text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
guy playing banjo in the park as a duck enjoys the music .
|
un homme joue du banjo dans le parc alors qu' un canard apprécie la musique .
|
[
0,
181,
37,
1900,
6,
7,
120,
58,
4,
1592,
990,
7,
328,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
73,
38,
1884,
13,
25,
151,
398,
47,
8,
9,
7,
4,
1581,
3134,
19,
288,
5,
1
] |
the girl in the purple top and shorts , wearing a hat , is laughing .
|
une fille , dans un haut violet et en short , avec un chapeau , est en train de rire .
|
[
0,
7,
33,
6,
7,
206,
112,
11,
148,
15,
22,
4,
69,
15,
10,
425,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
21,
13,
4,
169,
298,
16,
11,
181,
21,
18,
4,
136,
21,
27,
11,
56,
10,
1278,
5,
1
] |
woman in a bikini top is walking on the beach
|
une femme en bikini marche sur la plage
|
[
0,
14,
6,
4,
606,
112,
10,
41,
8,
7,
88,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
660,
96,
14,
19,
111,
1
] |
a man in a dark jacket stands next to a man dressed in brown reaching down into a bag .
|
un homme dans une veste noire se tient près d' un homme vêtu de brun qui fouille dans un sac .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
179,
84,
92,
74,
18,
4,
9,
75,
6,
62,
796,
40,
71,
4,
266,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
99,
142,
29,
68,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
78,
10,
126,
63,
3734,
13,
4,
154,
5,
1
] |
a man on stage performing a concert for people .
|
un homme sur scène en pleine performance lors d' un concert pour les gens .
|
[
0,
4,
9,
8,
150,
191,
4,
511,
54,
19,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
14,
158,
11,
438,
1848,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
485,
53,
42,
54,
5,
1
] |
an ice cream truck is stopped in front of two small apartment buildings .
|
un camion de glace est arrêté devant deux petits immeubles .
|
[
0,
21,
269,
485,
282,
10,
1373,
6,
43,
12,
16,
72,
1438,
468,
5,
1
] |
[
0,
4,
274,
10,
329,
27,
2593,
35,
24,
300,
2040,
5,
1
] |
a boy wearing black swimming trunks is standing in a fountain .
|
un garçon portant un maillot de bain noir se tient dans une fontaine .
|
[
0,
4,
34,
22,
26,
258,
870,
10,
36,
6,
4,
376,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
51,
4,
165,
10,
261,
48,
29,
68,
13,
6,
360,
5,
1
] |
a young asian boy leaps for joy into a pool of water , his tongue stuck out for joy .
|
un jeune garçon asiatique saute de joie dans un bassin d' eau , tirant la langue de joie .
|
[
0,
4,
24,
108,
34,
620,
54,
2202,
71,
4,
167,
12,
47,
15,
27,
1100,
2435,
77,
54,
2202,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
167,
104,
10,
2153,
13,
4,
1441,
12,
8,
9,
7,
59,
21,
672,
19,
1041,
10,
2153,
5,
1
] |
some kids playing near the street .
|
quelques enfants jouent près de la rue .
|
[
0,
76,
199,
37,
82,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
308,
62,
86,
74,
10,
19,
45,
5,
1
] |
this boy is playing on a playground with tires on it .
|
ce garçon joue sur un terrain de jeu avec des pneus posés là .
|
[
0,
211,
34,
10,
37,
8,
4,
443,
13,
1782,
8,
145,
5,
1
] |
[
0,
303,
40,
73,
14,
4,
163,
10,
248,
18,
17,
1764,
2329,
2688,
5,
1
] |
a scuba diver swimming deep underwater with a turtle .
|
un plongeur en tuba nage profondément avec une tortue .
|
[
0,
4,
1241,
1927,
258,
759,
1214,
13,
4,
3302,
5,
1
] |
[
0,
4,
2062,
11,
2565,
623,
4705,
18,
6,
3078,
5,
1
] |
a group of people carry things down a narrow road .
|
un groupe de personnes portent des choses sur une route étroite .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
1587,
1289,
40,
4,
1363,
144,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
468,
17,
1253,
14,
6,
182,
1987,
5,
1
] |
a brown dog is sitting in some long grass .
|
un chien marron est assis dans l' herbe haute .
|
[
0,
4,
62,
35,
10,
32,
6,
76,
170,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
157,
27,
41,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
936,
5,
1
] |
an african-american baby is crawling on the floor near a table .
|
un bébé afro-américain rampe sur le sol près d' une table .
|
[
0,
21,
330,
42,
331,
156,
10,
2753,
8,
7,
255,
82,
4,
97,
5,
1
] |
[
0,
4,
189,
571,
26,
247,
285,
14,
25,
201,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
115,
5,
1
] |
a man walking down the street with a small boy .
|
un homme en train de marcher dans la rue avec un petit garçon .
|
[
0,
4,
9,
41,
40,
7,
39,
13,
4,
72,
34,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
56,
10,
696,
13,
19,
45,
18,
4,
67,
40,
5,
1
] |
a man is carrying a trash barrel past a statue of an angel .
|
un homme porte une poubelle en passant près d' une statue d' ange .
|
[
0,
4,
9,
10,
155,
4,
945,
1441,
235,
4,
449,
12,
21,
1647,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
112,
6,
892,
11,
452,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
441,
12,
8,
9,
7,
1721,
5,
1
] |
a young woman at an open air market buying bread .
|
une jeune femme en train d' acheter du pain dans un marché en plein air .
|
[
0,
4,
24,
14,
20,
21,
313,
107,
277,
1107,
1106,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
22,
11,
56,
12,
8,
9,
7,
1241,
38,
1121,
13,
4,
255,
11,
251,
82,
5,
1
] |
a blond girl in a white dress holding a bird in a tree .
|
une fille blonde dans une robe blanche en train de tenir un oiseau dans un arbre .
|
[
0,
4,
124,
33,
6,
4,
25,
122,
45,
4,
636,
6,
4,
159,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
226,
13,
6,
146,
97,
11,
56,
10,
1104,
4,
720,
13,
4,
209,
5,
1
] |
two people go ice skating in a rink .
|
deux personnes s' apprêtent à patiner sur une patinoire .
|
[
0,
16,
19,
599,
269,
665,
6,
4,
1482,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
72,
8,
9,
7,
1434,
20,
9615,
14,
6,
1365,
5,
1
] |
a little boy and a little girl are lying on a black bench surrounded by adults .
|
un jeune garçon et une petite fille sont couchés sur un banc noir entourés d' adultes .
|
[
0,
4,
53,
34,
11,
4,
53,
33,
17,
532,
8,
4,
26,
147,
337,
49,
324,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
16,
6,
88,
37,
31,
3202,
14,
4,
162,
48,
1663,
12,
8,
9,
7,
293,
5,
1
] |
a boy and a girl playing on the beach .
|
un garçon et une fille jouant sur la plage .
|
[
0,
4,
34,
11,
4,
33,
37,
8,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
16,
6,
37,
77,
14,
19,
111,
5,
1
] |
an elderly man is wearing overalls and holding a paintbrush .
|
un vieil homme est habillé d' une salopette et tient un pinceau .
|
[
0,
21,
232,
9,
10,
22,
979,
11,
45,
4,
3619,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
27,
286,
12,
8,
9,
7,
6,
1076,
16,
68,
4,
2728,
5,
1
] |
an old man is napping on a park bench .
|
un vieil homme fait la sieste sur un banc dans un parc .
|
[
0,
21,
146,
9,
10,
2392,
8,
4,
120,
147,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
58,
19,
860,
14,
4,
162,
13,
4,
151,
5,
1
] |
a man with a blue baseball cap on is sleeping against a rock .
|
un homme avec une casquette de baseball bleue dort contre un rocher .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
29,
193,
280,
8,
10,
378,
239,
4,
172,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
6,
185,
10,
257,
114,
507,
215,
4,
302,
5,
1
] |
a gentleman in traditional garb weaving a blanket in a field .
|
un monsieur en costume traditionnel en train de tisser une couverture dans un champ .
|
[
0,
4,
545,
6,
663,
1019,
1711,
4,
583,
6,
4,
87,
5,
1
] |
[
0,
4,
755,
11,
175,
1631,
11,
56,
10,
2083,
6,
621,
13,
4,
205,
5,
1
] |
a man in a yellow shirt vacuums a floor while looking at the camera .
|
un homme en t-shirt jaune aspire un sol tout en regardant l' objectif .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
64,
23,
4596,
4,
255,
28,
56,
20,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
49,
26,
50,
81,
5045,
4,
201,
98,
11,
90,
23,
8,
9,
7,
312,
5,
1
] |
young african man does work in a field .
|
un jeune africain travaille dans un champ .
|
[
0,
24,
330,
9,
404,
253,
6,
4,
87,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
1498,
256,
13,
4,
205,
5,
1
] |
a tan dog walks along a grassy path with his long pink tongue hanging out .
|
un chien beige marche dans un chemin herbeux avec sa longue langue rose qui pend .
|
[
0,
4,
286,
35,
129,
127,
4,
288,
295,
13,
27,
170,
93,
1100,
361,
77,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
359,
96,
13,
4,
241,
1926,
18,
64,
566,
1041,
122,
63,
3365,
5,
1
] |
an asian man in a suit on the subway , asleep .
|
un homme asiatique en costume dans le métro , endormi .
|
[
0,
21,
108,
9,
6,
4,
200,
8,
7,
352,
15,
730,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
167,
11,
175,
13,
25,
331,
21,
883,
5,
1
] |
a woman in a white shirt mixing something on the kitchen counter .
|
une femme en chemise blanche en train de mélanger quelque chose sur le comptoir de la cuisine .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
25,
23,
1414,
123,
8,
7,
292,
649,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
83,
97,
11,
56,
10,
4596,
121,
123,
14,
25,
693,
10,
19,
250,
5,
1
] |
people inside of a building with their heads down with a view outside of bikes .
|
des gens à l' intérieur d' un immeuble baissant la tête avec , en extérieur , des motos .
|
[
0,
19,
281,
12,
4,
79,
13,
68,
783,
40,
13,
4,
436,
57,
12,
456,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
12,
8,
9,
7,
4,
662,
4149,
19,
172,
18,
21,
11,
194,
21,
17,
1015,
5,
1
] |
a bike rider wearing a red shirt and black shorts is attended to by city workers .
|
un cycliste portant une chemise rouge et un short noir est secouru par des travailleurs de la ville .
|
[
0,
4,
104,
480,
22,
4,
31,
23,
11,
26,
148,
10,
4710,
18,
49,
106,
227,
5,
1
] |
[
0,
4,
299,
51,
6,
83,
46,
16,
4,
181,
48,
27,
10359,
66,
17,
1236,
10,
19,
139,
5,
1
] |
a man in dirty jeans on top of a scaffolding .
|
un homme en jean sale en haut d' un échafaudage .
|
[
0,
4,
9,
6,
760,
177,
8,
112,
12,
4,
1123,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
171,
923,
11,
169,
12,
8,
9,
7,
4,
1200,
5,
1
] |
two chefs talk together behind a tiled restaurant calendar in a fancy restaurant .
|
deux chefs discutent ensemble derrière le comptoir de faïence d' un restaurant chic .
|
[
0,
16,
1510,
669,
133,
96,
4,
2264,
236,
4821,
6,
4,
1310,
236,
5,
1
] |
[
0,
24,
1252,
642,
159,
113,
25,
693,
10,
8331,
12,
8,
9,
7,
4,
229,
2414,
5,
1
] |
a woman in a white apron prepares various meats on a large grill .
|
une femme dans un tablier blanc prépare diverses viandes sur un grand grill .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
25,
490,
560,
525,
5372,
8,
4,
59,
508,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
13,
4,
520,
52,
392,
1744,
6446,
14,
4,
125,
1923,
5,
1
] |
a man in sitting in front of a large calvin klein steel advertisement with a long instrument .
|
un homme est assis avec un grand instrument devant une pub en acier calvin klein .
|
[
0,
4,
9,
6,
32,
6,
43,
12,
4,
59,
4823,
5294,
1700,
1134,
13,
4,
170,
469,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
18,
4,
125,
513,
35,
6,
2742,
11,
1990,
5189,
5767,
5,
1
] |
a man and woman , both wearing shorts , are walking down a sidewalk .
|
un homme et une femme , tous deux en short , marchent sur un trottoir .
|
[
0,
4,
9,
11,
14,
15,
417,
22,
148,
15,
17,
41,
40,
4,
86,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
21,
387,
24,
11,
181,
21,
132,
14,
4,
103,
5,
1
] |
a pair of dancers perform on a red brick street .
|
une paire de danseurs fait le spectacle dans une rue pavée de briques rouges .
|
[
0,
4,
1119,
12,
769,
515,
8,
4,
31,
287,
39,
5,
1
] |
[
0,
6,
1613,
10,
1257,
58,
25,
456,
13,
6,
45,
592,
10,
353,
196,
5,
1
] |
a young boy in a white shirt is holding a wrapper .
|
un jeune garçon dans un t-shirt blanc tient un emballage .
|
[
0,
4,
24,
34,
6,
4,
25,
23,
10,
45,
4,
9901,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
13,
4,
49,
26,
50,
52,
68,
4,
3695,
5,
1
] |
a man in a white t-shirt cleaning up debris .
|
un homme dans un t-shirt blanc nettoie des débris .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
25,
189,
42,
23,
595,
51,
1731,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
49,
26,
50,
52,
888,
17,
1811,
5,
1
] |
older man in orange jumpsuit holding a water hose .
|
un vieil homme en combinaison orange en train de tenir un tuyau d' arrosage .
|
[
0,
117,
9,
6,
90,
1269,
45,
4,
47,
843,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
11,
381,
131,
11,
56,
10,
1104,
4,
814,
12,
8,
9,
7,
1435,
5,
1
] |
2 boys in the foreground in a karate competition and coaches in background looking on with another coach sitting at table .
|
en premier plan , 2 garçons dans une compétition de karaté et , en arrière-plan , les entraîneurs regardant un autre entraîneur assis à table .
|
[
0,
414,
132,
6,
7,
744,
6,
4,
844,
574,
11,
4879,
6,
102,
56,
8,
13,
85,
1307,
32,
20,
97,
5,
1
] |
[
0,
11,
654,
94,
21,
1560,
150,
13,
6,
517,
10,
853,
16,
21,
11,
91,
26,
94,
21,
42,
5492,
90,
4,
69,
1350,
41,
20,
115,
5,
1
] |
individuals with balloons participating in a walk .
|
des gens avec des ballons participent à une marche .
|
[
0,
858,
13,
718,
1238,
6,
4,
154,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
18,
17,
562,
920,
20,
6,
96,
5,
1
] |
people waiting to cross the street in front of a pharmacy with lit up sign .
|
des gens attendent de traverser la rue devant une pharmacie avec enseigne lumineuse .
|
[
0,
19,
259,
18,
475,
7,
39,
6,
43,
12,
4,
5513,
13,
659,
51,
210,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
413,
10,
708,
19,
45,
35,
6,
6023,
18,
1349,
3312,
5,
1
] |
a woman with glasses drinks coffee at a cafe .
|
une femme avec des lunettes boit un café dans une café .
|
[
0,
4,
14,
13,
151,
597,
541,
20,
4,
731,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
17,
95,
773,
4,
396,
13,
6,
396,
5,
1
] |
a man in a bowling alley getting ready to throw the bowling ball down the lane .
|
un homme dans une salle de bowling est sur le point de lancer sa boule de bowling dans le couloir .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
500,
656,
261,
309,
18,
679,
7,
500,
70,
40,
7,
1270,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
234,
10,
587,
27,
14,
25,
343,
10,
488,
64,
597,
10,
587,
13,
25,
1110,
5,
1
] |
a girl removes her eye makeup with an ear swab .
|
une fille enlève son maquillage avec un coton-tige .
|
[
0,
4,
33,
4413,
44,
1077,
901,
13,
21,
1184,
9430,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
2447,
44,
1410,
18,
4,
4279,
26,
2556,
5,
1
] |
a large black and white dog is running through a grassy field .
|
un grand chien noir et blanc court dans un terrain d' herbe .
|
[
0,
4,
59,
26,
11,
25,
35,
10,
80,
61,
4,
288,
87,
5,
1
] |
[
0,
4,
125,
43,
48,
16,
52,
116,
13,
4,
163,
12,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
a man studying for his exams outside a bookstore
|
un homme en train d' étudier pour ses exams à l' extérieur d' une librairie .
|
[
0,
4,
9,
1778,
54,
27,
7271,
57,
4,
3365,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
56,
12,
8,
9,
7,
4937,
53,
101,
8244,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
6,
3795,
5,
1
] |
a young man in a red shirt cooking in a frying pan .
|
un jeune homme dans un t-shirt rouge en train de cuisiner dans une poêle à frire .
|
[
0,
4,
24,
9,
6,
4,
31,
23,
452,
6,
4,
2342,
1610,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
13,
4,
49,
26,
50,
46,
11,
56,
10,
2131,
13,
6,
2331,
20,
2671,
5,
1
] |
one man kissing another man on the check and both are in white shirts with black vests .
|
un homme en embrasse un autre sur la joue et tous deux sont en chemise blanche et gilet noir .
|
[
0,
46,
9,
651,
85,
9,
8,
7,
1656,
11,
417,
17,
6,
25,
240,
13,
26,
482,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
1113,
4,
69,
14,
19,
73,
16,
387,
24,
31,
11,
83,
97,
16,
325,
48,
5,
1
] |
a group of people , dressed the same walking down the street , in a parade .
|
un groupe de gens , vêtu de la la même manière , en train de descendre la rue dans une parade .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
15,
75,
7,
677,
41,
40,
7,
39,
15,
6,
4,
398,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
21,
78,
10,
19,
19,
542,
2486,
21,
11,
56,
10,
1148,
19,
45,
13,
6,
1942,
5,
1
] |
people stand on a colorful balcony .
|
des gens debout sur un balcon coloré .
|
[
0,
19,
103,
8,
4,
263,
930,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
28,
14,
4,
950,
701,
5,
1
] |
two men beating on drums and one man blowing a horn sitting outside .
|
assis en extérieur , deux hommes en train de frapper sur des tambours et un homme en train de souffler dans une corne .
|
[
0,
16,
30,
2480,
8,
528,
11,
46,
9,
682,
4,
1600,
32,
57,
5,
1
] |
[
0,
41,
11,
194,
21,
24,
36,
11,
56,
10,
430,
14,
17,
4840,
16,
4,
15,
11,
56,
10,
3447,
13,
6,
2880,
5,
1
] |
a farmer walks his pet pig down the dirt road .
|
un fermier promène son animal de compagnie porcin sur une route poussiéreuse .
|
[
0,
4,
1740,
129,
27,
2089,
3637,
40,
7,
173,
144,
5,
1
] |
[
0,
4,
2663,
479,
44,
733,
10,
2875,
9794,
14,
6,
182,
2522,
5,
1
] |
two girls in bright green boots and a woman are together .
|
deux filles en cuissardes vert clair et une femme sont ensemble .
|
[
0,
16,
105,
6,
278,
52,
519,
11,
4,
14,
17,
133,
5,
1
] |
[
0,
24,
124,
11,
5331,
110,
499,
16,
6,
22,
31,
159,
5,
1
] |
a marketplace with rolling carts selling fruits .
|
une place de marché de vente de fruits avec des charriots roulants .
|
[
0,
4,
1159,
13,
924,
1722,
393,
1311,
5,
1
] |
[
0,
6,
501,
10,
255,
10,
1494,
10,
409,
18,
17,
7404,
2342,
5,
1
] |
a woman with blond-hair and sunglasses sitting at a table and smiling .
|
une femme avec des cheveux blonds et des lunettes de soleil assise à une table et souriante .
|
[
0,
4,
14,
13,
124,
42,
99,
11,
215,
32,
20,
4,
97,
11,
134,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
17,
107,
549,
16,
17,
95,
10,
144,
102,
20,
6,
115,
16,
797,
5,
1
] |
three working class african american men are outside .
|
trois hommes afro-américain de la classe ouvrière sont à l' extérieur .
|
[
0,
48,
131,
573,
330,
331,
30,
17,
57,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
571,
26,
247,
10,
19,
465,
9538,
31,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
5,
1
] |
a little girl is swinging in a baby swing on the playground .
|
un petite fille fait de la balancelle pour bébé sur une aire de jeu .
|
[
0,
4,
53,
33,
10,
563,
6,
4,
156,
315,
8,
7,
443,
5,
1
] |
[
0,
4,
88,
37,
58,
10,
19,
4152,
53,
189,
14,
6,
928,
10,
248,
5,
1
] |
a girl standing in the ocean
|
une fille debout dans l' océan .
|
[
0,
4,
33,
36,
6,
7,
230,
1
] |
[
0,
6,
37,
28,
13,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
two children are on the beach and are playing in the wet sand .
|
deux enfants sont sur la plage et jouent dans le sable humide .
|
[
0,
16,
65,
17,
8,
7,
88,
11,
17,
37,
6,
7,
557,
216,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
31,
14,
19,
111,
16,
86,
13,
25,
204,
1039,
5,
1
] |
a young woman smiling in the distance is enjoying a bubble bath .
|
une jeune femme en train de sourire à perte de vue se réjouit d' un bain moussant .
|
[
0,
4,
24,
14,
134,
6,
7,
457,
10,
307,
4,
1139,
1300,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
22,
11,
56,
10,
973,
20,
9663,
10,
453,
29,
10241,
12,
8,
9,
7,
4,
261,
5898,
5,
1
] |
a child wearing black and white swim gear kneeling in shallow water over a plastic yellow boat filled with wet sand .
|
un enfant habillé de noir et de blanc agenouillé dans une eau peu profonde barbote avec un bateau en plastique jaune rempli de sable mouillé .
|
[
0,
4,
55,
22,
26,
11,
25,
739,
358,
683,
6,
776,
47,
78,
4,
433,
64,
182,
478,
13,
557,
216,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
286,
10,
48,
16,
10,
52,
1564,
13,
6,
59,
624,
738,
4159,
18,
4,
190,
11,
432,
81,
514,
10,
204,
1267,
5,
1
] |
a man is breakdancing on the floor around a crowd of people .
|
un homme pratique le breakdance sur le sol entouré par une foule de gens .
|
[
0,
4,
9,
10,
2151,
8,
7,
255,
83,
4,
89,
12,
19,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
2738,
25,
1890,
14,
25,
201,
546,
66,
6,
108,
10,
54,
5,
1
] |
a man and woman enjoy a ride down the rapids on a warm day .
|
un homme et une femme prennent plaisir à descendre des rapides par une chaude journée .
|
[
0,
4,
9,
11,
14,
743,
4,
285,
40,
7,
1973,
8,
4,
1575,
185,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
502,
2177,
20,
1148,
17,
1702,
66,
6,
1387,
216,
5,
1
] |
a girl doing a split handstand on the beach during the day with a amusement park in the background .
|
une fille faisant le poirier sur la plage pendant la journée avec un parc d' attraction en arrière-plan .
|
[
0,
4,
33,
168,
4,
3263,
1405,
8,
7,
88,
228,
7,
185,
13,
4,
1176,
120,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
100,
25,
6050,
14,
19,
111,
193,
19,
216,
18,
4,
151,
12,
8,
9,
7,
1882,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
a man in an orange shirt is using a scraper in a sifter .
|
un homme en t-shirt orange utile un racloir dans un tamiseur .
|
[
0,
4,
9,
6,
21,
90,
23,
10,
198,
4,
9007,
6,
4,
9133,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
49,
26,
50,
131,
10897,
4,
9987,
13,
4,
10655,
5,
1
] |
two girls sparring with a red and blue bat while another girl watches .
|
deux filles en train de se bagarrer avec une batte rouge et une bleue tandis qu' une autre fille les regarde .
|
[
0,
16,
105,
2250,
13,
4,
31,
11,
29,
835,
28,
85,
33,
237,
5,
1
] |
[
0,
24,
124,
11,
56,
10,
29,
6965,
18,
6,
802,
46,
16,
6,
114,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
69,
37,
42,
70,
5,
1
] |
a woman is pushing a young girl in a swing .
|
une femme pousse une petite fille dans une balancelle .
|
[
0,
4,
14,
10,
411,
4,
24,
33,
6,
4,
315,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
386,
6,
88,
37,
13,
6,
4152,
5,
1
] |
two boys posing in blue shirts and khaki shorts .
|
deux garçons posent en t-shirt bleu et en short kaki .
|
[
0,
16,
132,
250,
6,
29,
240,
11,
996,
148,
5,
1
] |
[
0,
24,
150,
335,
11,
49,
26,
50,
57,
16,
11,
181,
823,
5,
1
] |
a group of people wait at a platform while a train passes them .
|
un groupe de gens patiente sur une plate-forme tandis qu' un train passe devant eux .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
655,
20,
4,
630,
28,
4,
241,
829,
160,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
3867,
14,
6,
1163,
26,
454,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
56,
217,
35,
235,
5,
1
] |
a small girl playing , on the sidewalk , with a stick .
|
une petite fille joue , sur le trottoir , avec un bâton .
|
[
0,
4,
72,
33,
37,
15,
8,
7,
86,
15,
13,
4,
336,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
73,
21,
14,
25,
103,
21,
18,
4,
347,
5,
1
] |
a man pushing a hand-truck of boxes is bending over to pick up a pear .
|
un homme poussant un diable avec des cartons se penche pour récupérer un poire .
|
[
0,
4,
9,
411,
4,
141,
42,
282,
12,
946,
10,
1219,
78,
18,
1476,
51,
4,
8506,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
788,
4,
3665,
18,
17,
1385,
29,
644,
53,
1370,
4,
9772,
5,
1
] |
a vendor standing in the window of her shop .
|
une vendeuse debout à la fenêtre de sa boutique .
|
[
0,
4,
517,
36,
6,
7,
246,
12,
44,
325,
5,
1
] |
[
0,
6,
6439,
28,
20,
19,
305,
10,
64,
1576,
5,
1
] |
several men of indian origin are conversing and one , in particular , seems very excited about the conversation .
|
plusieurs hommes d' origine indienne discutent et l' un d' entre eux , en particulier , semble très enthousiaste de cette conversation .
|
[
0,
115,
30,
12,
531,
5460,
17,
790,
11,
46,
15,
6,
5490,
15,
1203,
264,
1455,
247,
7,
575,
5,
1
] |
[
0,
120,
36,
12,
8,
9,
7,
1315,
1309,
642,
16,
23,
8,
9,
7,
4,
12,
8,
9,
7,
249,
235,
21,
11,
3865,
21,
290,
176,
2025,
10,
408,
683,
5,
1
] |
island woman cooking outside with pineapples and fruit .
|
une femme insulaire en train de cuisiner en extérieur avec des ananas et des fruits .
|
[
0,
3126,
14,
452,
57,
13,
5519,
11,
507,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
8858,
11,
56,
10,
2131,
11,
194,
18,
17,
3527,
16,
17,
409,
5,
1
] |
a group of people in kilts are playing music while a runner in black runs by .
|
un groupe de gens en kilt jouent de la musique pendant qu' un coureur en noir court à côté .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
6,
3550,
17,
37,
328,
28,
4,
685,
6,
26,
214,
49,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
11,
1827,
86,
10,
19,
288,
193,
47,
8,
9,
7,
4,
743,
11,
48,
116,
20,
65,
5,
1
] |
a man opening a barbecue oven while holding tongs .
|
un homme ouvre un barbecue tandis qu' il tient une pince .
|
[
0,
4,
9,
939,
4,
1254,
1682,
28,
45,
3293,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
1097,
4,
742,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
68,
6,
3371,
5,
1
] |
the little girl is wearing a denim dress and holding a brown teddy bear .
|
la petite fille est habillée d' une robe en jean et tient un ours brun .
|
[
0,
7,
53,
33,
10,
22,
4,
1052,
122,
11,
45,
4,
62,
2931,
1442,
5,
1
] |
[
0,
19,
88,
37,
27,
523,
12,
8,
9,
7,
6,
146,
11,
171,
16,
68,
4,
1535,
126,
5,
1
] |
a man catches a decent sized fish and is taking it off the hook
|
un homme attrape un poisson de taille décente et lui retire l' hameçon .
|
[
0,
4,
9,
821,
4,
6991,
1243,
442,
11,
10,
164,
145,
116,
7,
2800,
1
] |
[
0,
4,
15,
725,
4,
669,
10,
770,
7967,
16,
170,
2753,
23,
8,
9,
7,
8667,
5,
1
] |
a man with a ponytail and tan tank top sitting on a couch counting on his fingers .
|
un homme avec une queue de cheval et un marcel beige est assis sur un canapé et compte sur ses doigts .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
1855,
11,
286,
316,
112,
32,
8,
4,
423,
4921,
8,
27,
993,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
6,
996,
10,
191,
16,
4,
3806,
359,
27,
41,
14,
4,
376,
16,
3195,
14,
101,
908,
5,
1
] |
a man with a green shirt on is working .
|
un homme avec une chemise verte travaille .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
52,
23,
8,
10,
131,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
6,
83,
183,
256,
5,
1
] |
two young attractive women with shorts cross a street of a busy city .
|
deux jeunes femmes attirantes en short traverse une rue dans une ville noire de monde .
|
[
0,
16,
24,
2142,
50,
13,
148,
475,
4,
39,
12,
4,
267,
106,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
60,
5063,
11,
181,
482,
6,
45,
13,
6,
139,
142,
10,
989,
5,
1
] |
the man climbs through the rocks and snow .
|
un homme grimpe dans des rochers et de la neige .
|
[
0,
7,
9,
657,
61,
7,
399,
11,
98,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
870,
13,
17,
469,
16,
10,
19,
117,
5,
1
] |
this picture is of a young girl practicing gymnastics in a gym .
|
cette photo est celle d' une jeune fille pratiquant la gymnastique dans une salle de gym .
|
[
0,
211,
138,
10,
12,
4,
24,
33,
554,
1746,
6,
4,
724,
5,
1
] |
[
0,
408,
79,
27,
2118,
12,
8,
9,
7,
6,
32,
37,
1953,
19,
1524,
13,
6,
234,
10,
1752,
5,
1
] |
two beige dogs are playing in the snow .
|
deux chiens beiges jouent dans la neige .
|
[
0,
16,
836,
114,
17,
37,
6,
7,
98,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
2395,
86,
13,
19,
117,
5,
1
] |
a man about to step off the edge of a desert rock formation .
|
un homme sur le point de sauter du bord d' un désert de roche .
|
[
0,
4,
9,
247,
18,
1208,
116,
7,
502,
12,
4,
841,
172,
1824,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
14,
25,
343,
10,
497,
38,
184,
12,
8,
9,
7,
4,
803,
10,
3032,
5,
1
] |
three women in dresses and headscarves outside .
|
trois femmes en robe et foulard en extérieur .
|
[
0,
48,
50,
6,
542,
11,
3522,
57,
5,
1
] |
[
0,
55,
60,
11,
146,
16,
751,
11,
194,
5,
1
] |
a little boy and his bike sit outside the kuthhoop hotel .
|
un jeune garçon et son vélo assis à l' extérieur de l' hôtel kuthhoop .
|
[
0,
4,
53,
34,
11,
27,
104,
153,
57,
7,
7996,
1530,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
16,
44,
85,
41,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
10,
23,
8,
9,
7,
1753,
8991,
5,
1
] |
the sunshine behind a group of trees on a long rode .
|
le soleil derrière un groupe d' arbres sur une route qui s' étend .
|
[
0,
7,
2924,
96,
4,
38,
12,
251,
8,
4,
170,
3689,
5,
1
] |
[
0,
25,
144,
113,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
240,
14,
6,
182,
63,
72,
8,
9,
7,
3109,
5,
1
] |
a man in an orange shirt is taking a picture .
|
un homme en t-shirt orange prend une photo .
|
[
0,
4,
9,
6,
21,
90,
23,
10,
164,
4,
138,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
49,
26,
50,
131,
206,
6,
79,
5,
1
] |
a crowd cheers on a baseball team .
|
une foule acclame une équipe de baseball .
|
[
0,
4,
89,
3992,
8,
4,
193,
244,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
6612,
6,
233,
10,
257,
5,
1
] |
a man and a much younger boy , both wearing hats , taking a stroll through nature .
|
un homme et une beaucoup plus jeune garçon , tous deux portant un chapeau , en train de se promener dans la nature .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
2388,
539,
34,
15,
417,
22,
284,
15,
164,
4,
1433,
61,
1680,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
259,
315,
32,
40,
21,
387,
24,
51,
4,
136,
21,
11,
56,
10,
29,
3398,
13,
19,
1841,
5,
1
] |
little boy pushing another little boy up the pole .
|
petit garçon en train d' en pousser un autre sur un poteau .
|
[
0,
53,
34,
411,
85,
53,
34,
51,
7,
356,
5,
1
] |
[
0,
67,
40,
11,
56,
12,
8,
9,
7,
11,
3391,
4,
69,
14,
4,
583,
5,
1
] |
a man with a white shirt and tie is standing on a sidewalk between cement barriers .
|
un homme avec une chemise blanche et une cravate se tient sur le trottoir entre des barrières de béton .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
25,
23,
11,
654,
10,
36,
8,
4,
86,
422,
608,
2709,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
6,
83,
97,
16,
6,
727,
29,
68,
14,
25,
103,
249,
17,
2000,
10,
435,
5,
1
] |
a boy reaches the top of a jungle gym .
|
un garçon atteint le sommet d' une jungle gym .
|
[
0,
4,
34,
1003,
7,
112,
12,
4,
1233,
724,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
2386,
25,
422,
12,
8,
9,
7,
6,
1356,
1752,
5,
1
] |
two people in black vests are standing in front of children in white vests with an american flag between them .
|
deux personnes en gilet noir se tiennent devant des enfants en gilet blanc avec un drapeau américain entre eux .
|
[
0,
16,
19,
6,
26,
482,
17,
36,
6,
43,
12,
65,
6,
25,
482,
13,
21,
331,
424,
422,
160,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
11,
325,
48,
29,
278,
35,
17,
62,
11,
325,
52,
18,
4,
459,
247,
249,
235,
5,
1
] |
a man with swords battling a female with a spear .
|
un homme combattant avec des épées affronte une femme avec un sabre .
|
[
0,
4,
9,
13,
2928,
3931,
4,
190,
13,
4,
3751,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
2623,
18,
17,
3106,
4975,
6,
22,
18,
4,
4778,
5,
1
] |
two men in the middle of the action of a fighting match .
|
deux hommes au cœur de l' action d' un match de combat .
|
[
0,
16,
30,
6,
7,
171,
12,
7,
1297,
12,
4,
658,
624,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
33,
1392,
10,
23,
8,
9,
7,
1337,
12,
8,
9,
7,
4,
192,
10,
955,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.