
5,
1
] |
two people do jumping jacks on the beach
|
deux personnes font des sauts de jumping jack sur la plage
|
[
0,
16,
19,
761,
94,
5273,
8,
7,
88,
1
] |
[
0,
24,
30,
147,
17,
3954,
10,
5759,
2934,
14,
19,
111,
1
] |
there are about a dozen of men in work clothes that are getting directions for a task .
|
il y a une dizaine d' hommes en tenue de travail qui reçoivent des ordres pour une tâche .
|
[
0,
174,
17,
247,
4,
4058,
12,
30,
6,
253,
291,
119,
17,
261,
1590,
54,
4,
2258,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
6,
7906,
12,
8,
9,
7,
36,
11,
129,
10,
412,
63,
6181,
17,
9507,
53,
6,
2566,
5,
1
] |
the 3 dogs are cruising down the street .
|
les trois chiens se baladent dans la rue .
|
[
0,
7,
686,
114,
17,
6925,
40,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
42,
55,
134,
29,
5078,
13,
19,
45,
5,
1
] |
the lady in the red car is crossing the bridge .
|
la dame dans la voiture rouge traverse le pont .
|
[
0,
7,
125,
6,
7,
31,
142,
10,
476,
7,
367,
5,
1
] |
[
0,
19,
560,
13,
19,
173,
46,
482,
25,
311,
5,
1
] |
a girl with a black purse sitting on a wooden bench .
|
une fille avec un sac noir assise sur un banc de bois .
|
[
0,
4,
33,
13,
4,
26,
661,
32,
8,
4,
252,
147,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
18,
4,
154,
48,
102,
14,
4,
162,
10,
155,
5,
1
] |
a man in a plaid shirt connecting his black laptop to his microscope .
|
un homme en chemise de tartan connecte son ordinateur portable noir à son microscope .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
387,
23,
6817,
27,
26,
784,
18,
27,
828,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
10,
4843,
7613,
44,
352,
236,
48,
20,
44,
807,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.