text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a woman sits in rocks by the ocean .
|
une femme assise sur des galets devant l' océan .
|
[
0,
4,
14,
95,
6,
399,
49,
7,
230,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
102,
14,
17,
2672,
35,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
a fisherman fishes at the bank of a foggy river .
|
un pêcheur pêche à la rive d' une rivière brumeuse .
|
[
0,
4,
1460,
2186,
20,
7,
1440,
12,
4,
2555,
311,
5,
1
] |
[
0,
4,
1539,
421,
20,
19,
2076,
12,
8,
9,
7,
6,
296,
5159,
5,
1
] |
a man plays his guitar on the beach .
|
un homme joue avec sa guitare sur la plage .
|
[
0,
4,
9,
140,
27,
128,
8,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
73,
18,
64,
148,
14,
19,
111,
5,
1
] |
in this distorted photo a man is shown on a dirt path with a jumping dog .
|
dans cette photo déformée un homme est montré sur chemin de terre avec un chien sautant .
|
[
0,
6,
211,
4051,
341,
4,
9,
10,
1126,
8,
4,
173,
295,
13,
4,
94,
35,
5,
1
] |
[
0,
13,
408,
79,
4341,
4,
15,
27,
5887,
14,
241,
10,
160,
18,
4,
43,
199,
5,
1
] |
young man peeling lemon with a knife into a red basket .
|
un jeune homme épluchant le citron avec un couteau dans un panier rouge .
|
[
0,
24,
9,
3631,
3564,
13,
4,
1752,
71,
4,
31,
635,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
6522,
25,
2123,
18,
4,
1651,
13,
4,
531,
46,
5,
1
] |
a black dog leaps out of the water .
|
un chien noir saute hors de l' eau .
|
[
0,
4,
26,
35,
620,
77,
12,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
104,
717,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
group of participants walk behind float in asian parade .
|
groupe de participant marchent derrière un char dans une parade asiatique .
|
[
0,
38,
12,
3623,
154,
96,
1462,
6,
108,
398,
5,
1
] |
[
0,
39,
10,
890,
132,
113,
4,
2120,
13,
6,
1942,
167,
5,
1
] |
two people sitting , facing away , with dreadlocks .
|
deux personnes , dos au caméra , avec des dreadlocks .
|
[
0,
16,
19,
32,
15,
578,
364,
15,
13,
1308,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
21,
180,
33,
598,
21,
18,
17,
1150,
5,
1
] |
a construction worker building walls with a drill .
|
un ouvrier de construction fabrique des murs avec une perceuse .
|
[
0,
4,
218,
326,
79,
1132,
13,
4,
1666,
5,
1
] |
[
0,
4,
410,
10,
589,
2662,
17,
1161,
18,
6,
1761,
5,
1
] |
a couple stands at the top of the stairs and two people stand at the bottom .
|
un couple se dresse en haut des marches et deux personnes se tiennent en bas .
|
[
0,
4,
157,
92,
20,
7,
112,
12,
7,
397,
11,
16,
19,
103,
20,
7,
1105,
5,
1
] |
[
0,
4,
188,
29,
2018,
11,
169,
17,
328,
16,
24,
30,
29,
278,
11,
282,
5,
1
] |
the music concert is just started at the giant stadium
|
le concert de musique vient juste de commencer au stade géant
|
[
0,
7,
328,
511,
10,
470,
5802,
20,
7,
733,
752,
1
] |
[
0,
25,
485,
10,
288,
740,
777,
10,
1738,
33,
768,
1464,
1
] |
traffic cop directing traffic in front of a car with ohio plates on it .
|
un contrôle routier dirigeant le trafic devant une voiture immatriculé avec des plaques d' ohio .
|
[
0,
779,
1921,
2322,
779,
6,
43,
12,
4,
142,
13,
4313,
1617,
8,
145,
5,
1
] |
[
0,
4,
1513,
6198,
1807,
25,
2561,
35,
6,
173,
8785,
18,
17,
4668,
12,
8,
9,
7,
4610,
5,
1
] |
a blond man passionately sings into the microphone .
|
un homme blond chante passionnément dans le microphone .
|
[
0,
4,
124,
9,
3626,
652,
71,
7,
219,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
389,
314,
5990,
13,
25,
1471,
5,
1
] |
a person with a multicolored hat stands just behind a mosaic featuring spanish words and in front of a grassy hill .
|
une personne avec un chapeau multicolore se trouvant juste derrière une mosaïque avec des mots espagnols et devant une colline herbeuse .
|
[
0,
4,
66,
13,
4,
763,
69,
92,
470,
96,
4,
4294,
2183,
1871,
2953,
11,
6,
43,
12,
4,
288,
279,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
18,
4,
136,
809,
29,
3084,
777,
113,
6,
4574,
18,
17,
2965,
5503,
16,
35,
6,
362,
2679,
5,
1
] |
two women float in a busch gardens barrel through a winding water ride .
|
deux femmes flottent dans un baril busch gardens à travers une conduite d' eau sinueuses .
|
[
0,
16,
50,
1462,
6,
4,
6534,
4140,
1441,
61,
4,
3321,
47,
285,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
2666,
13,
4,
1725,
7237,
8528,
20,
260,
6,
4265,
12,
8,
9,
7,
59,
10425,
5,
1
] |
a female biker dressed in red uses a communication device while another walks by .
|
une cycliste vêtue en rouge utilise un dispositif de communication tandis qu' une femme passe à coté .
|
[
0,
4,
190,
593,
75,
6,
31,
603,
4,
6775,
972,
28,
85,
129,
49,
5,
1
] |
[
0,
6,
299,
166,
11,
46,
318,
4,
2887,
10,
5275,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
22,
217,
20,
1062,
5,
1
] |
two men are waiting on the street corner though it is raining .
|
deux hommes attendent au coin de la rue , même s' il pleut .
|
[
0,
16,
30,
17,
259,
8,
7,
39,
403,
2659,
145,
10,
2618,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
413,
33,
496,
10,
19,
45,
21,
542,
72,
8,
9,
7,
80,
2994,
5,
1
] |
two men in black coats stand by the side of a building .
|
deux hommes en manteaux noirs se tiennent à côté d' un immeuble .
|
[
0,
16,
30,
6,
26,
822,
103,
49,
7,
162,
12,
4,
79,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
11,
967,
214,
29,
278,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
662,
5,
1
] |
a man in a red shirt plays an electric guitar .
|
un homme portant une chemise rouge joue de la guitare électrique .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
31,
23,
140,
21,
722,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
6,
83,
46,
73,
10,
19,
148,
723,
5,
1
] |
a group of adults and children are at an amusement park watching over a railing .
|
un groupe d' adultes et d' enfants sont dans un parc d' attractions regardant à travers une barrière .
|
[
0,
4,
38,
12,
324,
11,
65,
17,
20,
21,
1176,
120,
176,
78,
4,
614,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
293,
16,
12,
8,
9,
7,
62,
31,
13,
4,
151,
12,
8,
9,
7,
1205,
90,
20,
260,
6,
801,
5,
1
] |
a man pushes a child on a toy train set .
|
un homme pousse un enfant sur un train jouet .
|
[
0,
4,
9,
959,
4,
55,
8,
4,
229,
241,
373,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
386,
4,
61,
14,
4,
56,
276,
5,
1
] |
bum listening to the radio by a light post near the beach .
|
un mendiant écoutant la radio à coté d' un lampadaire à proximité de la plage .
|
[
0,
6513,
552,
18,
7,
2614,
49,
4,
301,
1094,
82,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
4,
4558,
901,
19,
2746,
20,
1062,
12,
8,
9,
7,
4,
1526,
20,
420,
10,
19,
111,
5,
1
] |
a little girl gets in to a pool .
|
une petite fille rentre dans une piscine .
|
[
0,
4,
53,
33,
641,
6,
18,
4,
167,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
3937,
13,
6,
200,
5,
1
] |
a boy and a middle-aged woman are walking out from a crowd outside .
|
un garçon et une femme d' âge moyen quittent une foule à l' extérieur .
|
[
0,
4,
34,
11,
4,
171,
42,
437,
14,
17,
41,
77,
67,
4,
89,
57,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
16,
6,
22,
12,
8,
9,
7,
470,
406,
3410,
6,
108,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
5,
1
] |
a man and a boy are tasting fruit .
|
un homme et un garçon dégustent des fruits .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
34,
17,
3800,
507,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
4,
40,
8019,
17,
409,
5,
1
] |
a man and a woman enjoy a nice meal at an outdoor restaurant .
|
un homme et une femme apprécient un bon repas dans un restaurant extérieur .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
14,
743,
4,
1000,
611,
20,
21,
257,
236,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
1789,
4,
1089,
515,
13,
4,
229,
194,
5,
1
] |
a man in a yellow shirt is sawing some plywood .
|
un homme en maillot jaune sciant du contreplaqué .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
64,
23,
10,
2239,
76,
5532,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
165,
81,
3958,
38,
5299,
5,
1
] |
a woman in a blue , tan and beige striped shirt is smoking .
|
une femme en chemise rayée bleue , brune et beige fume .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
29,
15,
286,
11,
836,
201,
23,
10,
537,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
83,
645,
114,
21,
522,
16,
359,
805,
5,
1
] |
a young man is standing in the kitchen holding a large casserole dish .
|
un jeune homme debout dans la cuisine en tenant une grande casserole .
|
[
0,
4,
24,
9,
10,
36,
6,
7,
292,
45,
4,
59,
6608,
1520,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
28,
13,
19,
250,
11,
76,
6,
195,
2408,
5,
1
] |
a man in a red shirt and a woman in a colorful shirt and sitting outside .
|
un homme dans une chemise rouge et une femme dans une chemise colorée sont assis dehors .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
31,
23,
11,
4,
14,
6,
4,
263,
23,
11,
32,
57,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
83,
46,
16,
6,
22,
13,
6,
83,
834,
31,
41,
92,
5,
1
] |
a lively adult karate practice at the dojo .
|
un adulte dynamique s' entraîne au karaté dans le dojo .
|
[
0,
4,
2370,
390,
844,
1279,
20,
7,
4053,
5,
1
] |
[
0,
4,
434,
5401,
72,
8,
9,
7,
1303,
33,
853,
13,
25,
4328,
5,
1
] |
a young baby wearing green is playing with the vacuum hose on the floor .
|
un jeune bébé portant du vert joue avec le tuyau de l' aspirateur sur le sol .
|
[
0,
4,
24,
156,
22,
52,
10,
37,
13,
7,
2672,
843,
8,
7,
255,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
189,
51,
38,
110,
73,
18,
25,
814,
10,
23,
8,
9,
7,
1723,
14,
25,
201,
5,
1
] |
a man and woman are washing dirty dishes inside a kitchen .
|
un homme et une femme lavent des plats sales dans une cuisine .
|
[
0,
4,
9,
11,
14,
17,
780,
760,
1396,
281,
4,
292,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
2300,
17,
1946,
1961,
13,
6,
250,
5,
1
] |
a white male entertainer on the street wearing a black shirt and blue hat with a yellow stripe .
|
un animateur masculin blanc dans la rue portant une chemise noire et un chapeau bleu avec une bande jaune .
|
[
0,
4,
25,
165,
3472,
8,
7,
39,
22,
4,
26,
23,
11,
29,
69,
13,
4,
64,
2651,
5,
1
] |
[
0,
4,
6770,
4553,
52,
13,
19,
45,
51,
6,
83,
142,
16,
4,
136,
57,
18,
6,
1506,
81,
5,
1
] |
a artist painting the wall covered in bamboo .
|
un artiste peignant un mur couvert en bambou .
|
[
0,
4,
687,
322,
7,
110,
225,
6,
1798,
5,
1
] |
[
0,
4,
544,
940,
4,
141,
685,
11,
2391,
5,
1
] |
man in black shirt hugging woman in white shirt , gray skirt .
|
l' homme en chemise noire embrassant la femme en chemise blanche et en jupe gris .
|
[
0,
9,
6,
26,
23,
826,
14,
6,
25,
23,
15,
136,
444,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
11,
83,
142,
1216,
19,
22,
11,
83,
97,
16,
11,
462,
177,
5,
1
] |
a girl with a pink shirt is running through flowery grass .
|
une fille avec un maillot rose court dans l' herbe fleurie .
|
[
0,
4,
33,
13,
4,
93,
23,
10,
80,
61,
2778,
100,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
18,
4,
165,
122,
116,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
2032,
5,
1
] |
a few tourists taking pictures of their dogs with the cloudy sky as the background .
|
quelques touristes prenant des photos de leurs chiens sur fond de ciel nuageux .
|
[
0,
4,
494,
1291,
164,
427,
12,
68,
114,
13,
7,
987,
459,
58,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
308,
1079,
336,
17,
378,
10,
145,
134,
14,
792,
10,
383,
1756,
5,
1
] |
a man playing guitar and singing outdoors .
|
un homme jouant de la guitare et chantant à l' extérieur .
|
[
0,
4,
9,
37,
128,
11,
270,
334,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
77,
10,
19,
148,
16,
525,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
5,
1
] |
a man in a blue shirt and a woman in a dress having a conversation while drinking .
|
un homme dans une chemise bleue et une femme dans une robe ayant une conversation tout en buvant .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
29,
23,
11,
4,
14,
6,
4,
122,
254,
4,
575,
28,
353,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
83,
114,
16,
6,
22,
13,
6,
146,
626,
6,
683,
98,
11,
545,
5,
1
] |
two people are carrying a basket filled with food down the alleyway .
|
deux personnes portent un panier rempli de nourriture dans la ruelle .
|
[
0,
16,
19,
17,
155,
4,
635,
478,
13,
135,
40,
7,
1794,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
468,
4,
531,
514,
10,
203,
13,
19,
813,
5,
1
] |
while seated on a chair , a man wearing a blue shirt , gray pants , multicolored bandanna , and no shoes is blowing through a long tube .
|
assis sur une chaise , un homme vêtu d' une chemise bleue , d' un pantalon gris , d' une bandana multicolore , et sans chaussures souffle à travers un long tube .
|
[
0,
28,
450,
8,
4,
248,
15,
4,
9,
22,
4,
29,
23,
15,
136,
152,
15,
763,
1137,
15,
11,
559,
400,
10,
682,
61,
4,
170,
1213,
5,
1
] |
[
0,
41,
14,
6,
304,
21,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
83,
114,
21,
12,
8,
9,
7,
4,
174,
177,
21,
12,
8,
9,
7,
6,
1137,
809,
21,
16,
447,
357,
1491,
20,
260,
4,
161,
1493,
5,
1
] |
construction workers fixing railroad track .
|
des ouvriers réparent une voie ferrée .
|
[
0,
218,
227,
732,
1066,
303,
5,
1
] |
[
0,
17,
275,
2196,
6,
732,
1668,
5,
1
] |
a construction worker does some grinding on a piece of iron .
|
un ouvrier du bâtiment fait un peu de meulage sur un morceau de fer .
|
[
0,
4,
218,
326,
404,
76,
1466,
8,
4,
319,
12,
1830,
5,
1
] |
[
0,
4,
410,
38,
93,
58,
4,
624,
10,
5861,
14,
4,
553,
10,
1115,
5,
1
] |
two woman playing around and smiling .
|
deux femmes se touchent en souriant .
|
[
0,
16,
14,
37,
83,
11,
134,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
29,
2786,
11,
228,
5,
1
] |
workers in reflective clothing with shovels on a train track .
|
travailleurs avec des vêtements réfléchissants avec des pelles sur une voie ferrée .
|
[
0,
227,
6,
1480,
221,
13,
1629,
8,
4,
241,
303,
5,
1
] |
[
0,
1236,
18,
17,
186,
2755,
18,
17,
2988,
14,
6,
732,
1668,
5,
1
] |
two women walking by a store and looking in .
|
deux femmes marchant à coté d' un magasin en regardant dedans .
|
[
0,
16,
50,
41,
49,
4,
208,
11,
56,
6,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
109,
20,
1062,
12,
8,
9,
7,
4,
198,
11,
90,
1514,
5,
1
] |
a mother stands in a kitchen holding a small baby .
|
une mère debout dans une cuisine en tenant un petit bébé .
|
[
0,
4,
488,
92,
6,
4,
292,
45,
4,
72,
156,
5,
1
] |
[
0,
6,
451,
28,
13,
6,
250,
11,
76,
4,
67,
189,
5,
1
] |
a young boy is sitting on the grass .
|
un jeune garçon est assis sur l' herbe .
|
[
0,
4,
24,
34,
10,
32,
8,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
27,
41,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
two men having a conversation about business over beers .
|
deux hommes ayant une conversation d' affaires autours d' une bières .
|
[
0,
16,
30,
254,
4,
575,
247,
689,
78,
2481,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
626,
6,
683,
12,
8,
9,
7,
1202,
6923,
12,
8,
9,
7,
6,
2398,
5,
1
] |
two women with brown hair talk .
|
deux femmes avec les cheveux bruns discutent .
|
[
0,
16,
50,
13,
62,
99,
669,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
18,
42,
107,
390,
642,
5,
1
] |
a woman wearing a babushka is sitting and sleeping inside a flower shop .
|
une femme portant une babouchka est assise et endormie à l' intérieur d' une boutique de fleurs .
|
[
0,
4,
14,
22,
4,
6276,
10,
32,
11,
378,
281,
4,
544,
325,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
51,
6,
6956,
27,
102,
16,
2899,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
12,
8,
9,
7,
6,
1576,
10,
246,
5,
1
] |
a group of people are working on a sand sculpture .
|
un groupe de personnes travaille sur une sculpture de sable .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
17,
131,
8,
4,
216,
849,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
256,
14,
6,
828,
10,
204,
5,
1
] |
there is a group of people and a black dog in a living and dining room , some sleeping some eating .
|
il y a un groupe de personnes et un chien noir dans un salon et une salle à manger , certains dorment , d' autres mangent .
|
[
0,
174,
10,
4,
38,
12,
19,
11,
4,
26,
35,
6,
4,
1027,
11,
1183,
187,
15,
76,
378,
76,
195,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
4,
39,
10,
30,
16,
4,
43,
48,
13,
4,
760,
16,
6,
234,
20,
338,
21,
953,
1908,
21,
12,
8,
9,
7,
127,
616,
5,
1
] |
physically challenged person sitting on his wheelchair in a park .
|
une personne handicapées assise sur son fauteuil roulant dans un parc .
|
[
0,
5515,
6634,
66,
32,
8,
27,
1042,
6,
4,
120,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
8669,
102,
14,
44,
486,
585,
13,
4,
151,
5,
1
] |
a child sleeps on a couch with his mouth open and his hand draped across his chest .
|
un enfant dort sur un canapé avec sa bouche ouverte et sa main drapée sur sa poitrine .
|
[
0,
4,
55,
851,
8,
4,
423,
13,
27,
205,
313,
11,
27,
141,
2324,
175,
27,
1257,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
507,
14,
4,
376,
18,
64,
415,
652,
16,
64,
119,
4330,
14,
64,
1482,
5,
1
] |
five adults are sitting on stone steps .
|
cinq adultes sont assis sur des marches en pierre .
|
[
0,
262,
324,
17,
32,
8,
333,
386,
5,
1
] |
[
0,
245,
293,
31,
41,
14,
17,
328,
11,
307,
5,
1
] |
a young woman in a green blouse holding a plastic bag standing on the subway .
|
une jeune femme dans un blouse verte tenant un sac en plastique debout dans le métro .
|
[
0,
4,
24,
14,
6,
4,
52,
931,
45,
4,
433,
266,
36,
8,
7,
352,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
22,
13,
4,
1007,
183,
76,
4,
154,
11,
432,
28,
13,
25,
331,
5,
1
] |
the store was open even though a man was working on the building .
|
le magasin était ouvert même si un homme travaillait sur le bâtiment .
|
[
0,
7,
208,
1786,
313,
2182,
2659,
4,
9,
1786,
131,
8,
7,
79,
5,
1
] |
[
0,
25,
198,
2813,
1192,
542,
2347,
4,
15,
10803,
14,
25,
93,
5,
1
] |
a man at work is doing a small welding job with a soldering tool .
|
un homme au travail en train de faire un petit travail de soudure avec un outil de soudage .
|
[
0,
4,
9,
20,
253,
10,
168,
4,
72,
1173,
1675,
13,
4,
3743,
1290,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
33,
412,
11,
56,
10,
210,
4,
67,
412,
10,
3053,
18,
4,
1612,
10,
4812,
5,
1
] |
a brown and white dog trotting down the road in autumn .
|
un chien brun et blanc trottant dans la rue en automne .
|
[
0,
4,
62,
11,
25,
35,
2665,
40,
7,
144,
6,
1650,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
16,
52,
4874,
13,
19,
45,
11,
1206,
5,
1
] |
a young person with a mohawk and a nose piercing in a plaid shirt .
|
une jeune personne avec un mohawk et un nez en piercing dans une chemise à carreaux .
|
[
0,
4,
24,
66,
13,
4,
1361,
11,
4,
921,
3636,
6,
4,
387,
23,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
75,
18,
4,
5883,
16,
4,
889,
11,
2726,
13,
6,
83,
20,
372,
5,
1
] |
a man in a purple jacket has an expression on his face .
|
un homme en veste violette a une expression sur son visage .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
206,
84,
139,
21,
2768,
8,
27,
158,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
99,
688,
89,
6,
2661,
14,
44,
221,
5,
1
] |
an elderly woman wearing a bathing suit is holding a picket sign while participating in a demonstration about immigration .
|
une femme âgée portant un maillot de bain tient une enseigne lors d' une manifestation sur l' immigration .
|
[
0,
21,
232,
14,
22,
4,
564,
200,
10,
45,
4,
2600,
210,
28,
1238,
6,
4,
2320,
247,
5243,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
254,
51,
4,
165,
10,
261,
68,
6,
1349,
87,
12,
8,
9,
7,
6,
1118,
14,
23,
8,
9,
7,
5692,
5,
1
] |
a bongo player wearing a red shirt playing in a band .
|
un joueur de bongo portant une chemise rouge jouant dans un groupe .
|
[
0,
4,
2485,
109,
22,
4,
31,
23,
37,
6,
4,
203,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
4176,
51,
6,
83,
46,
77,
13,
4,
39,
5,
1
] |
two soccer team on a soccer field with the referee .
|
deux équipe de football sur le terrain avec l' arbitre .
|
[
0,
16,
126,
244,
8,
4,
126,
87,
13,
7,
1240,
5,
1
] |
[
0,
24,
233,
10,
138,
14,
25,
163,
18,
23,
8,
9,
7,
772,
5,
1
] |
three boys playing soccer .
|
trois garçons jouent au football .
|
[
0,
48,
132,
37,
126,
5,
1
] |
[
0,
55,
150,
86,
33,
138,
5,
1
] |
two boys are standing in the middle of the street , the one with black shorts is standing back clapping his hands together while the other on in gray is running forward .
|
deux garçons sont debout au milieu de la rue , l' un avec un short noir , debout en applaudissant tandis que l' autre , en gris avance en courant .
|
[
0,
16,
132,
17,
36,
6,
7,
171,
12,
7,
39,
15,
7,
46,
13,
26,
148,
10,
36,
186,
1728,
27,
183,
133,
28,
7,
73,
8,
6,
136,
10,
80,
1598,
5,
1
] |
[
0,
24,
150,
31,
28,
33,
207,
10,
19,
45,
21,
23,
8,
9,
7,
4,
18,
4,
181,
48,
21,
28,
11,
3131,
34,
71,
23,
8,
9,
7,
69,
21,
11,
177,
3148,
11,
202,
5,
1
] |
a boy running on the sidewalk in front of a blue building .
|
un garçon qui court sur le trottoir devant un bâtiment bleu .
|
[
0,
4,
34,
80,
8,
7,
86,
6,
43,
12,
4,
29,
79,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
63,
116,
14,
25,
103,
35,
4,
93,
57,
5,
1
] |
a black and white dog plays in the water .
|
un chien noir et blanc joue dans l' eau .
|
[
0,
4,
26,
11,
25,
35,
140,
6,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
16,
52,
73,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a child on a fake horse ride .
|
un enfant sur une fausse promenade à cheval .
|
[
0,
4,
55,
8,
4,
1667,
204,
285,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
14,
6,
4406,
767,
20,
191,
5,
1
] |
a man with a microphone reads from a piece of paper as he stands in front of two men holding tubas .
|
un homme avec un microphone lit d' un morceau de papier tandis qu' il se tient devant deux hommes tenant des tubas .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
219,
454,
67,
4,
319,
12,
314,
58,
213,
92,
6,
43,
12,
16,
30,
45,
9634,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
1471,
230,
12,
8,
9,
7,
4,
553,
10,
411,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
29,
68,
35,
24,
36,
76,
17,
10851,
5,
1
] |
a crowd is watching a dog climb up a staircase .
|
une foule observe un chien monter un escalier .
|
[
0,
4,
89,
10,
176,
4,
35,
838,
51,
4,
964,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
1069,
4,
43,
1119,
4,
365,
5,
1
] |
an woman sits on a gray bench in front of a concrete wall with graffiti .
|
une femme est assise sur un banc gris devant un mur de béton avec des graffitis .
|
[
0,
21,
14,
95,
8,
4,
136,
147,
6,
43,
12,
4,
438,
110,
13,
391,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
27,
102,
14,
4,
162,
177,
35,
4,
141,
10,
435,
18,
17,
397,
5,
1
] |
a man wearing a black shirt and jeans is bowling with a ball and 9 spray cans .
|
un homme portant une chemise noire et un jean joue avec une boule de bowling et 9 boîtes vaporisateurs .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
26,
23,
11,
177,
10,
500,
13,
4,
70,
11,
2959,
1167,
1910,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
6,
83,
142,
16,
4,
171,
73,
18,
6,
597,
10,
587,
16,
3506,
2116,
10910,
5,
1
] |
a woman in a dark blue t-shirt is weaving a striped piece of material .
|
une femme dans un maillot bleu foncé tisse un morceau d' une pièce rayée .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
179,
29,
189,
42,
23,
10,
1711,
4,
201,
319,
12,
1605,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
13,
4,
165,
57,
609,
3075,
4,
553,
12,
8,
9,
7,
6,
289,
645,
5,
1
] |
an antelope runs through tall brown grass .
|
une antilope traverse une grande herbe brune .
|
[
0,
21,
6170,
214,
61,
409,
62,
100,
5,
1
] |
[
0,
6,
6781,
482,
6,
195,
130,
522,
5,
1
] |
a lady wearing a ball cap learns to weave cloth from a lady instructor .
|
une dame portant une casquette de baseball apprend à tisser le tissu de la part d' une instructrice .
|
[
0,
4,
125,
22,
4,
70,
280,
5317,
18,
3859,
873,
67,
4,
125,
3537,
5,
1
] |
[
0,
6,
560,
51,
6,
185,
10,
257,
1877,
20,
2083,
25,
896,
10,
19,
1099,
12,
8,
9,
7,
6,
8856,
5,
1
] |
a street performer with a guitar .
|
un artiste de rue avec une guitare .
|
[
0,
4,
39,
881,
13,
4,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
544,
10,
45,
18,
6,
148,
5,
1
] |
two men wearing black vests and white shirts and a girl are holding bottles of beer .
|
deux hommes portant des gilets noirs et des chemises blanches et une jeune fille tiennent des bouteilles de bière .
|
[
0,
16,
30,
22,
26,
482,
11,
25,
240,
11,
4,
33,
17,
45,
1302,
12,
467,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
51,
17,
418,
214,
16,
17,
880,
287,
16,
6,
32,
37,
278,
17,
1175,
10,
512,
5,
1
] |
two individuals intertwined along a cement walkway .
|
deux individus entrelacés le long d' un trottoir en ciment .
|
[
0,
16,
858,
7877,
127,
4,
608,
681,
5,
1
] |
[
0,
24,
1264,
4383,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
103,
11,
715,
5,
1
] |
two girls are walking along the street and talking .
|
deux filles marchent dans la rue en discutant .
|
[
0,
16,
105,
17,
41,
127,
7,
39,
11,
121,
5,
1
] |
[
0,
24,
124,
132,
13,
19,
45,
11,
774,
5,
1
] |
man in suit takes a nap in the park .
|
l' homme en costume fait une sieste dans le parc .
|
[
0,
9,
6,
200,
298,
4,
1118,
6,
7,
120,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
11,
175,
58,
6,
860,
13,
25,
151,
5,
1
] |
a small boy wearing blue balances as he walks on a large rock .
|
un petit garçon vêtu en bleues cherche l' équilibre en marchant sur un grand rocher .
|
[
0,
4,
72,
34,
22,
29,
1502,
58,
213,
129,
8,
4,
59,
172,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
78,
11,
395,
1143,
23,
8,
9,
7,
534,
11,
109,
14,
4,
125,
302,
5,
1
] |
two dogs playing on grass .
|
deux chiens jouant sur l' herbe .
|
[
0,
16,
114,
37,
8,
100,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
77,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
three men are set up outside in front of a building , each playing an instrument .
|
trois hommes sont installés à l' extérieur devant un bâtiment , chacun jouant un instrument .
|
[
0,
48,
30,
17,
373,
51,
57,
6,
43,
12,
4,
79,
15,
169,
37,
21,
469,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
31,
3288,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
35,
4,
93,
21,
1251,
77,
4,
513,
5,
1
] |
cheerleaders are on the field cheering .
|
des pom-pom girls sur le terrain en applaudissant .
|
[
0,
947,
17,
8,
7,
87,
1145,
5,
1
] |
[
0,
17,
445,
26,
445,
911,
14,
25,
163,
11,
3131,
5,
1
] |
mexican women in decorative white dresses perform a dance as part of a parade .
|
les femmes mexicaines en robes blanches décorées dansent dans le cadre d' un défilé .
|
[
0,
1957,
50,
6,
2037,
25,
542,
515,
4,
338,
58,
1064,
12,
4,
398,
5,
1
] |
[
0,
42,
60,
9241,
11,
603,
287,
7988,
425,
13,
25,
930,
12,
8,
9,
7,
4,
466,
5,
1
] |
two men wearing coats and holding guns carrying a dead rabbit .
|
deux hommes portant des manteaux et tiennent des fusils portant un lapin mort .
|
[
0,
16,
30,
22,
822,
11,
45,
1672,
155,
4,
1518,
3212,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
51,
17,
967,
16,
278,
17,
3266,
51,
4,
2299,
2703,
5,
1
] |
a man wearing a suit stands on the street with his right hand outstretched .
|
un homme vêtu d' un costume se dresse sur la rue avec sa main droite tendue .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
200,
92,
8,
7,
39,
13,
27,
489,
141,
1420,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
175,
29,
2018,
14,
19,
45,
18,
64,
119,
633,
2784,
5,
1
] |
the man waves to his family from atop the bridge .
|
l' homme fait signe à sa famille depuis le pont .
|
[
0,
7,
9,
582,
18,
27,
360,
67,
819,
7,
367,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
58,
842,
20,
64,
358,
518,
25,
311,
5,
1
] |
the picture is of a woman competing in a race doing the backstroke .
|
c' est l' image d' une femme qui participe à une course de nage sur le dos .
|
[
0,
7,
138,
10,
12,
4,
14,
609,
6,
4,
166,
168,
7,
2985,
5,
1
] |
[
0,
713,
8,
9,
7,
27,
23,
8,
9,
7,
1066,
12,
8,
9,
7,
6,
22,
63,
1228,
20,
6,
152,
10,
623,
14,
25,
180,
5,
1
] |
three men enjoying a good laugh .
|
trois hommes jouissant d' un bon rire .
|
[
0,
48,
30,
307,
4,
1186,
1023,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
8946,
12,
8,
9,
7,
4,
1089,
1278,
5,
1
] |
two men in light colored shirts and dark pants sit on a balcony conversing as a lone car passes below .
|
deux hommes en chemises de couleur claire et des pantalons foncés assis sur un balcon en train de discuter alors qu' une voiture passe en dessous .
|
[
0,
16,
30,
6,
301,
312,
240,
11,
179,
152,
153,
8,
4,
930,
790,
58,
4,
846,
142,
829,
767,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
11,
880,
10,
349,
1735,
16,
17,
939,
487,
41,
14,
4,
950,
11,
56,
10,
1149,
398,
47,
8,
9,
7,
6,
173,
217,
11,
881,
5,
1
] |
a woman in a pink bikini next to a man in brown .
|
une femme en bikini rose à côté d' un homme en brun .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
93,
606,
74,
18,
4,
9,
6,
62,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
660,
122,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
11,
126,
5,
1
] |
a female walking wearing a string bikini towards a man in a striped shirt .
|
une femme marche en portant un bikini string vers un homme en chemise rayée .
|
[
0,
4,
190,
41,
22,
4,
1041,
606,
306,
4,
9,
6,
4,
201,
23,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
96,
11,
51,
4,
660,
6316,
137,
4,
15,
11,
83,
645,
5,
1
] |
customers standing in line at a food court .
|
les clients debout dans la ligne dans une aire de restauration .
|
[
0,
875,
36,
6,
275,
20,
4,
135,
512,
5,
1
] |
[
0,
42,
692,
28,
13,
19,
450,
13,
6,
928,
10,
2192,
5,
1
] |
the lady ask the dog to give her the ball on their beach walk .
|
la dame demande au chien de lui donner le ballon pendant leur promenade sur la plage .
|
[
0,
7,
125,
6225,
7,
35,
18,
1826,
44,
7,
70,
8,
68,
88,
154,
5,
1
] |
[
0,
19,
560,
2635,
33,
43,
10,
170,
1591,
25,
118,
193,
208,
767,
14,
19,
111,
5,
1
] |
two kids in a toy car at a gas station .
|
deux enfants dans une voiture jouet dans une station-service .
|
[
0,
16,
199,
6,
4,
229,
142,
20,
4,
1527,
481,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
13,
6,
173,
276,
13,
6,
698,
26,
1775,
5,
1
] |
three kids play on a dirt path in nature .
|
trois enfants jouent sur un chemin de terre dans la nature .
|
[
0,
48,
199,
130,
8,
4,
173,
295,
6,
1680,
5,
1
] |
[
0,
55,
62,
86,
14,
4,
241,
10,
160,
13,
19,
1841,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.