text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a girl playing pool at a pool hall .
|
une fille en train de jouer au billard dans une salle de billard .
|
[
0,
4,
33,
37,
167,
20,
4,
167,
1315,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
11,
56,
10,
269,
33,
1344,
13,
6,
234,
10,
1344,
5,
1
] |
a man climbs up a cliff and reaches an overhang .
|
un homme grimpe sur une falaise et atteint un surplomb .
|
[
0,
4,
9,
657,
51,
4,
493,
11,
1003,
21,
3611,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
870,
14,
6,
579,
16,
2386,
4,
4829,
5,
1
] |
a group of people walking across a rope bridge .
|
un groupe de personnes traversent un pont de corde .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
41,
175,
4,
381,
367,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
556,
4,
311,
10,
323,
5,
1
] |
young man alone on a white-sand beach enjoys a snack under a beach umbrella .
|
un jeune homme est seul sur une plage de sable blanc. il jouit une collation sous un parasol .
|
[
0,
24,
9,
706,
8,
4,
25,
42,
216,
88,
990,
4,
1485,
209,
4,
88,
304,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
27,
783,
14,
6,
111,
10,
204,
52,
5,
80,
8948,
6,
2423,
140,
4,
1072,
5,
1
] |
a man is performing for a crowd on a tall unicycle .
|
un homme joue sur un grand monocycle pour une foule .
|
[
0,
4,
9,
10,
191,
54,
4,
89,
8,
4,
409,
1494,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
73,
14,
4,
125,
1532,
53,
6,
108,
5,
1
] |
a young boy runs down a field , wearing a name tag .
|
un jeune garçon court dans un champ , portant un badge .
|
[
0,
4,
24,
34,
214,
40,
4,
87,
15,
22,
4,
1473,
1337,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
116,
13,
4,
205,
21,
51,
4,
1792,
5,
1
] |
earth , water and sky make this a great spot a time out .
|
la terre , la mer et le ciel font que c' est un endroit formidable pour une pause .
|
[
0,
2328,
15,
47,
11,
459,
495,
211,
4,
1351,
2423,
4,
516,
77,
5,
1
] |
[
0,
19,
160,
21,
19,
676,
16,
25,
383,
147,
71,
713,
8,
9,
7,
27,
4,
775,
8438,
53,
6,
703,
5,
1
] |
a young baby wearing blue sleepwear has a pacifier in his mouth and is sleeping .
|
un jeune bébé dort. il porte des vêtements de nuit bleus et il a une tétine dans sa bouche .
|
[
0,
4,
24,
156,
22,
29,
9175,
139,
4,
2846,
6,
27,
205,
11,
10,
378,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
189,
507,
5,
80,
112,
17,
186,
10,
272,
294,
16,
80,
89,
6,
3485,
13,
64,
415,
5,
1
] |
a man and woman walk down the street together .
|
un homme et une femme marchent ensemble dans la rue .
|
[
0,
4,
9,
11,
14,
154,
40,
7,
39,
133,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
132,
159,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a woman is smiling and reading a newspaper behind a bud light advertisement .
|
une femme sourie et lit un journal derrière une publicité de la bière bud light .
|
[
0,
4,
14,
10,
134,
11,
223,
4,
567,
96,
4,
6499,
301,
1134,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
10488,
16,
230,
4,
467,
113,
6,
1166,
10,
19,
512,
7222,
3796,
5,
1
] |
two people look over a terrace wall .
|
deux personnes regardent au-dessus d' un mur de terrasse .
|
[
0,
16,
19,
217,
78,
4,
3808,
110,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
106,
33,
26,
105,
12,
8,
9,
7,
4,
141,
10,
678,
5,
1
] |
a lady wearing a bonnet is sitting down with her hands on her lap .
|
une dame portant un bonnet est assise avec ses mains sur ses genoux .
|
[
0,
4,
125,
22,
4,
4774,
10,
32,
40,
13,
44,
183,
8,
44,
675,
5,
1
] |
[
0,
6,
560,
51,
4,
320,
27,
102,
18,
101,
237,
14,
101,
417,
5,
1
] |
three workers are working on a metal roof
|
trois ouvriers travaillent sur un toit en métal
|
[
0,
48,
227,
17,
131,
8,
4,
310,
590,
1
] |
[
0,
55,
275,
297,
14,
4,
448,
11,
766,
1
] |
a woman with ripped jeans is laying on the ground with her forearm over her face .
|
une femme avec un jean déchiré est posée sur le sol avec son avant-bras sur son visage .
|
[
0,
4,
14,
13,
4422,
177,
10,
276,
8,
7,
188,
13,
44,
5098,
78,
44,
158,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
4,
171,
2640,
27,
2518,
14,
25,
201,
18,
44,
370,
26,
219,
14,
44,
221,
5,
1
] |
woman walking with face painted children while carrying a screaming child .
|
une femme marche avec des enfant qui ont des visages maquillés , et elle prend un enfant qui pleur .
|
[
0,
14,
41,
13,
158,
534,
65,
28,
155,
4,
1861,
55,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
96,
18,
17,
61,
63,
407,
17,
1199,
5827,
21,
16,
156,
206,
4,
61,
63,
9746,
5,
1
] |
a chef with glasses cooks french bread in a giant oven .
|
un chef avec des lunettes cuisine de pains français dans un four géant .
|
[
0,
4,
803,
13,
151,
1812,
2188,
1106,
6,
4,
733,
1682,
5,
1
] |
[
0,
4,
666,
18,
17,
95,
250,
10,
4626,
3735,
13,
4,
1814,
1464,
5,
1
] |
two people stand outside a wine shop .
|
deux personnes sont devant un magasin de vin .
|
[
0,
16,
19,
103,
57,
4,
1101,
325,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
31,
35,
4,
198,
10,
976,
5,
1
] |
a man and a woman tak outside of a coffee house .
|
un homme et une femme parlent en dehors d' un café .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
14,
9473,
57,
12,
4,
541,
354,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
333,
11,
92,
12,
8,
9,
7,
4,
396,
5,
1
] |
a silhouette of a kid playing on a beach .
|
une silhouette d' un enfant joue sur une plage .
|
[
0,
4,
2111,
12,
4,
355,
37,
8,
4,
88,
5,
1
] |
[
0,
6,
1708,
12,
8,
9,
7,
4,
61,
73,
14,
6,
111,
5,
1
] |
a man wearing shorts , sandals , and a black shirt is talking on his cellphone .
|
un homme portant un short , des sandales et une chemise noire parle sur son téléphone portable .
|
[
0,
4,
9,
22,
148,
15,
751,
15,
11,
4,
26,
23,
10,
121,
8,
27,
293,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
181,
21,
17,
782,
16,
6,
83,
142,
211,
14,
44,
197,
236,
5,
1
] |
two men talk in a restaurant kitchen .
|
deux hommes parlent dans la cuisine d' un restaurant .
|
[
0,
16,
30,
669,
6,
4,
236,
292,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
333,
13,
19,
250,
12,
8,
9,
7,
4,
229,
5,
1
] |
a young girl sits on a rock overlooking a large field .
|
une jeune fille est assise sur un rocher donnant sur un grand champ .
|
[
0,
4,
24,
33,
95,
8,
4,
172,
715,
4,
59,
87,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
27,
102,
14,
4,
302,
851,
14,
4,
125,
205,
5,
1
] |
a man in a green hat running .
|
un homme en chapeau vert coure .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
52,
69,
80,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
136,
110,
5312,
5,
1
] |
two males running , one wearing red and white , the other navy blue and black , outside on a cloudy day .
|
deux hommes courent à l' extérieur d' un jour nuageux , l' un porte rouge et blanc , l' autre porte bleu marine et noir .
|
[
0,
16,
793,
80,
15,
46,
22,
31,
11,
25,
15,
7,
73,
1276,
29,
11,
26,
15,
57,
8,
4,
987,
185,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
224,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
985,
1756,
21,
23,
8,
9,
7,
4,
112,
46,
16,
52,
21,
23,
8,
9,
7,
69,
112,
57,
1226,
16,
48,
5,
1
] |
a little boy in a yellow shirt walking on stones .
|
un petit garçon en chemise jaune marche sur les pierres .
|
[
0,
4,
53,
34,
6,
4,
64,
23,
41,
8,
1334,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
11,
83,
81,
96,
14,
42,
781,
5,
1
] |
a crowd of men and women sitting and standing by a we are demanding sign .
|
une foule d' hommes et de femmes sont assis et debout près d' un signe de nous sommes exigeants .
|
[
0,
4,
89,
12,
30,
11,
50,
32,
11,
36,
49,
4,
1495,
17,
7010,
210,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
12,
8,
9,
7,
36,
16,
10,
60,
31,
41,
16,
28,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
842,
10,
1534,
6289,
8260,
5,
1
] |
five asian friends posing together for a picture .
|
cinq amis asiatiques posent ensemble pour une photo .
|
[
0,
262,
108,
486,
250,
133,
54,
4,
138,
5,
1
] |
[
0,
245,
557,
322,
335,
159,
53,
6,
79,
5,
1
] |
four women and one man sitting on the sidewalk with sleeping bags .
|
quatre femmes et un homme assisent sur le trottoir avec des sacs de couchage .
|
[
0,
113,
50,
11,
46,
9,
32,
8,
7,
86,
13,
378,
474,
5,
1
] |
[
0,
133,
60,
16,
4,
15,
4118,
14,
25,
103,
18,
17,
346,
10,
5305,
5,
1
] |
a lot of people bundled up together
|
beaucoup de personnes sont groupées ensemble .
|
[
0,
4,
371,
12,
19,
2728,
51,
133,
1
] |
[
0,
259,
10,
30,
31,
8632,
159,
5,
1
] |
three young people are snuggling under a blanket on a sidewalk .
|
trois jeunes hommes se blottissent sous une couverture sur un trottoir .
|
[
0,
48,
24,
19,
17,
5768,
209,
4,
583,
8,
4,
86,
5,
1
] |
[
0,
55,
84,
36,
29,
7089,
140,
6,
621,
14,
4,
103,
5,
1
] |
two people are taking pictures .
|
deux personnes prennent des photos .
|
[
0,
16,
19,
17,
164,
427,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
502,
17,
378,
5,
1
] |
three women and a man in a hat sitting cross legged in a group .
|
trois femmes et un homme en chapeau assisent à jambes croisées dans un groupe .
|
[
0,
48,
50,
11,
4,
9,
6,
4,
69,
32,
475,
2568,
6,
4,
38,
5,
1
] |
[
0,
55,
60,
16,
4,
15,
11,
136,
4118,
20,
913,
2265,
13,
4,
39,
5,
1
] |
there is an asian girl holding a green sign protesting .
|
il y a une fille asiatique manifeste , et tient un signe vert .
|
[
0,
174,
10,
21,
108,
33,
45,
4,
52,
210,
1479,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
6,
37,
167,
5821,
21,
16,
68,
4,
842,
110,
5,
1
] |
a man videotaping a group of people in front of a from new york banner .
|
un homme enregistre un groupe de personnes devant une bannière de new york .
|
[
0,
4,
9,
3846,
4,
38,
12,
19,
6,
43,
12,
4,
67,
546,
1102,
1299,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
5482,
4,
39,
10,
30,
35,
6,
1999,
10,
990,
1002,
5,
1
] |
people in a courtyard plaza are sitting and standing .
|
les gens sont assis et debout dans la cour intérieure de la place .
|
[
0,
19,
6,
4,
1109,
1198,
17,
32,
11,
36,
5,
1
] |
[
0,
42,
54,
31,
41,
16,
28,
13,
19,
399,
1822,
10,
19,
501,
5,
1
] |
a man in a lime green shirt waits for the subway while a woman films using her phone .
|
un homme en chemise vert citron attend le métro , pendant qu' une femme filme avec son téléphone portable .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
2818,
52,
23,
696,
54,
7,
352,
28,
4,
14,
4114,
198,
44,
351,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
110,
2123,
449,
25,
331,
21,
193,
47,
8,
9,
7,
6,
22,
2031,
18,
44,
197,
236,
5,
1
] |
young people in yellow shirts prepare colorful food .
|
les jeunes en t-shirts jaunes préparent des aliments colorés .
|
[
0,
24,
19,
6,
64,
240,
831,
263,
135,
5,
1
] |
[
0,
42,
84,
11,
49,
26,
369,
364,
631,
17,
1243,
558,
5,
1
] |
a woman in a yellow shirt is helping a little girl in a pink shirt .
|
une femme en chemise jaune aide une petite fille en chemise rose .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
64,
23,
10,
734,
4,
53,
33,
6,
4,
93,
23,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
83,
81,
535,
6,
88,
37,
11,
83,
122,
5,
1
] |
youngsters are being served green eggs and ham .
|
les jeunes sont servis œufs verts et jambon .
|
[
0,
3876,
17,
192,
3241,
52,
1736,
11,
7667,
5,
1
] |
[
0,
42,
84,
31,
4793,
1872,
561,
16,
8921,
5,
1
] |
a man in a blue shirt holding a child while holding onto a stroller at a baseball stadium .
|
un homme en chemise bleue tient un enfant et sa poussette dans un stade de baseball .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
29,
23,
45,
4,
55,
28,
45,
345,
4,
667,
20,
4,
193,
752,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
114,
68,
4,
61,
16,
64,
653,
13,
4,
768,
10,
257,
5,
1
] |
little boys in white karate uniforms performing their martial arts indoors .
|
des petits garçons en uniformes blancs de karaté effectuent leurs arts de martiaux à l' intérieur .
|
[
0,
53,
132,
6,
25,
844,
342,
191,
68,
523,
540,
1318,
5,
1
] |
[
0,
17,
300,
150,
11,
483,
222,
10,
853,
2276,
145,
607,
10,
600,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
5,
1
] |
two people walking into a shadow in one direction while another walks in the midst of it .
|
deux personnes marchent dans l' ombre dans un sens tandis que d' autres marchent au milieu de celui-ci .
|
[
0,
16,
19,
41,
71,
4,
2107,
6,
46,
1148,
28,
85,
129,
6,
7,
2378,
12,
145,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
132,
13,
23,
8,
9,
7,
756,
13,
4,
2344,
34,
71,
12,
8,
9,
7,
127,
132,
33,
207,
10,
1584,
26,
2417,
5,
1
] |
a man , a woman with a child in a stroller on a crowded street .
|
un homme et une femme avec un enfant dans une poussette , dans une rue bondée .
|
[
0,
4,
9,
15,
4,
14,
13,
4,
55,
6,
4,
667,
8,
4,
339,
39,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
18,
4,
61,
13,
6,
653,
21,
13,
6,
45,
879,
5,
1
] |
the man is aiming to shoot something while his dog watches .
|
l' homme vise à tirer quelque chose pendant que son chien regarde .
|
[
0,
7,
9,
10,
2691,
18,
1371,
123,
28,
27,
35,
237,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
4038,
20,
1198,
121,
123,
193,
71,
44,
43,
70,
5,
1
] |
a horse is walking beside a boat under a bridge .
|
un cheval marche à côté d' un bateau sous un pont .
|
[
0,
4,
204,
10,
41,
347,
4,
182,
209,
4,
367,
5,
1
] |
[
0,
4,
191,
96,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
190,
140,
4,
311,
5,
1
] |
a young man is sitting at a table with a laptop and earphones .
|
un jeune homme est assis à une table avec un ordinateur portable et des écouteurs .
|
[
0,
4,
24,
9,
10,
32,
20,
4,
97,
13,
4,
784,
11,
2045,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
27,
41,
20,
6,
115,
18,
4,
352,
236,
16,
17,
790,
5,
1
] |
a man is playing the banjo at a concert .
|
un homme joue du banjo lors d' un concert .
|
[
0,
4,
9,
10,
37,
7,
1900,
20,
4,
511,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
73,
38,
1884,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
485,
5,
1
] |
a lady with a satchel looks at merchandise in a flea market .
|
une dame avec une sacoche regarde la marchandise dans un marché aux puces .
|
[
0,
4,
125,
13,
4,
4436,
111,
20,
1761,
6,
4,
3491,
277,
5,
1
] |
[
0,
6,
560,
18,
6,
3428,
70,
19,
2307,
13,
4,
255,
135,
3917,
5,
1
] |
a man is snowboarding over a structure on a snowy hill .
|
un homme fait de la planche à neige sur une structure dans une colline enneigée .
|
[
0,
4,
9,
10,
1287,
78,
4,
524,
8,
4,
335,
279,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
58,
10,
19,
281,
20,
117,
14,
6,
505,
13,
6,
362,
384,
5,
1
] |
the brown dog is laying down on a blue sheet .
|
le chien brun se couche sur un drap bleu .
|
[
0,
7,
62,
35,
10,
276,
40,
8,
4,
29,
1036,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
126,
29,
1586,
14,
4,
2639,
57,
5,
1
] |
a man in a black shirt reading a paper .
|
un homme en chemise noire lit un papier .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
26,
23,
223,
4,
314,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
142,
230,
4,
411,
5,
1
] |
a man wearing glasses and a blue jacket is smiling while men behind him are cooking on a grill .
|
un homme avec des lunettes et une veste bleue sourit tandis que les hommes derrière lui cuisinent sur le grill .
|
[
0,
4,
9,
22,
151,
11,
4,
29,
84,
10,
134,
28,
30,
96,
149,
17,
452,
8,
4,
508,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
17,
95,
16,
6,
99,
114,
231,
34,
71,
42,
36,
113,
170,
2432,
14,
25,
1923,
5,
1
] |
a guy in a leather jacket walking by a corner store .
|
un gars en veste de cuir marche près du magasin du coin .
|
[
0,
4,
181,
6,
4,
745,
84,
41,
49,
4,
403,
208,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
11,
99,
10,
750,
96,
74,
38,
198,
38,
496,
5,
1
] |
a group of friends stand in front of art they have sprayed for a picture .
|
un groupe d' amis se tient devant l' œuvre d' art qu' ils ont tagée pour la photo .
|
[
0,
4,
38,
12,
486,
103,
6,
43,
12,
518,
245,
415,
2112,
54,
4,
138,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
557,
29,
68,
35,
23,
8,
9,
7,
1559,
12,
8,
9,
7,
606,
47,
8,
9,
7,
291,
407,
10646,
53,
19,
79,
5,
1
] |
the man is doing stunts with his bicycle .
|
l' homme est en train de faire des cascades avec son vélo .
|
[
0,
7,
9,
10,
168,
2922,
13,
27,
161,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
27,
11,
56,
10,
210,
17,
3179,
18,
44,
85,
5,
1
] |
a woman is looking at dressed , headless mannequins in a store display .
|
une femme regarde des mannequins sans-tête et habillés dans la vitrine d' un magasin .
|
[
0,
4,
14,
10,
56,
20,
75,
15,
7700,
4264,
6,
4,
208,
617,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
70,
17,
4539,
447,
26,
172,
16,
574,
13,
19,
605,
12,
8,
9,
7,
4,
198,
5,
1
] |
a kid standing in the middle of a dirt road
|
un gosse debout au milieu d' une route en terre
|
[
0,
4,
355,
36,
6,
7,
171,
12,
4,
173,
144,
1
] |
[
0,
4,
4446,
28,
33,
207,
12,
8,
9,
7,
6,
182,
11,
160,
1
] |
a man in a brown shirt takes a picture of something on the ground in front of him .
|
un homme dans un t-shirt marron prend une photo de quelque chose sur le sol devant lui .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
62,
23,
298,
4,
138,
12,
123,
8,
7,
188,
6,
43,
12,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
49,
26,
50,
157,
206,
6,
79,
10,
121,
123,
14,
25,
201,
35,
170,
5,
1
] |
people sitting in front of other people .
|
des gens assis devant d' autres gens .
|
[
0,
19,
32,
6,
43,
12,
73,
19,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
41,
35,
12,
8,
9,
7,
127,
54,
5,
1
] |
a man wearing a brown t-shirt is talking to a woman wearing a flowered tank top at an outdoor music concert .
|
un homme habillé d' un t-shirt marron parle à une femme , habillée elle d' un débardeur fleuri , à un concert de musique en extérieur .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
62,
189,
42,
23,
10,
121,
18,
4,
14,
22,
4,
1596,
316,
112,
20,
21,
257,
328,
511,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
157,
211,
20,
6,
22,
21,
523,
156,
12,
8,
9,
7,
4,
279,
2144,
21,
20,
4,
485,
10,
288,
11,
194,
5,
1
] |
two girls on the shore watch people in a boat fish .
|
deux filles sur le bord regardent des gens dans un bateau de pêche .
|
[
0,
16,
105,
8,
7,
536,
207,
19,
6,
4,
182,
442,
5,
1
] |
[
0,
24,
124,
14,
25,
184,
106,
17,
54,
13,
4,
190,
10,
421,
5,
1
] |
two bicycles are standing behind two people sitting on the grass near a body of water .
|
deux vélos sont posés et derrière deux personnes sont assises dans l' herbe sur la pelouse à côté du plan d' eau .
|
[
0,
16,
592,
17,
36,
96,
16,
19,
32,
8,
7,
100,
82,
4,
305,
12,
47,
5,
1
] |
[
0,
24,
509,
31,
2329,
16,
113,
24,
30,
31,
153,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
14,
19,
321,
20,
65,
38,
94,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
two old men sitting on the dock .
|
deux vieillards assis sur les docks .
|
[
0,
16,
146,
30,
32,
8,
7,
453,
5,
1
] |
[
0,
24,
4036,
41,
14,
42,
7911,
5,
1
] |
a man in a suit and two men in orange vests standing around
|
un homme dans un costume et deux hommes en gilet orange se tiennent debout
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
200,
11,
16,
30,
6,
90,
482,
36,
83,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
175,
16,
24,
36,
11,
325,
131,
29,
278,
28,
1
] |
a small child pushes a stroller down the street .
|
un petit enfant pousse une poussette dans la rue .
|
[
0,
4,
72,
55,
959,
4,
667,
40,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
61,
386,
6,
653,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a woman at graduation without a cap on .
|
une femme à la remise de diplôme sans son chapeau .
|
[
0,
4,
14,
20,
3510,
871,
4,
280,
8,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
20,
19,
10075,
10,
4318,
447,
44,
136,
5,
1
] |
an elder man overlooks a balcony facing a street .
|
un vieil homme regarde au dessus d' un balcon donnant sur la rue .
|
[
0,
21,
2537,
9,
4322,
4,
930,
578,
4,
39,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
70,
33,
105,
12,
8,
9,
7,
4,
950,
851,
14,
19,
45,
5,
1
] |
this woman is smiling and talking on the phone while sitting on a stone wall .
|
cette femme sourit et parle au téléphone tandis qu' elle se tient sur un mur en pierre .
|
[
0,
211,
14,
10,
134,
11,
121,
8,
7,
351,
28,
32,
8,
4,
333,
110,
5,
1
] |
[
0,
408,
22,
231,
16,
211,
33,
197,
34,
47,
8,
9,
7,
156,
29,
68,
14,
4,
141,
11,
307,
5,
1
] |
three dogs in a field looking at something in the grass .
|
trois chiens dans un champ en train de regarder quelque chose dans l' herbe .
|
[
0,
48,
114,
6,
4,
87,
56,
20,
123,
6,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
55,
134,
13,
4,
205,
11,
56,
10,
344,
121,
123,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
three children , two girls and one boy , in martial art stances , standing on the hard-wood floor of a large room .
|
trois enfants , deux filles et un garçon , se tiennent dans des postures d' arts martiaux sur le sol en bois d' une grande salle .
|
[
0,
48,
65,
15,
16,
105,
11,
46,
34,
15,
6,
523,
518,
9328,
15,
36,
8,
7,
332,
42,
429,
255,
12,
4,
59,
187,
5,
1
] |
[
0,
55,
62,
21,
24,
124,
16,
4,
40,
21,
29,
278,
13,
17,
9815,
12,
8,
9,
7,
607,
600,
14,
25,
201,
11,
155,
12,
8,
9,
7,
6,
195,
234,
5,
1
] |
a woman sits on a flower pot at a crowded coffee shop .
|
une femme est assise sur un pot de fleurs près d' un café bondé .
|
[
0,
4,
14,
95,
8,
4,
544,
1033,
20,
4,
339,
541,
325,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
27,
102,
14,
4,
1320,
10,
246,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
396,
951,
5,
1
] |
a boy stands beside a railing at a go kart track .
|
un garçon se tient à côté d' une grille de départ sur une piste de karting .
|
[
0,
4,
34,
92,
347,
4,
614,
20,
4,
599,
4214,
303,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
29,
68,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
1675,
10,
1745,
14,
6,
243,
10,
2937,
5,
1
] |
a white bird is standing on a wooden platform .
|
un oiseau blanc se tient sur une plate-forme de bois .
|
[
0,
4,
25,
636,
10,
36,
8,
4,
252,
630,
5,
1
] |
[
0,
4,
720,
52,
29,
68,
14,
6,
1163,
26,
454,
10,
155,
5,
1
] |
there is a guy wearing stilts playing the trombone in front of a mural .
|
il y a un gars avec des échasses qui joue du trombone devant une fresque .
|
[
0,
174,
10,
4,
181,
22,
2116,
37,
7,
3825,
6,
43,
12,
4,
903,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
4,
168,
18,
17,
2222,
63,
73,
38,
3481,
35,
6,
961,
5,
1
] |
two young boys , wearing just underwear , climb around a vehicle .
|
deux jeunes garçons , juste vêtus de sous-vêtements , grimpent dans un véhicule .
|
[
0,
16,
24,
132,
15,
22,
470,
2003,
15,
838,
83,
4,
538,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
150,
21,
777,
265,
10,
140,
26,
186,
21,
2471,
13,
4,
570,
5,
1
] |
a young blond girl in a pink shirt looks at a large praying mantis on her arm .
|
une jeune fille blonde dans un t-shirt rose regarde une imposante mante religieuse sur son bras .
|
[
0,
4,
24,
124,
33,
6,
4,
93,
23,
111,
20,
4,
59,
1686,
8149,
8,
44,
394,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
226,
13,
4,
49,
26,
50,
122,
70,
6,
2925,
9161,
2072,
14,
44,
219,
5,
1
] |
a man dressed in white and with glasses having something to eat .
|
un homme habillé de blanc avec des lunettes blanches en train de manger quelque chose .
|
[
0,
4,
9,
75,
6,
25,
11,
13,
151,
254,
123,
18,
842,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
10,
52,
18,
17,
95,
287,
11,
56,
10,
338,
121,
123,
5,
1
] |
a man is fishing off a beach into a large body of water while a young boy carries a net not too far away .
|
un homme pêche au large de la plage dans un plan d' eau tandis qu' à proximité , un jeune garçon porte un filet .
|
[
0,
4,
9,
10,
383,
116,
4,
88,
71,
4,
59,
305,
12,
47,
28,
4,
24,
34,
492,
4,
553,
978,
2444,
1933,
364,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
421,
33,
1469,
10,
19,
111,
13,
4,
94,
12,
8,
9,
7,
59,
34,
47,
8,
9,
7,
20,
420,
21,
4,
32,
40,
112,
4,
650,
5,
1
] |
the soldier is standing tall as he observes the passing people .
|
le soldat se tient droit et observe les gens de passage .
|
[
0,
7,
1039,
10,
36,
409,
58,
213,
1764,
7,
765,
19,
5,
1
] |
[
0,
25,
1051,
29,
68,
1348,
16,
1069,
42,
54,
10,
780,
5,
1
] |
a young man in a suit standing out from the crowd , at what appears to be an art exhibition .
|
un jeune homme dans un costume se démarque de la foule lors de ce qu' il semble être une exposition .
|
[
0,
4,
24,
9,
6,
4,
200,
36,
77,
67,
7,
89,
15,
20,
462,
465,
18,
249,
21,
518,
3085,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
13,
4,
175,
29,
5425,
10,
19,
108,
87,
10,
303,
47,
8,
9,
7,
80,
290,
263,
6,
1152,
5,
1
] |
a man preparing fruit below a tree .
|
un homme en train de préparer des fruits sous un arbre .
|
[
0,
4,
9,
380,
507,
767,
4,
159,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
56,
10,
1368,
17,
409,
140,
4,
209,
5,
1
] |
a black dog is coming out of the ocean water on the beach with something in its mouth .
|
un chien noir sort de l' océan sur la plage avec quelque chose dans la gueule .
|
[
0,
4,
26,
35,
10,
627,
77,
12,
7,
230,
47,
8,
7,
88,
13,
123,
6,
224,
205,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
731,
10,
23,
8,
9,
7,
238,
14,
19,
111,
18,
121,
123,
13,
19,
280,
5,
1
] |
two young children are playing on the beach while a man watches .
|
deux jeunes enfants jouent sur la plage tandis qu' un homme les regarde .
|
[
0,
16,
24,
65,
17,
37,
8,
7,
88,
28,
4,
9,
237,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
62,
86,
14,
19,
111,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
15,
42,
70,
5,
1
] |
a group of people are sitting at a beach watching the blue angels .
|
un groupe de gens sont assis sur la plage pour regarder les blue angels .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
17,
32,
20,
4,
88,
176,
7,
29,
2964,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
31,
41,
14,
19,
111,
53,
344,
42,
3564,
4097,
5,
1
] |
two young ladies play chess in a restaurant .
|
deux jeunes filles jouent aux échecs dans un restaurant .
|
[
0,
16,
24,
432,
130,
1915,
6,
4,
236,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
124,
86,
135,
2094,
13,
4,
229,
5,
1
] |
a person wearing a long-sleeved white shirt is weaving with yellow thread .
|
une personne habillée d' une chemise blanche à manches longues tisse avec du fil jaune .
|
[
0,
4,
66,
22,
4,
170,
42,
1165,
25,
23,
10,
1711,
13,
64,
4548,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
523,
12,
8,
9,
7,
6,
83,
97,
20,
643,
629,
3075,
18,
38,
1747,
81,
5,
1
] |
two women are jogging and three men are walking on a dirt trail .
|
deux femmes font du jogging et trois hommes marche sur un sentier de terre .
|
[
0,
16,
50,
17,
859,
11,
48,
30,
17,
41,
8,
4,
173,
445,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
147,
38,
1040,
16,
55,
36,
96,
14,
4,
528,
10,
160,
5,
1
] |
these are women members of a musical symphony dressed in black and carrying red flags outside an ornate building .
|
il y a des femmes , membres d' une symphonie musicale , habillées de noir et portant des drapeaux rouges , à l' extérieur d' une construction ornementée .
|
[
0,
869,
17,
50,
794,
12,
4,
764,
4534,
75,
6,
26,
11,
155,
31,
543,
57,
21,
1419,
79,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
17,
60,
21,
764,
12,
8,
9,
7,
6,
10610,
5909,
21,
793,
10,
48,
16,
51,
17,
552,
196,
21,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
6,
589,
9523,
5,
1
] |
a family of four watches an air show .
|
une famille de quatre regarde un spectacle aérien .
|
[
0,
4,
360,
12,
113,
237,
21,
107,
498,
5,
1
] |
[
0,
6,
358,
10,
133,
70,
4,
456,
4143,
5,
1
] |
a person holding a small dog on a leash is bending over and looking through items .
|
une personne tenant un petit chien en laisse est penché et regarde des articles .
|
[
0,
4,
66,
45,
4,
72,
35,
8,
4,
774,
10,
1219,
78,
11,
56,
61,
579,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
76,
4,
67,
43,
11,
668,
27,
969,
16,
70,
17,
980,
5,
1
] |
a brown dog carrying a black object .
|
un chien brun en train de porter un objet noir .
|
[
0,
4,
62,
35,
155,
4,
26,
379,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
11,
56,
10,
2064,
4,
326,
48,
5,
1
] |
a frightened little boy being pulled up and out of a pool by his father .
|
un petit garçon effrayé est hissé et tiré de la piscine par son père .
|
[
0,
4,
7496,
53,
34,
192,
922,
51,
11,
77,
12,
4,
167,
49,
27,
672,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
5452,
27,
8705,
16,
1547,
10,
19,
200,
66,
44,
480,
5,
1
] |
a man standing in front of several cliff faces .
|
un homme se tient devant plusieurs falaises .
|
[
0,
4,
9,
36,
6,
43,
12,
115,
493,
710,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
68,
35,
120,
5531,
5,
1
] |
two people and a small white dog are playing at the park .
|
deux personnes et un petit chien blanc jouent dans le parc .
|
[
0,
16,
19,
11,
4,
72,
25,
35,
17,
37,
20,
7,
120,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
16,
4,
67,
43,
52,
86,
13,
25,
151,
5,
1
] |
two men with long hair are sitting on the ground .
|
deux hommes avec de longs cheveux sont assis sur le sol .
|
[
0,
16,
30,
13,
170,
99,
17,
32,
8,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
18,
10,
373,
107,
31,
41,
14,
25,
201,
5,
1
] |
members of a brass band look at their sheet music .
|
les membres d' une fanfare regarde leur partition .
|
[
0,
794,
12,
4,
2150,
203,
217,
20,
68,
1036,
328,
5,
1
] |
[
0,
42,
764,
12,
8,
9,
7,
6,
1596,
70,
208,
2322,
5,
1
] |
a man is playing a dj game in an arcade .
|
un homme en train de jouer à un jeu de dj sur une borne d' arcade .
|
[
0,
4,
9,
10,
37,
4,
1929,
137,
6,
21,
1897,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
56,
10,
269,
20,
4,
248,
10,
1907,
14,
6,
1888,
12,
8,
9,
7,
2101,
5,
1
] |
a group of women dressed in black playing musical instruments in front of a large building .
|
un groupe de femmes habillées de noir en train de jouer de la musique devant un immeuble imposant .
|
[
0,
4,
38,
12,
50,
75,
6,
26,
37,
764,
431,
6,
43,
12,
4,
59,
79,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
60,
793,
10,
48,
11,
56,
10,
269,
10,
19,
288,
35,
4,
662,
1403,
5,
1
] |
one man is sitting on top of a school bus , while another man , wearing a matching shirt , is standing inside .
|
un homme assis sur le toit d' un bus scolaire tandis qu' un autre homme , habillé d' une chemise à lignes , se tient à l' intérieur .
|
[
0,
46,
9,
10,
32,
8,
112,
12,
4,
472,
296,
15,
28,
85,
9,
15,
22,
4,
902,
23,
15,
10,
36,
281,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
41,
14,
25,
448,
12,
8,
9,
7,
4,
295,
1707,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
15,
21,
286,
12,
8,
9,
7,
6,
83,
20,
1829,
21,
29,
68,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
5,
1
] |
demonstrators waiting for the policemen to hear their grievances against police oppression and brutality .
|
des manifestants en train d' attendre que les policiers écoutent leur revendications contre l' oppression et la brutalité de la police .
|
[
0,
7016,
259,
54,
7,
2605,
18,
2796,
68,
7627,
239,
365,
8392,
11,
6494,
5,
1
] |
[
0,
17,
1833,
11,
56,
12,
8,
9,
7,
2106,
71,
42,
704,
1636,
208,
10137,
215,
23,
8,
9,
7,
9496,
16,
19,
7211,
10,
19,
854,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.