text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a man is working in a shop with donuts .
|
un homme travaille dans un magasin avec des beignets .
|
[
0,
4,
9,
10,
131,
6,
4,
325,
13,
4055,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
256,
13,
4,
198,
18,
17,
3559,
5,
1
] |
a man 's hands holding a piece of metal on a grinding wheel .
|
la mains d' un homme tenant un morceau de métal sur une roue de meulage .
|
[
0,
4,
9,
63,
91,
60,
101,
183,
45,
4,
319,
12,
310,
8,
4,
1466,
818,
5,
1
] |
[
0,
19,
237,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
76,
4,
553,
10,
766,
14,
6,
874,
10,
5861,
5,
1
] |
blond woman smoking a cigarette by her shopping bags .
|
une femme blonde fume une cigarette avec ses sacs de shopping .
|
[
0,
124,
14,
537,
4,
526,
49,
44,
349,
474,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
226,
805,
6,
551,
18,
101,
346,
10,
2540,
5,
1
] |
two men with tool belts are fastening a sign to a building .
|
deux hommes portant des ceintures porte-outils attachent un panneau à un bâtiment .
|
[
0,
16,
30,
13,
1290,
2016,
17,
7343,
4,
210,
18,
4,
79,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
51,
17,
2250,
112,
26,
1018,
3542,
4,
436,
20,
4,
93,
5,
1
] |
two people pose for the camera .
|
deux personnes posent pour la caméra .
|
[
0,
16,
19,
413,
54,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
335,
53,
19,
598,
5,
1
] |
group of people seated at red chair and tables .
|
groupe des gens assis à des chaises et tables rouges .
|
[
0,
38,
12,
19,
450,
20,
31,
248,
11,
716,
5,
1
] |
[
0,
39,
17,
54,
41,
20,
17,
476,
16,
784,
196,
5,
1
] |
a group of people protesting by selling humans .
|
un groupe de personnes protestant en vendant des humains .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
1479,
49,
393,
5230,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
6084,
11,
673,
17,
5678,
5,
1
] |
two men are pushing a truck that has a picture of a woman on it .
|
deux hommes poussent un camion qui a une image d' une femme dessus .
|
[
0,
16,
30,
17,
411,
4,
282,
119,
139,
4,
138,
12,
4,
14,
8,
145,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
2521,
4,
274,
63,
89,
6,
1066,
12,
8,
9,
7,
6,
22,
105,
5,
1
] |
a man stands upon his charcoal grill .
|
un homme se tient sur son gril à charbon .
|
[
0,
4,
9,
92,
1708,
27,
3395,
508,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
68,
14,
44,
963,
20,
3603,
5,
1
] |
a man in a hat with a green scooter is standing by the water in a park .
|
un homme portant un chapeau debout avec un scooter vert près de l' eau dans un parc .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
69,
13,
4,
52,
693,
10,
36,
49,
7,
47,
6,
4,
120,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
136,
28,
18,
4,
875,
110,
74,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
13,
4,
151,
5,
1
] |
a motorcycle driver swerves to the left .
|
un conducteur de motocyclette se retourne vers la gauche .
|
[
0,
4,
302,
932,
5850,
18,
7,
461,
5,
1
] |
[
0,
4,
1388,
10,
4576,
29,
1960,
137,
19,
529,
5,
1
] |
a woman is leaning on the chair and playing the electric guitar .
|
une femme se penche sur la chaise et joue de la guitare électrique .
|
[
0,
4,
14,
10,
377,
8,
7,
248,
11,
37,
7,
722,
128,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
29,
644,
14,
19,
304,
16,
73,
10,
19,
148,
723,
5,
1
] |
one man sings while another plays guitar during a stage show .
|
un homme chante tandis qu' un autre joue de la guitare pendant un spectacle .
|
[
0,
46,
9,
652,
28,
85,
140,
128,
228,
4,
150,
498,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
314,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
73,
10,
19,
148,
193,
4,
456,
5,
1
] |
a man holds a guitar on a busy street while people look on .
|
un homme tient une guitare sur une rue animée tandis que les gens regardent .
|
[
0,
4,
9,
143,
4,
128,
8,
4,
267,
39,
28,
19,
217,
8,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
68,
6,
148,
14,
6,
45,
699,
34,
71,
42,
54,
106,
5,
1
] |
woman sings at a club under bright lights
|
femme chante dans un club sous des lumières vives
|
[
0,
14,
652,
20,
4,
1108,
209,
278,
727,
1
] |
[
0,
22,
314,
13,
4,
1144,
140,
17,
915,
1238,
1
] |
a woman in a blue shirt and black pants walks down a road .
|
une femme dans une chemise bleue et pantalon noir se promène dans la rue .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
29,
23,
11,
26,
152,
129,
40,
4,
144,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
13,
6,
83,
114,
16,
174,
48,
29,
479,
13,
19,
45,
5,
1
] |
two street artists are performing on steps for a group of spectators .
|
deux artistes de rue jouent sur des marches pour un groupe de spectateurs .
|
[
0,
16,
39,
2285,
17,
191,
8,
386,
54,
4,
38,
12,
510,
5,
1
] |
[
0,
24,
1378,
10,
45,
86,
14,
17,
328,
53,
4,
39,
10,
316,
5,
1
] |
a choir is standing up on a podium singing a song .
|
un chœur est debout sur un podium en chantant une chanson .
|
[
0,
4,
1392,
10,
36,
51,
8,
4,
1031,
270,
4,
1332,
5,
1
] |
[
0,
4,
4237,
27,
28,
14,
4,
1164,
11,
525,
6,
1386,
5,
1
] |
people are signing in a church .
|
des gens chantent dans une église .
|
[
0,
19,
17,
2413,
6,
4,
768,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
982,
13,
6,
800,
5,
1
] |
a mid sized mixed gender choir sings while the director motions to keep beat .
|
une chorale mixte de taille moyenne chante tandis que les directeur fait des mouvements pour garder le rythme .
|
[
0,
4,
1088,
1243,
3592,
7535,
1392,
652,
28,
7,
4049,
5408,
18,
1533,
3357,
5,
1
] |
[
0,
6,
1734,
3820,
10,
770,
2163,
314,
34,
71,
42,
5361,
58,
17,
1690,
53,
2466,
25,
3424,
5,
1
] |
a spotted dog jumps over a muddy creek .
|
un chien tacheté saute sur un ruisseau boueux .
|
[
0,
4,
1632,
35,
184,
78,
4,
1234,
1815,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
2081,
104,
14,
4,
859,
1728,
5,
1
] |
a worker wearing a bright vest and black clothes is picking up trash on the ground while people cross the street behind him .
|
un employé vêtu d' un gilet brillant et des vêtements noirs ramassent les déchets sur le sol tandis que les gens traversent la rue derrière lui .
|
[
0,
4,
326,
22,
4,
278,
343,
11,
26,
291,
10,
785,
51,
945,
8,
7,
188,
28,
19,
475,
7,
39,
96,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
1217,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
325,
1139,
16,
17,
186,
214,
3018,
42,
2019,
14,
25,
201,
34,
71,
42,
54,
556,
19,
45,
113,
170,
5,
1
] |
a girl on a beach with rainbow flags .
|
une fille sur une plage avec des drapeaux arc-en-ciel .
|
[
0,
4,
33,
8,
4,
88,
13,
1622,
543,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
14,
6,
111,
18,
17,
552,
1341,
26,
11,
26,
383,
5,
1
] |
a man in a swimming pool holds a smiling boy in a flotation device .
|
un homme dans une piscine détient un garçon souriant dans un dispositif de flottaison .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
258,
167,
143,
4,
134,
34,
6,
4,
4125,
972,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
200,
3694,
4,
40,
228,
13,
4,
2887,
10,
8404,
5,
1
] |
this is baby , dressed in blue , standing barefoot on a stone .
|
c' est un bébé , vêtu de bleu , debout pieds nus sur une pierre .
|
[
0,
211,
10,
156,
15,
75,
6,
29,
15,
36,
740,
8,
4,
333,
5,
1
] |
[
0,
713,
8,
9,
7,
27,
4,
189,
21,
78,
10,
57,
21,
28,
348,
427,
14,
6,
307,
5,
1
] |
a kid with green shoes , red shorts , and a blue hat and shirt stands on a stretch of pavement .
|
un enfant avec des chaussures vertes , un short rouge , et un chapeau et une chemise bleues se trouve sur un tronçon de chaussée .
|
[
0,
4,
355,
13,
52,
400,
15,
31,
148,
15,
11,
4,
29,
69,
11,
23,
92,
8,
4,
3272,
12,
1092,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
18,
17,
357,
625,
21,
4,
181,
46,
21,
16,
4,
136,
16,
6,
83,
395,
29,
356,
14,
4,
4016,
10,
1178,
5,
1
] |
a brown dog trotting across a grassy , fenced-in yard .
|
un chien brun trottant dans une cour herbeuse et clôturée .
|
[
0,
4,
62,
35,
2665,
175,
4,
288,
15,
1054,
42,
6,
455,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
4874,
13,
6,
399,
2679,
16,
1585,
5,
1
] |
a little girl sits on top of a pumpkin in front of an arrangement of vivid flowers outside .
|
une petite fille assise au-dessus d' une citrouille devant un arrangement de fleurs vives dehors .
|
[
0,
4,
53,
33,
95,
8,
112,
12,
4,
2229,
6,
43,
12,
21,
2699,
12,
4606,
370,
57,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
102,
33,
26,
105,
12,
8,
9,
7,
6,
2420,
35,
4,
6837,
10,
246,
1238,
92,
5,
1
] |
four soldiers are walking , and talking to each other while holding weapons .
|
quatre soldats marchent et se parlent tout en tenant des armes .
|
[
0,
113,
1040,
17,
41,
15,
11,
121,
18,
169,
73,
28,
45,
3317,
5,
1
] |
[
0,
133,
946,
132,
16,
29,
333,
98,
11,
76,
17,
2103,
5,
1
] |
two men in hiking boots strike martial arts poses .
|
deux hommes en bottes de randonnée attaque avec des poses d' arts martiaux .
|
[
0,
16,
30,
6,
772,
519,
2921,
523,
540,
439,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
11,
550,
10,
705,
5056,
18,
17,
3388,
12,
8,
9,
7,
607,
600,
5,
1
] |
a woman and a man enjoying his drink on party night .
|
une femme et un homme appréciant sa boisson lors d' une soirée .
|
[
0,
4,
14,
11,
4,
9,
307,
27,
418,
8,
426,
308,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
16,
4,
15,
1340,
64,
712,
87,
12,
8,
9,
7,
6,
925,
5,
1
] |
an older man with a " slow " sign smiles at the camera .
|
un vieil homme avec un signe " lent " sourit à la caméra .
|
[
0,
21,
117,
9,
13,
4,
63,
163,
60,
5750,
63,
163,
60,
210,
350,
20,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
18,
4,
842,
8,
128,
7,
9027,
8,
128,
7,
231,
20,
19,
598,
5,
1
] |
a dog about to jump to catch a frisbee
|
un chien sur le point de sauter pour attraper un frisbee
|
[
0,
4,
35,
247,
18,
273,
18,
368,
4,
408,
1
] |
[
0,
4,
43,
14,
25,
343,
10,
497,
53,
271,
4,
401,
1
] |
a brown dog is leaping into the air to catch a ball .
|
un chien brun saute dans l' air pour attraper une balle .
|
[
0,
4,
62,
35,
10,
827,
71,
7,
107,
18,
368,
4,
70,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
104,
13,
23,
8,
9,
7,
82,
53,
271,
6,
149,
5,
1
] |
girl headbutting a soccer ball during a game .
|
des filles donnent un coup de tête à un ballon de football pendant un match .
|
[
0,
33,
7698,
4,
126,
70,
228,
4,
137,
5,
1
] |
[
0,
17,
124,
2638,
4,
538,
10,
172,
20,
4,
118,
10,
138,
193,
4,
192,
5,
1
] |
two men share a conversation in the middle of a park , behind a short fence .
|
deux hommes discutent au milieu d' un parc , derrière une petite barrière .
|
[
0,
16,
30,
1627,
4,
575,
6,
7,
171,
12,
4,
120,
15,
96,
4,
388,
271,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
642,
33,
207,
12,
8,
9,
7,
4,
151,
21,
113,
6,
88,
801,
5,
1
] |
two men in black shirts are conversing around a video camera .
|
deux hommes en chemises noires sont en train de discuter autour d' une caméra vidéo .
|
[
0,
16,
30,
6,
26,
240,
17,
790,
83,
4,
788,
118,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
11,
880,
385,
31,
11,
56,
10,
1149,
143,
12,
8,
9,
7,
6,
598,
1105,
5,
1
] |
two men work together to interview a seated man in a large theater .
|
deux hommes travaillent ensemble pour interviewer un homme assis dans un grand théâtre .
|
[
0,
16,
30,
253,
133,
18,
4202,
4,
450,
9,
6,
4,
59,
1493,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
297,
159,
53,
8878,
4,
15,
41,
13,
4,
125,
1711,
5,
1
] |
people are holding signs and marching .
|
des gens tiennent des signes et marchent .
|
[
0,
19,
17,
45,
695,
11,
977,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
278,
17,
2541,
16,
132,
5,
1
] |
a woman on stage holding a microphone standing by a man .
|
une femme sur scène tenant un microphone debout à coté d' un homme .
|
[
0,
4,
14,
8,
150,
45,
4,
219,
36,
49,
4,
9,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
14,
158,
76,
4,
1471,
28,
20,
1062,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
5,
1
] |
two asian males smile while celebrating a birthday with a layered chocolate cake with a sparkling candle .
|
deux hommes asiatiques sourient tout en célébrant un anniversaire avec un gâteau au chocolat stratifié et une bougie pétillante .
|
[
0,
16,
108,
793,
514,
28,
1390,
4,
1382,
13,
4,
3560,
2158,
621,
13,
4,
9266,
2303,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
322,
491,
98,
11,
3657,
4,
1433,
18,
4,
675,
33,
2415,
10555,
16,
6,
2401,
9956,
5,
1
] |
a man in a green hat is bent over his dj equipment plugging in a microphone
|
un homme dans un chapeau vert est penché sur son équipement de dj en train de brancher un microphone
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
52,
69,
10,
967,
78,
27,
1929,
430,
3644,
6,
4,
219,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
136,
110,
27,
969,
14,
44,
977,
10,
1907,
11,
56,
10,
7149,
4,
1471,
1
] |
a man is holding a standing woman 's foot with both his hands .
|
un homme tient le pied d' une femme debout avec ses deux mains .
|
[
0,
4,
9,
10,
45,
4,
36,
14,
63,
91,
60,
101,
806,
13,
417,
27,
183,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
68,
25,
437,
12,
8,
9,
7,
6,
22,
28,
18,
101,
24,
237,
5,
1
] |
three women in gypsy skirts stand around the parking area for the notre dame in france .
|
trois femmes en jupes gitanes debout autour du parking de notre dame en france .
|
[
0,
48,
50,
6,
4161,
1071,
103,
83,
7,
547,
180,
54,
7,
5439,
4948,
6,
4133,
5,
1
] |
[
0,
55,
60,
11,
1158,
8560,
28,
143,
38,
637,
10,
3840,
560,
11,
5579,
5,
1
] |
a woman laughing in a bar .
|
une femme riant dans un bar .
|
[
0,
4,
14,
425,
6,
4,
366,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
921,
13,
4,
495,
5,
1
] |
a small street with a few people walking down it .
|
une petite rue avec quelques personnes qui marchent .
|
[
0,
4,
72,
39,
13,
4,
494,
19,
41,
40,
145,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
45,
18,
308,
30,
63,
132,
5,
1
] |
two children by a tree near some water .
|
deux enfants à coté d' un arbre près de l' eau .
|
[
0,
16,
65,
49,
4,
159,
82,
76,
47,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
20,
1062,
12,
8,
9,
7,
4,
209,
74,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a girl in pink stands in front of a mud coffee truck .
|
une fille en rose se tient devant un camion de café mud .
|
[
0,
4,
33,
6,
93,
92,
6,
43,
12,
4,
737,
541,
282,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
11,
122,
29,
68,
35,
4,
274,
10,
396,
9319,
5,
1
] |
this is the image of two asian men squatting near a mop-pad .
|
c' est l' image de deux hommes asiatiques agenouillés près d' un scooter .
|
[
0,
211,
10,
7,
1022,
12,
16,
108,
30,
1430,
82,
4,
1842,
42,
2847,
5,
1
] |
[
0,
713,
8,
9,
7,
27,
23,
8,
9,
7,
1066,
10,
24,
36,
322,
2229,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
875,
5,
1
] |
pedestrians and cars make their way through times square in new york .
|
piétons et voitures font leur chemin à travers times square à new york .
|
[
0,
957,
11,
501,
495,
68,
717,
61,
2443,
833,
6,
546,
1102,
5,
1
] |
[
0,
891,
16,
524,
147,
208,
241,
20,
260,
2558,
2772,
20,
990,
1002,
5,
1
] |
a man is helping a small child get on a train .
|
un homme aide un petit enfant pour monter dans un train .
|
[
0,
4,
9,
10,
734,
4,
72,
55,
460,
8,
4,
241,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
535,
4,
67,
61,
53,
1119,
13,
4,
56,
5,
1
] |
three seated people eating and drinking near trees , with three people standing in the background .
|
trois personnes assises en train de manger et de boire à côté d' arbres , avec trois personnes debout dans le fond .
|
[
0,
48,
450,
19,
195,
11,
353,
82,
251,
15,
13,
48,
19,
36,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
153,
11,
56,
10,
338,
16,
10,
1088,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
240,
21,
18,
55,
30,
28,
13,
25,
792,
5,
1
] |
a man standing before a gate inside a hill .
|
un homme debout devant une porte menant à l' intérieur d' une colline .
|
[
0,
4,
9,
36,
605,
4,
1055,
281,
4,
279,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
28,
35,
6,
112,
2696,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
12,
8,
9,
7,
6,
362,
5,
1
] |
a man and a woman having drinks and fun in a local nightclub in the city of angeles .
|
un homme et une femme buvant et s' amusant dans une discothèque locale dans la ville de los angeles .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
14,
254,
597,
11,
807,
6,
4,
845,
2839,
6,
7,
106,
12,
4675,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
545,
16,
72,
8,
9,
7,
1086,
13,
6,
3218,
2485,
13,
19,
139,
10,
3797,
3528,
5,
1
] |
three children are sitting around a table reading books .
|
trois enfants sont assis autour d' une table en train de lire des livres .
|
[
0,
48,
65,
17,
32,
83,
4,
97,
223,
968,
5,
1
] |
[
0,
55,
62,
31,
41,
143,
12,
8,
9,
7,
6,
115,
11,
56,
10,
628,
17,
987,
5,
1
] |
a boy is standing next to a car in front of a clothesline .
|
un garçon est debout à côté d' une voiture devant une corde à linge .
|
[
0,
4,
34,
10,
36,
74,
18,
4,
142,
6,
43,
12,
4,
3036,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
27,
28,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
173,
35,
6,
323,
20,
1012,
5,
1
] |
people sit in an auditorium with programs .
|
des gens s' assoient dans un auditorium avec leurs programmes .
|
[
0,
19,
153,
6,
21,
1898,
13,
5559,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
72,
8,
9,
7,
4120,
13,
4,
2107,
18,
145,
6077,
5,
1
] |
two women bent down working in the field with trees in the background .
|
deux femmes penchées travaillant dans un champ avec des arbres dans le fond .
|
[
0,
16,
50,
967,
40,
131,
6,
7,
87,
13,
251,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
3874,
268,
13,
4,
205,
18,
17,
240,
13,
25,
792,
5,
1
] |
very many skiers are gathered at a ski location .
|
de très nombreux skieurs sont rassemblés sur un site de ski .
|
[
0,
264,
202,
1559,
17,
363,
20,
4,
645,
1953,
5,
1
] |
[
0,
10,
176,
426,
1490,
31,
1020,
14,
4,
2761,
10,
504,
5,
1
] |
people are walking through a snow covered field with a mountain the background .
|
les gens marchent à travers un champ couvert de neige avec une montagne dans le fond .
|
[
0,
19,
17,
41,
61,
4,
98,
225,
87,
13,
4,
226,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
42,
54,
132,
20,
260,
4,
205,
685,
10,
117,
18,
6,
242,
13,
25,
792,
5,
1
] |
an adult helps a young child fix her goggles .
|
un adulte aide un jeune enfant à mettre ses lunettes de natation .
|
[
0,
21,
390,
1352,
4,
24,
55,
1400,
44,
530,
5,
1
] |
[
0,
4,
434,
535,
4,
32,
61,
20,
1160,
101,
95,
10,
1190,
5,
1
] |
a woman with a white visor and blue top and white pants eating while standing in a crowd .
|
une femme avec une visière blanche , un haut bleu et un pantalon blanc mangeant debout dans une foule .
|
[
0,
4,
14,
13,
4,
25,
2456,
11,
29,
112,
11,
25,
152,
195,
28,
36,
6,
4,
89,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
6,
2362,
97,
21,
4,
169,
57,
16,
4,
174,
52,
489,
28,
13,
6,
108,
5,
1
] |
young boy in baseball uniform kneeling to catch a ball on a baseball field .
|
jeune garçon en tenue de baseball s' agenouillant pour attraper une balle sur un terrain de baseball .
|
[
0,
24,
34,
6,
193,
233,
683,
18,
368,
4,
70,
8,
4,
193,
87,
5,
1
] |
[
0,
32,
40,
11,
129,
10,
257,
72,
8,
9,
7,
6678,
53,
271,
6,
149,
14,
4,
163,
10,
257,
5,
1
] |
a man with long hair and a blue shirt is sitting outside with his guitar case open , laughing as a young girl sits and watches .
|
un homme aux cheveux longs et en chemise bleue est assis à l' extérieur avec son étui à guitare ouvert , riant à une jeune fille qui regarde , assise .
|
[
0,
4,
9,
13,
170,
99,
11,
4,
29,
23,
10,
32,
57,
13,
27,
128,
1912,
313,
15,
425,
58,
4,
24,
33,
95,
11,
237,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
135,
107,
373,
16,
11,
83,
114,
27,
41,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
18,
44,
4061,
20,
148,
1192,
21,
921,
20,
6,
32,
37,
63,
70,
21,
102,
5,
1
] |
a woman is carrying a basket on her head away from the water .
|
une femme portant un panier sur la tête au bord de l' eau .
|
[
0,
4,
14,
10,
155,
4,
635,
8,
44,
178,
364,
67,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
51,
4,
531,
14,
19,
172,
33,
184,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a dog sniffs a newly cut tree trunk .
|
un chien flaire un tronc d' arbre fraîchement coupé .
|
[
0,
4,
35,
3739,
4,
1845,
839,
159,
1642,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
8386,
4,
846,
12,
8,
9,
7,
209,
2915,
3642,
5,
1
] |
two dogs play in the grass .
|
deux chiens jouent dans l' herbe .
|
[
0,
16,
114,
130,
6,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
86,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
ethnic people visiting picking fresh food to buy .
|
des personnes étrangères choisissent des aliments frais à acheter .
|
[
0,
1397,
19,
1885,
785,
1112,
135,
18,
1345,
5,
1
] |
[
0,
17,
30,
6534,
3612,
17,
1243,
1352,
20,
1241,
5,
1
] |
a woman is running on the beach .
|
une femme court sur la plage .
|
[
0,
4,
14,
10,
80,
8,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
116,
14,
19,
111,
5,
1
] |
three women , dressed for a formal occasion , take a moment to smile .
|
trois femmes , vêtues pour une cérémonie , prennent un moment pour sourire .
|
[
0,
48,
50,
15,
75,
54,
4,
918,
5445,
15,
389,
4,
1415,
18,
514,
5,
1
] |
[
0,
55,
60,
21,
433,
53,
6,
850,
21,
502,
4,
916,
53,
973,
5,
1
] |
a dog jumping through a black and white hoop .
|
un chien sautant à travers un cerceau noir et blanc .
|
[
0,
4,
35,
94,
61,
4,
26,
11,
25,
974,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
199,
20,
260,
4,
1648,
48,
16,
52,
5,
1
] |
a man selling colorfully patterned rugs enjoys a drink from a coffee cup on a sunny day .
|
un homme vendant ses tapis à motifs colorés savoure une boisson dans une tasse à café par une journée ensoleillée .
|
[
0,
4,
9,
393,
2309,
1850,
2625,
990,
4,
418,
67,
4,
541,
527,
8,
4,
401,
185,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
673,
101,
493,
20,
917,
558,
1772,
6,
712,
13,
6,
746,
20,
396,
66,
6,
216,
400,
5,
1
] |
man with long dark hair and mustache walks down the street in shorts and cowboy hat .
|
homme aux longs cheveux noirs et moustache se promène dans la rue en short et chapeau de cow-boy .
|
[
0,
9,
13,
170,
179,
99,
11,
1321,
129,
40,
7,
39,
6,
148,
11,
435,
69,
5,
1
] |
[
0,
15,
135,
373,
107,
214,
16,
1472,
29,
479,
13,
19,
45,
11,
181,
16,
136,
10,
539,
26,
563,
5,
1
] |
a motorcycle driver dressed in orange gear swerves to the right .
|
un conducteur de moto habillé en orange fait un écart vers la droite .
|
[
0,
4,
302,
932,
75,
6,
90,
358,
5850,
18,
7,
489,
5,
1
] |
[
0,
4,
1388,
10,
244,
286,
11,
131,
58,
4,
2366,
137,
19,
633,
5,
1
] |
a man carries a sign while standing in the rain .
|
un homme porte un panneau tout en se tenant debout sous la pluie .
|
[
0,
4,
9,
492,
4,
210,
28,
36,
6,
7,
568,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
112,
4,
436,
98,
11,
29,
76,
28,
140,
19,
568,
5,
1
] |
a man is scalling a sheer rock face with a rope support .
|
un homme grimpe une paroi abrupte avec l' aide d' une corde .
|
[
0,
4,
9,
10,
8992,
4,
3244,
172,
158,
13,
4,
381,
2654,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
870,
6,
736,
1718,
18,
23,
8,
9,
7,
535,
12,
8,
9,
7,
6,
323,
5,
1
] |
four campers enjoy an evening around a wood fire .
|
quatre campeurs profitent d' une soirée autour d' un feu de bois .
|
[
0,
113,
3012,
743,
21,
991,
83,
4,
429,
375,
5,
1
] |
[
0,
133,
3172,
1196,
12,
8,
9,
7,
6,
925,
143,
12,
8,
9,
7,
4,
416,
10,
155,
5,
1
] |
a motorcyclist with a red helmet rides his blue motorcycle down the road .
|
un motard avec un casque rouge pilote sa moto bleue sur la route .
|
[
0,
4,
1320,
13,
4,
31,
238,
242,
27,
29,
302,
40,
7,
144,
5,
1
] |
[
0,
4,
765,
18,
4,
179,
46,
567,
64,
244,
114,
14,
19,
182,
5,
1
] |
three men walk outside of a white building .
|
trois hommes marchent devant un bâtiment blanc .
|
[
0,
48,
30,
154,
57,
12,
4,
25,
79,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
132,
35,
4,
93,
52,
5,
1
] |
two oriental lizards are fighting for dominance in a small pond
|
deux lézards orientaux se battent pour la domination dans un petit étang
|
[
0,
16,
956,
8065,
17,
658,
54,
7112,
6,
4,
72,
865,
1
] |
[
0,
24,
9117,
4619,
29,
537,
53,
19,
7919,
13,
4,
67,
1027,
1
] |
man uses inflatable toy to play a lawn game .
|
l' homme utilise un jouet gonflable pour jouer à un jeu sur la pelouse .
|
[
0,
9,
603,
1084,
229,
18,
130,
4,
610,
137,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
318,
4,
276,
962,
53,
269,
20,
4,
248,
14,
19,
321,
5,
1
] |
a group of race buggies travel down a racetrack .
|
un groupe de buggies de course descendent une piste .
|
[
0,
4,
38,
12,
166,
6505,
2449,
40,
4,
1282,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
7224,
10,
152,
907,
6,
243,
5,
1
] |
a person with tattoos on their arm wearing a motorcycle helmet .
|
une personne avec des tatouages sur les bras portant un casque de moto .
|
[
0,
4,
66,
13,
1374,
8,
68,
394,
22,
4,
302,
238,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
18,
17,
1424,
14,
42,
219,
51,
4,
179,
10,
244,
5,
1
] |
a family and friends sit to eat at a table filled with many bowls of great food .
|
une famille et des amis sont assis pour manger à une table remplie de nombreux grands bols de nourriture .
|
[
0,
4,
360,
11,
486,
153,
18,
842,
20,
4,
97,
478,
13,
202,
1444,
12,
1351,
135,
5,
1
] |
[
0,
6,
358,
16,
17,
557,
31,
41,
53,
338,
20,
6,
115,
665,
10,
426,
591,
2003,
10,
203,
5,
1
] |
a collie runs down a slide .
|
un colley descend une glissière en courant .
|
[
0,
4,
2509,
214,
40,
4,
421,
5,
1
] |
[
0,
4,
4248,
443,
6,
3746,
11,
202,
5,
1
] |
a man wearing a brown jacket stands among a group of men in front of a large machine .
|
un homme vêtu d' une veste marron est parmi un groupe d' hommes devant une grande machine .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
62,
84,
92,
758,
4,
38,
12,
30,
6,
43,
12,
4,
59,
385,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
99,
157,
27,
388,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
36,
35,
6,
195,
355,
5,
1
] |
crowd of people climbing stairs to a platform .
|
une foule de personnes monte les escaliers vers un quai .
|
[
0,
89,
12,
19,
234,
397,
18,
4,
630,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
10,
30,
478,
42,
886,
137,
4,
368,
5,
1
] |
two men in a bar making funny faces while holding a drink with their right hand .
|
deux hommes dans un bar faisant de drôles de têtes tout en tenant un verre dans leur main droite .
|
[
0,
16,
30,
6,
4,
366,
289,
1312,
710,
28,
45,
4,
418,
13,
68,
489,
141,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
13,
4,
495,
100,
10,
2891,
10,
898,
98,
11,
76,
4,
361,
13,
208,
119,
633,
5,
1
] |
a bald man in a white shirt drinks a glass of beer .
|
un homme chauve en chemise blanche boit un verre de bière .
|
[
0,
4,
688,
9,
6,
4,
25,
23,
597,
4,
395,
12,
467,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
714,
11,
83,
97,
773,
4,
361,
10,
512,
5,
1
] |
the man in a blue shirt , wearing a helmet , is readying to climb .
|
l' homme en chemise bleue , portant un casque , se prépare à escalader .
|
[
0,
7,
9,
6,
4,
29,
23,
15,
22,
4,
238,
15,
10,
3676,
18,
838,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
11,
83,
114,
21,
51,
4,
179,
21,
29,
392,
20,
1813,
5,
1
] |
a man drilling a hole into a pumpkin .
|
un homme perçant un trou dans une citrouille .
|
[
0,
4,
9,
3071,
4,
711,
71,
4,
2229,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
3880,
4,
761,
13,
6,
2420,
5,
1
] |
a man is videotaping another man who is beginning to climb up a metal structure .
|
un homme est en train de filmer un autre homme qui commence à grimper sur une structure métallique .
|
[
0,
4,
9,
10,
3846,
85,
9,
194,
10,
2993,
18,
838,
51,
4,
310,
524,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
11,
56,
10,
2457,
4,
69,
15,
63,
1346,
20,
2920,
14,
6,
505,
490,
5,
1
] |
a man preparing to repel down a mountain .
|
un homme se prépare à descendre une montagne en rappel .
|
[
0,
4,
9,
380,
18,
8847,
40,
4,
226,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
392,
20,
1148,
6,
242,
11,
2188,
5,
1
] |
a middle-aged woman attired in a red skirt , brown blouse engaged in making pottery .
|
une femme d' un certain âge vêtue d' une jupe rouge , et d' un chemisier brun en train de faire de la poterie .
|
[
0,
4,
171,
42,
437,
14,
3911,
6,
4,
31,
444,
15,
62,
931,
1523,
6,
289,
1554,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
12,
8,
9,
7,
4,
2119,
470,
166,
12,
8,
9,
7,
6,
462,
46,
21,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
748,
126,
11,
56,
10,
210,
10,
19,
1850,
5,
1
] |
a man stands near a christian sign , as a public train passes behind him .
|
un homme se trouve à proximité d' un panneau chrétien , alors qu' un train passe derrière lui .
|
[
0,
4,
9,
92,
82,
4,
6687,
210,
15,
58,
4,
416,
241,
829,
96,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
356,
20,
420,
12,
8,
9,
7,
4,
436,
7450,
21,
398,
47,
8,
9,
7,
4,
56,
217,
113,
170,
5,
1
] |
a dog jumps and catches a frisbee in the grass .
|
un chien saute et attrape un frisbee dans l' herbe .
|
[
0,
4,
35,
184,
11,
821,
4,
408,
6,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
104,
16,
725,
4,
401,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
young adults have barbecue in the park .
|
de jeunes adultes font un barbecue dans le parc .
|
[
0,
24,
324,
415,
1254,
6,
7,
120,
5,
1
] |
[
0,
10,
84,
293,
147,
4,
742,
13,
25,
151,
5,
1
] |
a man with a white jacket is holding a black book .
|
un homme avec une veste blanche tient un livre noir .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
25,
84,
10,
45,
4,
26,
283,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
6,
99,
97,
68,
4,
283,
48,
5,
1
] |
a man fishing from the shore in the winter time .
|
un homme pêche depuis la rive en hiver .
|
[
0,
4,
9,
383,
67,
7,
536,
6,
7,
446,
516,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
421,
518,
19,
2076,
11,
431,
5,
1
] |
a man and a woman are looking at the view on a stairway by the sea .
|
un homme et une femme sont en train de regarder la vue sur un escalier près de la mer .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
14,
17,
56,
20,
7,
436,
8,
4,
1563,
49,
7,
1068,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
31,
11,
56,
10,
344,
19,
453,
14,
4,
365,
74,
10,
19,
676,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.