text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
there are three swimmers from the same team getting ready to compete .
|
il y a trois nageuses de la même équipe se préparant à concourir .
|
[
0,
174,
17,
48,
1492,
67,
7,
677,
244,
261,
309,
18,
1182,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
55,
3337,
10,
19,
542,
233,
29,
584,
20,
5286,
5,
1
] |
two people are swimming in water next to a red buoy .
|
deux personnes nagent dans l' eau à côté d' une bouée rouge .
|
[
0,
16,
19,
17,
258,
6,
47,
74,
18,
4,
31,
3380,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
1361,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
1729,
46,
5,
1
] |
two boys stand beside a pile of garbage on the ground .
|
deux garçons se tiennent à côté d' un tas d' ordures sur le sol .
|
[
0,
16,
132,
103,
347,
4,
612,
12,
1081,
8,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
24,
150,
29,
278,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
442,
12,
8,
9,
7,
992,
14,
25,
201,
5,
1
] |
a little boy is holding a green and yellow sponge while standing in front of a stove .
|
un petit garçon tient une éponge jaune et vert en se tenant debout devant une cuisinière .
|
[
0,
4,
53,
34,
10,
45,
4,
52,
11,
64,
4496,
28,
36,
6,
43,
12,
4,
1210,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
68,
6,
2577,
81,
16,
110,
11,
29,
76,
28,
35,
6,
1742,
5,
1
] |
a woman squatting to face a small child while holding a dog .
|
une femme accroupie pour faire face à un petit enfant tout en tenant un chien .
|
[
0,
4,
14,
1430,
18,
158,
4,
72,
55,
28,
45,
4,
35,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
1430,
53,
210,
223,
20,
4,
67,
61,
98,
11,
76,
4,
43,
5,
1
] |
a man standing in a hole in front of a woman in a garden .
|
un homme debout dans un trou en face d' une femme dans un jardin .
|
[
0,
4,
9,
36,
6,
4,
711,
6,
43,
12,
4,
14,
6,
4,
824,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
28,
13,
4,
761,
11,
223,
12,
8,
9,
7,
6,
22,
13,
4,
580,
5,
1
] |
a worker in a blue hat is fixing the wall .
|
un travailleur avec un chapeau bleu travaille le mur .
|
[
0,
4,
326,
6,
4,
29,
69,
10,
732,
7,
110,
5,
1
] |
[
0,
4,
2213,
18,
4,
136,
57,
256,
25,
141,
5,
1
] |
a woman in traditional islamic garb walks through a plaza with a bearded man .
|
une femme en tenue islamique marche à travers une place avec un homme barbu .
|
[
0,
4,
14,
6,
663,
5268,
1019,
129,
61,
4,
1198,
13,
4,
491,
9,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
129,
8906,
96,
20,
260,
6,
501,
18,
4,
15,
536,
5,
1
] |
a family poses for a photo at dinner .
|
une famille pose pour une photo pendant le dîner .
|
[
0,
4,
360,
439,
54,
4,
341,
20,
892,
5,
1
] |
[
0,
6,
358,
239,
53,
6,
79,
193,
25,
1065,
5,
1
] |
a woman talks animatedly to her companion next to a body of water .
|
une femme parle avec vivacité à son compagnon à côté d' un plan d' eau .
|
[
0,
4,
14,
556,
4678,
18,
44,
2312,
74,
18,
4,
305,
12,
47,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
211,
18,
10985,
20,
44,
3629,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
94,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
man with hat juggling in front of a captivated audience .
|
homme à chapeau en train de jongler devant un public captivé .
|
[
0,
9,
13,
69,
1060,
6,
43,
12,
4,
4830,
571,
5,
1
] |
[
0,
15,
20,
136,
11,
56,
10,
3781,
35,
4,
313,
7308,
5,
1
] |
a man on a phone and woman sitting near a painting .
|
un homme qui parle au téléphone et une femme assise près d' une peinture .
|
[
0,
4,
9,
8,
4,
351,
11,
14,
32,
82,
4,
322,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
63,
211,
33,
197,
16,
6,
22,
102,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
581,
5,
1
] |
a woman holding a dog on a leash .
|
une femme tenant un chien en laisse .
|
[
0,
4,
14,
45,
4,
35,
8,
4,
774,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
76,
4,
43,
11,
668,
5,
1
] |
a person is setting at a table in a cafe .
|
une personne assise à une table dans un café .
|
[
0,
4,
66,
10,
405,
20,
4,
97,
6,
4,
731,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
102,
20,
6,
115,
13,
4,
396,
5,
1
] |
a woman is drinking from a green straw .
|
une femme boit avec une paille verte .
|
[
0,
4,
14,
10,
353,
67,
4,
52,
905,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
773,
18,
6,
919,
183,
5,
1
] |
a gentleman in a purple scarf and hat is looking at money while holding an accordion .
|
un monsieur à chapeau et foulard pourpre regarde de l' argent tout en détenant un accordéon .
|
[
0,
4,
545,
6,
4,
206,
505,
11,
69,
10,
56,
20,
1191,
28,
45,
21,
789,
5,
1
] |
[
0,
4,
755,
20,
136,
16,
751,
2184,
70,
10,
23,
8,
9,
7,
711,
98,
11,
8070,
4,
816,
5,
1
] |
a lady in a red and black striped shirt is sitting on a retaining wall .
|
une dame dans une chemise à rayures rouge et noir est assise sur un mur de soutènement .
|
[
0,
4,
125,
6,
4,
31,
11,
26,
201,
23,
10,
32,
8,
4,
5619,
110,
5,
1
] |
[
0,
6,
560,
13,
6,
83,
20,
1126,
46,
16,
48,
27,
102,
14,
4,
141,
10,
6303,
5,
1
] |
a crowd of people are standing together on a sidewalk , while one man is taking a picture .
|
une foule de gens debout ensemble sur un trottoir , tandis qu' un homme prend une photo .
|
[
0,
4,
89,
12,
19,
17,
36,
133,
8,
4,
86,
15,
28,
46,
9,
10,
164,
4,
138,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
10,
54,
28,
159,
14,
4,
103,
21,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
15,
206,
6,
79,
5,
1
] |
the woman in glasses is holding a red and white sale bag .
|
la femme en lunettes tient un sac de solde rouge et blanc .
|
[
0,
7,
14,
6,
151,
10,
45,
4,
31,
11,
25,
1035,
266,
5,
1
] |
[
0,
19,
22,
11,
95,
68,
4,
154,
10,
10457,
46,
16,
52,
5,
1
] |
four boys run down a stone paved sidewalk .
|
quatre garçons courent sur un trottoir pavé en pierre .
|
[
0,
113,
132,
329,
40,
4,
333,
862,
86,
5,
1
] |
[
0,
133,
150,
224,
14,
4,
103,
1043,
11,
307,
5,
1
] |
a female looking out the window as a male looks in .
|
une femme en train de regarder par la fenêtre tandis qu' un homme regarde à l' intérieur
|
[
0,
4,
190,
56,
77,
7,
246,
58,
4,
165,
111,
6,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
56,
10,
344,
66,
19,
305,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
15,
70,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
1
] |
a hiker with an american flag on his backpack walks through the woods .
|
un randonneur avec un drapeau américain sur son sac à dos , se promène dans les bois .
|
[
0,
4,
878,
13,
21,
331,
424,
8,
27,
346,
129,
61,
7,
441,
5,
1
] |
[
0,
4,
970,
18,
4,
459,
247,
14,
44,
154,
20,
180,
21,
29,
479,
13,
42,
155,
5,
1
] |
a man in a red shirt sits at a table with a glass of water .
|
un homme portant un pull rouge est assis à une table avec un verre d' eau .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
31,
23,
95,
20,
4,
97,
13,
4,
395,
12,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
374,
46,
27,
41,
20,
6,
115,
18,
4,
361,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a man cooking something in an old fire burning oven with a apron on .
|
un homme cuisine quelque chose dans un vieux four à feu brûlant avec un tablier .
|
[
0,
4,
9,
452,
123,
6,
21,
146,
375,
1907,
1682,
13,
4,
490,
8,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
250,
121,
123,
13,
4,
375,
1814,
20,
416,
2854,
18,
4,
520,
5,
1
] |
these people are cooking lots of food .
|
ces personnes cuisinent beaucoup de nourriture .
|
[
0,
869,
19,
17,
452,
860,
12,
135,
5,
1
] |
[
0,
954,
30,
2432,
259,
10,
203,
5,
1
] |
a little girl in a sweater is swung around by an unseen hand .
|
une petite fille portant un pull est balancée par une main invisible .
|
[
0,
4,
53,
33,
6,
4,
321,
10,
5852,
83,
49,
21,
3306,
141,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
51,
4,
374,
27,
6980,
66,
6,
119,
2932,
5,
1
] |
a man in a jumpsuit and hat tends to a large spool of rope .
|
un homme qui porte une combinaison et un chapeau tend vers une grande bobine de corde .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
1269,
11,
69,
4545,
18,
4,
59,
9294,
12,
381,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
63,
112,
6,
381,
16,
4,
136,
1325,
137,
6,
195,
5114,
10,
323,
5,
1
] |
a boy in swim trunks does a backflip into the ocean while mountains show through the fog behind him .
|
un garçon en maillot de bain fait un saut arrière dans l' océan tandis que des montagnes se voient à travers le brouillard derrière lui .
|
[
0,
4,
34,
6,
739,
870,
404,
4,
4718,
71,
7,
230,
28,
496,
498,
61,
7,
2554,
96,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
11,
165,
10,
261,
58,
4,
404,
91,
13,
23,
8,
9,
7,
238,
34,
71,
17,
473,
29,
4041,
20,
260,
25,
2241,
113,
170,
5,
1
] |
an injured , bloody person sitting with friends in a hospital waiting room .
|
une personne blessée , sanglante assise avec des amis dans la salle d' attente d' un hôpital .
|
[
0,
21,
1944,
15,
4764,
66,
32,
13,
486,
6,
4,
1355,
259,
187,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
4171,
21,
10304,
102,
18,
17,
557,
13,
19,
234,
12,
8,
9,
7,
1724,
12,
8,
9,
7,
4,
1402,
5,
1
] |
six shirtless men are standing outside leaning on or standing near a fence .
|
six hommes torse nu à l' extérieur tout en se penchant ou en restant debout près d' une clôture .
|
[
0,
464,
392,
30,
17,
36,
57,
377,
8,
256,
36,
82,
4,
271,
5,
1
] |
[
0,
481,
36,
309,
284,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
98,
11,
29,
1760,
267,
11,
3417,
28,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
317,
5,
1
] |
a painter shows off his talent in front of a group of people
|
un peintre exhibe son talent en face d' un groupe de personnes
|
[
0,
4,
2218,
814,
116,
27,
2930,
6,
43,
12,
4,
38,
12,
19,
1
] |
[
0,
4,
2325,
3250,
44,
2781,
11,
223,
12,
8,
9,
7,
4,
39,
10,
30,
1
] |
a boy is holding his nose and jumping off a diving board backwards into a lake .
|
un garçon tient son nez et saute d' un plongeoir par en arrière d' un lac .
|
[
0,
4,
34,
10,
45,
27,
921,
11,
94,
116,
4,
742,
348,
1136,
71,
4,
318,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
68,
44,
889,
16,
104,
12,
8,
9,
7,
4,
1947,
66,
11,
91,
12,
8,
9,
7,
4,
306,
5,
1
] |
a young boy pulls a car toy up a hill .
|
un jeune garçon tire une voiture jouet sur une colline .
|
[
0,
4,
24,
34,
941,
4,
142,
229,
51,
4,
279,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
457,
6,
173,
276,
14,
6,
362,
5,
1
] |
an asian woman in a red sweater holding her baby .
|
une femme asiatique portant un pull rouge tenant son bébé .
|
[
0,
21,
108,
14,
6,
4,
31,
321,
45,
44,
156,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
167,
51,
4,
374,
46,
76,
44,
189,
5,
1
] |
a asian man gives an evil eye to the camera .
|
un homme asiatique regarde de façon maléfique la caméra .
|
[
0,
4,
108,
9,
825,
21,
2540,
1077,
18,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
167,
70,
10,
933,
9144,
19,
598,
5,
1
] |
a toddler wearing a onesie is stretching to see a video game in an arcade .
|
un enfant qui porte une grenouillère s' étire pour voir un jeu vidéo dans une salle de jeu .
|
[
0,
4,
357,
22,
4,
8382,
10,
1432,
18,
1006,
4,
788,
137,
6,
21,
1897,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
63,
112,
6,
8616,
72,
8,
9,
7,
2226,
53,
1083,
4,
248,
1105,
13,
6,
234,
10,
248,
5,
1
] |
a young boy laying face down in water .
|
un jeune garçon couché face à l' eau .
|
[
0,
4,
24,
34,
276,
158,
40,
6,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
983,
223,
20,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
three boys in size order getting wet next to a wall
|
trois garçon , dans l' ordre de leur taille , se rafraichissent à coté d' un mur
|
[
0,
48,
132,
6,
5733,
1681,
261,
557,
74,
18,
4,
110,
1
] |
[
0,
55,
40,
21,
13,
23,
8,
9,
7,
2982,
10,
208,
770,
21,
29,
9994,
20,
1062,
12,
8,
9,
7,
4,
141,
1
] |
a woman with braids is kneeling down and adjusting string on a machine
|
une femme avec des nattes agenouillée et ajuste une corde sur une machine
|
[
0,
4,
14,
13,
4782,
10,
683,
40,
11,
1793,
1041,
8,
4,
385,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
17,
2706,
1432,
16,
1377,
6,
323,
14,
6,
355,
1
] |
two people with yellow backpacks hiking up a hill .
|
deux personnes font une randonnée sur une colline avec des sacs à dos jaunes .
|
[
0,
16,
19,
13,
64,
1135,
772,
51,
4,
279,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
147,
6,
705,
14,
6,
362,
18,
17,
346,
20,
180,
364,
5,
1
] |
in a tree filled park a man stretches .
|
dans un parc rempli d' arbre , un hommes s' étire .
|
[
0,
6,
4,
159,
478,
120,
4,
9,
2429,
5,
1
] |
[
0,
13,
4,
151,
514,
12,
8,
9,
7,
209,
21,
4,
36,
72,
8,
9,
7,
2226,
5,
1
] |
various passengers on a bus look out the window or into the distance .
|
plusieurs passagers dans un bus regardent par la fenêtre ou regardent loin .
|
[
0,
525,
1277,
8,
4,
296,
217,
77,
7,
246,
256,
71,
7,
457,
5,
1
] |
[
0,
120,
1316,
13,
4,
295,
106,
66,
19,
305,
267,
106,
419,
5,
1
] |
two male security officers are restraining another man by the shoulders and arms .
|
deux agents de sécurité retiennent un autre homme par les épaules et les bras .
|
[
0,
16,
165,
1625,
749,
17,
8871,
85,
9,
49,
7,
850,
11,
374,
5,
1
] |
[
0,
24,
1565,
10,
498,
10125,
4,
69,
15,
66,
42,
785,
16,
42,
219,
5,
1
] |
two hikers walk down an arid slope next to a green conifer .
|
deux randonneurs descendent une pente aride à côté d' un conifère vert .
|
[
0,
16,
937,
154,
40,
21,
2972,
962,
74,
18,
4,
52,
6814,
5,
1
] |
[
0,
24,
971,
907,
6,
382,
2235,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
7608,
110,
5,
1
] |
the boy has blond-hair and a dirty face .
|
le garçon a des cheveux blonds et un visage sale .
|
[
0,
7,
34,
139,
124,
42,
99,
11,
4,
760,
158,
5,
1
] |
[
0,
25,
40,
89,
17,
107,
549,
16,
4,
221,
923,
5,
1
] |
a woman looks stone-faced in the mirror as she applies eyeliner .
|
une femme regarde dans le miroir avec visage non expressif puisqu' elle applique un eyeliner .
|
[
0,
4,
14,
111,
333,
42,
3090,
6,
7,
713,
58,
317,
2697,
5049,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
70,
13,
25,
754,
18,
221,
1937,
8273,
9922,
8,
9,
7,
156,
3132,
4,
8297,
5,
1
] |
a few guys playing soccer on a field .
|
quelques gars jouent au soccer sur un terrain .
|
[
0,
4,
494,
372,
37,
126,
8,
4,
87,
5,
1
] |
[
0,
308,
168,
86,
33,
3446,
14,
4,
163,
5,
1
] |
a man in a hawaiian shirt is playing an orange electric guitar on a stage .
|
un homme en chemise hawaïenne joue avec une guitare électrique orange sur scène .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
2353,
23,
10,
37,
21,
90,
722,
128,
8,
4,
150,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
2921,
73,
18,
6,
148,
723,
131,
14,
158,
5,
1
] |
people on a crowded train or bus in asia .
|
des gens dans un train ou un bondé en asie .
|
[
0,
19,
8,
4,
339,
241,
256,
296,
6,
2013,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
13,
4,
56,
267,
4,
951,
11,
1643,
5,
1
] |
there is a man on a bucking horse holding on tightly while the crowd watches at a rodeo .
|
il y a un homme sur un cheval de tronçonnage tenant fermement tandis que la foule regarde un rodéo .
|
[
0,
174,
10,
4,
9,
8,
4,
1140,
204,
45,
8,
3813,
28,
7,
89,
237,
20,
4,
555,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
4,
15,
14,
4,
191,
10,
10835,
76,
5542,
34,
71,
19,
108,
70,
4,
503,
5,
1
] |
an adult man wearing jeans and black shirt holding a beverage .
|
un homme adulte vêtu d' un jean et d' une chemise noire tenant une boisson .
|
[
0,
21,
390,
9,
22,
177,
11,
26,
23,
45,
4,
1342,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
434,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
171,
16,
12,
8,
9,
7,
6,
83,
142,
76,
6,
712,
5,
1
] |
a man has his arms around two women who are posing for a picture with him .
|
un homme avec ses bras autour de deux femmes qui posent pour une photo avec lui .
|
[
0,
4,
9,
139,
27,
374,
83,
16,
50,
194,
17,
250,
54,
4,
138,
13,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
101,
219,
143,
10,
24,
60,
63,
335,
53,
6,
79,
18,
170,
5,
1
] |
a mobile food station set up to serve patrons on the city streets .
|
une chaîne de restauration mobile installée pour servir les clients dans les rues de la ville .
|
[
0,
4,
1539,
135,
481,
373,
51,
18,
2106,
2598,
8,
7,
106,
632,
5,
1
] |
[
0,
6,
1294,
10,
2192,
2699,
2930,
53,
2346,
42,
692,
13,
42,
841,
10,
19,
139,
5,
1
] |
a woman with a red jacket and her companion eating snacks .
|
une femme avec une veste rouge et son compagnon mangent une collation .
|
[
0,
4,
14,
13,
4,
31,
84,
11,
44,
2312,
195,
2640,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
6,
99,
46,
16,
44,
3629,
616,
6,
2423,
5,
1
] |
a very young boy sliding down a slide into a swimming pool , wearing blue floaties .
|
un jeune garçon glisse dans un toboggan vers une piscine , vêtu de flotteurs bleu .
|
[
0,
4,
264,
24,
34,
615,
40,
4,
421,
71,
4,
258,
167,
15,
22,
29,
3098,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
541,
13,
4,
532,
137,
6,
200,
21,
78,
10,
4419,
57,
5,
1
] |
girl with green tank top standing in the middle of a train track with multicolor train cars to the right .
|
la fille avec débardeur vert debout au milieu de la piste avec un train de wagons multicolores à droite .
|
[
0,
33,
13,
52,
316,
112,
36,
6,
7,
171,
12,
4,
241,
303,
13,
3167,
241,
501,
18,
7,
489,
5,
1
] |
[
0,
19,
37,
18,
279,
110,
28,
33,
207,
10,
19,
243,
18,
4,
56,
10,
11031,
1268,
20,
633,
5,
1
] |
girl is standing out on the train tracks .
|
une fille est debout sur les rails .
|
[
0,
33,
10,
36,
77,
8,
7,
241,
1010,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
27,
28,
14,
42,
1766,
5,
1
] |
a fisherman is preparing his nets for his next haul .
|
un pêcheur prépare ses filets pour son prochain transport .
|
[
0,
4,
1460,
10,
380,
27,
1607,
54,
27,
74,
5186,
5,
1
] |
[
0,
4,
1539,
392,
101,
1397,
53,
44,
2333,
1866,
5,
1
] |
a woman is sitting on a stool with an accordion .
|
une femme est assise sur un tabouret avec un accordéon .
|
[
0,
4,
14,
10,
32,
8,
4,
1127,
13,
21,
789,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
27,
102,
14,
4,
1128,
18,
4,
816,
5,
1
] |
two gray dogs run through a field of pink heather .
|
deux chiens gris traversent un champ de bruyère rose .
|
[
0,
16,
136,
114,
329,
61,
4,
87,
12,
93,
7714,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
177,
556,
4,
205,
10,
7213,
122,
5,
1
] |
a young boy with swimming goggles , jumping into a swimming pool .
|
un jeune garçon avec des lunettes de natation , sautant dans une piscine .
|
[
0,
4,
24,
34,
13,
258,
530,
15,
94,
71,
4,
258,
167,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
18,
17,
95,
10,
1190,
21,
199,
13,
6,
200,
5,
1
] |
people are working on the factory floor while yellow stacks of paper go by .
|
les gens travaillent dans l' usine alors que les piles de papiers jaune passent .
|
[
0,
19,
17,
131,
8,
7,
1525,
255,
28,
64,
3266,
12,
314,
599,
49,
5,
1
] |
[
0,
42,
54,
297,
13,
23,
8,
9,
7,
1632,
398,
71,
42,
3370,
10,
1941,
81,
366,
5,
1
] |
a young man , barefoot along side the beach , prunes a tree .
|
un jeune homme , pieds nus le long de la plage , taille un arbre .
|
[
0,
4,
24,
9,
15,
740,
127,
162,
7,
88,
15,
8716,
4,
159,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
21,
348,
427,
25,
161,
10,
19,
111,
21,
770,
4,
209,
5,
1
] |
two kids on wakeboards attempt to give one another a high-five .
|
deux enfants sur des planches tentent de se donner un tape m' en cinq .
|
[
0,
16,
199,
8,
4610,
1217,
18,
1826,
46,
85,
4,
272,
42,
262,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
14,
17,
1272,
1022,
10,
29,
1591,
4,
1052,
3315,
8,
9,
7,
11,
245,
5,
1
] |
an outdoor cafe with people sitting while a man in white shirt is walking toward them .
|
un café en plein air avec des gens assis , alors qu' un homme en chemise blanche marche vers eux .
|
[
0,
21,
257,
731,
13,
19,
32,
28,
4,
9,
6,
25,
23,
10,
41,
451,
160,
5,
1
] |
[
0,
4,
396,
11,
251,
82,
18,
17,
54,
41,
21,
398,
47,
8,
9,
7,
4,
15,
11,
83,
97,
96,
137,
235,
5,
1
] |
there are many people with black hair heading through some doors and a few coming out .
|
il y a beaucoup de gens avec les cheveux noirs se dirigeant par certaines portes et quelques sortant .
|
[
0,
174,
17,
202,
19,
13,
26,
99,
1827,
61,
76,
1453,
11,
4,
494,
627,
77,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
259,
10,
54,
18,
42,
107,
214,
29,
1807,
66,
1177,
1418,
16,
308,
1279,
5,
1
] |
several people walk up a staircase .
|
plusieurs personnes montent un escalier .
|
[
0,
115,
19,
154,
51,
4,
964,
5,
1
] |
[
0,
120,
30,
968,
4,
365,
5,
1
] |
a man dressed in a burgundy shirt and black pants maneuvering a puppet which is holding a musical instrument .
|
un homme bourguignon vêtu d' une chemise et pantalon noir manœuvres une marionnette qui porte un instrument de musique .
|
[
0,
4,
9,
75,
6,
4,
1720,
23,
11,
26,
152,
4261,
4,
2609,
440,
10,
45,
4,
764,
469,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
7138,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
83,
16,
174,
48,
9166,
6,
3319,
63,
112,
4,
513,
10,
288,
5,
1
] |
the two racers drove the white bike down the road .
|
deux coureurs conduisent une moto blanche sur la route .
|
[
0,
7,
16,
1972,
7153,
7,
25,
104,
40,
7,
144,
5,
1
] |
[
0,
24,
726,
3633,
6,
244,
97,
14,
19,
182,
5,
1
] |
two boys , one in a red and one in a white uniform , fight for control over the ball during a soccer match .
|
deux garçons , un à un uniforme rouge et l' autre à un uniforme blanc , luttent pour le contrôle de la balle au cours d' un match de football .
|
[
0,
16,
132,
15,
46,
6,
4,
31,
11,
46,
6,
4,
25,
233,
15,
917,
54,
1589,
78,
7,
70,
228,
4,
126,
624,
5,
1
] |
[
0,
24,
150,
21,
4,
20,
4,
428,
46,
16,
23,
8,
9,
7,
69,
20,
4,
428,
52,
21,
2303,
53,
25,
1513,
10,
19,
149,
33,
559,
12,
8,
9,
7,
4,
192,
10,
138,
5,
1
] |
a man in a yellow vest sweeping a sidewalk .
|
un homme vêtu d' un gilet jaune balayant le trottoir .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
64,
343,
815,
4,
86,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
325,
81,
1794,
25,
103,
5,
1
] |
an asian family prepares meat on skewers at a night market .
|
une famille asiatique prépare de la viande sur des brochettes à un marché de nuit .
|
[
0,
21,
108,
360,
560,
747,
8,
9155,
20,
4,
308,
277,
5,
1
] |
[
0,
6,
358,
167,
392,
10,
19,
798,
14,
17,
4191,
20,
4,
255,
10,
272,
5,
1
] |
a black dog swims in the water .
|
un chien noir nage dans l' eau .
|
[
0,
4,
26,
35,
1009,
6,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
623,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
two men , one standing and one on a bicycle are talking outside a building .
|
deux hommes , l' un debout et l' autre sur une bicyclette parlent à l' extérieur d' un bâtiment .
|
[
0,
16,
30,
15,
46,
36,
11,
46,
8,
4,
161,
17,
121,
57,
4,
79,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
21,
23,
8,
9,
7,
4,
28,
16,
23,
8,
9,
7,
69,
14,
6,
2606,
333,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
93,
5,
1
] |
the group is watch a cartoon on a small electric device .
|
le groupe regarde un dessin animé sur un petit appareil électrique .
|
[
0,
7,
38,
10,
207,
4,
3390,
8,
4,
72,
722,
972,
5,
1
] |
[
0,
25,
39,
70,
4,
1516,
1567,
14,
4,
67,
270,
723,
5,
1
] |
a man with a shoulder bag walking in the desert on sand with footprints behind him and the horizon with many stormy clouds .
|
un homme avec un sac à bandoulière marchant dans le désert sur le sable avec des traces de pas derrière lui et l' horizon avec beaucoup de nuages orageux .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
694,
266,
41,
6,
7,
841,
8,
216,
13,
4127,
96,
149,
11,
7,
2066,
13,
202,
9369,
2030,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
154,
20,
2110,
109,
13,
25,
803,
14,
25,
204,
18,
17,
4864,
10,
617,
113,
170,
16,
23,
8,
9,
7,
1677,
18,
259,
10,
1842,
9503,
5,
1
] |
a smiling boy runs through the grass .
|
un garçon souriant court dans l' herbe .
|
[
0,
4,
134,
34,
214,
61,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
228,
116,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
a brown horse is standing behind a girl and is sniffing her hair .
|
un cheval brun est debout derrière une fille et sent ses cheveux .
|
[
0,
4,
62,
204,
10,
36,
96,
4,
33,
11,
10,
2247,
44,
99,
5,
1
] |
[
0,
4,
191,
126,
27,
28,
113,
6,
37,
16,
10378,
101,
107,
5,
1
] |
young chefs are arranging food in a kitchen .
|
les jeunes chefs font l' organisation de la nourriture dans une cuisine .
|
[
0,
24,
1510,
17,
6212,
135,
6,
4,
292,
5,
1
] |
[
0,
42,
84,
1252,
147,
23,
8,
9,
7,
5951,
10,
19,
203,
13,
6,
250,
5,
1
] |
a boy in blue shirt splashing in water under a dock
|
un garçon en chemise bleue barbote dans l' eau sous un quai
|
[
0,
4,
34,
6,
29,
23,
867,
6,
47,
209,
4,
453,
1
] |
[
0,
4,
40,
11,
83,
114,
4159,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
140,
4,
368,
1
] |
a boy splashing through the ocean .
|
un garçon s' éclaboussant dans l' océan .
|
[
0,
4,
34,
867,
61,
7,
230,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
72,
8,
9,
7,
1981,
13,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
workers are serving up customers lined up in front of a martins famous louisiana sausages vendor tent
|
des travailleurs servent des clients alignés devant une tente de chez martins , la célèbre saucisse du louisiana .
|
[
0,
227,
17,
1125,
51,
875,
471,
51,
6,
43,
12,
4,
8164,
5053,
8099,
3701,
517,
483,
1
] |
[
0,
17,
1236,
3965,
17,
692,
1287,
35,
6,
252,
10,
1008,
9187,
21,
19,
2634,
6234,
38,
9091,
5,
1
] |
two girls are performing tricks on a trampoline .
|
deux filles exécutent des acrobaties sur un trampoline .
|
[
0,
16,
105,
17,
191,
854,
8,
4,
885,
5,
1
] |
[
0,
24,
124,
2278,
17,
2373,
14,
4,
844,
5,
1
] |
a girl in a red bikini is jumping into a pool .
|
une fille en bikini rouge est en train de sauter dans une piscine .
|
[
0,
4,
33,
6,
4,
31,
606,
10,
94,
71,
4,
167,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
11,
660,
46,
27,
11,
56,
10,
497,
13,
6,
200,
5,
1
] |
a man is pulling a cart covered in chairs .
|
un homme tire un chariot couvert de chaises .
|
[
0,
4,
9,
10,
479,
4,
274,
225,
6,
402,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
457,
4,
342,
685,
10,
476,
5,
1
] |
a dog with a red collar and its tongue hanging out runs through tall grass .
|
un chien avec un collier rouge et sa langue pendante court à travers les hautes herbes .
|
[
0,
4,
35,
13,
4,
31,
720,
11,
224,
1100,
361,
77,
214,
61,
409,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
18,
4,
627,
46,
16,
64,
1041,
6010,
116,
20,
260,
42,
984,
1187,
5,
1
] |
a young boy covering his face while sitting on a trampoline .
|
un jeune garçon qui couvre son visage alors qu' il est assis sur un trampoline .
|
[
0,
4,
24,
34,
988,
27,
158,
28,
32,
8,
4,
885,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
63,
1035,
44,
221,
398,
47,
8,
9,
7,
80,
27,
41,
14,
4,
844,
5,
1
] |
a smiling woman in a purple shirt and white apron wiping her hands on a napkin .
|
une femme souriante dans une chemise violette et tablier blanc essuie ses mains sur une serviette .
|
[
0,
4,
134,
14,
6,
4,
206,
23,
11,
25,
490,
3322,
44,
183,
8,
4,
4300,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
797,
13,
6,
83,
688,
16,
520,
52,
2657,
101,
237,
14,
6,
1103,
5,
1
] |
person hanging upside down from poles
|
personne se tenant la tête en bas de poteaux
|
[
0,
66,
361,
798,
40,
67,
1032,
1
] |
[
0,
75,
29,
76,
19,
172,
11,
282,
10,
1620,
1
] |
a man wearing a gray t-shirt and blue jeans stands ready to hit a golf ball at a driving range .
|
un homme vêtu d' un t-shirt gris et un jean bleu est prêt à frapper une balle de golf dans un champ .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
136,
189,
42,
23,
11,
29,
177,
92,
309,
18,
551,
4,
771,
70,
20,
4,
521,
1857,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
177,
16,
4,
171,
57,
27,
1074,
20,
430,
6,
149,
10,
763,
13,
4,
205,
5,
1
] |
two puppies run across flat stones in garden area .
|
deux chiots courent à travers des pierres plates dans un jardin .
|
[
0,
16,
1856,
329,
175,
2552,
1334,
6,
824,
180,
5,
1
] |
[
0,
24,
1801,
224,
20,
260,
17,
781,
4670,
13,
4,
580,
5,
1
] |
dogs running on a cold but sunny morning
|
les chiens courent dans une matinée ensoleillée , mais froide
|
[
0,
114,
80,
8,
4,
804,
1305,
401,
2082,
1
] |
[
0,
42,
134,
224,
13,
6,
3815,
400,
21,
1189,
1600,
1
] |
an older black woman is operating her electric wheelchair .
|
une vieille femme noire opère son fauteuil roulant électrique .
|
[
0,
21,
117,
26,
14,
10,
1236,
44,
722,
1042,
5,
1
] |
[
0,
6,
533,
22,
142,
9498,
44,
486,
585,
723,
5,
1
] |
a green tinted hand is being held up in front of a table of people .
|
une main teint en vert est tenu devant une table de personnes .
|
[
0,
4,
52,
5889,
141,
10,
192,
877,
51,
6,
43,
12,
4,
97,
12,
19,
5,
1
] |
[
0,
6,
119,
3466,
11,
110,
27,
1863,
35,
6,
115,
10,
30,
5,
1
] |
two men are working on train tracks .
|
deux hommes travaillent sur les rails .
|
[
0,
16,
30,
17,
131,
8,
241,
1010,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
297,
14,
42,
1766,
5,
1
] |
a little girl in an elaborate green and orange dress is chasing after a pink and white balloon figure .
|
une petite fille dans une robe verte et orange court après un ballon rose et blanc .
|
[
0,
4,
53,
33,
6,
21,
2536,
52,
11,
90,
122,
10,
648,
384,
4,
93,
11,
25,
604,
1224,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
13,
6,
146,
183,
16,
131,
116,
253,
4,
118,
122,
16,
52,
5,
1
] |
these two women are having fun while taking pictures .
|
ces deux femmes s' amusent tout en prenant des photos .
|
[
0,
869,
16,
50,
17,
254,
807,
28,
164,
427,
5,
1
] |
[
0,
954,
24,
60,
72,
8,
9,
7,
1004,
98,
11,
336,
17,
378,
5,
1
] |
a man in a red shirt is jumping from a large rock formation .
|
un homme portant une chemise rouge est en train de sauter d' un gros rocher .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
31,
23,
10,
94,
67,
4,
59,
172,
1824,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
6,
83,
46,
27,
11,
56,
10,
497,
12,
8,
9,
7,
4,
187,
302,
5,
1
] |
several people are riding on a roller coaster while reacting to going through a loop in various ways .
|
plusieurs personnes roulent sur des montagnes russes tout en réagissant au passage par une boucle de différentes manières .
|
[
0,
115,
19,
17,
81,
8,
4,
750,
1657,
28,
5585,
18,
327,
61,
4,
3144,
6,
525,
3857,
5,
1
] |
[
0,
120,
30,
943,
14,
17,
473,
1704,
98,
11,
10212,
33,
780,
66,
6,
3160,
10,
667,
9157,
5,
1
] |
a young boy examines a field of pumpkins , with some already in his wheelbarrow .
|
un jeune garçon examine un champ de citrouilles , avec plusieurs déjà dans sa brouette .
|
[
0,
4,
24,
34,
1738,
4,
87,
12,
4390,
15,
13,
76,
6145,
6,
27,
1789,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
932,
4,
205,
10,
2871,
21,
18,
120,
5422,
13,
64,
1509,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.