text.en
stringlengths
16
209
text.fr
stringlengths
20
259
input_ids.en
listlengths
6
43
input_ids.fr
listlengths
6
60
a person in a safety vest pushing a truck .
une personne en gilet de sauvetage est en train de pousser un camion .
[ 0, 4, 66, 6, 4, 569, 343, 411, 4, 282, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 11, 325, 10, 827, 27, 11, 56, 10, 3391, 4, 274, 5, 1 ]
three men in orange vests are pulling a jeep out of a ravine while another man sits inside .
trois hommes en gilet orange tirent une jeep hors d' un ravin alors qu' un autre homme est assis à l' intérieur .
[ 0, 48, 30, 6, 90, 482, 17, 479, 4, 2068, 77, 12, 4, 2875, 28, 85, 9, 95, 281, 5, 1 ]
[ 0, 55, 36, 11, 325, 131, 1281, 6, 2151, 717, 12, 8, 9, 7, 4, 2748, 398, 47, 8, 9, 7, 4, 69, 15, 27, 41, 20, 23, 8, 9, 7, 292, 5, 1 ]
two men wearing white cowboy hats .
deux hommes portant des chapeaux de cow-boy blancs .
[ 0, 16, 30, 22, 25, 435, 284, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 51, 17, 506, 10, 539, 26, 563, 222, 5, 1 ]
a brown dog runs through the grass holding something in its mouth .
un chien marron court dans l' herbe en tenant quelque chose dans sa bouche .
[ 0, 4, 62, 35, 214, 61, 7, 100, 45, 123, 6, 224, 205, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 157, 116, 13, 23, 8, 9, 7, 130, 11, 76, 121, 123, 13, 64, 415, 5, 1 ]
few ladies are walking barefooted on the beach .
quelques femmes sont en train de marcher pieds nus sur la plage .
[ 0, 494, 432, 17, 41, 2290, 8, 7, 88, 5, 1 ]
[ 0, 308, 60, 31, 11, 56, 10, 696, 348, 427, 14, 19, 111, 5, 1 ]
a man wearing a life jacket uses a map while on a small boat .
un homme vêtu d' un gilet de sauvetage utilise une carte alors qu' il est sur un petit bateau .
[ 0, 4, 9, 22, 4, 691, 84, 603, 4, 1273, 28, 8, 4, 72, 182, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 78, 12, 8, 9, 7, 4, 325, 10, 827, 318, 6, 1213, 398, 47, 8, 9, 7, 80, 27, 14, 4, 67, 190, 5, 1 ]
two young girls wearing pink playing on a playground
deux jeunes filles vêtues de rose jouent sur un terrain de jeu
[ 0, 16, 24, 105, 22, 93, 37, 8, 4, 443, 1 ]
[ 0, 24, 84, 124, 433, 10, 122, 86, 14, 4, 163, 10, 248, 1 ]
a man in white shirt play guitar to a woman in a white shirt .
un homme en chemise blanche joue de la guitare à une femme en chemise blanche .
[ 0, 4, 9, 6, 25, 23, 130, 128, 18, 4, 14, 6, 4, 25, 23, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 83, 97, 73, 10, 19, 148, 20, 6, 22, 11, 83, 97, 5, 1 ]
a baseball batter raising his arm .
un batteur de baseball soulevant le bras .
[ 0, 4, 193, 1503, 1557, 27, 394, 5, 1 ]
[ 0, 4, 864, 10, 257, 2766, 25, 219, 5, 1 ]
women carrying items on their heads walk down a dirt path with greenery on each side .
des femmes portant des objets sur leurs têtes marchent sur un chemin de terre bordé de verdure .
[ 0, 50, 155, 579, 8, 68, 783, 154, 40, 4, 173, 295, 13, 3107, 8, 169, 162, 5, 1 ]
[ 0, 17, 60, 51, 17, 735, 14, 145, 898, 132, 14, 4, 241, 10, 160, 1380, 10, 2570, 5, 1 ]
two girls on a jungle gym .
deux filles sur une cage à poules .
[ 0, 16, 105, 8, 4, 1233, 724, 5, 1 ]
[ 0, 24, 124, 14, 6, 1449, 20, 9826, 5, 1 ]
the man is wearing safety gear while he is training the black dog .
l' homme porte un équipement de sécurité alors qu' il entraîne le chien noir .
[ 0, 7, 9, 10, 22, 569, 358, 28, 213, 10, 1570, 7, 26, 35, 5, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 15, 112, 4, 977, 10, 498, 398, 47, 8, 9, 7, 80, 1303, 25, 43, 48, 5, 1 ]
a man wearing colorful clothing and white sunglasses is playing a large drum with his hands .
un homme portant des vêtements colorés et des lunettes de soleil blanches joue sur un grand tambour .
[ 0, 4, 9, 22, 263, 221, 11, 25, 215, 10, 37, 4, 59, 805, 13, 27, 183, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 51, 17, 186, 558, 16, 17, 95, 10, 144, 287, 73, 14, 4, 125, 1280, 5, 1 ]
a young boy in a pool playing with a green water gun
un jeune garçon dans une piscine jouant avec un pistolet à eau vert
[ 0, 4, 24, 34, 6, 4, 167, 37, 13, 4, 52, 47, 894, 1 ]
[ 0, 4, 32, 40, 13, 6, 200, 77, 18, 4, 2176, 20, 59, 110, 1 ]
brown dog laying on gravel with grass and trees in background .
un chien marron couché sur le gravier avec de l' herbe et des arbres en arrière-plan .
[ 0, 62, 35, 276, 8, 1226, 13, 100, 11, 251, 6, 102, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 157, 983, 14, 25, 1398, 18, 10, 23, 8, 9, 7, 130, 16, 17, 240, 11, 91, 26, 94, 5, 1 ]
a portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway .
un homme corpulent en combinaison orange se tient à côté d' une femme en gris sur l' autoroute avec une moto allongée à côté au milieu de l' autoroute .
[ 0, 4, 8643, 9, 6, 21, 90, 1269, 36, 74, 18, 4, 14, 6, 136, 8, 7, 1828, 13, 4, 302, 276, 8, 224, 162, 6, 7, 171, 12, 7, 1828, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 1900, 11, 381, 131, 29, 68, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 6, 22, 11, 177, 14, 23, 8, 9, 7, 2599, 18, 6, 244, 646, 20, 65, 33, 207, 10, 23, 8, 9, 7, 2599, 5, 1 ]
a man driving a tractor pulls along two young children for a ride .
un homme conduisant un tracteur tire deux jeunes enfants pour une promenade .
[ 0, 4, 9, 521, 4, 1072, 941, 127, 16, 24, 65, 54, 4, 285, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 1146, 4, 1081, 457, 24, 84, 62, 53, 6, 767, 5, 1 ]
two people walk outside in a nature area .
deux personnes se promènent en pleine nature .
[ 0, 16, 19, 154, 57, 6, 4, 1680, 180, 5, 1 ]
[ 0, 24, 30, 29, 857, 11, 438, 1841, 5, 1 ]
a man and his dog in the mountains .
un homme et son chien dans les montagnes .
[ 0, 4, 9, 11, 27, 35, 6, 7, 496, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 44, 43, 13, 42, 473, 5, 1 ]
two boys are getting into a van and a younger boy is in a car seat .
deux garçons montent dans une camionnette et un garçon plus jeune est dans un siège auto .
[ 0, 16, 132, 17, 261, 71, 4, 817, 11, 4, 539, 34, 10, 6, 4, 142, 1069, 5, 1 ]
[ 0, 24, 150, 968, 13, 6, 1141, 16, 4, 40, 315, 32, 27, 13, 4, 1077, 2388, 5, 1 ]
a group of kids playing with tires .
un groupe d' enfants jouant avec des pneus .
[ 0, 4, 38, 12, 199, 37, 13, 1782, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 12, 8, 9, 7, 62, 77, 18, 17, 1764, 5, 1 ]
a woman sitting on the subway is holding a white box while closing her eyes .
une femme assise dans le métro tient une boîte blanche tout en fermant les yeux .
[ 0, 4, 14, 32, 8, 7, 352, 10, 45, 4, 25, 584, 28, 4876, 44, 550, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 102, 13, 25, 331, 68, 6, 866, 97, 98, 11, 5541, 42, 494, 5, 1 ]
two dogs playing with each other
deux chiens sont en train de jouer ensemble
[ 0, 16, 114, 37, 13, 169, 73, 1 ]
[ 0, 24, 134, 31, 11, 56, 10, 269, 159, 1 ]
a black dog running into the water .
un chien noir courant dans l' eau .
[ 0, 4, 26, 35, 80, 71, 7, 47, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 202, 13, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
a small dog and a large dog with a rope in its mouth .
un petit chien et un grand chien avec une corde dans la bouche .
[ 0, 4, 72, 35, 11, 4, 59, 35, 13, 4, 381, 6, 224, 205, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 43, 16, 4, 125, 43, 18, 6, 323, 13, 19, 415, 5, 1 ]
a man in a suit walks by a building while the hood of a car reflects a warped view of that building .
un homme en costume marche à côté d' un bâtiment tandis que le capot d' une voiture reflète une vision déformée de ce bâtiment .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 200, 129, 49, 4, 79, 28, 7, 1267, 12, 4, 142, 5595, 4, 9803, 436, 12, 119, 79, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 175, 96, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 4, 93, 34, 71, 25, 2006, 12, 8, 9, 7, 6, 173, 10051, 6, 4039, 4341, 10, 303, 93, 5, 1 ]
person with two ski poles skiing down a snowy hill .
une personne en train de descendre une colline enneigée en skiant avec deux bâtons .
[ 0, 66, 13, 16, 645, 1032, 786, 40, 4, 335, 279, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 11, 56, 10, 1148, 6, 362, 384, 11, 2544, 18, 24, 818, 5, 1 ]
seven people are riding a green raft in a white water river .
sept personnes naviguent sur un radeau vert en eau vive .
[ 0, 943, 19, 17, 81, 4, 52, 1096, 6, 4, 25, 47, 311, 5, 1 ]
[ 0, 894, 30, 4598, 14, 4, 1124, 110, 11, 59, 799, 5, 1 ]
many people are walking through a park with a lot of trees .
beaucoup de gens marchent dans un parc avec de nombreux arbres .
[ 0, 202, 19, 17, 41, 61, 4, 120, 13, 4, 371, 12, 251, 5, 1 ]
[ 0, 259, 10, 54, 132, 13, 4, 151, 18, 10, 426, 240, 5, 1 ]
woman in a white top and green pants handling green vegetables .
femme en t-shirt blanc et pantalon vert manipule des légumes verts .
[ 0, 14, 6, 4, 25, 112, 11, 52, 152, 3111, 52, 633, 5, 1 ]
[ 0, 22, 11, 49, 26, 50, 52, 16, 174, 110, 2046, 17, 530, 561, 5, 1 ]
a man is walking across the street .
un homme est en train de traverser la rue .
[ 0, 4, 9, 10, 41, 175, 7, 39, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 27, 11, 56, 10, 708, 19, 45, 5, 1 ]
a large women with short hair sleeping in a chair in public .
une grosse dame aux cheveux courts dort dans un fauteuil en public .
[ 0, 4, 59, 50, 13, 388, 99, 378, 6, 4, 248, 6, 416, 5, 1 ]
[ 0, 6, 508, 560, 135, 107, 786, 507, 13, 4, 486, 11, 313, 5, 1 ]
people are walking around in a nighttime environment .
des gens se promènent dans un environnement nocturne .
[ 0, 19, 17, 41, 83, 6, 4, 1475, 2180, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 29, 857, 13, 4, 2027, 2975, 5, 1 ]
a man is cutting up food to put in bowls of food at a food court .
un homme est en train de découper de la nourriture et de la mettre dans des bols dans une aire de restauration .
[ 0, 4, 9, 10, 477, 51, 135, 18, 1065, 6, 1444, 12, 135, 20, 4, 135, 512, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 27, 11, 56, 10, 2020, 10, 19, 203, 16, 10, 19, 1160, 13, 17, 2003, 13, 6, 928, 10, 2192, 5, 1 ]
four skiers climbing snow drapped mountain .
quatre skieurs grimpent une montagne enneigée .
[ 0, 113, 1559, 234, 98, 7141, 226, 5, 1 ]
[ 0, 133, 1490, 2471, 6, 242, 384, 5, 1 ]
a young girl with blond-hair and glasses sitting at a table in a restaurant .
une jeune fille aux cheveux blonds portant des lunettes est assise à une table d' un restaurant .
[ 0, 4, 24, 33, 13, 124, 42, 99, 11, 151, 32, 20, 4, 97, 6, 4, 236, 5, 1 ]
[ 0, 6, 32, 37, 135, 107, 549, 51, 17, 95, 27, 102, 20, 6, 115, 12, 8, 9, 7, 4, 229, 5, 1 ]
a person white-water rafting in turbulent water .
une personne faisant du rafting dans des eaux turbulentes .
[ 0, 4, 66, 25, 42, 47, 2100, 6, 5920, 47, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 100, 38, 2069, 13, 17, 931, 10859, 5, 1 ]
a young man in shorts is looking into a stream next to a rock wall .
un jeune homme en short fait des recherches dans un ruisseau près d' une paroi rocheuse .
[ 0, 4, 24, 9, 6, 148, 10, 56, 71, 4, 1008, 74, 18, 4, 172, 110, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 15, 11, 181, 58, 17, 10038, 13, 4, 859, 74, 12, 8, 9, 7, 6, 736, 555, 5, 1 ]
a boy on a green plastic swing .
un garçon sur une balançoire en plastique verte .
[ 0, 4, 34, 8, 4, 52, 433, 315, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 14, 6, 340, 11, 432, 183, 5, 1 ]
a man in a blue shirt is about to cross the street while a police car is driving by .
un homme en chemise bleue s' apprête à traverser la rue alors qu' une voiture de police est en train de passer .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 29, 23, 10, 247, 18, 475, 7, 39, 28, 4, 365, 142, 10, 521, 49, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 83, 114, 72, 8, 9, 7, 543, 20, 708, 19, 45, 398, 47, 8, 9, 7, 6, 173, 10, 854, 27, 11, 56, 10, 1162, 5, 1 ]
the little boy is playing by tires .
le petit garçon joue près des pneus .
[ 0, 7, 53, 34, 10, 37, 49, 1782, 5, 1 ]
[ 0, 25, 67, 40, 73, 74, 17, 1764, 5, 1 ]
a woman eating some food while sitting on a tiny stool next to a propane barbecue .
une femme assise sur un petit tabouret en train de manger à côté d' un barbecue au propane .
[ 0, 4, 14, 195, 76, 135, 28, 32, 8, 4, 1995, 1127, 74, 18, 4, 3665, 1254, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 102, 14, 4, 67, 1128, 11, 56, 10, 338, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 4, 742, 33, 4708, 5, 1 ]
woman in blue shorts walking barefoot on the beach
une femme en short bleu marche pieds nus sur la plage
[ 0, 14, 6, 29, 148, 41, 740, 8, 7, 88, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 181, 57, 96, 348, 427, 14, 19, 111, 1 ]
two men in teal scrubs stand in front of a cafe with an open sign .
deux hommes en blouse bleu sarcelle sont debout devant un café avec une pancarte ouvert .
[ 0, 16, 30, 6, 1877, 2412, 103, 6, 43, 12, 4, 731, 13, 21, 313, 210, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 11, 1007, 57, 2200, 31, 28, 35, 4, 396, 18, 6, 464, 1192, 5, 1 ]
a person in a kilt walks along an overpass .
une personne en kilt se promène sur un pont routier .
[ 0, 4, 66, 6, 4, 2205, 129, 127, 21, 4323, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 11, 1827, 29, 479, 14, 4, 311, 6198, 5, 1 ]
a boy and a toddler boy stand by a water fountain .
un garçon et un tout-petit à côté d' une fontaine .
[ 0, 4, 34, 11, 4, 357, 34, 103, 49, 4, 47, 376, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 16, 4, 98, 26, 67, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 6, 360, 5, 1 ]
a group of people are walking to the beach .
un groupe de personnes marchent à la plage .
[ 0, 4, 38, 12, 19, 17, 41, 18, 7, 88, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 30, 132, 20, 19, 111, 5, 1 ]
a surfboarder emerging from the ocean with his board , as the waves crash ashore behind him .
a surfer sortant de l' océan avec sa planche , pendant que les vagues s' écrasent sur le rivage derrière lui .
[ 0, 4, 5838, 3081, 67, 7, 230, 13, 27, 348, 15, 58, 7, 582, 2752, 3906, 96, 149, 5, 1 ]
[ 0, 89, 2349, 1279, 10, 23, 8, 9, 7, 238, 18, 64, 281, 21, 193, 71, 42, 680, 72, 8, 9, 7, 11099, 14, 25, 670, 113, 170, 5, 1 ]
five young people prepare food in a kitchen while watching the television .
cinq jeunes préparent le repas dans une cuisine tout en regardant la télévision .
[ 0, 262, 24, 19, 831, 135, 6, 4, 292, 28, 176, 7, 1566, 5, 1 ]
[ 0, 245, 84, 631, 25, 515, 13, 6, 250, 98, 11, 90, 19, 1425, 5, 1 ]
a lone rock climber in a harness climbing a huge rock wall .
un grimpeur solitaire dans un harnais escalade une énorme paroi rocheuse .
[ 0, 4, 846, 172, 1180, 6, 4, 1188, 234, 4, 650, 172, 110, 5, 1 ]
[ 0, 4, 5641, 895, 13, 4, 1308, 350, 6, 862, 736, 555, 5, 1 ]
closeup of man 's legs on a bicycle peddal .
gros plan des jambes d' un homme sur une pédale de vélo .
[ 0, 1073, 12, 9, 63, 91, 60, 101, 726, 8, 4, 161, 8513, 5, 1 ]
[ 0, 187, 94, 17, 913, 12, 8, 9, 7, 4, 15, 14, 6, 3404, 10, 85, 5, 1 ]
five men are washing windows of alpine style buildings on five ladders .
cinq hommes sur cinq échelles lavent les fenêtres de bâtisses de style alpin .
[ 0, 262, 30, 17, 780, 1043, 12, 4669, 1168, 468, 8, 262, 3557, 5, 1 ]
[ 0, 245, 36, 14, 245, 4048, 2300, 42, 1667, 10, 7247, 10, 1545, 6733, 5, 1 ]
people climb an odd barred structure .
des gens escaladent une étrange structure en barreaux .
[ 0, 19, 838, 21, 1544, 6319, 524, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 1595, 6, 1497, 505, 11, 2847, 5, 1 ]
brown and white dog running through fall leaves on the ground .
chien brun et blanc courant parmi les feuilles mortes .
[ 0, 62, 11, 25, 35, 80, 61, 1151, 487, 8, 7, 188, 5, 1 ]
[ 0, 43, 126, 16, 52, 202, 388, 42, 444, 3331, 5, 1 ]
a boy skateboards and does a jump over another skateboard .
un garçon fait du skateboard et fait un saut par dessus un autre skateboard .
[ 0, 4, 34, 1330, 11, 404, 4, 273, 78, 85, 268, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 58, 38, 220, 16, 58, 4, 404, 66, 105, 4, 69, 220, 5, 1 ]
a muddy child jumps into more mud on the ground .
un enfant boueux saute dans la boue par terre .
[ 0, 4, 1234, 55, 184, 71, 1541, 737, 8, 7, 188, 5, 1 ]
[ 0, 4, 61, 1728, 104, 13, 19, 691, 66, 160, 5, 1 ]
a woman in a green jacket is pushing the button to cross the street .
une femme dans une veste verte est en train d' appuyer sur le bouton pour traverser la rue .
[ 0, 4, 14, 6, 4, 52, 84, 10, 411, 7, 969, 18, 475, 7, 39, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 13, 6, 99, 183, 27, 11, 56, 12, 8, 9, 7, 6809, 14, 25, 3162, 53, 708, 19, 45, 5, 1 ]
an older couple is walking past a jewelry store on a sunny day .
un vieux couple passe devant une bijouterie par une journée ensoleillée .
[ 0, 21, 117, 157, 10, 41, 235, 4, 1532, 208, 8, 4, 401, 185, 5, 1 ]
[ 0, 4, 375, 188, 217, 35, 6, 4170, 66, 6, 216, 400, 5, 1 ]
a narrow stream runs between leaf-covered hills .
un ruisseau étroit court entre des collines couvertes de feuilles .
[ 0, 4, 1363, 1008, 214, 422, 1757, 42, 225, 1942, 5, 1 ]
[ 0, 4, 859, 2581, 116, 249, 17, 2011, 3206, 10, 444, 5, 1 ]
a man in a scuba suit holds a box .
un homme en combinaison de plongée tient une boîte .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 1241, 200, 143, 4, 584, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 381, 10, 1618, 68, 6, 866, 5, 1 ]
a girl at the beach just getting out of the ocean .
une fille à la plage tout juste sortant de l' océan .
[ 0, 4, 33, 20, 7, 88, 470, 261, 77, 12, 7, 230, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 20, 19, 111, 98, 777, 1279, 10, 23, 8, 9, 7, 238, 5, 1 ]
a young man holding a beer bottle and a cigarette splashes fluid on charcoal in a grill .
un jeune homme tenant une bouteille de bière et une cigarette répand du liquide sur du charbon de bois dans un barbecue .
[ 0, 4, 24, 9, 45, 4, 467, 558, 11, 4, 526, 1699, 5093, 8, 3395, 6, 4, 508, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 15, 76, 6, 608, 10, 512, 16, 6, 551, 10247, 38, 1685, 14, 38, 3603, 10, 155, 13, 4, 742, 5, 1 ]
a girls laying down at the grass
une fille étendue sur l' herbe
[ 0, 4, 105, 276, 40, 20, 7, 100, 1 ]
[ 0, 6, 37, 632, 14, 23, 8, 9, 7, 130, 1 ]
scuba diver under the water holding small crustacean in his hands .
plongeur sous l' eau tenant un petit crustacé dans ses mains .
[ 0, 1241, 1927, 209, 7, 47, 45, 72, 6930, 6, 27, 183, 5, 1 ]
[ 0, 2062, 140, 23, 8, 9, 7, 59, 76, 4, 67, 7763, 13, 101, 237, 5, 1 ]
a little girl running down a brighly lit hallway .
une petite fille courant dans un couloir lumineux .
[ 0, 4, 53, 33, 80, 40, 4, 6478, 659, 1266, 5, 1 ]
[ 0, 6, 88, 37, 202, 13, 4, 1110, 2686, 5, 1 ]
young asian girls rest along a river 's edge .
de jeunes filles asiatiques se reposent sur le bord d' une rivière .
[ 0, 24, 108, 105, 1004, 127, 4, 311, 63, 91, 60, 101, 502, 5, 1 ]
[ 0, 10, 84, 124, 322, 29, 1369, 14, 25, 184, 12, 8, 9, 7, 6, 296, 5, 1 ]
three people are posing in front of a large white building .
trois personnes posant devant un grand bâtiment blanc .
[ 0, 48, 19, 17, 250, 6, 43, 12, 4, 59, 25, 79, 5, 1 ]
[ 0, 55, 30, 446, 35, 4, 125, 93, 52, 5, 1 ]
young students are playing musical instruments in an orchestra .
de jeunes élèves sont en train de jouer de l' instrument de musique dans un orchestre .
[ 0, 24, 548, 17, 37, 764, 431, 6, 21, 1237, 5, 1 ]
[ 0, 10, 84, 1132, 31, 11, 56, 10, 269, 10, 23, 8, 9, 7, 513, 10, 288, 13, 4, 651, 5, 1 ]
two men are underground and appear to be mining .
deux hommes sont sous la terre et semblent être en train de miner .
[ 0, 16, 30, 17, 2451, 11, 1103, 18, 249, 8228, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 31, 140, 19, 160, 16, 876, 263, 11, 56, 10, 9249, 5, 1 ]
a dark-skinned man in a straw hat playing guitar and a man in sunglasses listening and smiling .
un homme à la peau sombre dans un chapeau de paille joue de la guitare et un homme avec des lunettes de soleil l' écoutant en souriant .
[ 0, 4, 179, 42, 1099, 9, 6, 4, 905, 69, 37, 128, 11, 4, 9, 6, 215, 552, 11, 134, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 20, 19, 1044, 671, 13, 4, 136, 10, 919, 73, 10, 19, 148, 16, 4, 15, 18, 17, 95, 10, 144, 23, 8, 9, 7, 901, 11, 228, 5, 1 ]
boys are climbing wooden poles in a dirty river .
des garçons grimpent à des poteaux en bois dans une rivière sale .
[ 0, 132, 17, 234, 252, 1032, 6, 4, 760, 311, 5, 1 ]
[ 0, 17, 150, 2471, 20, 17, 1620, 11, 155, 13, 6, 296, 923, 5, 1 ]
an elderly african-american man in a yellow shirt is standing in front of an information stand .
un vieil homme afro-américain en maillot jaune se tient debout devant un stand d' information .
[ 0, 21, 232, 330, 42, 331, 9, 6, 4, 64, 23, 10, 36, 6, 43, 12, 21, 2564, 103, 5, 1 ]
[ 0, 4, 218, 15, 571, 26, 247, 11, 165, 81, 29, 68, 28, 35, 4, 332, 12, 8, 9, 7, 3285, 5, 1 ]
three elderly women walking from behind .
trois femmes âgées sont de dos en train de marcher .
[ 0, 48, 232, 50, 41, 67, 96, 5, 1 ]
[ 0, 55, 60, 576, 31, 10, 180, 11, 56, 10, 696, 5, 1 ]
a blindfolded man aims for a pinata while people watch from the deck behind him .
un homme aux yeux bandés vise une piñata tandis que des gens regardent depuis la terrasse derrière lui .
[ 0, 4, 2996, 9, 4660, 54, 4, 2224, 28, 19, 207, 67, 7, 949, 96, 149, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 135, 494, 3153, 4038, 6, 9724, 34, 71, 17, 54, 106, 518, 19, 678, 113, 170, 5, 1 ]
man in orange shirt squatting and working on black bicycle .
homme en tee-shirt orange accroupi et travaillant sur un vélo noir .
[ 0, 9, 6, 90, 23, 1430, 11, 131, 8, 26, 161, 5, 1 ]
[ 0, 15, 11, 1862, 26, 50, 131, 817, 16, 268, 14, 4, 85, 48, 5, 1 ]
a woman in a black dress stands next to a pink bicycle .
une femme en robe noire se tient à côté d' une bicyclette rose .
[ 0, 4, 14, 6, 4, 26, 122, 92, 74, 18, 4, 93, 161, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 146, 142, 29, 68, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 6, 2606, 122, 5, 1 ]
man in white cleans the floor .
l' homme en blanc nettoie le sol .
[ 0, 9, 6, 25, 1258, 7, 255, 5, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 15, 11, 52, 888, 25, 201, 5, 1 ]
a woman paints a picture of a large building which can be seen in the background .
une femme peint un tableau d' un grand bâtiment qui peut être vu en arrière-plan .
[ 0, 4, 14, 1195, 4, 138, 12, 4, 59, 79, 440, 638, 249, 703, 6, 7, 102, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 367, 4, 707, 12, 8, 9, 7, 4, 125, 93, 63, 811, 263, 1979, 11, 91, 26, 94, 5, 1 ]
children are reading and writing .
des enfants sont en train de lire et d' écrire .
[ 0, 65, 17, 223, 11, 698, 5, 1 ]
[ 0, 17, 62, 31, 11, 56, 10, 628, 16, 12, 8, 9, 7, 1869, 5, 1 ]
a man with a backpack and a walking stick explores a mountainous terrain .
un homme avec un sac à dos et un bâton de marche explore un terrain montagneux .
[ 0, 4, 9, 13, 4, 346, 11, 4, 41, 336, 4100, 4, 2385, 1640, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 4, 154, 20, 180, 16, 4, 347, 10, 96, 5518, 4, 163, 2162, 5, 1 ]
men work in a construction site .
des hommes travaillent dans un chantier de construction .
[ 0, 30, 253, 6, 4, 218, 728, 5, 1 ]
[ 0, 17, 36, 297, 13, 4, 619, 10, 589, 5, 1 ]
a group of women , who look unhappy , are sitting in a kitchen talking .
un groupe de femmes , qui ont l' air tristes , sont assises dans une cuisine en train de discuter .
[ 0, 4, 38, 12, 50, 15, 194, 217, 2271, 15, 17, 32, 6, 4, 292, 121, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 60, 21, 63, 407, 23, 8, 9, 7, 82, 6414, 21, 31, 153, 13, 6, 250, 11, 56, 10, 1149, 5, 1 ]
two people are sitting on a rock overlooking the river .
deux personnes sont assises sur un rocher surplombant la rivière .
[ 0, 16, 19, 17, 32, 8, 4, 172, 715, 7, 311, 5, 1 ]
[ 0, 24, 30, 31, 153, 14, 4, 302, 843, 19, 296, 5, 1 ]
a man is sitting on the grass holding a baby in front of him .
un homme est assis sur l' herbe tenant un bébé devant lui .
[ 0, 4, 9, 10, 32, 8, 7, 100, 45, 4, 156, 6, 43, 12, 149, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 27, 41, 14, 23, 8, 9, 7, 130, 76, 4, 189, 35, 170, 5, 1 ]
a man saws through a piece of wood to repair a fence .
un homme scie un morceau de bois pour réparer une palissade .
[ 0, 4, 9, 8988, 61, 4, 319, 12, 429, 18, 1624, 4, 271, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 1706, 4, 553, 10, 155, 53, 945, 6, 3861, 5, 1 ]
band playing in front of a small crowd outside .
un groupe jouant devant une petite foule en plein air .
[ 0, 203, 37, 6, 43, 12, 4, 72, 89, 57, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 77, 35, 6, 88, 108, 11, 251, 82, 5, 1 ]
a small boy playing with a wheel .
un petit garçon jouant avec une roue .
[ 0, 4, 72, 34, 37, 13, 4, 818, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 77, 18, 6, 874, 5, 1 ]
two young black men in blue jeans sit in front of a hammock .
deux jeunes hommes noirs en jean sont assis devant un hamac .
[ 0, 16, 24, 26, 30, 6, 29, 177, 153, 6, 43, 12, 4, 2350, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 36, 214, 11, 171, 31, 41, 35, 4, 2473, 5, 1 ]
a group of people are walking down a rural street .
un groupe de personnes marche dans une rue de campagne .
[ 0, 4, 38, 12, 19, 17, 41, 40, 4, 1425, 39, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 30, 96, 13, 6, 45, 10, 868, 5, 1 ]
two asian women are completing tasks and there is a beautiful background of bamboo .
deux femmes asiatiques accomplissent des tâches et il y a un bel arrière-plan de bambou .
[ 0, 16, 108, 50, 17, 2510, 4540, 11, 174, 10, 4, 382, 102, 12, 1798, 5, 1 ]
[ 0, 24, 60, 322, 4963, 17, 3090, 16, 80, 178, 89, 4, 3156, 91, 26, 94, 10, 2391, 5, 1 ]
three large dogs running quickly next to a house .
trois gros chiens courant rapidement à côté d' une maison .
[ 0, 48, 59, 114, 80, 2099, 74, 18, 4, 354, 5, 1 ]
[ 0, 55, 187, 134, 202, 1422, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 6, 301, 5, 1 ]
a group of women walk down the street all carrying open umbrellas to protect them from the rain coming down from the sky .
un groupe de femmes marchent dans la rue sous des parapluies ouverts pour les protéger de la pluie venant du ciel .
[ 0, 4, 38, 12, 50, 154, 40, 7, 39, 260, 155, 313, 755, 18, 2406, 160, 67, 7, 568, 627, 40, 67, 7, 459, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 60, 132, 13, 19, 45, 140, 17, 1071, 2503, 53, 42, 1700, 10, 19, 568, 2796, 38, 383, 5, 1 ]
woman making sushi on a kitchen counter .
femme faisant des sushis sur un plan de travail .
[ 0, 14, 289, 5840, 8, 4, 292, 649, 5, 1 ]
[ 0, 22, 100, 17, 6332, 14, 4, 94, 10, 412, 5, 1 ]
the brown dog is walking through a river surrounded by bushes .
le chien brun est en train de traverser une rivière entourée de buissons .
[ 0, 7, 62, 35, 10, 41, 61, 4, 311, 337, 49, 1304, 5, 1 ]
[ 0, 25, 43, 126, 27, 11, 56, 10, 708, 6, 296, 884, 10, 1176, 5, 1 ]
a young african girl in a white chair is doing another girl 's hair .
une jeune fille africaine dans une chaise blanche est en train de coiffer une autre fille .
[ 0, 4, 24, 330, 33, 6, 4, 25, 248, 10, 168, 85, 33, 63, 91, 60, 101, 99, 5, 1 ]
[ 0, 6, 32, 37, 1431, 13, 6, 304, 97, 27, 11, 56, 10, 4246, 6, 69, 37, 5, 1 ]
an african american child in a red flannel shirt is sleeping on a woven rope hammock .
un enfant afro-américain en chemise de flanelle rouge dort sur un hamac en cordes tissées .
[ 0, 21, 330, 331, 55, 6, 4, 31, 2337, 23, 10, 378, 8, 4, 2954, 381, 2350, 5, 1 ]
[ 0, 4, 61, 571, 26, 247, 11, 83, 10, 2458, 46, 507, 14, 4, 2473, 11, 716, 10730, 5, 1 ]
a little boy slides down a red slide .
un petit garçon glisse sur un toboggan rouge .
[ 0, 4, 53, 34, 1372, 40, 4, 31, 421, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 541, 14, 4, 532, 46, 5, 1 ]
a woman in a green dress smoking a cigarette dances with a partner .
une femme en robe verte fumant une cigarette danse avec un partenaire .
[ 0, 4, 14, 6, 4, 52, 122, 537, 4, 526, 916, 13, 4, 4337, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 146, 183, 852, 6, 551, 310, 18, 4, 4637, 5, 1 ]
two young men jumping over two big wood logs .
deux jeunes hommes sautant par dessus deux grands rondins de bois .
[ 0, 16, 24, 30, 94, 78, 16, 290, 429, 1839, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 36, 199, 66, 105, 24, 591, 3942, 10, 155, 5, 1 ]
a man putting a little boy wearing orange into a child swing .
un homme en train de mettre un petit garçon habillé en orange dans une balaçoire .
[ 0, 4, 9, 412, 4, 53, 34, 22, 90, 71, 4, 55, 315, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 56, 10, 1160, 4, 67, 40, 286, 11, 131, 13, 6, 6982, 5, 1 ]