text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a woman waiting by the train tracks .
|
une femme qui attendait à coté des voies ferrées .
|
[
0,
4,
14,
259,
49,
7,
241,
1010,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
63,
6896,
20,
1062,
17,
1634,
2279,
5,
1
] |
two ladies are crossing a street right in front of a restaurant .
|
deux dames traversent une rue juste devant un restaurant .
|
[
0,
16,
432,
17,
476,
4,
39,
489,
6,
43,
12,
4,
236,
5,
1
] |
[
0,
24,
1590,
556,
6,
45,
777,
35,
4,
229,
5,
1
] |
a guy is kayaking through some rapids .
|
un gars fait du kayak dans des rapides .
|
[
0,
4,
181,
10,
1948,
61,
76,
1973,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
58,
38,
806,
13,
17,
1702,
5,
1
] |
a man in a white shirt and black pants stands with his left hand on top of his head .
|
un homme en chemise blanche et pantalon noir se tient debout avec la main gauche sur le haut de sa tête .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
25,
23,
11,
26,
152,
92,
13,
27,
461,
141,
8,
112,
12,
27,
178,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
97,
16,
174,
48,
29,
68,
28,
18,
19,
119,
529,
14,
25,
169,
10,
64,
172,
5,
1
] |
asian children playing by a rail .
|
des enfants asiatiques jouant sur une rambarde .
|
[
0,
108,
65,
37,
49,
4,
676,
5,
1
] |
[
0,
17,
62,
322,
77,
14,
6,
1125,
5,
1
] |
3 children wearing hats playing on a horse
|
3 enfants portant des chapeaux jouent sur un cheval
|
[
0,
686,
65,
22,
284,
37,
8,
4,
204,
1
] |
[
0,
1989,
62,
51,
17,
506,
86,
14,
4,
191,
1
] |
a little girl poses on her bike with her dog in the woods .
|
une petite fille pose sur son vélo avec son chien dans les bois .
|
[
0,
4,
53,
33,
439,
8,
44,
104,
13,
44,
35,
6,
7,
441,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
239,
14,
44,
85,
18,
44,
43,
13,
42,
155,
5,
1
] |
a young child being hugged by a woman with light brown hair .
|
un jeune enfant embrassé par une femme aux cheveux brun clair .
|
[
0,
4,
24,
55,
192,
5228,
49,
4,
14,
13,
301,
62,
99,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
61,
3697,
66,
6,
22,
135,
107,
126,
499,
5,
1
] |
men with bagpipes and kilts stand around in a circle .
|
des hommes avec des kilts et des cornemuses se tiennent debout en cercle .
|
[
0,
30,
13,
1797,
11,
3550,
103,
83,
6,
4,
888,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
18,
17,
3785,
16,
17,
4276,
29,
278,
28,
11,
820,
5,
1
] |
three men in camouflage clothing and another man in a hat and red shirt and blue shorts standing in front of a building .
|
trois hommes en tenue de camouflage et un autre homme avec une casquette , un t-shirt rouge et un short bleu sont debout devant un bâtiment .
|
[
0,
48,
30,
6,
1048,
221,
11,
85,
9,
6,
4,
69,
11,
31,
23,
11,
29,
148,
36,
6,
43,
12,
4,
79,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
11,
129,
10,
1059,
16,
4,
69,
15,
18,
6,
185,
21,
4,
49,
26,
50,
46,
16,
4,
181,
57,
31,
28,
35,
4,
93,
5,
1
] |
the man in the striped shirt is taking a picture of the other man in gray .
|
l' homme à la chemise rayée prend une photo de l' autre homme en gris .
|
[
0,
7,
9,
6,
7,
201,
23,
10,
164,
4,
138,
12,
7,
73,
9,
6,
136,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
20,
19,
83,
645,
206,
6,
79,
10,
23,
8,
9,
7,
69,
15,
11,
177,
5,
1
] |
two old men sit next to a young asian woman in strange looking chairs .
|
deux hommes âgés sont assis à côté d' une jeune femme asiatique dans de drôles de chaises .
|
[
0,
16,
146,
30,
153,
74,
18,
4,
24,
108,
14,
6,
1987,
56,
402,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
656,
31,
41,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
32,
22,
167,
13,
10,
2891,
10,
476,
5,
1
] |
children dressed in halloween costumes are enjoying a performance .
|
des enfants déguisés en costumes d' halloween apprécient un spectacle .
|
[
0,
65,
75,
6,
2348,
576,
17,
307,
4,
795,
5,
1
] |
[
0,
17,
62,
1518,
11,
324,
12,
8,
9,
7,
2289,
1789,
4,
456,
5,
1
] |
a little girl in a blue coat is rocking on a red playground toy .
|
une petite fille en manteau bleu se balance sur un jouet dans une aire de jeux .
|
[
0,
4,
53,
33,
6,
4,
29,
196,
10,
3688,
8,
4,
31,
443,
229,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
11,
212,
57,
29,
791,
14,
4,
276,
13,
6,
928,
10,
519,
5,
1
] |
a man in a suit passing by a record shop .
|
un homme en costume passant devant un magasin de disques .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
200,
765,
49,
4,
1974,
325,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
175,
452,
35,
4,
198,
10,
3221,
5,
1
] |
a man is walking two poodles on leashes in a city .
|
un homme promène deux caniches en laisse dans une ville .
|
[
0,
4,
9,
10,
41,
16,
2859,
8,
3138,
6,
4,
106,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
479,
24,
2859,
11,
668,
13,
6,
139,
5,
1
] |
little girl in a blue dress uses a pink hula-hoop .
|
une petite fille en robe bleue utilise un cerceau rose .
|
[
0,
53,
33,
6,
4,
29,
122,
603,
4,
93,
895,
42,
974,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
11,
146,
114,
318,
4,
1648,
122,
5,
1
] |
a team of dogs , and a woman following on a bike .
|
un attelage de chiens , et une femme suivant sur un vélo .
|
[
0,
4,
244,
12,
114,
15,
11,
4,
14,
1464,
8,
4,
104,
5,
1
] |
[
0,
4,
2597,
10,
134,
21,
16,
6,
22,
2206,
14,
4,
85,
5,
1
] |
a man plays steel drums near the water as people pass by .
|
un homme joue du steel-drum au bord de l' eau tandis que des gens passent .
|
[
0,
4,
9,
140,
1700,
528,
82,
7,
47,
58,
19,
684,
49,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
73,
38,
10541,
26,
5398,
33,
184,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
34,
71,
17,
54,
366,
5,
1
] |
a man in a yellow hat holds a colorful blow-up hammer .
|
un homme en casquette jaune tient un marteau gonflable coloré .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
64,
69,
143,
4,
263,
1383,
42,
51,
1020,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
185,
81,
68,
4,
988,
962,
701,
5,
1
] |
three people walk past a man playing a flute on the sidewalk .
|
trois personnes passent devant un homme jouant de la flûte sur le trottoir .
|
[
0,
48,
19,
154,
235,
4,
9,
37,
4,
1669,
8,
7,
86,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
366,
35,
4,
15,
77,
10,
19,
1598,
14,
25,
103,
5,
1
] |
young women wearing a brown two piece swimsuit building a sand castle on a beach .
|
une jeune femme portant un maillot de bain deux pièces marron fait un château de sable sur une plage .
|
[
0,
24,
50,
22,
4,
62,
16,
319,
1129,
79,
4,
216,
1445,
8,
4,
88,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
22,
51,
4,
165,
10,
261,
24,
1945,
157,
58,
4,
1511,
10,
204,
14,
6,
111,
5,
1
] |
a family is lounging on their porch .
|
une famille flâne sur sa terrasse .
|
[
0,
4,
360,
10,
1538,
8,
68,
980,
5,
1
] |
[
0,
6,
358,
3729,
14,
64,
678,
5,
1
] |
three people are looking at the ground near a table and several chairs .
|
trois personnes regardent le sol près d' une table et plusieurs chaises .
|
[
0,
48,
19,
17,
56,
20,
7,
188,
82,
4,
97,
11,
115,
402,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
106,
25,
201,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
115,
16,
120,
476,
5,
1
] |
two small children climbing the steps onto a plane .
|
deux petits enfants montent les marches d' un avion .
|
[
0,
16,
72,
65,
234,
7,
386,
345,
4,
1196,
5,
1
] |
[
0,
24,
300,
62,
968,
42,
328,
12,
8,
9,
7,
4,
658,
5,
1
] |
two hockey players stand and compete for the puck while a goalie crouches in front of the net .
|
deux hockeyeurs s' affrontent et se disputent le palet tandis qu' un gardien de but s' accroupit devant le but .
|
[
0,
16,
359,
222,
103,
11,
1182,
54,
7,
1326,
28,
4,
1082,
1146,
6,
43,
12,
7,
553,
5,
1
] |
[
0,
24,
1820,
72,
8,
9,
7,
1003,
16,
29,
1808,
25,
1364,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
934,
10,
614,
72,
8,
9,
7,
1873,
35,
25,
614,
5,
1
] |
the hikers are climbing up the mountains .
|
les randonneurs gravissent les montagnes .
|
[
0,
7,
937,
17,
234,
51,
7,
496,
5,
1
] |
[
0,
42,
971,
2675,
42,
473,
5,
1
] |
a runner is being handed a water bottle from a woman in a teal jacket holding an umbrella .
|
une coureuse se voit remettre une bouteille d' eau par une femme vêtue d' une veste sarcelle tenant un parapluie .
|
[
0,
4,
685,
10,
192,
2194,
4,
47,
558,
67,
4,
14,
6,
4,
1877,
84,
45,
21,
304,
5,
1
] |
[
0,
6,
7711,
29,
927,
3026,
6,
608,
12,
8,
9,
7,
59,
66,
6,
22,
166,
12,
8,
9,
7,
6,
99,
2200,
76,
4,
391,
5,
1
] |
a lady and a toddler stare at themselves in a mirror .
|
une femme et un enfant se regardent dans le miroir .
|
[
0,
4,
125,
11,
4,
357,
1635,
20,
908,
6,
4,
713,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
16,
4,
61,
29,
106,
13,
25,
754,
5,
1
] |
an asian woman in a pink sweater holding incense sticks .
|
une femme asiatique avec une veste rose tenant des bâtons d' encens .
|
[
0,
21,
108,
14,
6,
4,
93,
321,
45,
5246,
753,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
167,
18,
6,
99,
122,
76,
17,
818,
12,
8,
9,
7,
5469,
5,
1
] |
a child sliding face first down a metal tube
|
un enfant glissant la tête la première dans un tube de métal
|
[
0,
4,
55,
615,
158,
1399,
40,
4,
310,
1213,
1
] |
[
0,
4,
61,
912,
19,
172,
19,
1851,
13,
4,
1493,
10,
766,
1
] |
a man holds on to a handle in the water .
|
un homme s' accroche à une poignée dans l' eau .
|
[
0,
4,
9,
143,
8,
18,
4,
2195,
6,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
72,
8,
9,
7,
1285,
20,
6,
1948,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a group of people looking at a little baby with blond-hair .
|
un groupe de personnes regardant un petit bébé aux cheveux blonds .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
56,
20,
4,
53,
156,
13,
124,
42,
99,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
90,
4,
67,
189,
135,
107,
549,
5,
1
] |
a boy in a swimsuit walking in the sand towards the water
|
un garçon en maillot de bain marchant dans le sable vers l' eau
|
[
0,
4,
34,
6,
4,
1129,
41,
6,
7,
216,
306,
7,
47,
1
] |
[
0,
4,
40,
11,
165,
10,
261,
109,
13,
25,
204,
137,
23,
8,
9,
7,
59,
1
] |
a man in a purple shirt , surrounded by people .
|
un homme en chemise violette , entouré de personnes .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
206,
23,
15,
337,
49,
19,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
688,
21,
546,
10,
30,
5,
1
] |
an orange cat with black stripes on a beach .
|
un chat orange avec des rayures noires sur la plage .
|
[
0,
21,
90,
820,
13,
26,
1491,
8,
4,
88,
5,
1
] |
[
0,
4,
833,
131,
18,
17,
1126,
385,
14,
19,
111,
5,
1
] |
kids playing basketball in an old court .
|
des enfants jouant au basket-ball sur un vieux terrain .
|
[
0,
199,
37,
231,
6,
21,
146,
512,
5,
1
] |
[
0,
17,
62,
77,
33,
319,
26,
377,
14,
4,
375,
163,
5,
1
] |
a group of people are walking around a crowded area with dirt on the ground .
|
un groupe de personnes marchent dans un quartier très peuplé avec de la boue sur le sol .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
17,
41,
83,
4,
339,
180,
13,
173,
8,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
132,
13,
4,
789,
176,
2725,
18,
10,
19,
691,
14,
25,
201,
5,
1
] |
the brown dog catches a ball in the air .
|
le chien brun attrape une balle dans les airs .
|
[
0,
7,
62,
35,
821,
4,
70,
6,
7,
107,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
126,
725,
6,
149,
13,
42,
439,
5,
1
] |
a group of people hold on as they ride on public transportation .
|
un groupe de personnes se tiennent tandis qu' elles circulent dans un transport en commun .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
622,
8,
58,
245,
285,
8,
416,
2121,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
29,
278,
34,
47,
8,
9,
7,
363,
2257,
13,
4,
1866,
11,
2425,
5,
1
] |
several people walking down a flight of stone stairs during the day .
|
plusieurs personnes descendant des escaliers en pierre pendant la journée .
|
[
0,
115,
19,
41,
40,
4,
1111,
12,
333,
397,
228,
7,
185,
5,
1
] |
[
0,
120,
30,
649,
17,
886,
11,
307,
193,
19,
216,
5,
1
] |
three boys play around a fountain in an office building courtyard .
|
trois garçons jouent autour d' une fontaine dans la cour d' un immeuble de bureaux .
|
[
0,
48,
132,
130,
83,
4,
376,
6,
21,
748,
79,
1109,
5,
1
] |
[
0,
55,
150,
86,
143,
12,
8,
9,
7,
6,
360,
13,
19,
399,
12,
8,
9,
7,
4,
662,
10,
1891,
5,
1
] |
wet girl in yellow swimsuit looks over cliff to a swimmer in the water .
|
une fille mouillée en maillot de bain jaune regarde du haut de la falaise un nageur dans l' eau .
|
[
0,
557,
33,
6,
64,
1129,
111,
78,
493,
18,
4,
1335,
6,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
2704,
11,
165,
10,
261,
81,
70,
38,
169,
10,
19,
579,
4,
1840,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a brown dog is running towards three other dogs .
|
un chien brun tourne autour de trois autres chiens .
|
[
0,
4,
62,
35,
10,
80,
306,
48,
73,
114,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
1080,
143,
10,
55,
127,
134,
5,
1
] |
a man stares at another man observing his shaving technique .
|
un homme regarde un autre homme en observant sa technique de rasage .
|
[
0,
4,
9,
1490,
20,
85,
9,
1543,
27,
1007,
3805,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
70,
4,
69,
15,
11,
2055,
64,
3071,
10,
10015,
5,
1
] |
a toyota truck is parked outside a busy store being renovated .
|
un camion toyota est garé devant un magasin animé en travaux .
|
[
0,
4,
4559,
282,
10,
535,
57,
4,
267,
208,
192,
8842,
5,
1
] |
[
0,
4,
274,
4863,
27,
1672,
35,
4,
198,
1567,
11,
1024,
5,
1
] |
there is a big yellow backhoe in the middle of the street .
|
il y a une grosse pelleteuse jaune au milieu de la rue .
|
[
0,
174,
10,
4,
290,
64,
2983,
6,
7,
171,
12,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
6,
508,
2721,
81,
33,
207,
10,
19,
45,
5,
1
] |
a man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it .
|
un homme en débardeur blanc utilisant un portable est assis à côté d' un grand pilier avec une statue sur le dessus .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
25,
316,
112,
198,
4,
784,
32,
74,
18,
4,
409,
2856,
13,
4,
449,
8,
112,
12,
145,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
279,
52,
393,
4,
236,
27,
41,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
125,
2727,
18,
6,
441,
14,
25,
105,
5,
1
] |
a small brown dog is playing with a fuzzy slipper .
|
un petit chien brun joue avec une pantoufle pelucheuse .
|
[
0,
4,
72,
62,
35,
10,
37,
13,
4,
2557,
9181,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
43,
126,
73,
18,
6,
9565,
6008,
5,
1
] |
two girls in matching pink and white dresses and two smaller boys in matching black and white shirts .
|
deux filles portant des robes roses et blanches identiques et deux petits garçons portant des chemises noires et blanches identiques .
|
[
0,
16,
105,
6,
902,
93,
11,
25,
542,
11,
16,
1631,
132,
6,
902,
26,
11,
25,
240,
5,
1
] |
[
0,
24,
124,
51,
17,
603,
612,
16,
287,
1262,
16,
24,
300,
150,
51,
17,
880,
385,
16,
287,
1262,
5,
1
] |
a caucasian man wearing a black t-shirt is holding up two sticks .
|
un homme blanc portant un t-shirt noir tient deux bâtons .
|
[
0,
4,
1221,
9,
22,
4,
26,
189,
42,
23,
10,
45,
51,
16,
753,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
52,
51,
4,
49,
26,
50,
48,
68,
24,
818,
5,
1
] |
a baby in a ball pit and a toddler playing near the feet of the person taking the picture .
|
un bébé dans une piscine à boules et un enfant jouant près des pieds de la personne qui prend la photo .
|
[
0,
4,
156,
6,
4,
70,
1325,
11,
4,
357,
37,
82,
7,
628,
12,
7,
66,
164,
7,
138,
5,
1
] |
[
0,
4,
189,
13,
6,
200,
20,
1796,
16,
4,
61,
77,
74,
17,
348,
10,
19,
75,
63,
206,
19,
79,
5,
1
] |
three men are together , two sitting and one standing .
|
trois hommes sont ensemble , deux assis et un debout .
|
[
0,
48,
30,
17,
133,
15,
16,
32,
11,
46,
36,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
31,
159,
21,
24,
41,
16,
4,
28,
5,
1
] |
a woman with a red cape is getting her haircut .
|
une femme avec une cape rouge se fait couper les cheveux .
|
[
0,
4,
14,
13,
4,
31,
1586,
10,
261,
44,
1265,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
6,
1800,
46,
29,
58,
958,
42,
107,
5,
1
] |
the lady in the black shirt is fixing the other lady 's hair .
|
la femme en t-shirt noir coiffe les cheveux de l' autre femme .
|
[
0,
7,
125,
6,
7,
26,
23,
10,
732,
7,
73,
125,
63,
91,
60,
101,
99,
5,
1
] |
[
0,
19,
22,
11,
49,
26,
50,
48,
2124,
42,
107,
10,
23,
8,
9,
7,
69,
22,
5,
1
] |
a woman is cutting another woman 's hair as she smiles at the camera .
|
une femme coupe les cheveux d' une autre femme qui sourit à la caméra .
|
[
0,
4,
14,
10,
477,
85,
14,
63,
91,
60,
101,
99,
58,
317,
350,
20,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
661,
42,
107,
12,
8,
9,
7,
6,
69,
22,
63,
231,
20,
19,
598,
5,
1
] |
the lady is wearing a blue fire department shirt .
|
la femme porte une chemise bleue de pompier .
|
[
0,
7,
125,
10,
22,
4,
29,
375,
1926,
23,
5,
1
] |
[
0,
19,
22,
112,
6,
83,
114,
10,
942,
5,
1
] |
a man in a blue shirt wearing glasses uses a thin paintbrush to paint on a large canvas .
|
un homme en t-shirt bleu avec des lunettes utilise un fin pinceau pour peindre sur une grande toile .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
29,
23,
22,
151,
603,
4,
1641,
3619,
18,
533,
8,
4,
59,
2023,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
49,
26,
50,
57,
18,
17,
95,
318,
4,
1597,
2728,
53,
1416,
14,
6,
195,
1630,
5,
1
] |
people walk down a city street past a record store .
|
des gens marchent dans une rue devant un magasin de disques .
|
[
0,
19,
154,
40,
4,
106,
39,
235,
4,
1974,
208,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
132,
13,
6,
45,
35,
4,
198,
10,
3221,
5,
1
] |
the legs and mid-sections of two people with skateboards .
|
les jambes et les troncs de deux personnes avec des planches à roulettes .
|
[
0,
7,
726,
11,
1088,
42,
5680,
12,
16,
19,
13,
1330,
5,
1
] |
[
0,
42,
913,
16,
42,
2563,
10,
24,
30,
18,
17,
1272,
20,
922,
5,
1
] |
a curious child is seen enjoying a projector .
|
un enfant curieux est en train de s' amuser avec un projecteur .
|
[
0,
4,
3432,
55,
10,
703,
307,
4,
2227,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
2132,
27,
11,
56,
10,
72,
8,
9,
7,
2589,
18,
4,
2335,
5,
1
] |
a man in a purple getting his haircut with a giant blow dryer faced towards him .
|
un homme en violet se fait couper les cheveux avec un sèche-cheveux géant tourné vers lui .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
206,
261,
27,
1265,
13,
4,
733,
1383,
2327,
3090,
306,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
298,
29,
58,
958,
42,
107,
18,
4,
1710,
26,
107,
1464,
2086,
137,
170,
5,
1
] |
a man sitting down reading in the subway station .
|
un homme assis lit à la station de métro .
|
[
0,
4,
9,
32,
40,
223,
6,
7,
352,
481,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
41,
230,
20,
19,
698,
10,
331,
5,
1
] |
a fully dressed young woman runs a pole down into a swimming pool .
|
une jeune femme totalement habillée manipule une perche dans une piscine .
|
[
0,
4,
4139,
75,
24,
14,
214,
4,
356,
40,
71,
4,
258,
167,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
22,
6383,
523,
2046,
6,
1193,
13,
6,
200,
5,
1
] |
a young boy showing off while walking his white dog in a neighborhood .
|
un jeune garçon frime en promenant son chien blanc dans le voisinage .
|
[
0,
4,
24,
34,
499,
116,
28,
41,
27,
25,
35,
6,
4,
1322,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
5586,
11,
744,
44,
43,
52,
13,
25,
10993,
5,
1
] |
a boy is holding onto and running along with a merry-go-round .
|
un garçon s' accroche et court autour d' un manège .
|
[
0,
4,
34,
10,
45,
345,
11,
80,
127,
13,
4,
2825,
42,
599,
42,
961,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
72,
8,
9,
7,
1285,
16,
116,
143,
12,
8,
9,
7,
4,
778,
5,
1
] |
a blond lady with sunglasses smiles .
|
une femme blonde avec des lunettes de soleil sourit .
|
[
0,
4,
124,
125,
13,
215,
350,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
226,
18,
17,
95,
10,
144,
231,
5,
1
] |
a large campfire at night with several people sitting around it .
|
un grand feu de camp la nuit avec plusieurs personnes assises autour .
|
[
0,
4,
59,
2301,
20,
308,
13,
115,
19,
32,
83,
145,
5,
1
] |
[
0,
4,
125,
416,
10,
1580,
19,
272,
18,
120,
30,
153,
143,
5,
1
] |
two workers in orange vests perform their job .
|
deux ouvriers en gilets oranges accomplissent leur travail .
|
[
0,
16,
227,
6,
90,
482,
515,
68,
1675,
5,
1
] |
[
0,
24,
275,
11,
418,
351,
4963,
208,
412,
5,
1
] |
a group of men are dressed in old military costumes , carrying instruments as if in a parade .
|
un groupe d' hommes sont vêtus de vieux costumes militaires , portant des instruments comme dans un défilé .
|
[
0,
4,
38,
12,
30,
17,
75,
6,
146,
588,
576,
15,
155,
431,
58,
1750,
6,
4,
398,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
36,
31,
265,
10,
375,
324,
1013,
21,
51,
17,
455,
516,
13,
4,
466,
5,
1
] |
a man is hanging from the edge of a rock while two others catch him .
|
un homme est suspendu au bord d' un rocher pendant que deux autres l' attrapent .
|
[
0,
4,
9,
10,
361,
67,
7,
502,
12,
4,
172,
28,
16,
294,
368,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
769,
33,
184,
12,
8,
9,
7,
4,
302,
193,
71,
24,
127,
23,
8,
9,
7,
4129,
5,
1
] |
the dog swims through the water toward the waterfall .
|
le chien nage dans l' eau vers la cascade .
|
[
0,
7,
35,
1009,
61,
7,
47,
451,
7,
1012,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
623,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
137,
19,
700,
5,
1
] |
the happy bride and groom waited for the photographer to take their picture .
|
les heureux mariés attendent que le photographe les prennent en photo .
|
[
0,
7,
674,
637,
11,
1083,
4609,
54,
7,
775,
18,
389,
68,
138,
5,
1
] |
[
0,
42,
1038,
2693,
413,
71,
25,
663,
42,
502,
11,
79,
5,
1
] |
black and white dog in living room standing on hind legs .
|
un chien noir et blanc dans le salon debout sur ses pattes arrières .
|
[
0,
26,
11,
25,
35,
6,
1027,
187,
36,
8,
2065,
726,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
16,
52,
13,
25,
760,
28,
14,
101,
1073,
3138,
5,
1
] |
a group of girls is sitting in the dance studio .
|
un groupe de filles sont assises dans le studio de danse .
|
[
0,
4,
38,
12,
105,
10,
32,
6,
7,
338,
1288,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
124,
31,
153,
13,
25,
1777,
10,
310,
5,
1
] |
a girl wearing a blue short and yellow shirt uniform throws a yellow softball while a girl in a black and red short uniform and red helmet runs .
|
une fille vêtue d' un short bleu et d' un t-shirt jaune lance une balle jaune tandis qu' une fille en tenue noir et rouge avec un casque rouge court .
|
[
0,
4,
33,
22,
4,
29,
388,
11,
64,
23,
233,
797,
4,
64,
963,
28,
4,
33,
6,
4,
26,
11,
31,
388,
233,
11,
31,
238,
214,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
166,
12,
8,
9,
7,
4,
181,
57,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
81,
500,
6,
149,
81,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
37,
11,
129,
48,
16,
46,
18,
4,
179,
46,
116,
5,
1
] |
a young girl is swinging in a backyard .
|
une jeune fille fait de la balançoire dans une arrière-cour .
|
[
0,
4,
24,
33,
10,
563,
6,
4,
1046,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
58,
10,
19,
340,
13,
6,
91,
26,
399,
5,
1
] |
a group of children play in the street where water is sprayed .
|
un groupe d' enfants jouent dans la rue où de l' eau est vaporisée .
|
[
0,
4,
38,
12,
65,
130,
6,
7,
39,
484,
47,
10,
2112,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
62,
86,
13,
19,
45,
262,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
27,
6437,
5,
1
] |
a girl in a red shirt is outside crying .
|
une fille en t-shirt rouge pleure dehors .
|
[
0,
4,
33,
6,
4,
31,
23,
10,
57,
890,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
11,
49,
26,
50,
46,
1319,
92,
5,
1
] |
two dogs on leashes straining toward each other while their owners walk away from each other .
|
deux chiens en laisse tirant fort l' un vers l' autre , tandis que leurs propriétaires s' éloignent l' un de l' autre .
|
[
0,
16,
114,
8,
3138,
4513,
451,
169,
73,
28,
68,
3615,
154,
364,
67,
169,
73,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
11,
668,
672,
2145,
23,
8,
9,
7,
4,
137,
23,
8,
9,
7,
69,
21,
34,
71,
145,
4710,
72,
8,
9,
7,
3103,
23,
8,
9,
7,
4,
10,
23,
8,
9,
7,
69,
5,
1
] |
the little boy has a butterfly on his dirt-laden hands .
|
le petit garçon a un papillon sur ses mains sales .
|
[
0,
7,
53,
34,
139,
4,
2021,
8,
27,
173,
42,
2070,
183,
5,
1
] |
[
0,
25,
67,
40,
89,
4,
1480,
14,
101,
237,
1961,
5,
1
] |
a woman in a green sweater is sitting down with a tennis racket about to hit a tennis ball .
|
une femme en pull vert est assise avec une raquette et s' apprête à frapper une balle de tennis .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
52,
321,
10,
32,
40,
13,
4,
220,
923,
247,
18,
551,
4,
220,
70,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
374,
110,
27,
102,
18,
6,
839,
16,
72,
8,
9,
7,
543,
20,
430,
6,
149,
10,
232,
5,
1
] |
man wearing headscarf grasping a tree in the jungle .
|
un homme portant un foulard s' agrippe à un arbre dans la jungle .
|
[
0,
9,
22,
1316,
2791,
4,
159,
6,
7,
1233,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
751,
72,
8,
9,
7,
4078,
20,
4,
209,
13,
19,
1356,
5,
1
] |
a child in a striped shirt gleefully plays among some water fountains .
|
un enfant en t-shirt rayé s' amuse joyeusement au milieu de fontaines à eau .
|
[
0,
4,
55,
6,
4,
201,
23,
7569,
140,
758,
76,
47,
2341,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
11,
49,
26,
50,
277,
72,
8,
9,
7,
1500,
1095,
33,
207,
10,
2668,
20,
59,
5,
1
] |
men are sitting on stairs as a woman walks by .
|
des hommes sont assis sur des marches tandis qu' une femme passe .
|
[
0,
30,
17,
32,
8,
397,
58,
4,
14,
129,
49,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
31,
41,
14,
17,
328,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
22,
217,
5,
1
] |
black dog with a red collar is climbing over fence posts .
|
un chien noir avec un collier rouge grimpe sur des poteaux de clôture .
|
[
0,
26,
35,
13,
4,
31,
720,
10,
234,
78,
271,
3206,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
18,
4,
627,
46,
870,
14,
17,
1620,
10,
317,
5,
1
] |
a child dressed like a pirate smiles .
|
un enfant habillé comme un pirate sourit .
|
[
0,
4,
55,
75,
340,
4,
2602,
350,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
286,
516,
4,
2729,
231,
5,
1
] |
two dogs are running next to each other on the grass .
|
deux chiens courent côte à côte dans l' herbe .
|
[
0,
16,
114,
17,
80,
74,
18,
169,
73,
8,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
224,
578,
20,
578,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
a man gets air time on his wakeboard .
|
un homme prend du bon temps sur sa planche de wakeboard .
|
[
0,
4,
9,
641,
107,
516,
8,
27,
3313,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
206,
38,
1089,
613,
14,
64,
281,
10,
2365,
5,
1
] |
two males are sitting on a dock , one of which is playing guitar , and another two are standing in front of them .
|
deux hommes sont assis sur un ponton , l' un d' entre eux jouant de la guitare , et deux autres sont debout en face d' eux .
|
[
0,
16,
793,
17,
32,
8,
4,
453,
15,
46,
12,
440,
10,
37,
128,
15,
11,
85,
16,
17,
36,
6,
43,
12,
160,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
31,
41,
14,
4,
2181,
21,
23,
8,
9,
7,
4,
12,
8,
9,
7,
249,
235,
77,
10,
19,
148,
21,
16,
24,
127,
31,
28,
11,
223,
12,
8,
9,
7,
235,
5,
1
] |
two children are playing a game near a stage area .
|
deux enfants jouent à un jeu près d' une scène .
|
[
0,
16,
65,
17,
37,
4,
137,
82,
4,
150,
180,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
86,
20,
4,
248,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
158,
5,
1
] |
woman in blue jacket and woman in denim outfit with a group on a mountain .
|
une femme en veste bleue et une femme en jean avec un groupe sur une montagne .
|
[
0,
14,
6,
29,
84,
11,
14,
6,
1052,
299,
13,
4,
38,
8,
4,
226,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
99,
114,
16,
6,
22,
11,
171,
18,
4,
39,
14,
6,
242,
5,
1
] |
an elderly man , wearing a white hat , is sweeping a parking lot .
|
un vieil homme , portant un chapeau blanc , balaie un parking .
|
[
0,
21,
232,
9,
15,
22,
4,
25,
69,
15,
10,
815,
4,
547,
371,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
21,
51,
4,
136,
52,
21,
905,
4,
637,
5,
1
] |
a veteran 's parade with three of the flag bearers presenting their flags .
|
un défilé de vétérans avec trois des porte-drapeaux brandissant leurs drapeaux .
|
[
0,
4,
4599,
63,
91,
60,
101,
398,
13,
48,
12,
7,
424,
6346,
2226,
68,
543,
5,
1
] |
[
0,
4,
466,
10,
6471,
18,
55,
17,
112,
26,
552,
1250,
145,
552,
5,
1
] |
a man on a truck decorated with flags and bunting .
|
un homme sur un camion décoré de drapeaux et de banderoles .
|
[
0,
4,
9,
8,
4,
282,
1147,
13,
543,
11,
6521,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
14,
4,
274,
1593,
10,
552,
16,
10,
3152,
5,
1
] |
a masked man in a halloween mask looks on at a woman .
|
un homme portant un masque d' halloween regarde une femme .
|
[
0,
4,
3152,
9,
6,
4,
2348,
629,
111,
8,
20,
4,
14,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
622,
12,
8,
9,
7,
2289,
70,
6,
22,
5,
1
] |
a woman in a black blouse playing a card game .
|
une femme en chemisier noir jouant à un jeu de cartes .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
26,
931,
37,
4,
1388,
137,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
748,
48,
77,
20,
4,
248,
10,
1214,
5,
1
] |
two females , one wearing blue the other black , smiling and laughing
|
deux femmes , l' une vêtue de bleu et l' autre de noir , sourient et rient
|
[
0,
16,
673,
15,
46,
22,
29,
7,
73,
26,
15,
134,
11,
425,
1
] |
[
0,
24,
60,
21,
23,
8,
9,
7,
6,
166,
10,
57,
16,
23,
8,
9,
7,
69,
10,
48,
21,
491,
16,
858,
1
] |
a girl in a jacket on a bed .
|
une fille portant une veste sur un lit .
|
[
0,
4,
33,
6,
4,
84,
8,
4,
466,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
51,
6,
99,
14,
4,
230,
5,
1
] |
many people are on the beach , near a building with flags flying .
|
beaucoup de gens sont sur la plage , près d' un bâtiment avec des drapeaux qui volent .
|
[
0,
202,
19,
17,
8,
7,
88,
15,
82,
4,
79,
13,
543,
529,
5,
1
] |
[
0,
259,
10,
54,
31,
14,
19,
111,
21,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
93,
18,
17,
552,
63,
1781,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.