text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a little baby holds the head of his older brother
|
un petit bébé détient la tête de son frère aîné
|
[
0,
4,
53,
156,
143,
7,
178,
12,
27,
117,
1905,
1
] |
[
0,
4,
67,
189,
3694,
19,
172,
10,
44,
1815,
6953,
1
] |
a man wearing a white shirt and gloves is holding a checkered box .
|
un homme habillé d' un t-shirt blanc et de gants tient une boîte à carreaux .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
25,
23,
11,
587,
10,
45,
4,
1179,
584,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
52,
16,
10,
573,
68,
6,
866,
20,
372,
5,
1
] |
street scene in asia with pedestrians and parked bicycles .
|
une scène de rue en asie avec des piétons et des vélos garés .
|
[
0,
39,
581,
6,
2013,
13,
957,
11,
535,
592,
5,
1
] |
[
0,
6,
158,
10,
45,
11,
1643,
18,
17,
891,
16,
17,
509,
1749,
5,
1
] |
a wet dog is jumping over a hurdle .
|
un chien mouillé saute au dessus d' une barrière .
|
[
0,
4,
557,
35,
10,
94,
78,
4,
1059,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
1267,
104,
33,
105,
12,
8,
9,
7,
6,
801,
5,
1
] |
a woman is grabbing a guy 's foot and putting it behind his head .
|
une femme saisit le pied d' un homme et le lui met derrière sa tête .
|
[
0,
4,
14,
10,
2191,
4,
181,
63,
91,
60,
101,
806,
11,
412,
145,
96,
27,
178,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
2078,
25,
437,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
16,
25,
170,
472,
113,
64,
172,
5,
1
] |
a woman , in nun attire , is being frisked by a female security guard , while another woman looks on .
|
une femme , dans une tenue de nonne , est fouillée par un agent de sécurité féminin tandis qu' une autre femme les regarde .
|
[
0,
4,
14,
15,
6,
2394,
463,
15,
10,
192,
7500,
49,
4,
190,
1625,
1056,
15,
28,
85,
14,
111,
8,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
21,
13,
6,
129,
10,
9431,
21,
27,
8447,
66,
4,
1085,
10,
498,
1671,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
69,
22,
42,
70,
5,
1
] |
the man in the dark suit is doing a talk radio show .
|
l' homme dans un costume noir est en pleine émission de radio .
|
[
0,
7,
9,
6,
7,
179,
200,
10,
168,
4,
669,
2614,
498,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
13,
4,
175,
48,
27,
11,
438,
4923,
10,
2746,
5,
1
] |
a fisherman is reeling his rod while another relaxes in a boat on water .
|
sur un bateau sur l' eau , un pêcheur enroule sa ligne tandis qu' un autre se détend .
|
[
0,
4,
1460,
10,
8807,
27,
1858,
28,
85,
2878,
6,
4,
182,
8,
47,
5,
1
] |
[
0,
14,
4,
190,
14,
23,
8,
9,
7,
59,
21,
4,
1539,
5484,
64,
450,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
29,
2023,
5,
1
] |
people are gathered outside for a protest , and one woman in the front is smiling at the camera .
|
des gens sont réunis dehors pour protester et une femme sourit face à l' appareil photo .
|
[
0,
19,
17,
363,
57,
54,
4,
1367,
15,
11,
46,
14,
6,
7,
43,
10,
134,
20,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
31,
826,
92,
53,
6086,
16,
6,
22,
231,
223,
20,
23,
8,
9,
7,
270,
79,
5,
1
] |
the person is wearing a black and red outfit and is practicing combat .
|
la personne est vêtue d' une tenue noire et rouge et pratique le combat .
|
[
0,
7,
66,
10,
22,
4,
26,
11,
31,
299,
11,
10,
554,
3040,
5,
1
] |
[
0,
19,
75,
27,
166,
12,
8,
9,
7,
6,
129,
142,
16,
46,
16,
2738,
25,
955,
5,
1
] |
a child in a ninja outfit does a jumping kick .
|
un enfant dans une tenue de ninja donne un coup en sautant .
|
[
0,
4,
55,
6,
4,
5435,
299,
404,
4,
94,
773,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
13,
6,
129,
10,
5921,
540,
4,
538,
11,
199,
5,
1
] |
a young girl moves some suitcases that are near an open window .
|
une jeune fille déplace quelques valises qui sont près d' une fenêtre .
|
[
0,
4,
24,
33,
1090,
76,
3278,
119,
17,
82,
21,
313,
246,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
1395,
308,
3093,
63,
31,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
305,
5,
1
] |
people are sitting and lying on steps .
|
des gens sont assis ou couchés sur des marches .
|
[
0,
19,
17,
32,
11,
532,
8,
386,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
31,
41,
267,
3202,
14,
17,
328,
5,
1
] |
a man in a white shirt playing a black and white guitar .
|
un homme dans un t-shirt blanc en train de jouer sur une guitare blanche et noire .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
25,
23,
37,
4,
26,
11,
25,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
49,
26,
50,
52,
11,
56,
10,
269,
14,
6,
148,
97,
16,
142,
5,
1
] |
a man beside a clown with other people in the background .
|
un homme à côté d' un clown avec d' autres personnes en arrière-plan .
|
[
0,
4,
9,
347,
4,
741,
13,
73,
19,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
762,
18,
12,
8,
9,
7,
127,
30,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
an older lady blowing out a 9 and a 0 number candles on a birthday cake .
|
une vieille dame en train de souffler des bougies avec les nombres 9 et 0 sur un gateau d' anniversaire .
|
[
0,
21,
117,
125,
682,
77,
4,
2959,
11,
4,
6003,
458,
1507,
8,
4,
1382,
621,
5,
1
] |
[
0,
6,
533,
560,
11,
56,
10,
3447,
17,
1574,
18,
42,
4602,
3506,
16,
6540,
14,
4,
8535,
12,
8,
9,
7,
1433,
5,
1
] |
handyman works on outer wall of city building .
|
un bricoleur travaille sur le mur extérieur d' un bâtiment de la ville .
|
[
0,
7681,
473,
8,
5465,
110,
12,
106,
79,
5,
1
] |
[
0,
4,
7171,
256,
14,
25,
141,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
93,
10,
19,
139,
5,
1
] |
a man in a yellow jacket takes a picture while leaning against a car while another man works on the car on the opposite side .
|
un homme dans une veste jaune prend une photo tandis qu' il s' appuie contre une voiture pendant qu' un autre homme travaille sur la voiture à l' opposé .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
64,
84,
298,
4,
138,
28,
377,
239,
4,
142,
28,
85,
9,
473,
8,
7,
142,
8,
7,
1063,
162,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
99,
81,
206,
6,
79,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
72,
8,
9,
7,
1006,
215,
6,
173,
193,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
15,
256,
14,
19,
173,
20,
23,
8,
9,
7,
2714,
5,
1
] |
two people are eating a meal together .
|
deux personnes sont en train de partager un repas .
|
[
0,
16,
19,
17,
195,
4,
611,
133,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
31,
11,
56,
10,
9591,
4,
515,
5,
1
] |
a man in a field wearing a backpack and there are sheep and mountains behind him .
|
un homme dans un champ portant un sac à dos et il y a des moutons et des montagnes derrière lui .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
87,
22,
4,
346,
11,
174,
17,
1204,
11,
496,
96,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
205,
51,
4,
154,
20,
180,
16,
80,
178,
89,
17,
1839,
16,
17,
473,
113,
170,
5,
1
] |
three firemen are conversing next to a firetruck .
|
trois pompiers sont en train de bavarder à côté d' un camion anti-incendie .
|
[
0,
48,
1668,
17,
790,
74,
18,
4,
1459,
5,
1
] |
[
0,
55,
664,
31,
11,
56,
10,
4164,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
274,
3127,
26,
1263,
5,
1
] |
a city market on a street sits in the foreground , with city buildings lay in the background .
|
un marché de ville dans la rue au premier plan , avec des immeubles de ville en arrière-plan .
|
[
0,
4,
106,
277,
8,
4,
39,
95,
6,
7,
744,
15,
13,
106,
468,
1271,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
255,
10,
139,
13,
19,
45,
33,
654,
94,
21,
18,
17,
2040,
10,
139,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
some people are on a patio and there is a fire .
|
quelques personnes sont dan un patio où s trouve un feu .
|
[
0,
76,
19,
17,
8,
4,
1323,
11,
174,
10,
4,
375,
5,
1
] |
[
0,
308,
30,
31,
7817,
4,
1615,
262,
72,
356,
4,
416,
5,
1
] |
a man sits on a field near a backpack .
|
un homme est assis dans un champ à côté d' un sac à dos .
|
[
0,
4,
9,
95,
8,
4,
87,
82,
4,
346,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
13,
4,
205,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
154,
20,
180,
5,
1
] |
construction workers working on a large building .
|
des travailleurs de chantier travaillent sur un imposant bâtiment .
|
[
0,
218,
227,
131,
8,
4,
59,
79,
5,
1
] |
[
0,
17,
1236,
10,
619,
297,
14,
4,
1403,
93,
5,
1
] |
two smiling little blond girls in pink pants swing from a metal bar .
|
deux petites filles blondes souriantes dans des pantalons roses se balancent d' une barre en métal .
|
[
0,
16,
134,
53,
124,
105,
6,
93,
152,
315,
67,
4,
310,
366,
5,
1
] |
[
0,
24,
582,
124,
1508,
2547,
13,
17,
939,
612,
29,
2109,
12,
8,
9,
7,
6,
929,
11,
766,
5,
1
] |
little boy walking with stick on tracks
|
un petit garçon en train de marcher avec un bâton le long des rails .
|
[
0,
53,
34,
41,
13,
336,
8,
1010,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
11,
56,
10,
696,
18,
4,
347,
25,
161,
17,
1766,
5,
1
] |
two big german shepherd dogs play in the water .
|
deux gros chiens bergers allemands jouent dans l' eau .
|
[
0,
16,
290,
1153,
1370,
114,
130,
6,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
24,
187,
134,
4167,
4085,
86,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
the dog is jumping in the air to catch a ball .
|
le chien saute en l' air pour attraper une balle .
|
[
0,
7,
35,
10,
94,
6,
7,
107,
18,
368,
4,
70,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
104,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
53,
271,
6,
149,
5,
1
] |
a little girl dressed in yellow is holding onto two red handles .
|
une petite fille habillée en jaune serrent deux poignées rouges .
|
[
0,
4,
53,
33,
75,
6,
64,
10,
45,
345,
16,
31,
3110,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
523,
11,
81,
2760,
24,
4676,
196,
5,
1
] |
a blond-hair lady sitting with a kid .
|
une dame aux cheveux blonds assise avec un enfant .
|
[
0,
4,
124,
42,
99,
125,
32,
13,
4,
355,
5,
1
] |
[
0,
6,
560,
135,
107,
549,
102,
18,
4,
61,
5,
1
] |
a kid in blue jeans and black socks sleeps under a pink blanket with a swirl design .
|
un enfant en jeans et chaussettes noirs dort sous une couverture rose avec un tourbillon dessiné dessus .
|
[
0,
4,
355,
6,
29,
177,
11,
26,
1166,
851,
209,
4,
93,
583,
13,
4,
9448,
2169,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
11,
1188,
16,
1142,
214,
507,
140,
6,
621,
122,
18,
4,
10761,
3664,
105,
5,
1
] |
a man in a white shirt is brushing a goat .
|
un homme dans un t-shirt blanc en train de brosser une chèvre .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
25,
23,
10,
1178,
4,
2058,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
49,
26,
50,
52,
11,
56,
10,
2853,
6,
2256,
5,
1
] |
a girl with her eyes closed is touching a boy 's cheeks .
|
une fille avec les yeux clos touche les jours d' un garçon .
|
[
0,
4,
33,
13,
44,
550,
915,
10,
1131,
4,
34,
63,
91,
60,
101,
3027,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
18,
42,
494,
3191,
897,
42,
5751,
12,
8,
9,
7,
4,
40,
5,
1
] |
a man in a white shirt balances on water-filled tanks containing crabs and fish .
|
un homme dans un t-shirt blanc se tient en équilibre sur des réservoirs remplis d' eau avec des crabes et des poissons .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
25,
23,
1502,
8,
47,
42,
478,
9481,
2165,
4924,
11,
442,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
49,
26,
50,
52,
29,
68,
11,
534,
14,
17,
10258,
2073,
12,
8,
9,
7,
59,
18,
17,
5318,
16,
17,
1194,
5,
1
] |
a group of people sit watching an event behind a tim hortons sign .
|
un groupe de gens sont assis , en train de regarder un événement derrière une banderole tim hortons .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
153,
176,
21,
362,
96,
4,
5885,
7769,
210,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
31,
41,
21,
11,
56,
10,
344,
4,
484,
113,
6,
1439,
6370,
8729,
5,
1
] |
a man stands and reads something by a railing overlooking a town .
|
un homme se tient debout et lit quelque chose près d' une balustrade surplombant une ville .
|
[
0,
4,
9,
92,
11,
454,
123,
49,
4,
614,
715,
4,
884,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
68,
28,
16,
230,
121,
123,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
863,
843,
6,
139,
5,
1
] |
a young boy with flower on his face mixes dough in a striped shirt , overalls and an apron .
|
un jeune garçon en combinaison avec une chemise à rayures et un tablier , mélange la pâte avec des fleurs près de son visage .
|
[
0,
4,
24,
34,
13,
544,
8,
27,
158,
4288,
1733,
6,
4,
201,
23,
15,
979,
11,
21,
490,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
11,
381,
18,
6,
83,
20,
1126,
16,
4,
520,
21,
1934,
19,
1421,
18,
17,
246,
74,
10,
44,
221,
5,
1
] |
a young boy holds onto a blue handle on a pier .
|
un jeune garçon tient une barrière bleue sur la jetée .
|
[
0,
4,
24,
34,
143,
345,
4,
29,
2195,
8,
4,
863,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
68,
6,
801,
114,
14,
19,
965,
5,
1
] |
a man is speaking into a microphone , while another man ponders the situation at hand .
|
un homme parle dans un microphone tandis qu' un autre réfléchit à la situation .
|
[
0,
4,
9,
10,
631,
71,
4,
219,
15,
28,
85,
9,
3648,
7,
5732,
20,
141,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
211,
13,
4,
1471,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
3427,
20,
19,
3969,
5,
1
] |
a man is sleeping outside on cardboard next to a water bottle .
|
un homme dort dehors sur du carton à côté d' une bouteille d' eau .
|
[
0,
4,
9,
10,
378,
57,
8,
1389,
74,
18,
4,
47,
558,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
507,
92,
14,
38,
1060,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
608,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a little girl dressed in a white dress is preparing to lay the floral petals down for a wedding .
|
une petite fille vêtue d' une robe blanche s' apprête à jeter des pétales de fleurs pour un mariage .
|
[
0,
4,
53,
33,
75,
6,
4,
25,
122,
10,
380,
18,
1271,
7,
1152,
3194,
40,
54,
4,
634,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
166,
12,
8,
9,
7,
6,
146,
97,
72,
8,
9,
7,
543,
20,
2684,
17,
3405,
10,
246,
53,
4,
718,
5,
1
] |
a skater rides his board on a ramp .
|
un skater glisse avec sa planche sur une rampe .
|
[
0,
4,
1776,
242,
27,
348,
8,
4,
428,
5,
1
] |
[
0,
4,
4803,
541,
18,
64,
281,
14,
6,
285,
5,
1
] |
a man in shorts standing on a chair making a hut .
|
un homme en short debout sur une chaise en train de faire une cabane .
|
[
0,
4,
9,
6,
148,
36,
8,
4,
248,
289,
4,
1749,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
181,
28,
14,
6,
304,
11,
56,
10,
210,
6,
1291,
5,
1
] |
two hikers wearing dark clothes rest on a snow covered peak .
|
deux randonneurs vêtus de vêtements foncés se reposent sur un pic recouvert de neige .
|
[
0,
16,
937,
22,
179,
291,
1004,
8,
4,
98,
225,
3189,
5,
1
] |
[
0,
24,
971,
265,
10,
186,
487,
29,
1369,
14,
4,
4659,
758,
10,
117,
5,
1
] |
a man with stretched earlobes wearing a black hat stands in front of a display of food for sale .
|
un homme avec des lobes d' oreilles percés et un chapeau noir se tient devant une gondole de nourriture à vendre .
|
[
0,
4,
9,
13,
2920,
7175,
22,
4,
26,
69,
92,
6,
43,
12,
4,
617,
12,
135,
54,
1035,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
17,
9069,
12,
8,
9,
7,
1070,
9653,
16,
4,
136,
48,
29,
68,
35,
6,
8579,
10,
203,
20,
900,
5,
1
] |
a man fishing off a pier at sunset .
|
un homme en train de pêcher sur la jetée au coucher du soleil .
|
[
0,
4,
9,
383,
116,
4,
863,
20,
678,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
56,
10,
1855,
14,
19,
965,
33,
684,
38,
144,
5,
1
] |
a man is climbing on top of some metal poles attached to each other .
|
un homme grimpe sur le sommet de poteaux de métal attachés les uns aux autres .
|
[
0,
4,
9,
10,
234,
8,
112,
12,
76,
310,
1032,
1015,
18,
169,
73,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
870,
14,
25,
422,
10,
1620,
10,
766,
1438,
42,
899,
135,
127,
5,
1
] |
small kid sitting inside a tractor claw playing in dirt .
|
un petit enfant assis à l' intérieur de la griffe d' un tracteur en train de jouer dans la poussière .
|
[
0,
72,
355,
32,
281,
4,
1072,
3995,
37,
6,
173,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
61,
41,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
10,
19,
5636,
12,
8,
9,
7,
4,
1081,
11,
56,
10,
269,
13,
19,
1165,
5,
1
] |
a white dog with a stick in his mouth standing next to a black dog .
|
un chien blanc avec un baton dans la gueule debout à côté d' un chien noir .
|
[
0,
4,
25,
35,
13,
4,
336,
6,
27,
205,
36,
74,
18,
4,
26,
35,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
52,
18,
4,
7022,
13,
19,
280,
28,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
43,
48,
5,
1
] |
the couple is kissing , while standing facing .
|
le couple s' embrasse tandis qu' il se tient debout face à face .
|
[
0,
7,
157,
10,
651,
15,
28,
36,
578,
5,
1
] |
[
0,
25,
188,
72,
8,
9,
7,
1113,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
29,
68,
28,
223,
20,
223,
5,
1
] |
a man with a red hat and a pen behind his ear looks like he is about to say something .
|
un homme avec un chapeau rouge et un crayon derrière l' oreille semble sur le point de dire quelque chose .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
31,
69,
11,
4,
1549,
96,
27,
1184,
111,
340,
213,
10,
247,
18,
2411,
123,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
136,
46,
16,
4,
2015,
113,
23,
8,
9,
7,
1314,
290,
14,
25,
343,
10,
4319,
121,
123,
5,
1
] |
a young lady wearing yellow is feeding a small child at the table .
|
une jeune dame habillée de jaune donne à manger à un petit enfant à table .
|
[
0,
4,
24,
125,
22,
64,
10,
1263,
4,
72,
55,
20,
7,
97,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
560,
523,
10,
81,
540,
20,
338,
20,
4,
67,
61,
20,
115,
5,
1
] |
a man wearing a yellow safety vest and hard hat is driving a tractor .
|
un homme vêtu d' un gilet de sécurité jaune et d' un casque conduit un tracteur .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
64,
569,
343,
11,
332,
69,
10,
521,
4,
1072,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
325,
10,
498,
81,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
179,
749,
4,
1081,
5,
1
] |
man stands outside against wall with tennis racket in dark .
|
dans l' obscurité , un homme se tient debout dehors contre le mur avec un raquette de tennis .
|
[
0,
9,
92,
57,
239,
110,
13,
220,
923,
6,
179,
5,
1
] |
[
0,
13,
23,
8,
9,
7,
2167,
21,
4,
15,
29,
68,
28,
92,
215,
25,
141,
18,
4,
839,
10,
232,
5,
1
] |
two female beach volleyball players , facing each other , prepare to strike the ball .
|
deux joueuses de beachvolley féminin , en face-à-face , se préparent à frapper la balle .
|
[
0,
16,
190,
88,
406,
222,
15,
578,
169,
73,
15,
831,
18,
2921,
7,
70,
5,
1
] |
[
0,
24,
2043,
10,
7032,
1671,
21,
11,
223,
26,
20,
26,
223,
21,
29,
631,
20,
430,
19,
149,
5,
1
] |
a man holds a fish in both hands .
|
un homme tient un poisson à deux mains .
|
[
0,
4,
9,
143,
4,
442,
6,
417,
183,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
68,
4,
669,
20,
24,
237,
5,
1
] |
a man wearing glasses looking at a round mirrored object hanging from above .
|
un homme portant des lunettes en train de regarder un objet avec plein de miroirs accroché au dessus .
|
[
0,
4,
9,
22,
151,
56,
20,
4,
961,
4287,
379,
361,
67,
323,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
17,
95,
11,
56,
10,
344,
4,
326,
18,
251,
10,
4564,
1336,
33,
105,
5,
1
] |
five spectators are watching two cars racing at a racetrack .
|
cinq spectateurs regardent une course entre deux voitures sur un circuit .
|
[
0,
262,
510,
17,
176,
16,
501,
396,
20,
4,
1282,
5,
1
] |
[
0,
245,
316,
106,
6,
152,
249,
24,
524,
14,
4,
1180,
5,
1
] |
several people sit in on blankets in a park with blooming pink cherry blossoms .
|
plusieurs personnes assis sur des couvertures dans un parc avec des cerisiers en fleurs couverts de fleurs roses .
|
[
0,
115,
19,
153,
6,
8,
1801,
6,
4,
120,
13,
4766,
93,
2157,
6414,
5,
1
] |
[
0,
120,
30,
41,
14,
17,
1903,
13,
4,
151,
18,
17,
3600,
11,
246,
2262,
10,
246,
612,
5,
1
] |
man on stage playing his guitar .
|
un homme sur scène en train de jouer avec sa guitare .
|
[
0,
9,
8,
150,
37,
27,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
14,
158,
11,
56,
10,
269,
18,
64,
148,
5,
1
] |
a hiker is walking a treeless path up a hill .
|
un randonneur marche dans un chemin sans arbre sur une colline .
|
[
0,
4,
878,
10,
41,
4,
5909,
295,
51,
4,
279,
5,
1
] |
[
0,
4,
970,
96,
13,
4,
241,
447,
209,
14,
6,
362,
5,
1
] |
people are standing near a food vendor in a park .
|
des gens se tiennent debout près d' un vendeur de nourriture dans un parc .
|
[
0,
19,
17,
36,
82,
4,
135,
517,
6,
4,
120,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
29,
278,
28,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
596,
10,
203,
13,
4,
151,
5,
1
] |
a man wearing a baseball mitt is in a field leaning to his side .
|
un homme qui porte un gant de baseball tourne sur le côté dans un champ .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
193,
2584,
10,
6,
4,
87,
377,
18,
27,
162,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
63,
112,
4,
1353,
10,
257,
1080,
14,
25,
65,
13,
4,
205,
5,
1
] |
a sous-chef chopping a cucumber for a salad .
|
un sous-chef en train de trancher un concombre pour une salade .
|
[
0,
4,
5775,
42,
803,
1916,
4,
6932,
54,
4,
3697,
5,
1
] |
[
0,
4,
140,
26,
666,
11,
56,
10,
10787,
4,
7582,
53,
6,
3951,
5,
1
] |
it looks like to me , they are figuring out names , for what 's in the bottles .
|
pour moi , on dirait qu' ils sont en train de deviner les noms de ce qu' il y a dans les bouteilles .
|
[
0,
145,
111,
340,
18,
4275,
15,
245,
17,
7381,
77,
4299,
15,
54,
462,
63,
91,
60,
101,
6,
7,
1302,
5,
1
] |
[
0,
53,
4566,
21,
686,
3669,
47,
8,
9,
7,
291,
31,
11,
56,
10,
7853,
42,
3341,
10,
303,
47,
8,
9,
7,
80,
178,
89,
13,
42,
1175,
5,
1
] |
there are many different colored balls .
|
il y a de nombreux ballons colorés .
|
[
0,
174,
17,
202,
585,
312,
799,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
10,
426,
562,
558,
5,
1
] |
the dog is wading through shallow water while holding something in its mouth .
|
le chien traverse de l' eau peu profonde tout en tenant quelque chose dans sa gueule .
|
[
0,
7,
35,
10,
1709,
61,
776,
47,
28,
45,
123,
6,
224,
205,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
482,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
624,
738,
98,
11,
76,
121,
123,
13,
64,
280,
5,
1
] |
man in yellow pants performing for a crowd .
|
un homme en pantalon jaune réalise une performance pour la foule .
|
[
0,
9,
6,
64,
152,
191,
54,
4,
89,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
174,
81,
3944,
6,
1848,
53,
19,
108,
5,
1
] |
one young man in yellow pants is dancing while a crowd of people watch him .
|
un jeune homme en pantalon jaune danse tandis qu' une foule de gens le regarde .
|
[
0,
46,
24,
9,
6,
64,
152,
10,
243,
28,
4,
89,
12,
19,
207,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
11,
174,
81,
310,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
108,
10,
54,
25,
70,
5,
1
] |
person with a backpack in a field
|
une personne avec un sac à dos dans un champ .
|
[
0,
66,
13,
4,
346,
6,
4,
87,
1
] |
[
0,
6,
75,
18,
4,
154,
20,
180,
13,
4,
205,
5,
1
] |
a small group of people are sitting on the bank of a large body of water in the grass .
|
un petit groupe de gens sont assis dans l' herbe sur la rive d' un imposant plan d' eau .
|
[
0,
4,
72,
38,
12,
19,
17,
32,
8,
7,
1440,
12,
4,
59,
305,
12,
47,
6,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
39,
10,
54,
31,
41,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
14,
19,
2076,
12,
8,
9,
7,
4,
1403,
94,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a man staring into the camera as he cuts lemons .
|
un homme en train de regarder l' objectif tout en coupant des citrons .
|
[
0,
4,
9,
601,
71,
7,
118,
58,
213,
1517,
3565,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
56,
10,
344,
23,
8,
9,
7,
312,
98,
11,
957,
17,
3617,
5,
1
] |
a group of young people are standing and sitting around a table eating and drinking with one another .
|
un groupe de jeunes gens se tiennent debout ou assis et boivent les uns avec les autres .
|
[
0,
4,
38,
12,
24,
19,
17,
36,
11,
32,
83,
4,
97,
195,
11,
353,
13,
46,
85,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
84,
54,
29,
278,
28,
267,
41,
16,
1138,
42,
899,
18,
42,
127,
5,
1
] |
an asian woman eating with a spoon .
|
une femme asiatique en train de manger à la cuillère .
|
[
0,
21,
108,
14,
195,
13,
4,
1777,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
167,
11,
56,
10,
338,
20,
19,
1805,
5,
1
] |
a man in an orange shirt is jumping while playing a large drum .
|
un homme dans une chemise orange saute tandis qu' il joue sur un imposant tambour .
|
[
0,
4,
9,
6,
21,
90,
23,
10,
94,
28,
37,
4,
59,
805,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
83,
131,
104,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
73,
14,
4,
1403,
1280,
5,
1
] |
a woman with glasses drinking from a shot glass
|
une femme avec des lunettes en train de boire un petit verre .
|
[
0,
4,
14,
13,
151,
353,
67,
4,
562,
395,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
17,
95,
11,
56,
10,
1088,
4,
67,
361,
5,
1
] |
at a street festival , a boy and a man cook some sort of " texas smoked " meat while pedestrians pass by .
|
à un festival de rue , un garçon et un homme cuisine une sorte de repas de type " texas fumé " tandis que des piétons passent .
|
[
0,
20,
4,
39,
951,
15,
4,
34,
11,
4,
9,
1660,
76,
666,
12,
63,
163,
60,
1878,
9202,
63,
163,
60,
747,
28,
957,
684,
49,
5,
1
] |
[
0,
20,
4,
1011,
10,
45,
21,
4,
40,
16,
4,
15,
250,
6,
394,
10,
515,
10,
1000,
8,
128,
7,
1971,
5596,
8,
128,
7,
34,
71,
17,
891,
366,
5,
1
] |
an older man and younger man are shaking hands on a basketball court .
|
un homme âgé et un homme plus jeune se serrent la main sur un terrain de basket .
|
[
0,
21,
117,
9,
11,
539,
9,
17,
982,
183,
8,
4,
231,
512,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
227,
16,
4,
15,
315,
32,
29,
2760,
19,
119,
14,
4,
163,
10,
319,
5,
1
] |
a white man with carrying hair and a beard with a child on his shoulders .
|
un homme blanc avec des cheveux et une barbe avec un enfant sur ses épaules .
|
[
0,
4,
25,
9,
13,
155,
99,
11,
4,
447,
13,
4,
55,
8,
27,
850,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
52,
18,
17,
107,
16,
6,
414,
18,
4,
61,
14,
101,
785,
5,
1
] |
a man is falling from the ceiling on top of a bed .
|
un homme tombe du plafond sur un lit .
|
[
0,
4,
9,
10,
770,
67,
7,
1256,
8,
112,
12,
4,
466,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
1078,
38,
1229,
14,
4,
230,
5,
1
] |
a small child is holding a mop next to a washer and dryer .
|
un petit enfant tient un balai à côté d' un lave-linge et d' un sèche-linge .
|
[
0,
4,
72,
55,
10,
45,
4,
1842,
74,
18,
4,
2459,
11,
2327,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
61,
68,
4,
1058,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
1527,
26,
1012,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
1710,
26,
1012,
5,
1
] |
a hiker relaxing on a clay hillside .
|
un randonneur en train de se reposer sur une colline d' argile .
|
[
0,
4,
878,
810,
8,
4,
1393,
1353,
5,
1
] |
[
0,
4,
970,
11,
56,
10,
29,
2074,
14,
6,
362,
12,
8,
9,
7,
1880,
5,
1
] |
three guys are barbecuing on a grill on a porch with a white fence .
|
trois types font un barbecue sur un grill sous un porche avec une clôture blanche .
|
[
0,
48,
372,
17,
2707,
8,
4,
508,
8,
4,
980,
13,
4,
25,
271,
5,
1
] |
[
0,
55,
1977,
147,
4,
742,
14,
4,
1923,
140,
4,
1951,
18,
6,
317,
97,
5,
1
] |
blond woman lounging on a couch pursing her lips .
|
une femme blonde allongée sur un canapé fait la moue .
|
[
0,
124,
14,
1538,
8,
4,
423,
8738,
44,
2369,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
226,
646,
14,
4,
376,
58,
19,
3828,
5,
1
] |
man on motorcycle riding in dry field wearing a helmet and backpack
|
un homme sur une motocyclette dans un terrain sec portant casque et sac à dos .
|
[
0,
9,
8,
302,
81,
6,
1149,
87,
22,
4,
238,
11,
346,
1
] |
[
0,
4,
15,
14,
6,
4576,
13,
4,
163,
3432,
51,
179,
16,
154,
20,
180,
5,
1
] |
a person is dirt biking over rocks and water .
|
une personne fait du vélo avec un vélo sale dans les rochers et l' eau .
|
[
0,
4,
66,
10,
173,
1652,
78,
399,
11,
47,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
58,
38,
85,
18,
4,
85,
923,
13,
42,
469,
16,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
two young children playing with big wheels in an urban area .
|
deux jeunes enfants en train de jouer avec des tricycles bigwheels dans une zone urbaine .
|
[
0,
16,
24,
65,
37,
13,
290,
1496,
6,
21,
705,
180,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
62,
11,
56,
10,
269,
18,
17,
4871,
7053,
13,
6,
341,
1329,
5,
1
] |
a lady in the water is slamming a sack into a rock .
|
une dame dans l' eau fouette un sac sur un rocher .
|
[
0,
4,
125,
6,
7,
47,
10,
5740,
4,
1772,
71,
4,
172,
5,
1
] |
[
0,
6,
560,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
8443,
4,
154,
14,
4,
302,
5,
1
] |
a taxi cab with a mama mia ad on top of it
|
un taxi avec une pub pour mama mia sur son toit .
|
[
0,
4,
1637,
2152,
13,
4,
8137,
8212,
2961,
8,
112,
12,
145,
1
] |
[
0,
4,
1628,
18,
6,
2742,
53,
9145,
9242,
14,
44,
448,
5,
1
] |
the white dog with black spots is catching a red frisbee .
|
le chien blanc avec des tâches noires attrape un frisbee rouge .
|
[
0,
7,
25,
35,
13,
26,
2915,
10,
802,
4,
31,
408,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
52,
18,
17,
3090,
385,
725,
4,
401,
46,
5,
1
] |
a person hangs from a rocky cliff as they try to climb .
|
une personne se tient sur une falaise rocheuse et tentent de l' escalader .
|
[
0,
4,
66,
1057,
67,
4,
561,
493,
58,
245,
1292,
18,
838,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
29,
68,
14,
6,
579,
555,
16,
1022,
10,
23,
8,
9,
7,
1813,
5,
1
] |
a person climbing a large moss-covered rock
|
une personne en train de grimper un imposant rocher couvert de mousse .
|
[
0,
4,
66,
234,
4,
59,
5405,
42,
225,
172,
1
] |
[
0,
6,
75,
11,
56,
10,
2920,
4,
1403,
302,
685,
10,
1755,
5,
1
] |
a person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land .
|
une personne se tient debout en haut d' une falaise rocheuse qui domine le pays .
|
[
0,
4,
66,
10,
36,
20,
7,
112,
12,
4,
561,
493,
715,
1471,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
29,
68,
28,
11,
169,
12,
8,
9,
7,
6,
579,
555,
63,
5377,
25,
757,
5,
1
] |
a man is climbing a rope up a cliff .
|
un homme grimpe sur une falaise avec une corde .
|
[
0,
4,
9,
10,
234,
4,
381,
51,
4,
493,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
870,
14,
6,
579,
18,
6,
323,
5,
1
] |
a man rock climbing in the forest surrounded by light .
|
un homme fait de l' escalade dans la forêt où pénètre la lumière .
|
[
0,
4,
9,
172,
234,
6,
7,
407,
337,
49,
301,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
58,
10,
23,
8,
9,
7,
350,
13,
19,
354,
262,
6109,
19,
914,
5,
1
] |
a happy couple enjoying their open air wedding .
|
un couple heureux prennent plaisir lors de leur mariage en plein air .
|
[
0,
4,
674,
157,
307,
68,
313,
107,
634,
5,
1
] |
[
0,
4,
188,
1038,
502,
2177,
87,
10,
208,
718,
11,
251,
82,
5,
1
] |
a young boy is hitting a ball off of a tee .
|
un jeune garçon tape une balle sur un tee .
|
[
0,
4,
24,
34,
10,
1231,
4,
70,
116,
12,
4,
1706,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
1052,
6,
149,
14,
4,
1862,
5,
1
] |
a man in a yellow shirt looking down at the ground .
|
un homme dans une chemise jaune regarde au sol .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
64,
23,
56,
40,
20,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
83,
81,
70,
33,
201,
5,
1
] |
a man is jumping in the air in front of a coastal scene with water and mountains in the background .
|
un homme saute en l' air devant une scène côtière avec l' eau et les montagnes en arrière-plan .
|
[
0,
4,
9,
10,
94,
6,
7,
107,
6,
43,
12,
4,
6731,
581,
13,
47,
11,
496,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
104,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
35,
6,
158,
5342,
18,
23,
8,
9,
7,
59,
16,
42,
473,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.