text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
two men fighting while playing frisbee .
|
deux hommes luttent en jouant au frisbee .
|
[
0,
16,
30,
658,
28,
37,
408,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
2303,
11,
77,
33,
401,
5,
1
] |
a smiling woman in an orange skirt holds an open briefcase that displays a claw hammer .
|
une femme souriante dans une chemise orange tient une mallette ouverte dans laquelle se trouve un marteau arrache-clou .
|
[
0,
4,
134,
14,
6,
21,
90,
444,
143,
21,
313,
2723,
119,
2040,
4,
3995,
1020,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
797,
13,
6,
83,
131,
68,
6,
4537,
652,
13,
2483,
29,
356,
4,
988,
5032,
26,
3192,
5,
1
] |
guy instructing people in back of train .
|
un gars en train de donner des recommandations dans le fond d' un train .
|
[
0,
181,
3122,
19,
6,
186,
12,
241,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
11,
56,
10,
1591,
17,
10039,
13,
25,
792,
12,
8,
9,
7,
4,
56,
5,
1
] |
a man in a green shirt holds a rolling pin while smoking a cigarette in a cluttered kitchen .
|
un homme dans un t-shirt vert tient un rouleau à pâtisserie tout en fumant une cigarette dans une cuisine encombrée .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
52,
23,
143,
4,
924,
2090,
28,
537,
4,
526,
6,
4,
2031,
292,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
49,
26,
50,
110,
68,
4,
3422,
20,
4725,
98,
11,
852,
6,
551,
13,
6,
250,
2443,
5,
1
] |
a man operating a crane concentrates while inside of a protective booth .
|
un homme manœuvrant une grue se concentre à l' intérieur d' une cabine de protection .
|
[
0,
4,
9,
1236,
4,
1514,
3045,
28,
281,
12,
4,
1034,
887,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
4542,
6,
1751,
29,
2013,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
12,
8,
9,
7,
6,
1448,
10,
824,
5,
1
] |
two people are in a long wooden boat in a body of water .
|
deux personnes dans un long bateau de bois sur une étendue d' eau .
|
[
0,
16,
19,
17,
6,
4,
170,
252,
182,
6,
4,
305,
12,
47,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
13,
4,
161,
190,
10,
155,
14,
6,
632,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a young couple enjoying some snow cones on crowded street .
|
un jeune couple profitent de cônes de glace dans une rue bondée .
|
[
0,
4,
24,
157,
307,
76,
98,
1074,
8,
339,
39,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
188,
1196,
10,
1297,
10,
329,
13,
6,
45,
879,
5,
1
] |
a young man flips up a welders ' mask as a young girl looks on , a six-pack , barbecue , and chalk message in the background .
|
un jeune homme retire son masque de soudeur tandis qu' une petite fille le regarde , un pack de 6 , un barbecue et un message écrit à la craie en arrière-plan .
|
[
0,
4,
24,
9,
1595,
51,
4,
9832,
63,
91,
60,
629,
58,
4,
24,
33,
111,
8,
15,
4,
464,
42,
1684,
15,
1254,
15,
11,
1509,
2827,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
2753,
44,
622,
10,
4813,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
88,
37,
25,
70,
21,
4,
9544,
10,
3505,
21,
4,
742,
16,
4,
3817,
521,
20,
19,
1587,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
people are standing on a train platform waiting for the train .
|
des gens sont debout sur un quai en attendant le train .
|
[
0,
19,
17,
36,
8,
4,
241,
630,
259,
54,
7,
241,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
31,
28,
14,
4,
368,
11,
423,
25,
56,
5,
1
] |
a sleeping baby in a bib laying on a blanket .
|
un bébé endormi avec son bavoir sur une couverture .
|
[
0,
4,
378,
156,
6,
4,
2712,
276,
8,
4,
583,
5,
1
] |
[
0,
4,
189,
883,
18,
44,
2848,
14,
6,
621,
5,
1
] |
a man in black , on a city sidewalk , plays the accordion .
|
un homme en noir , sur le trottoir de la ville , joue de l' accordéon .
|
[
0,
4,
9,
6,
26,
15,
8,
4,
106,
86,
15,
140,
7,
789,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
48,
21,
14,
25,
103,
10,
19,
139,
21,
73,
10,
23,
8,
9,
7,
816,
5,
1
] |
a man is sitting at a table eating and drinking .
|
un homme est assis à table en train de manger et de boire .
|
[
0,
4,
9,
10,
32,
20,
4,
97,
195,
11,
353,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
20,
115,
11,
56,
10,
338,
16,
10,
1088,
5,
1
] |
two scuba divers are interacting with a dolphin underwater .
|
deux plongeurs interagissent avec un dauphin sous l' eau .
|
[
0,
16,
1241,
2530,
17,
1674,
13,
4,
3452,
1214,
5,
1
] |
[
0,
24,
2517,
2682,
18,
4,
3660,
140,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
three women outside all dress the same and talking to one another .
|
trois femmes dehors , toutes habillées pareil , en train de se parler .
|
[
0,
48,
50,
57,
260,
122,
7,
677,
11,
121,
18,
46,
85,
5,
1
] |
[
0,
55,
60,
92,
21,
829,
793,
9576,
21,
11,
56,
10,
29,
601,
5,
1
] |
black women make cloths in their home .
|
des femmes noires font des vêtements chez elles .
|
[
0,
26,
50,
495,
3037,
6,
68,
522,
5,
1
] |
[
0,
17,
60,
385,
147,
17,
186,
1008,
363,
5,
1
] |
a man with medium length hair , wearing a red beanie and blue shorts with no shirt , on one knee at the beach , sculpting a sand castle with a trough .
|
un homme avec des cheveux mi-longs , vêtu d' une bonnet rouge et d' un short bleu sans t-shirt , un genou sur la plage , en train de sculpter un chateau de sable avec une truelle .
|
[
0,
4,
9,
13,
1759,
2816,
99,
15,
22,
4,
31,
1799,
11,
29,
148,
13,
559,
23,
15,
8,
46,
898,
20,
7,
88,
15,
3237,
4,
216,
1445,
13,
4,
4572,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
17,
107,
2956,
26,
373,
21,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
320,
46,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
181,
57,
447,
49,
26,
50,
21,
4,
1920,
14,
19,
111,
21,
11,
56,
10,
6250,
4,
7408,
10,
204,
18,
6,
6418,
5,
1
] |
blond boy eating a sandwich on a white chair .
|
un garçon blond en train de manger un sandwich sur un fauteuil blanc .
|
[
0,
124,
34,
195,
4,
1285,
8,
4,
25,
248,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
389,
11,
56,
10,
338,
4,
1487,
14,
4,
486,
52,
5,
1
] |
a bunch of cowboys are awaiting their challenge of catching a live animal .
|
un groupe de cow-boys attendent leur défi qui consiste à attraper un animal vivant .
|
[
0,
4,
572,
12,
1814,
17,
4716,
68,
2735,
12,
802,
4,
1411,
647,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
539,
26,
2115,
413,
208,
8007,
63,
7620,
20,
271,
4,
733,
6462,
5,
1
] |
a group of people in white stand with white goats .
|
un groupe de gens en blanc avec des chèvres blanches .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
6,
25,
103,
13,
25,
3105,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
11,
52,
18,
17,
3613,
287,
5,
1
] |
a man and a woman share a kiss on the beach .
|
un homme et une femme partage un baiser sur la plage .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
14,
1627,
4,
1086,
8,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
2984,
4,
2108,
14,
19,
111,
5,
1
] |
woman cleans windows in front of store .
|
une femme nettoie des vitres sur l' avant d' un magasin .
|
[
0,
14,
1258,
1043,
6,
43,
12,
208,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
888,
17,
2573,
14,
23,
8,
9,
7,
370,
12,
8,
9,
7,
4,
198,
5,
1
] |
street dancing on plastic while a large group of youth stand about and watch .
|
une danse de rue sur du plastique tandis qu' un groupe de jeunes se tient debout autour et regarde .
|
[
0,
39,
243,
8,
433,
28,
4,
59,
38,
12,
1377,
103,
247,
11,
207,
5,
1
] |
[
0,
6,
310,
10,
45,
14,
38,
432,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
39,
10,
84,
29,
68,
28,
143,
16,
70,
5,
1
] |
a quarterback is about to throw a pass from the end zone in a football game .
|
un quarterback est sur le point de lancer de la fin de zone dans un match de football .
|
[
0,
4,
2098,
10,
247,
18,
679,
4,
684,
67,
7,
723,
2957,
6,
4,
197,
137,
5,
1
] |
[
0,
4,
2524,
27,
14,
25,
343,
10,
488,
10,
19,
1597,
10,
341,
13,
4,
192,
10,
138,
5,
1
] |
a little girl hugs her brother on a footbridge in a forest .
|
une petite fille fait un câlin à son frère sur un pont de bois dans une forêt .
|
[
0,
4,
53,
33,
1406,
44,
1905,
8,
4,
3496,
6,
4,
407,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
58,
4,
1296,
20,
44,
1815,
14,
4,
311,
10,
155,
13,
6,
354,
5,
1
] |
a girl walks downhill past some parked cars .
|
une fille marche le long de la rue en passant devant des voitures garées .
|
[
0,
4,
33,
129,
2174,
235,
76,
535,
501,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
96,
25,
161,
10,
19,
45,
11,
452,
35,
17,
524,
1919,
5,
1
] |
a boy tries to put a screen on a window .
|
un garçon essaie de mettre un écran sur une fenêtre .
|
[
0,
4,
34,
670,
18,
1065,
4,
643,
8,
4,
246,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
695,
10,
1160,
4,
640,
14,
6,
305,
5,
1
] |
a young black man with two guns pointed at his head .
|
un jeune homme noir avec deux pistolets pointés sur sa tête .
|
[
0,
4,
24,
26,
9,
13,
16,
1672,
2604,
20,
27,
178,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
48,
18,
24,
3372,
9771,
14,
64,
172,
5,
1
] |
a quarterback , in the statue of liberty position , is being held onto by an opposing player from behind .
|
un quarterback , dans la position de la statue de la liberté , est pris par derrière par un joueur du camp adverse .
|
[
0,
4,
2098,
15,
6,
7,
449,
12,
3566,
1421,
15,
10,
192,
877,
345,
49,
21,
880,
109,
67,
96,
5,
1
] |
[
0,
4,
2524,
21,
13,
19,
1274,
10,
19,
441,
10,
19,
2945,
21,
27,
1367,
66,
113,
66,
4,
164,
38,
1580,
978,
5,
1
] |
the dog is chasing the goat around the yard .
|
le chien chasse la chèvre dans la cour .
|
[
0,
7,
35,
10,
648,
7,
2058,
83,
7,
455,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
2412,
19,
2256,
13,
19,
399,
5,
1
] |
man in straight jacket trying to get loose , standing in front of child with jenga blocks .
|
un homme dans une camisole essaie de se détacher debout devant un enfant avec des blocs jenga .
|
[
0,
9,
6,
1636,
84,
265,
18,
460,
3145,
15,
36,
6,
43,
12,
55,
13,
2360,
1017,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
7285,
695,
10,
29,
8065,
28,
35,
4,
61,
18,
17,
1211,
2478,
5,
1
] |
the little boy is in the swimming pool with an adult woman .
|
un petit garçon est dans la piscine avec une femme adulte .
|
[
0,
7,
53,
34,
10,
6,
7,
258,
167,
13,
21,
390,
14,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
27,
13,
19,
200,
18,
6,
22,
434,
5,
1
] |
a sparsely-populated arcade with many brightly lit games and a few people sprinkled around .
|
un centre de jeux d' arcade peu fréquenté avec beaucoup de jeux éclairés et quelques personnes autour .
|
[
0,
4,
5781,
42,
5539,
1897,
13,
202,
699,
659,
1825,
11,
4,
494,
19,
4499,
83,
5,
1
] |
[
0,
4,
588,
10,
519,
12,
8,
9,
7,
2101,
624,
1155,
18,
259,
10,
519,
6496,
16,
308,
30,
143,
5,
1
] |
a man wearing camouflage steers a motorcycle across some stones .
|
un homme vêtu d' une tenue de camouflage conduit une moto au milieu des rochers .
|
[
0,
4,
9,
22,
1048,
3269,
4,
302,
175,
76,
1334,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
129,
10,
1059,
749,
6,
244,
33,
207,
17,
469,
5,
1
] |
four young men enjoy a dip in the local lake .
|
quatre jeunes hommes prennent plaisir à plonger dans un lac local .
|
[
0,
113,
24,
30,
743,
4,
4978,
6,
7,
845,
318,
5,
1
] |
[
0,
133,
84,
36,
502,
2177,
20,
2996,
13,
4,
306,
1686,
5,
1
] |
a family is sitting in a park on the grass .
|
une famille est assise dans un parc sur l " herbe .
|
[
0,
4,
360,
10,
32,
6,
4,
120,
8,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
6,
358,
27,
102,
13,
4,
151,
14,
23,
8,
128,
7,
130,
5,
1
] |
a pep band in red and white uniform is playing while seated in a stadium .
|
une bande de musiciens pep en uniforme rouge et blanc assis dans un stade .
|
[
0,
4,
8530,
203,
6,
31,
11,
25,
233,
10,
37,
28,
450,
6,
4,
752,
5,
1
] |
[
0,
6,
1506,
10,
611,
9646,
11,
428,
46,
16,
52,
41,
13,
4,
768,
5,
1
] |
woman with red curly hair taking pictures outside .
|
une femme avec des cheveux bouclés roux en train de prendre des photos en extérieur .
|
[
0,
14,
13,
31,
874,
99,
164,
427,
57,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
17,
107,
1889,
944,
11,
56,
10,
379,
17,
378,
11,
194,
5,
1
] |
a woman riding a horse in a dirt arena , carrying an american flag .
|
une femme monte à cheval dans arène poussiéreuse tout en portant un drapeau américain .
|
[
0,
4,
14,
81,
4,
204,
6,
4,
173,
1014,
15,
155,
21,
331,
424,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
478,
20,
191,
13,
1087,
2522,
98,
11,
51,
4,
459,
247,
5,
1
] |
a little girl is showing her brother affection .
|
une petite fille fait une démonstration d' affection à son frère .
|
[
0,
4,
53,
33,
10,
499,
44,
1905,
4658,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
58,
6,
2275,
12,
8,
9,
7,
4971,
20,
44,
1815,
5,
1
] |
three young girls dressed in white dresses run towards a fountain .
|
trois jeunes filles habillées en de robes blanches court vers une fontaine .
|
[
0,
48,
24,
105,
75,
6,
25,
542,
329,
306,
4,
376,
5,
1
] |
[
0,
55,
84,
124,
793,
11,
10,
603,
287,
116,
137,
6,
360,
5,
1
] |
a woman and a child walking by a vandalized building .
|
une femme et un enfant en train de marcher le long d' immeubles saccagés .
|
[
0,
4,
14,
11,
4,
55,
41,
49,
4,
9721,
79,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
16,
4,
61,
11,
56,
10,
696,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
2040,
10280,
5,
1
] |
a young girl and a dog next to her are looking at something in a stream .
|
une jeune fille et un chien à côté d' elle regardent quelque chose dans un ruisseau .
|
[
0,
4,
24,
33,
11,
4,
35,
74,
18,
44,
17,
56,
20,
123,
6,
4,
1008,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
16,
4,
43,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
156,
106,
121,
123,
13,
4,
859,
5,
1
] |
a little girl throwing rocks into a stream .
|
une petite fille en train de jeter des pierres dans un ruisseau .
|
[
0,
4,
53,
33,
410,
399,
71,
4,
1008,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
11,
56,
10,
2684,
17,
781,
13,
4,
859,
5,
1
] |
a very young blond girl wearing pink pants with white polka dots is sitting on a wooded trail in a forest .
|
une petite fille toute blonde portant un pantalon rose avec des pois blancs est assise sur un sentier boisé dans une forêt .
|
[
0,
4,
264,
24,
124,
33,
22,
93,
152,
13,
25,
1199,
2761,
10,
32,
8,
4,
911,
445,
6,
4,
407,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
1023,
226,
51,
4,
174,
122,
18,
17,
1046,
222,
27,
102,
14,
4,
528,
1379,
13,
6,
354,
5,
1
] |
the dog stands in the water next to the grass .
|
le chien se tient dans l' eau à côté de l' herbe .
|
[
0,
7,
35,
92,
6,
7,
47,
74,
18,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
29,
68,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
20,
65,
10,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
a man in a blue long-sleeved jacket crying out of fear .
|
un homme dans une veste à manches longues bleue en train de crier de peur .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
29,
170,
42,
1165,
84,
890,
77,
12,
7353,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
99,
20,
643,
629,
114,
11,
56,
10,
4290,
10,
9672,
5,
1
] |
a woman with shopping bags is walking by a subway .
|
une femme avec des sacs de courses se balade dans un métro .
|
[
0,
4,
14,
13,
349,
474,
10,
41,
49,
4,
352,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
17,
346,
10,
615,
29,
1135,
13,
4,
331,
5,
1
] |
a girl in a plaid dress is walking on a sidewalk next to a stone building .
|
une fille dans une robe à carreaux marche sur le trottoir à côté d' un immeuble de pierre .
|
[
0,
4,
33,
6,
4,
387,
122,
10,
41,
8,
4,
86,
74,
18,
4,
333,
79,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
13,
6,
146,
20,
372,
96,
14,
25,
103,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
662,
10,
307,
5,
1
] |
a group in costume sings at a renaissance fair .
|
un groupe en costume chante à une fête renaissance .
|
[
0,
4,
38,
6,
369,
652,
20,
4,
2880,
992,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
11,
175,
314,
20,
6,
327,
3936,
5,
1
] |
two women are playing keyboards under a lit tent at night .
|
deux femmes jouent du clavier sous une tente éclairée dans la nuit .
|
[
0,
16,
50,
17,
37,
4217,
209,
4,
659,
483,
20,
308,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
86,
38,
1109,
140,
6,
252,
1172,
13,
19,
272,
5,
1
] |
people on a concrete area taking pictures .
|
des gens dans une zone de béton en train de prendre des photos .
|
[
0,
19,
8,
4,
438,
180,
164,
427,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
13,
6,
341,
10,
435,
11,
56,
10,
379,
17,
378,
5,
1
] |
a little boy smiles and points while a man looks in the direction of the child 's gaze .
|
un petit garçon sourit et pointe son doigt tandis qu' un homme regarde dans la direction du regard de l' enfant .
|
[
0,
4,
53,
34,
350,
11,
864,
28,
4,
9,
111,
6,
7,
1148,
12,
7,
55,
63,
91,
60,
101,
2056,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
231,
16,
1230,
44,
565,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
15,
70,
13,
19,
1036,
38,
1322,
10,
23,
8,
9,
7,
61,
5,
1
] |
the brown dog is about to bite a paw printed ball .
|
le chien brun est sur le point de mordre une balle de papier imprimée .
|
[
0,
7,
62,
35,
10,
247,
18,
1717,
4,
4347,
1971,
70,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
126,
27,
14,
25,
343,
10,
2702,
6,
149,
10,
411,
4479,
5,
1
] |
two men in black shirts each standing on one arm .
|
deux hommes en chemises noires , chacun debout sur un bras .
|
[
0,
16,
30,
6,
26,
240,
169,
36,
8,
46,
394,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
11,
880,
385,
21,
1251,
28,
14,
4,
219,
5,
1
] |
pastry chefs are lined up sorting pastries .
|
des chefs pâtissiers sont alignés devant le tri de pâtisseries .
|
[
0,
4340,
1510,
17,
471,
51,
2249,
3627,
5,
1
] |
[
0,
17,
1252,
9938,
31,
1287,
35,
25,
10819,
10,
3920,
5,
1
] |
a man dressed in red and white plays a banjo while others look on .
|
un homme habillé de rouge et blanc joue du banjo tandis que d' autres le regarde .
|
[
0,
4,
9,
75,
6,
31,
11,
25,
140,
4,
1900,
28,
294,
217,
8,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
10,
46,
16,
52,
73,
38,
1884,
34,
71,
12,
8,
9,
7,
127,
25,
70,
5,
1
] |
a group of smiling young women posing together .
|
un groupe de jeunes femmes souriantes prenant la pose ensemble .
|
[
0,
4,
38,
12,
134,
24,
50,
250,
133,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
84,
60,
2547,
336,
19,
239,
159,
5,
1
] |
a woman with dark hair holds a vegetable as she stands in front of a table full of vegetables .
|
une femme avec des cheveux foncés tient un légume tout en se tenant devant une table remplie de légumes .
|
[
0,
4,
14,
13,
179,
99,
143,
4,
1437,
58,
317,
92,
6,
43,
12,
4,
97,
300,
12,
633,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
17,
107,
487,
68,
4,
3804,
98,
11,
29,
76,
35,
6,
115,
665,
10,
530,
5,
1
] |
a man and a woman are dancing in the street .
|
un homme et une femme dansent dans la rue .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
14,
17,
243,
6,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
425,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a man is holding a utensil and is getting ready to dig into a plate filled with food .
|
un homme tient un ustensile et se tient prêt à le plonger dans une assiette remplie de nourriture .
|
[
0,
4,
9,
10,
45,
4,
9708,
11,
10,
261,
309,
18,
2526,
71,
4,
766,
478,
13,
135,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
68,
4,
10893,
16,
29,
68,
1074,
20,
25,
2996,
13,
6,
1133,
665,
10,
203,
5,
1
] |
two dogs wrestle in the ground .
|
deux chiens luttent sur le sol .
|
[
0,
16,
114,
1499,
6,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
2303,
14,
25,
201,
5,
1
] |
four men are rollerskating in a line , with the last three holding onto the hips of the man ahead of them .
|
quatre hommes font du roller en ligne , les trois derniers tenant les hanches de celui qui se tient en tête .
|
[
0,
113,
30,
17,
1976,
6,
4,
275,
15,
13,
7,
3135,
48,
45,
345,
7,
3529,
12,
7,
9,
1298,
12,
160,
5,
1
] |
[
0,
133,
36,
147,
38,
721,
11,
450,
21,
42,
55,
7840,
76,
42,
3277,
10,
1584,
63,
29,
68,
11,
172,
5,
1
] |
a woman at a dark bar talking to people .
|
une femme dans un bar sombre en train de parler à des gens .
|
[
0,
4,
14,
20,
4,
179,
366,
121,
18,
19,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
13,
4,
495,
671,
11,
56,
10,
601,
20,
17,
54,
5,
1
] |
a young blond girl in pink shirt and pigtails is sitting atop a man 's shoulders in a crowd .
|
une jeune fille blonde dans un t-shirt rose , avec des tresses , est assise sur les épaules d' une homme dans une foule .
|
[
0,
4,
24,
124,
33,
6,
93,
23,
11,
1852,
10,
32,
819,
4,
9,
63,
91,
60,
101,
850,
6,
4,
89,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
226,
13,
4,
49,
26,
50,
122,
21,
18,
17,
3079,
21,
27,
102,
14,
42,
785,
12,
8,
9,
7,
6,
15,
13,
6,
108,
5,
1
] |
man hangs up picture of tree as woman looks on .
|
un homme accroche la photo d' une arbre tandis qu' une femme le regarde .
|
[
0,
9,
1057,
51,
138,
12,
159,
58,
14,
111,
8,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
1285,
19,
79,
12,
8,
9,
7,
6,
209,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
22,
25,
70,
5,
1
] |
two children are playing and a man in a black pant is walking near children .
|
deux enfants jouent et un homme dans un pantalon noir marche près d' eux .
|
[
0,
16,
65,
17,
37,
11,
4,
9,
6,
4,
26,
4334,
10,
41,
82,
65,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
86,
16,
4,
15,
13,
4,
174,
48,
96,
74,
12,
8,
9,
7,
235,
5,
1
] |
a lean dog runs through green grass .
|
un chien maigre court dans l' herbe verte .
|
[
0,
4,
2814,
35,
214,
61,
52,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
3316,
116,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
183,
5,
1
] |
three middle eastern men in business attire sit around a table .
|
trois hommes du moyen-orient en attirail de businessman assis autour d' une table .
|
[
0,
48,
171,
1309,
30,
6,
689,
463,
153,
83,
4,
97,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
38,
406,
26,
1363,
11,
5062,
10,
7239,
41,
143,
12,
8,
9,
7,
6,
115,
5,
1
] |
a girl in pink twirls a ribbon .
|
une fille en rose fait virevolter un ruban .
|
[
0,
4,
33,
6,
93,
4581,
4,
1481,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
11,
122,
58,
6458,
4,
1021,
5,
1
] |
a blond woman offers a platter of food to another blond woman while sitting at a white table .
|
une femme blonde offre un plat de nourriture à une autre jeune femme blonde tout en étant assise à une table blanche .
|
[
0,
4,
124,
14,
4312,
4,
5529,
12,
135,
18,
85,
124,
14,
28,
32,
20,
4,
25,
97,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
226,
3850,
4,
994,
10,
203,
20,
6,
69,
32,
22,
226,
98,
11,
510,
102,
20,
6,
115,
97,
5,
1
] |
man looking into the camera playing a guitar
|
un homme en train de regarder l' objectif tout en jouant de la guitare
|
[
0,
9,
56,
71,
7,
118,
37,
4,
128,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
56,
10,
344,
23,
8,
9,
7,
312,
98,
11,
77,
10,
19,
148,
1
] |
an old man in army fatigues addresses a line of children standing at attention .
|
un vieil homme en treillis militaire s' adresse à une rangée d' enfants attentifs debout devant lui .
|
[
0,
21,
146,
9,
6,
1253,
5058,
3884,
4,
275,
12,
65,
36,
20,
1649,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
11,
4008,
872,
72,
8,
9,
7,
3515,
20,
6,
873,
12,
8,
9,
7,
62,
5060,
28,
35,
170,
5,
1
] |
a girl jumps in the grass .
|
une fille saute dans l' herbe .
|
[
0,
4,
33,
184,
6,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
104,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
a man in a green shirt laughs next to a woman in a yellow sweater , holding a pink balloon and wearing a pink tiara .
|
un homme dans un t-shirt vert rit à côté d' une femme en sweat jaune , tenant un ballon rose et portant une tiare rose .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
52,
23,
1114,
74,
18,
4,
14,
6,
4,
64,
321,
15,
45,
4,
93,
604,
11,
22,
4,
93,
3290,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
49,
26,
50,
110,
759,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
22,
11,
213,
81,
21,
76,
4,
118,
122,
16,
51,
6,
3998,
122,
5,
1
] |
three dogs run into the water .
|
trois chiens courent dans l' eau .
|
[
0,
48,
114,
329,
71,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
55,
134,
224,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
two young girls run across a field as they fly a kite in the cloud-covered sky .
|
deux jeunes filles court à travers un champs tout en faisant voler un cerf-volant dans un ciel couvert de nuages .
|
[
0,
16,
24,
105,
329,
175,
4,
87,
58,
245,
1264,
4,
1534,
6,
7,
2029,
42,
225,
459,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
124,
116,
20,
260,
4,
2411,
98,
11,
100,
1782,
4,
1452,
26,
815,
13,
4,
383,
685,
10,
1842,
5,
1
] |
a worker making sure his machine is working correctly .
|
un travailleur s' assure que la machine sur laquelle il travaille fonctionne correctement .
|
[
0,
4,
326,
289,
9421,
27,
385,
10,
131,
6872,
5,
1
] |
[
0,
4,
2213,
72,
8,
9,
7,
4123,
71,
19,
355,
14,
2483,
80,
256,
2910,
4277,
5,
1
] |
a man wearing a green jacket welding a large piece of metal .
|
un homme portant une veste verte en train de souder une importante pièce de métal .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
52,
84,
1173,
4,
59,
319,
12,
310,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
6,
99,
183,
11,
56,
10,
2765,
6,
4477,
289,
10,
766,
5,
1
] |
a welder in a mask welding with sparks flying .
|
un soudeur avec son masque soude en faisant des étincelles .
|
[
0,
4,
5970,
6,
4,
629,
1173,
13,
4487,
529,
5,
1
] |
[
0,
4,
4813,
18,
44,
622,
1966,
11,
100,
17,
4059,
5,
1
] |
a little boy with black curly hair sitting in a blue chair that is on the sidewalk .
|
un petit garçon avec des cheveux bouclés noir assis dans un fauteuil bleu qui se trouve sur le trottoir .
|
[
0,
4,
53,
34,
13,
26,
874,
99,
32,
6,
4,
29,
248,
119,
10,
8,
7,
86,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
18,
17,
107,
1889,
48,
41,
13,
4,
486,
57,
63,
29,
356,
14,
25,
103,
5,
1
] |
graying white man with glasses , uses blacksmith tools .
|
un homme blanc aux cheveux grisonnants avec des lunettes utilise des outils de forgeron .
|
[
0,
4152,
25,
9,
13,
151,
15,
603,
4757,
1130,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
52,
135,
107,
8623,
18,
17,
95,
318,
17,
1018,
10,
3731,
5,
1
] |
a young boy in a red shirt points at something .
|
une jeune garçon dans un t-shirt rouge pointe son doigt vers quelque chose .
|
[
0,
4,
24,
34,
6,
4,
31,
23,
864,
20,
123,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
40,
13,
4,
49,
26,
50,
46,
1230,
44,
565,
137,
121,
123,
5,
1
] |
a group of 4 people are working with a lot of paper .
|
un groupe de 4 personnes travaillent avec beaucoup de papiers .
|
[
0,
4,
38,
12,
1044,
19,
17,
131,
13,
4,
371,
12,
314,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
2583,
30,
297,
18,
259,
10,
1941,
5,
1
] |
a young man is in a stream with his dirt bike .
|
un jeune homme est dans un ruisseau avec son motocross sale .
|
[
0,
4,
24,
9,
10,
6,
4,
1008,
13,
27,
173,
104,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
27,
13,
4,
859,
18,
44,
630,
923,
5,
1
] |
four men looking at a large sign .
|
quatre homme en train de regarder une grande affiche .
|
[
0,
113,
30,
56,
20,
4,
59,
210,
5,
1
] |
[
0,
133,
15,
11,
56,
10,
344,
6,
195,
724,
5,
1
] |
three men on a scaffold erected outside a building .
|
trois hommes sur un échafaudage érigé à l' extérieur d' un immeuble .
|
[
0,
48,
30,
8,
4,
2105,
5033,
57,
4,
79,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
14,
4,
1200,
11156,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
662,
5,
1
] |
a muddy golden dog running in grass
|
un golden boueux en train de courir dans l' herbe .
|
[
0,
4,
1234,
973,
35,
80,
6,
100,
1
] |
[
0,
4,
1818,
1728,
11,
56,
10,
849,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
two children run in the sand , along the shore .
|
deux enfants courent dans le sable , le long de la rive .
|
[
0,
16,
65,
329,
6,
7,
216,
15,
127,
7,
536,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
224,
13,
25,
204,
21,
25,
161,
10,
19,
2076,
5,
1
] |
a dog is running with a yellow tennis ball and wearing a red harness .
|
un chien court avec une balle de tennis jaune et porte un harnais rouge .
|
[
0,
4,
35,
10,
80,
13,
4,
64,
220,
70,
11,
22,
4,
31,
1188,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
116,
18,
6,
149,
10,
232,
81,
16,
112,
4,
1308,
46,
5,
1
] |
a man wearing only underwear and tennis shoes walking down the street .
|
un homme portant seulement des sous-vêtements et des chaussures de tennis en train de marcher dans la rue .
|
[
0,
4,
9,
22,
1193,
2003,
11,
220,
400,
41,
40,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
1962,
17,
140,
26,
186,
16,
17,
357,
10,
232,
11,
56,
10,
696,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a black dog is running through the water .
|
un chien noir court dans l' eau .
|
[
0,
4,
26,
35,
10,
80,
61,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
116,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a small dog leaps in the water .
|
un petit chient saute dans l' eau .
|
[
0,
4,
72,
35,
620,
6,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
7433,
104,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
three young boys are jumping and playing in the hay .
|
trois jeunes garçons sautent et jouent dans le foin .
|
[
0,
48,
24,
132,
17,
94,
11,
37,
6,
7,
1154,
5,
1
] |
[
0,
55,
84,
150,
475,
16,
86,
13,
25,
1183,
5,
1
] |
a man is holding metal rims one with each hand while talking to two people .
|
un homme tient des jantes de métal de chaque côté tandis qu' il parle à deux personnes .
|
[
0,
4,
9,
10,
45,
310,
8897,
46,
13,
169,
141,
28,
121,
18,
16,
19,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
68,
17,
8922,
10,
766,
10,
1345,
65,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
211,
20,
24,
30,
5,
1
] |
a young man with brown eyes is dressed up like jack sparrow .
|
un jeune homme avec des yeux marrons est habillé comme jack sparrow .
|
[
0,
4,
24,
9,
13,
62,
550,
10,
75,
51,
340,
2806,
9268,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
18,
17,
494,
3810,
27,
286,
516,
2934,
10500,
5,
1
] |
a man wearing a tank top holding up a sign that introduces mark finley .
|
un homme vêtu d' un débardeur brandit une pancarte qui indique chercher mark finley .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
316,
112,
45,
51,
4,
210,
119,
7882,
3576,
7389,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
279,
952,
6,
464,
63,
5706,
2252,
9179,
8370,
5,
1
] |
a young boy sliding on the grass in an innertube
|
un jeune garçon en train de glisser dans l' herbe dans un tube .
|
[
0,
4,
24,
34,
615,
8,
7,
100,
6,
21,
5251,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
11,
56,
10,
1817,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
13,
4,
1493,
5,
1
] |
a brown bird is sitting on a tree branch .
|
un oiseau brun est assis sur la branche d' un arbre .
|
[
0,
4,
62,
636,
10,
32,
8,
4,
159,
1505,
5,
1
] |
[
0,
4,
720,
126,
27,
41,
14,
19,
1382,
12,
8,
9,
7,
4,
209,
5,
1
] |
a man in a yellow shirt wearing multicolored plastic jewelry .
|
un homme dans une chemise jaune portant des bijoux de plastique multicolores .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
64,
23,
22,
763,
433,
1532,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
83,
81,
51,
17,
1446,
10,
432,
1268,
5,
1
] |
a man in a robe is riding a donkey down a street .
|
un homme dans un peignoir chevauche un âne dans une rue .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
981,
10,
81,
4,
1665,
40,
4,
39,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
2324,
1033,
4,
1714,
13,
6,
45,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.