text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a small child taking a picture with a camera on a tripod .
|
un petit enfant en train de prendre une photo avec un appareil posé sur un trépied .
|
[
0,
4,
72,
55,
164,
4,
138,
13,
4,
118,
8,
4,
2269,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
61,
11,
56,
10,
379,
6,
79,
18,
4,
270,
1483,
14,
4,
2564,
5,
1
] |
a woman in a white shirt and pink pants is standing behind a table laid out with cake , strawberries and punch .
|
une femme dans un t-shirt blanc et un pantalon rose se tient debout derrière une table dressée avec des gâteaux , des fraises et du punch .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
25,
23,
11,
93,
152,
10,
36,
96,
4,
97,
2566,
77,
13,
621,
15,
9375,
11,
2407,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
13,
4,
49,
26,
50,
52,
16,
4,
174,
122,
29,
68,
28,
113,
6,
115,
3679,
18,
17,
2037,
21,
17,
8460,
16,
38,
6101,
5,
1
] |
a woman opening a gift around her friends .
|
une femme en train d' ouvrir un cadeau avec ses amis autour d' elle .
|
[
0,
4,
14,
939,
4,
1670,
83,
44,
486,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
56,
12,
8,
9,
7,
2715,
4,
1090,
18,
101,
557,
143,
12,
8,
9,
7,
156,
5,
1
] |
two gray dogs and a black dog playing in a pond under an overpass .
|
deux chiens gris et une chien noir en train de jouer dans un étang sous un pont .
|
[
0,
16,
136,
114,
11,
4,
26,
35,
37,
6,
4,
865,
209,
21,
4323,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
177,
16,
6,
43,
48,
11,
56,
10,
269,
13,
4,
1027,
140,
4,
311,
5,
1
] |
there is a woman sitting at a table by the kitchen .
|
il y a une femme assise à la table de la cuisine .
|
[
0,
174,
10,
4,
14,
32,
20,
4,
97,
49,
7,
292,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
6,
22,
102,
20,
19,
115,
10,
19,
250,
5,
1
] |
three people on a train holding playing cards , smiling .
|
trois personnes souriantes dans un train tiennent des cartes à jouer .
|
[
0,
48,
19,
8,
4,
241,
45,
37,
2024,
15,
134,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
2547,
13,
4,
56,
278,
17,
1214,
20,
269,
5,
1
] |
two dogs and a puppy .
|
deux chiens et un chiot .
|
[
0,
16,
114,
11,
4,
1422,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
16,
4,
1510,
5,
1
] |
a man is spraying a fluid from a long hose at the beach .
|
un homme pulvérise un fluide d' un long tuyau sur la plage .
|
[
0,
4,
9,
10,
1488,
4,
5093,
67,
4,
170,
843,
20,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
3403,
4,
5568,
12,
8,
9,
7,
4,
161,
814,
14,
19,
111,
5,
1
] |
multiple people do a synchronized dance involving jumping .
|
plusieurs personnes dans une danse synchronisée faisant des sauts .
|
[
0,
1091,
19,
761,
4,
2438,
338,
1946,
94,
5,
1
] |
[
0,
120,
30,
13,
6,
310,
3068,
100,
17,
3954,
5,
1
] |
a small boy is placing items from a cart onto the check out .
|
un petit garçon sort les articles du charriot sur le tapis roulant .
|
[
0,
4,
72,
34,
10,
1768,
579,
67,
4,
274,
345,
7,
1656,
77,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
731,
42,
980,
38,
5216,
14,
25,
493,
585,
5,
1
] |
a man dressed in a shiny astronaut suit poses for a photographer on a city sidewalk .
|
un homme habillé d' un costume d' astronaute brillant prend la pose pour un photographe sur une trottoir en ville .
|
[
0,
4,
9,
75,
6,
4,
2109,
3908,
200,
439,
54,
4,
775,
8,
4,
106,
86,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
12,
8,
9,
7,
4,
175,
12,
8,
9,
7,
4124,
1139,
206,
19,
239,
53,
4,
663,
14,
6,
103,
11,
139,
5,
1
] |
a young man in a blue shirt has his arm around a young woman in a red jacket .
|
une jeune garçon dans un t-shirt bleu a sont bras autour d' une jeune femme dans une veste rouge .
|
[
0,
4,
24,
9,
6,
4,
29,
23,
139,
27,
394,
83,
4,
24,
14,
6,
4,
31,
84,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
40,
13,
4,
49,
26,
50,
57,
89,
31,
219,
143,
12,
8,
9,
7,
6,
32,
22,
13,
6,
99,
46,
5,
1
] |
a girls climbs on a jungle gym .
|
une fille grimpe sur un agrès de gymnastique .
|
[
0,
4,
105,
657,
8,
4,
1233,
724,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
870,
14,
4,
6692,
10,
1524,
5,
1
] |
asian children dressed in red and yellow , and wearing black knee pads , rollerskate outdoors over vast , shiny tile .
|
des enfants asiatiques vêtus de rouge et de jaune et portant des genouillères noires font du roller en extérieur sur des dalles brillantes .
|
[
0,
108,
65,
75,
6,
31,
11,
64,
15,
11,
22,
26,
898,
2085,
15,
8921,
334,
78,
3843,
15,
2109,
1434,
5,
1
] |
[
0,
17,
62,
322,
265,
10,
46,
16,
10,
81,
16,
51,
17,
2468,
385,
147,
38,
721,
11,
194,
14,
17,
3213,
2403,
5,
1
] |
three boys play tag on the beach .
|
trois garçons jouent sur la plage .
|
[
0,
48,
132,
130,
1337,
8,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
55,
150,
86,
14,
19,
111,
5,
1
] |
a girl with arms raised in sliding down a red and white slide .
|
une fille avec les bras levés en train de glisser dans un toboggan rouge et blanc .
|
[
0,
4,
33,
13,
374,
1201,
6,
615,
40,
4,
31,
11,
25,
421,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
18,
42,
219,
1684,
11,
56,
10,
1817,
13,
4,
532,
46,
16,
52,
5,
1
] |
three swimmers are swimming or racing in separate lanes .
|
trois nageurs nagent ou courent dans des lignes séparées .
|
[
0,
48,
1492,
17,
258,
256,
396,
6,
2632,
2812,
5,
1
] |
[
0,
55,
1610,
1361,
267,
224,
13,
17,
1829,
6342,
5,
1
] |
a large group of people in red soldier jackets are standing in lines outside .
|
un important groupe de gens habillé de vestes de soldats rouges se tiennent en ligne à l' extérieur .
|
[
0,
4,
59,
38,
12,
19,
6,
31,
1039,
565,
17,
36,
6,
1410,
57,
5,
1
] |
[
0,
4,
4476,
39,
10,
54,
286,
10,
771,
10,
946,
196,
29,
278,
11,
450,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
5,
1
] |
a boy jumps from the top of a blue plastic slide .
|
un garçon saute du haut d' un toboggan en plastique bleu .
|
[
0,
4,
34,
184,
67,
7,
112,
12,
4,
29,
433,
421,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
104,
38,
169,
12,
8,
9,
7,
4,
532,
11,
432,
57,
5,
1
] |
a man in checkered pants black jacket and a checkered hat is holding a waiters tray .
|
un homme en pantalon à carreaux , veste noire et casquette à carreaux tient un plateau de serveur .
|
[
0,
4,
9,
6,
1179,
152,
26,
84,
11,
4,
1179,
69,
10,
45,
4,
9787,
1784,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
174,
20,
372,
21,
99,
142,
16,
185,
20,
372,
68,
4,
995,
10,
2345,
5,
1
] |
a rock climber in a red helmet looks down the cliff .
|
un alpinisme avec un casque rouge regarde en bas de la falaise .
|
[
0,
4,
172,
1180,
6,
4,
31,
238,
111,
40,
7,
493,
5,
1
] |
[
0,
4,
5003,
18,
4,
179,
46,
70,
11,
282,
10,
19,
579,
5,
1
] |
a guy in a hard hat working on some machines .
|
un gars dans un casque de sécurité en train de travailler sur des machines .
|
[
0,
4,
181,
6,
4,
332,
69,
131,
8,
76,
1678,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
13,
4,
179,
10,
498,
11,
56,
10,
845,
14,
17,
1688,
5,
1
] |
a guy pointing at a giant blackberry .
|
un gars montrant du doigt un blackberry géant .
|
[
0,
4,
181,
613,
20,
4,
733,
6394,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
719,
38,
565,
4,
7074,
1464,
5,
1
] |
a group of woman walking with purses on their shoulders .
|
un groupe de femmes marchant avec des sacs sur leurs épaules .
|
[
0,
4,
38,
12,
14,
41,
13,
2409,
8,
68,
850,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
60,
109,
18,
17,
346,
14,
145,
785,
5,
1
] |
a man and a woman are outside a car that is filled with items .
|
un homme et une femme sont dehors dans une voiture qui est remplie d' objets .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
14,
17,
57,
4,
142,
119,
10,
478,
13,
579,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
31,
92,
13,
6,
173,
63,
27,
665,
12,
8,
9,
7,
735,
5,
1
] |
a young boy and girl playing baseball in a grassy field .
|
un jeune garçon et une jeune fille en train de jouer au base-ball dans un champ plein d' herbe .
|
[
0,
4,
24,
34,
11,
33,
37,
193,
6,
4,
288,
87,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
16,
6,
32,
37,
11,
56,
10,
269,
33,
371,
26,
377,
13,
4,
205,
251,
12,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
a large crowd plays in and around a fountain .
|
une large foule joue dans et autour d' une fontaine .
|
[
0,
4,
59,
89,
140,
6,
11,
83,
4,
376,
5,
1
] |
[
0,
6,
1469,
108,
73,
13,
16,
143,
12,
8,
9,
7,
6,
360,
5,
1
] |
the picture is of a downtown area with people crossing the street , and walking on the sidewalk .
|
la photo est celle d' un centre-ville avec des gens qui traversent la rue et qui marchent sur le trottoir .
|
[
0,
7,
138,
10,
12,
4,
1591,
180,
13,
19,
476,
7,
39,
15,
11,
41,
8,
7,
86,
5,
1
] |
[
0,
19,
79,
27,
2118,
12,
8,
9,
7,
4,
588,
26,
139,
18,
17,
54,
63,
556,
19,
45,
16,
63,
132,
14,
25,
103,
5,
1
] |
a woman in sweatpants is standing by the toilets .
|
une femme en pantalon de jogging se tient devant les toilettes .
|
[
0,
4,
14,
6,
5848,
10,
36,
49,
7,
4553,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
174,
10,
1040,
29,
68,
35,
42,
3076,
5,
1
] |
a woman and her daughter measuring themselves against a giant ruler at " washington farms . "
|
une femme et sa fille en train de se mesurer elles-mêmes en utilisant une toise géante à " washington farms " .
|
[
0,
4,
14,
11,
44,
840,
2376,
908,
239,
4,
733,
4430,
20,
63,
163,
60,
3856,
7339,
5,
63,
163,
60,
1
] |
[
0,
6,
22,
16,
64,
37,
11,
56,
10,
29,
5860,
363,
26,
2314,
11,
393,
6,
10736,
2038,
20,
8,
128,
7,
3493,
8316,
8,
128,
7,
5,
1
] |
several men , all wearing red , tugging on a rope .
|
plusieurs hommes , tous vêtus de rouge , en train de tirer sur une corde .
|
[
0,
115,
30,
15,
260,
22,
31,
15,
3299,
8,
4,
381,
5,
1
] |
[
0,
120,
36,
21,
387,
265,
10,
46,
21,
11,
56,
10,
1198,
14,
6,
323,
5,
1
] |
a group of people sitting on concrete steps at a neighborhood basketball court .
|
un groupe de gens assis sur des marches en béton près d' un terrain de base-ball de quartier .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
32,
8,
438,
386,
20,
4,
1322,
231,
512,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
41,
14,
17,
328,
11,
435,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
163,
10,
371,
26,
377,
10,
789,
5,
1
] |
a blond girl opening a green wrapped package .
|
une fille blonde en train d' ouvrir un paquet vert .
|
[
0,
4,
124,
33,
939,
4,
52,
1013,
2395,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
226,
11,
56,
12,
8,
9,
7,
2715,
4,
2057,
110,
5,
1
] |
man in a top hat , playing his accordion on the sidewalk by a street
|
un homme avec un chapeau haut-de-forme en train de jouer de l' accordéon sur le trottoir de la rue .
|
[
0,
9,
6,
4,
112,
69,
15,
37,
27,
789,
8,
7,
86,
49,
4,
39,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
136,
169,
26,
10,
26,
454,
11,
56,
10,
269,
10,
23,
8,
9,
7,
816,
14,
25,
103,
10,
19,
45,
5,
1
] |
a woman performing by singing a song .
|
une femme sur scène en train de chanter une chanson .
|
[
0,
4,
14,
191,
49,
270,
4,
1332,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
14,
158,
11,
56,
10,
1292,
6,
1386,
5,
1
] |
a bald man wearing a blue shirt eating ribs at a table outside .
|
un homme chauve vêtu d' un t-shirt bleu en train de manger des travers de porc à une table dehors .
|
[
0,
4,
688,
9,
22,
4,
29,
23,
195,
5621,
20,
4,
97,
57,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
714,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
57,
11,
56,
10,
338,
17,
260,
10,
3385,
20,
6,
115,
92,
5,
1
] |
man standing on edge of large rock overlooking scenic view .
|
un homme debout sur le bord d' un imposant rocher regarde le panorama .
|
[
0,
9,
36,
8,
502,
12,
59,
172,
715,
2240,
436,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
28,
14,
25,
184,
12,
8,
9,
7,
4,
1403,
302,
70,
25,
5969,
5,
1
] |
a man is reading off a sheet of paper to a crowd while another man in white stands beside him .
|
un homme lit une feuille de papier à une foule tandis qu' un autre homme se teint à côté de lui .
|
[
0,
4,
9,
10,
223,
116,
4,
1036,
12,
314,
18,
4,
89,
28,
85,
9,
6,
25,
92,
347,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
230,
6,
1219,
10,
411,
20,
6,
108,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
15,
29,
3466,
20,
65,
10,
170,
5,
1
] |
boy in bubble bath , yelling or singing into scrubbing brush .
|
un garçon dans un bain à bulles , en train de crier ou de chanter dans une brosse à gommage .
|
[
0,
34,
6,
1139,
1300,
15,
3324,
256,
270,
71,
5674,
1344,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
13,
4,
261,
20,
647,
21,
11,
56,
10,
4290,
267,
10,
1292,
13,
6,
867,
20,
8577,
5,
1
] |
a group of young people are sitting outside listening a guitar and violin being played .
|
un groupe de jeunes gens sont assis dehors en train d' écouter des joueurs de violon et de guitare .
|
[
0,
4,
38,
12,
24,
19,
17,
32,
57,
552,
4,
128,
11,
680,
192,
1769,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
84,
54,
31,
41,
92,
11,
56,
12,
8,
9,
7,
2223,
17,
273,
10,
681,
16,
10,
148,
5,
1
] |
a young boy crawls with a toddler .
|
un jeune garçon rampe avec un bambin .
|
[
0,
4,
24,
34,
2515,
13,
4,
357,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
285,
18,
4,
2602,
5,
1
] |
a man is wearing an apron , standing in the kitchen holding a plate .
|
un homme porte un table et se tient dans la cuisine avec une assiette dans les mains .
|
[
0,
4,
9,
10,
22,
21,
490,
15,
36,
6,
7,
292,
45,
4,
766,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
112,
4,
115,
16,
29,
68,
13,
19,
250,
18,
6,
1133,
13,
42,
237,
5,
1
] |
a boy holds a red bucket up to a pony .
|
un garçon tient un seau rouge pour un poney .
|
[
0,
4,
34,
143,
4,
31,
549,
51,
18,
4,
2401,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
68,
4,
594,
46,
53,
4,
2734,
5,
1
] |
preteen girl with blond-hair plays with bubbles near a vendor stall in a mall courtyard .
|
une pré-adolescente avec des cheveux blonds joue avec des bulles près d' une vendeur à l' étal dans une cour .
|
[
0,
8679,
33,
13,
124,
42,
99,
140,
13,
708,
82,
4,
517,
2114,
6,
4,
1412,
1109,
5,
1
] |
[
0,
6,
2068,
26,
1874,
18,
17,
107,
549,
73,
18,
17,
647,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
596,
20,
23,
8,
9,
7,
2368,
13,
6,
399,
5,
1
] |
a guy in a suit playing bagpipes next to a girl wearing teal clothing .
|
un gars dans un costume en train de jouer de la cornemuse à côté d' une fille portant des vêtements bleu canard .
|
[
0,
4,
181,
6,
4,
200,
37,
1797,
74,
18,
4,
33,
22,
1877,
221,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
13,
4,
175,
11,
56,
10,
269,
10,
19,
1802,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
37,
51,
17,
186,
57,
1581,
5,
1
] |
a dog tries to catch a snowball in its mouth .
|
un chien essaie d' attraper une boule de neige avec sa gueule .
|
[
0,
4,
35,
670,
18,
368,
4,
2641,
6,
224,
205,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
695,
12,
8,
9,
7,
271,
6,
597,
10,
117,
18,
64,
280,
5,
1
] |
you have to answer this to your boss .
|
vous devez à présent répondre à votre patron .
|
[
0,
1174,
415,
18,
4683,
211,
18,
3325,
3001,
5,
1
] |
[
0,
1333,
7851,
20,
6095,
10253,
20,
6468,
3362,
5,
1
] |
a person setting up a tent beside a few other tents on the snowy ground .
|
une personne en train de monter une tente à côté de plusieurs autres tentes sur un terrain enneigé .
|
[
0,
4,
66,
405,
51,
4,
483,
347,
4,
494,
73,
1567,
8,
7,
335,
188,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
11,
56,
10,
1119,
6,
252,
20,
65,
10,
120,
127,
1546,
14,
4,
163,
869,
5,
1
] |
a couple holding hands stop to look at something .
|
un couple en train de se tenir la main s' arrête pour regarder quelque chose .
|
[
0,
4,
157,
45,
183,
625,
18,
217,
20,
123,
5,
1
] |
[
0,
4,
188,
11,
56,
10,
29,
1104,
19,
119,
72,
8,
9,
7,
1289,
53,
344,
121,
123,
5,
1
] |
a young boy plays on a playground piece shaped like a seahorse .
|
un petit garçon joue sur une aire de jeux avec un jouet en forme d' hippocampe .
|
[
0,
4,
24,
34,
140,
8,
4,
443,
319,
1163,
340,
4,
9024,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
73,
14,
6,
928,
10,
519,
18,
4,
276,
11,
454,
12,
8,
9,
7,
8701,
5,
1
] |
a young boy is swimming in a pool .
|
un jeune garçon nage dans une piscine .
|
[
0,
4,
24,
34,
10,
258,
6,
4,
167,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
623,
13,
6,
200,
5,
1
] |
a boy with no shirt and a volleyball in his hand .
|
un garçon sans chemise et avec un volley-ball dans la main .
|
[
0,
4,
34,
13,
559,
23,
11,
4,
406,
6,
27,
141,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
447,
83,
16,
18,
4,
709,
26,
377,
13,
19,
119,
5,
1
] |
a group of school children walk up a country path in autumn .
|
un groupe d' écoliers marchent sur un chemin de campagne à l' automne .
|
[
0,
4,
38,
12,
472,
65,
154,
51,
4,
639,
295,
6,
1650,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
2095,
132,
14,
4,
241,
10,
868,
20,
23,
8,
9,
7,
1206,
5,
1
] |
a blond female child spreads nesquik powder onto a table .
|
une petite fille blonde disperse la poudre de nesquik sur une table .
|
[
0,
4,
124,
190,
55,
4498,
8327,
3653,
345,
4,
97,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
226,
7892,
19,
3390,
10,
9405,
14,
6,
115,
5,
1
] |
a man in cowboy boots , briefs and holding a guitar , holds a woman 's arm .
|
un homme en bottes de cow-boy , portant un slip et tenant une guitare , tient le bras d' une femme .
|
[
0,
4,
9,
6,
435,
519,
15,
3959,
11,
45,
4,
128,
15,
143,
4,
14,
63,
91,
60,
101,
394,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
550,
10,
539,
26,
563,
21,
51,
4,
3048,
16,
76,
6,
148,
21,
68,
25,
219,
12,
8,
9,
7,
6,
22,
5,
1
] |
a young asian man studying with a pencil and a dictionary while drinking a cola .
|
un jeune homme asiatique étudie avec un crayon et un dictionnaire en buvant un cola .
|
[
0,
4,
24,
108,
9,
1778,
13,
4,
2222,
11,
4,
7052,
28,
353,
4,
2164,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
167,
2098,
18,
4,
2015,
16,
4,
7865,
11,
545,
4,
2126,
5,
1
] |
few people hitch a ride on the back of a garbage truck .
|
peu de gens embarquer à l' arrière d' un camion à ordures .
|
[
0,
494,
19,
7741,
4,
285,
8,
7,
186,
12,
4,
1081,
282,
5,
1
] |
[
0,
624,
10,
54,
8109,
20,
23,
8,
9,
7,
91,
12,
8,
9,
7,
4,
274,
20,
992,
5,
1
] |
a man is a green shirt stirs a bowl of mix near a stove with two frying pans .
|
un homme en maillot vert remue un bol mélangeur près d' un four avec deux poêles à frire .
|
[
0,
4,
9,
10,
4,
52,
23,
3770,
4,
607,
12,
2380,
82,
4,
1210,
13,
16,
2342,
2596,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
165,
110,
3414,
4,
865,
9355,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
1814,
18,
24,
3909,
20,
2671,
5,
1
] |
several young women walking along a beautiful hallway
|
plusieurs jeunes femmes marchant le long d' un beau couloir
|
[
0,
115,
24,
50,
41,
127,
4,
382,
1266,
1
] |
[
0,
120,
84,
60,
109,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
1444,
1110,
1
] |
two asian women and a young asian girl with a tricycle are standing outside in the shade .
|
deux femmes asiatiques et une jeune fille asiatique avec un tricycle sont debout dehors dans l' ombre .
|
[
0,
16,
108,
50,
11,
4,
24,
108,
33,
13,
4,
1998,
17,
36,
57,
6,
7,
1162,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
322,
16,
6,
32,
37,
167,
18,
4,
1780,
31,
28,
92,
13,
23,
8,
9,
7,
756,
5,
1
] |
a little boy trying to climb up .
|
un petit garçon qui essaye de grimper .
|
[
0,
4,
53,
34,
265,
18,
838,
51,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
63,
2139,
10,
2920,
5,
1
] |
a young boy in a blue jacket pulls something black out of a fabric bag .
|
un jeune garçon vêtu d' une veste bleue tire quelque chose noir d' un sac en tissu .
|
[
0,
4,
24,
34,
6,
4,
29,
84,
941,
123,
26,
77,
12,
4,
1053,
266,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
99,
114,
457,
121,
123,
48,
12,
8,
9,
7,
4,
154,
11,
896,
5,
1
] |
a boy is fixing the wheel of his bike .
|
un garçon répare la roue de son vélo .
|
[
0,
4,
34,
10,
732,
7,
818,
12,
27,
104,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
1233,
19,
874,
10,
44,
85,
5,
1
] |
a man wearing a blue shirt and red hat riding on the back of a cart filled with hay and pulled by a white horse .
|
un homme vêtu d' un maillot bleu et d' un chapeau rouge , monté sur le dos d' un chariot rempli de foin et tiré par un cheval blanc .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
29,
23,
11,
31,
69,
81,
8,
7,
186,
12,
4,
274,
478,
13,
1154,
11,
922,
49,
4,
25,
204,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
165,
57,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
136,
46,
21,
2963,
14,
25,
180,
12,
8,
9,
7,
4,
342,
514,
10,
1183,
16,
1547,
66,
4,
191,
52,
5,
1
] |
five men at a restaurant posing for a picture .
|
cinq hommes dans un restaurant posent pour une photo .
|
[
0,
262,
30,
20,
4,
236,
250,
54,
4,
138,
5,
1
] |
[
0,
245,
36,
13,
4,
229,
335,
53,
6,
79,
5,
1
] |
two women in white dresses walk past an advertisement with two golfers on it .
|
deux femmes en robes blanches passent devant une publicité de deux golfeurs .
|
[
0,
16,
50,
6,
25,
542,
154,
235,
21,
1134,
13,
16,
5141,
8,
145,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
11,
603,
287,
366,
35,
6,
1166,
10,
24,
5625,
5,
1
] |
a woman walks by a river across city buildings .
|
une femme marche à coté d' une rivière qui passe à travers les bâtiments de la ville .
|
[
0,
4,
14,
129,
49,
4,
311,
175,
106,
468,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
96,
20,
1062,
12,
8,
9,
7,
6,
296,
63,
217,
20,
260,
42,
577,
10,
19,
139,
5,
1
] |
a player on the white and blue team kicks a soccer ball toward his teammate while players on the red team watch .
|
un joueur de l' équipe blanche et bleue frappe un ballon de football vers son coéquipier tandis que les joueurs de l' équipe rouge regardent .
|
[
0,
4,
109,
8,
7,
25,
11,
29,
244,
997,
4,
126,
70,
451,
27,
1638,
28,
222,
8,
7,
31,
244,
207,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
23,
8,
9,
7,
233,
97,
16,
114,
572,
4,
118,
10,
138,
137,
44,
1741,
34,
71,
42,
273,
10,
23,
8,
9,
7,
233,
46,
106,
5,
1
] |
one dog is jumping at the lady while the other walks away .
|
un chien saute à la dame tandis que l' autre s' en va .
|
[
0,
46,
35,
10,
94,
20,
7,
125,
28,
7,
73,
129,
364,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
104,
20,
19,
560,
34,
71,
23,
8,
9,
7,
69,
72,
8,
9,
7,
11,
847,
5,
1
] |
a dog is resting in a grassy field
|
un chien en train de se reposer dans un terrain herbeux
|
[
0,
4,
35,
10,
811,
6,
4,
288,
87,
1
] |
[
0,
4,
43,
11,
56,
10,
29,
2074,
13,
4,
163,
1926,
1
] |
guy rides a large brown bull .
|
un mec monte un grand taureau brun .
|
[
0,
181,
242,
4,
59,
62,
594,
5,
1
] |
[
0,
4,
2309,
478,
4,
125,
687,
126,
5,
1
] |
an asian women in a yellow shirt looking at postcards while at the register .
|
une femme asiatique portant une chemise jaune regardant les cartes postales alors qu' elle est à la caisse .
|
[
0,
21,
108,
50,
6,
4,
64,
23,
56,
20,
5542,
28,
20,
7,
2877,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
167,
51,
6,
83,
81,
90,
42,
1214,
6058,
398,
47,
8,
9,
7,
156,
27,
20,
19,
819,
5,
1
] |
a brown dog playing in mud .
|
un chien brun jouant dans la boue .
|
[
0,
4,
62,
35,
37,
6,
737,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
77,
13,
19,
691,
5,
1
] |
lots of people playing a water shooter carnival game .
|
beaucoup de gens jouent un jeu de tir à l' eau de carnaval .
|
[
0,
860,
12,
19,
37,
4,
47,
9104,
837,
137,
5,
1
] |
[
0,
259,
10,
54,
86,
4,
248,
10,
1054,
20,
23,
8,
9,
7,
59,
10,
1384,
5,
1
] |
two people are wearing helmets that have candles on top .
|
deux personnes portent des casques qui ont des bougies par dessus .
|
[
0,
16,
19,
17,
22,
642,
119,
415,
1507,
8,
112,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
468,
17,
380,
63,
407,
17,
1574,
66,
105,
5,
1
] |
a girl with black hair and braces is wearing sunglasses and posing with a wooden robot .
|
une jeune fille aux cheveux noirs et un appareil dentaire porte des lunettes de soleil et pose avec un robot en bois .
|
[
0,
4,
33,
13,
26,
99,
11,
3957,
10,
22,
215,
11,
250,
13,
4,
252,
3221,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
135,
107,
214,
16,
4,
270,
3214,
112,
17,
95,
10,
144,
16,
239,
18,
4,
3420,
11,
155,
5,
1
] |
a woman sitting in a laundromat looking at the camera .
|
une femme assise dans une laverie en regardant la caméra .
|
[
0,
4,
14,
32,
6,
4,
1834,
56,
20,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
102,
13,
6,
1528,
11,
90,
19,
598,
5,
1
] |
a person with a variety of different wares standing amongst several others on a dirt road .
|
une personne avec toutes sortes de marchandises debout parmi plusieurs autres sur un chemin sale .
|
[
0,
4,
66,
13,
4,
2452,
12,
585,
1886,
36,
1578,
115,
294,
8,
4,
173,
144,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
18,
829,
3052,
10,
1265,
28,
388,
120,
127,
14,
4,
241,
923,
5,
1
] |
a man walking with a tub of something on his head .
|
un homme qui marche avec une baignoire de quelque chose sur sa tête .
|
[
0,
4,
9,
41,
13,
4,
1247,
12,
123,
8,
27,
178,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
63,
96,
18,
6,
1505,
10,
121,
123,
14,
64,
172,
5,
1
] |
several people walk up and down a set of stairs in an alleyway with graffiti painted on the walls
|
plusieurs personnes montent et descendent des escaliers dans une ruelle avec des graffitis peints sur les murs
|
[
0,
115,
19,
154,
51,
11,
40,
4,
373,
12,
397,
6,
21,
1794,
13,
391,
534,
8,
7,
1132,
1
] |
[
0,
120,
30,
968,
16,
907,
17,
886,
13,
6,
813,
18,
17,
397,
1847,
14,
42,
1161,
1
] |
a crowd is enjoying themselves at the beach .
|
une foule s' amuse à la plage .
|
[
0,
4,
89,
10,
307,
908,
20,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
72,
8,
9,
7,
1500,
20,
19,
111,
5,
1
] |
a man in a baseball cap is playing a shooting game in an arcade with a friend .
|
un homme dans une casquette de baseball joue un jeu de tir dans une arcade avec un ami .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
193,
280,
10,
37,
4,
1070,
137,
6,
21,
1897,
13,
4,
876,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
185,
10,
257,
73,
4,
248,
10,
1054,
13,
6,
2101,
18,
4,
1056,
5,
1
] |
a group of people is doing a project for a volunteer organization .
|
un groupe de personnes en train de faire un projet pour une organisation de bénévole .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
10,
168,
4,
866,
54,
4,
5952,
8403,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
11,
56,
10,
210,
4,
893,
53,
6,
5951,
10,
7250,
5,
1
] |
two football players become entangled while they are both going for the ball .
|
deux footballeurs enchevêtrés alors qu' ils vont vers la balle .
|
[
0,
16,
197,
222,
4741,
7234,
28,
245,
17,
417,
327,
54,
7,
70,
5,
1
] |
[
0,
24,
1154,
5470,
398,
47,
8,
9,
7,
291,
2219,
137,
19,
149,
5,
1
] |
a young man skateboarding in front of the ocean .
|
un jeune homme fait de la planche à roulettes en face de l' océan .
|
[
0,
4,
24,
9,
591,
6,
43,
12,
7,
230,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
58,
10,
19,
281,
20,
922,
11,
223,
10,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
a lady wearing a black shirt talking on her cellphone while walking down a road .
|
une dame vêtu d' une chemise noire parle sur son cellulaire tout en marchant dans la rue .
|
[
0,
4,
125,
22,
4,
26,
23,
121,
8,
44,
293,
28,
41,
40,
4,
144,
5,
1
] |
[
0,
6,
560,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
83,
142,
211,
14,
44,
2613,
98,
11,
109,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a black woman is walking towards a woman wearing a yellow hat .
|
une femme noire marche vers une femme portant une casquette jaune .
|
[
0,
4,
26,
14,
10,
41,
306,
4,
14,
22,
4,
64,
69,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
142,
96,
137,
6,
22,
51,
6,
185,
81,
5,
1
] |
the musician in the brown coat is walking in his tennis shoes .
|
le musicien dans le manteau brun marche dans ses chaussures de tennis .
|
[
0,
7,
1117,
6,
7,
62,
196,
10,
41,
6,
27,
220,
400,
5,
1
] |
[
0,
25,
1096,
13,
25,
212,
126,
96,
13,
101,
357,
10,
232,
5,
1
] |
a woman wearing antiquated clothing including many pearls .
|
une femme portant des vêtements d' antiquités avec plusieurs perles .
|
[
0,
4,
14,
22,
6176,
221,
896,
202,
5497,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
51,
17,
186,
12,
8,
9,
7,
4099,
18,
120,
2058,
5,
1
] |
a couple sit on the hood of a car with their backs to the camera .
|
un couple assis sur le capot d' une voiture dos au caméra .
|
[
0,
4,
157,
153,
8,
7,
1267,
12,
4,
142,
13,
68,
1501,
18,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
4,
188,
41,
14,
25,
2006,
12,
8,
9,
7,
6,
173,
180,
33,
598,
5,
1
] |
a car is partially submerged in a lake .
|
une voiture est partiellement submergée dans un lac .
|
[
0,
4,
142,
10,
1547,
3783,
6,
4,
318,
5,
1
] |
[
0,
6,
173,
27,
1415,
10566,
13,
4,
306,
5,
1
] |
three women wearing black is next to each other on a train .
|
trois femmes habillées en noir l' une à côté de l' autre dans un train .
|
[
0,
48,
50,
22,
26,
10,
74,
18,
169,
73,
8,
4,
241,
5,
1
] |
[
0,
55,
60,
793,
11,
48,
23,
8,
9,
7,
6,
20,
65,
10,
23,
8,
9,
7,
69,
13,
4,
56,
5,
1
] |
a man sits on a sailboat with the sun setting behind him .
|
un homme assis sur un voilier avec le coucher de soleil derrière lui .
|
[
0,
4,
9,
95,
8,
4,
2238,
13,
7,
419,
405,
96,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
41,
14,
4,
2092,
18,
25,
684,
10,
144,
113,
170,
5,
1
] |
a toddler boy examines a pair of blue jeans , with an adult in the background .
|
un petit garçon examine une paire de jeans bleu , avec un adulte en arrière-plan .
|
[
0,
4,
357,
34,
1738,
4,
1119,
12,
29,
177,
15,
13,
21,
390,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
932,
6,
1613,
10,
1188,
57,
21,
18,
4,
434,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
the scene of an accident where a bus hit a biker .
|
la scène d' un accident où un autobus a frappé un cycliste .
|
[
0,
7,
581,
12,
21,
2137,
484,
4,
296,
551,
4,
593,
5,
1
] |
[
0,
19,
158,
12,
8,
9,
7,
4,
1786,
262,
4,
2837,
89,
2670,
4,
299,
5,
1
] |
a little girl in a red dress is standing on a trail in the forest with a horse in the background .
|
une petite fille dans une robe rouge se tient sur une traînée dans la forêt avec un cheval dans l' arrière-plan .
|
[
0,
4,
53,
33,
6,
4,
31,
122,
10,
36,
8,
4,
445,
6,
7,
407,
13,
4,
204,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
13,
6,
146,
46,
29,
68,
14,
6,
4868,
13,
19,
354,
18,
4,
191,
13,
23,
8,
9,
7,
91,
26,
94,
5,
1
] |
people in costume standing around a tree in a forest .
|
des personnes en costume debout autour d' un arbre dans une forêt .
|
[
0,
19,
6,
369,
36,
83,
4,
159,
6,
4,
407,
5,
1
] |
[
0,
17,
30,
11,
175,
28,
143,
12,
8,
9,
7,
4,
209,
13,
6,
354,
5,
1
] |
a young girl runs on a beach behind a young woman sitting and play her guitar .
|
une jeune fille court sur une plage derrière une jeune femme assise en train de jouer avec sa guitare .
|
[
0,
4,
24,
33,
214,
8,
4,
88,
96,
4,
24,
14,
32,
11,
130,
44,
128,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
116,
14,
6,
111,
113,
6,
32,
22,
102,
11,
56,
10,
269,
18,
64,
148,
5,
1
] |
a woman handing a small child wearing a red shirt an item from a shopping basket .
|
une femme donne à un enfant vêtu d' une chemise rouge un article d' un panier de marchandises .
|
[
0,
4,
14,
1747,
4,
72,
55,
22,
4,
31,
23,
21,
1408,
67,
4,
349,
635,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
540,
20,
4,
61,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
83,
46,
4,
5040,
12,
8,
9,
7,
4,
531,
10,
1265,
5,
1
] |
a construction worker holds up a stop sign to flag down traffic .
|
un travailleur de la construction tient un panneau d' arrêt pour signaler le trafic .
|
[
0,
4,
218,
326,
143,
51,
4,
625,
210,
18,
424,
40,
779,
5,
1
] |
[
0,
4,
2213,
10,
19,
589,
68,
4,
436,
12,
8,
9,
7,
1028,
53,
10410,
25,
2561,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.