text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
black dogs jump in pool to a hand .
|
des chiens noirs sautent dans une piscine vers une main .
|
[
0,
26,
114,
273,
6,
167,
18,
4,
141,
5,
1
] |
[
0,
17,
134,
214,
475,
13,
6,
200,
137,
6,
119,
5,
1
] |
a man that is wearing a gray military shirt with medals and a light blue cap with gold on it is waving his arm .
|
un homme qui porte une veste militaire grise avec des médailles et une casquette bleu clair avec des dorures agite son bras .
|
[
0,
4,
9,
119,
10,
22,
4,
136,
588,
23,
13,
4277,
11,
4,
301,
29,
280,
13,
619,
8,
145,
10,
697,
27,
394,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
63,
112,
6,
99,
872,
547,
18,
17,
3836,
16,
6,
185,
57,
499,
18,
17,
7932,
1641,
44,
219,
5,
1
] |
a person at a table , dressed in a black costume .
|
une personne à table , vêtue d' un costume noir .
|
[
0,
4,
66,
20,
4,
97,
15,
75,
6,
4,
26,
369,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
20,
115,
21,
166,
12,
8,
9,
7,
4,
175,
48,
5,
1
] |
an older gentleman , wearing a t-shirt and shorts , is flipping burgers on a large stainless steel gas grill .
|
un homme âgé , vêtu d' un t-shirt et d' un short , retourne des steacks sur un grand barbecue au gaz en acier inoxydable .
|
[
0,
21,
117,
545,
15,
22,
4,
189,
42,
23,
11,
148,
15,
10,
1461,
3008,
8,
4,
59,
5799,
1700,
1527,
508,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
227,
21,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
181,
21,
1960,
17,
10539,
14,
4,
125,
742,
33,
2918,
11,
1990,
8838,
5,
1
] |
a very happy singer in an extravagant outfit .
|
un chanteur très heureux avec une tenue extravagante .
|
[
0,
4,
264,
674,
777,
6,
21,
5047,
299,
5,
1
] |
[
0,
4,
1032,
176,
1038,
18,
6,
129,
8286,
5,
1
] |
a woman carrying a mannequin is walking down the sidewalk and talking on a mobile phone .
|
une femme portant un mannequin marche sur le trottoir et parle sur son téléphone portable .
|
[
0,
4,
14,
155,
4,
3150,
10,
41,
40,
7,
86,
11,
121,
8,
4,
1539,
351,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
51,
4,
1834,
96,
14,
25,
103,
16,
211,
14,
44,
197,
236,
5,
1
] |
a child stands alone holding a red balloon looking into a dark interior .
|
un enfant seul est debout , tenant un ballon rouge et regardant un intérieur sombre .
|
[
0,
4,
55,
92,
706,
45,
4,
31,
604,
56,
71,
4,
179,
4201,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
783,
27,
28,
21,
76,
4,
118,
46,
16,
90,
4,
292,
671,
5,
1
] |
a man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade .
|
un homme descendant la rue dans un vieux camion de pompier salue les spectateurs lors d' un défilé .
|
[
0,
4,
9,
521,
40,
7,
39,
6,
21,
146,
1820,
375,
1524,
582,
20,
589,
228,
4,
398,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
649,
19,
45,
13,
4,
375,
274,
10,
942,
2536,
42,
316,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
466,
5,
1
] |
an old man with a mustache is sitting down holding a gun and smiling .
|
un vieil homme moustachu est assis , tenant un fusil et souriant .
|
[
0,
21,
146,
9,
13,
4,
1321,
10,
32,
40,
45,
4,
894,
11,
134,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
2312,
27,
41,
21,
76,
4,
1462,
16,
228,
5,
1
] |
a woman wearing a red cloth on her head passes in front of a blue shack while as she walks down the street .
|
une femme portant un foulard rouge sur la tête passe devant une cabane bleue tandis qu' elle se promène dans la rue .
|
[
0,
4,
14,
22,
4,
31,
873,
8,
44,
178,
829,
6,
43,
12,
4,
29,
2896,
28,
58,
317,
129,
40,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
51,
4,
751,
46,
14,
19,
172,
217,
35,
6,
1291,
114,
34,
47,
8,
9,
7,
156,
29,
479,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a female cheerleader in a shiney blue cheerleaders outfit leaps across stage while performing .
|
une pom-pom girl dans un costume bleu brillant saute sur scène pendant sa prestation .
|
[
0,
4,
190,
2505,
6,
4,
9089,
29,
947,
299,
620,
175,
150,
28,
191,
5,
1
] |
[
0,
6,
445,
26,
445,
2034,
13,
4,
175,
57,
1139,
104,
14,
158,
193,
64,
3910,
5,
1
] |
a woman wears a devil costume and poses in front of a fountain .
|
une femme porte un costume de diable et pose devant une fontaine .
|
[
0,
4,
14,
756,
4,
4971,
369,
11,
439,
6,
43,
12,
4,
376,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
112,
4,
175,
10,
3665,
16,
239,
35,
6,
360,
5,
1
] |
a group of dhl employees pose in the parking lot for a photograph .
|
un groupe d' employés de dhl posent dans le parking pour une photo .
|
[
0,
4,
38,
12,
7043,
2179,
413,
6,
7,
547,
371,
54,
4,
830,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
1151,
10,
7859,
335,
13,
25,
637,
53,
6,
79,
5,
1
] |
three people walking on a trail in the middle of the day .
|
trois personnes marchant sur un sentier au milieu de la journée .
|
[
0,
48,
19,
41,
8,
4,
445,
6,
7,
171,
12,
7,
185,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
109,
14,
4,
528,
33,
207,
10,
19,
216,
5,
1
] |
a waitress talking with a man at an outside cafe .
|
une serveuse parlant avec un homme à une terrasse de café .
|
[
0,
4,
2675,
121,
13,
4,
9,
20,
21,
57,
731,
5,
1
] |
[
0,
6,
2202,
258,
18,
4,
15,
20,
6,
678,
10,
396,
5,
1
] |
a child , carrying a closed blue umbrella , is walking with another child who is under a yellow umbrella , on a muddy path .
|
un enfant , tenant un parapluie bleu fermé , se balade avec un autre enfant qui est sous un parapluie jaune , sur un chemin boueux .
|
[
0,
4,
55,
15,
155,
4,
915,
29,
304,
15,
10,
41,
13,
85,
55,
194,
10,
209,
4,
64,
304,
15,
8,
4,
1234,
295,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
21,
76,
4,
391,
57,
3718,
21,
29,
1135,
18,
4,
69,
61,
63,
27,
140,
4,
391,
81,
21,
14,
4,
241,
1728,
5,
1
] |
a clown is smiling for a picture during a parade .
|
un clown sourit pour une photo lors d' un défilé .
|
[
0,
4,
741,
10,
134,
54,
4,
138,
228,
4,
398,
5,
1
] |
[
0,
4,
762,
231,
53,
6,
79,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
466,
5,
1
] |
two people raise their arms on a snowy hill in the mountains .
|
deux personnes lèvent les bras sur une colline enneigée dans les montagnes .
|
[
0,
16,
19,
2873,
68,
374,
8,
4,
335,
279,
6,
7,
496,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
1407,
42,
219,
14,
6,
362,
384,
13,
42,
473,
5,
1
] |
a kid in a black shirt standing behind the counter at a store .
|
un enfant avec un t-shirt noir , debout derrière le comptoir d' un magasin .
|
[
0,
4,
355,
6,
4,
26,
23,
36,
96,
7,
649,
20,
4,
208,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
18,
4,
49,
26,
50,
48,
21,
28,
113,
25,
693,
12,
8,
9,
7,
4,
198,
5,
1
] |
a man is sitting at a laptop , while two men ( one sitting , one standing up ) face each other in the background .
|
un homme est assis devant son ordinateur portable , tandis que deux hommes ( un assis , un debout ) sont face à face en arrière-plan .
|
[
0,
4,
9,
10,
32,
20,
4,
784,
15,
28,
16,
30,
1250,
46,
32,
15,
46,
36,
51,
1296,
158,
169,
73,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
35,
44,
352,
236,
21,
34,
71,
24,
36,
1428,
4,
41,
21,
4,
28,
1429,
31,
223,
20,
223,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
a dog with a harness and a toy its mouth .
|
un chien avec un harnais et un jouet dans sa bouche .
|
[
0,
4,
35,
13,
4,
1188,
11,
4,
229,
224,
205,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
18,
4,
1308,
16,
4,
276,
13,
64,
415,
5,
1
] |
a chinese man wearing a traditional chinese rice hat carries a balanced load across his shoulder with the use of a long stick .
|
un homme chinois portant un chapeau chinois traditionnel transporte un chargement équilibré sur son épaule à l' aide d' un long bâton .
|
[
0,
4,
700,
9,
22,
4,
663,
700,
1975,
69,
492,
4,
2988,
2077,
175,
27,
694,
13,
7,
1248,
12,
4,
170,
336,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
822,
51,
4,
136,
822,
1631,
2356,
4,
1895,
6525,
14,
44,
904,
20,
23,
8,
9,
7,
535,
12,
8,
9,
7,
4,
161,
347,
5,
1
] |
a woman is painting a copy of a picture hanging on the wall .
|
une femme peint une copie d' un tableau accroché au mur .
|
[
0,
4,
14,
10,
322,
4,
4914,
12,
4,
138,
361,
8,
7,
110,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
367,
6,
7656,
12,
8,
9,
7,
4,
707,
1336,
33,
141,
5,
1
] |
four sports fans walking together with garbage bags on their heads that read c u b s .
|
quatre passionnés de sport se promènent avec des sacs poubelles sur leurs têtes où on peut lire c u b s.
|
[
0,
113,
616,
1078,
41,
133,
13,
1081,
474,
8,
68,
783,
119,
1328,
3970,
3834,
3345,
101,
5,
1
] |
[
0,
133,
5991,
10,
492,
29,
857,
18,
17,
346,
3906,
14,
145,
898,
262,
686,
811,
628,
713,
6425,
5074,
72,
5,
1
] |
two men in white uniforms with black belts are competing in a martial arts tournament .
|
deux hommes en uniformes blancs avec des ceintures noires sont en lice pour un tournoi d' arts martiaux .
|
[
0,
16,
30,
6,
25,
342,
13,
26,
2016,
17,
609,
6,
4,
523,
540,
2267,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
11,
483,
222,
18,
17,
2250,
385,
31,
11,
3307,
53,
4,
2085,
12,
8,
9,
7,
607,
600,
5,
1
] |
a group of people march in a parade on a sunny day guiding an oscar the grouch float .
|
lors d' une journée ensoleillée , un groupe de personnes marchent dans un défilé en dirigeant un mordicus flottant .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
1955,
6,
4,
398,
8,
4,
401,
185,
5165,
21,
8411,
7,
7637,
1462,
5,
1
] |
[
0,
87,
12,
8,
9,
7,
6,
216,
400,
21,
4,
39,
10,
30,
132,
13,
4,
466,
11,
1807,
4,
9289,
1305,
5,
1
] |
man cutting cake on a pink mat .
|
un homme coupant un gâteau sur un tapis rose .
|
[
0,
9,
477,
621,
8,
4,
93,
920,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
957,
4,
675,
14,
4,
493,
122,
5,
1
] |
a cat sits on a piano behind open sheet music and a glass lamp that is on .
|
un chat est assis sur un piano derrière une partition ouverte et une lampe de verre qui est allumée .
|
[
0,
4,
820,
95,
8,
4,
1030,
96,
313,
1036,
328,
11,
4,
395,
1535,
119,
10,
8,
5,
1
] |
[
0,
4,
833,
27,
41,
14,
4,
1100,
113,
6,
2322,
652,
16,
6,
1468,
10,
361,
63,
27,
3523,
5,
1
] |
a man with a red bowtie singing a solo with a full men 's choir in the background .
|
un homme avec un noeud papillon rouge chante un solo avec un choeur d' hommes en arrière-plan .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
31,
2721,
270,
4,
3745,
13,
4,
300,
30,
63,
91,
60,
101,
1392,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
9428,
1480,
46,
314,
4,
3974,
18,
4,
7442,
12,
8,
9,
7,
36,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
a military man playing drums from america 's corp fort lewis , washington while in a parade
|
un militaire de l' america' s corp fort lewis , washington , joue de la grosse caisse pendant un défilé
|
[
0,
4,
588,
9,
37,
528,
67,
1896,
63,
91,
60,
101,
6868,
2782,
8045,
15,
3856,
28,
6,
4,
398,
1
] |
[
0,
4,
872,
10,
23,
8,
9,
7,
3122,
8,
9,
7,
72,
7673,
2145,
9032,
21,
3493,
21,
73,
10,
19,
508,
819,
193,
4,
466,
1
] |
the most amazing recreational activity outdoor camping .
|
la plus étonnante des activités récréatives , le camping sauvage .
|
[
0,
7,
1679,
3895,
3216,
2008,
257,
1909,
5,
1
] |
[
0,
19,
315,
11179,
17,
2374,
10228,
21,
25,
1383,
1858,
5,
1
] |
a little girl with blond-hair and blue eyes is wearing a sweater while she sits next to a warm fire .
|
une petite fille aux cheveux blonds et aux yeux bleus porte un pull tandis qu' elle est assise à côté d' un feu de cheminée .
|
[
0,
4,
53,
33,
13,
124,
42,
99,
11,
29,
550,
10,
22,
4,
321,
28,
317,
95,
74,
18,
4,
1575,
375,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
135,
107,
549,
16,
135,
494,
294,
112,
4,
374,
34,
47,
8,
9,
7,
156,
27,
102,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
416,
10,
2251,
5,
1
] |
a man cutting a piece of cake at an office party .
|
un homme coupant une part de gâteau lors d' une fête au bureau .
|
[
0,
4,
9,
477,
4,
319,
12,
621,
20,
21,
748,
426,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
957,
6,
1099,
10,
675,
87,
12,
8,
9,
7,
6,
327,
33,
429,
5,
1
] |
a man in a brown coat is wearing a helmet and riding a bicycle while carrying two plastic bags .
|
un homme vêtu d' un manteau brun porte un casque et fait du vélo tout en transportant deux sacs en plastique .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
62,
196,
10,
22,
4,
238,
11,
81,
4,
161,
28,
155,
16,
433,
474,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
212,
126,
112,
4,
179,
16,
58,
38,
85,
98,
11,
1130,
24,
346,
11,
432,
5,
1
] |
a man wearing a red costume stands near others .
|
un homme vêtu d' un costume rouge est debout à côté d' autres personnes .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
31,
369,
92,
82,
294,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
175,
46,
27,
28,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
127,
30,
5,
1
] |
a woman in a red hat and dress sits alone on a park bench .
|
une femme avec un chapeau rouge et une robe est assise seule sur le banc d' un parc .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
31,
69,
11,
122,
95,
706,
8,
4,
120,
147,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
4,
136,
46,
16,
6,
146,
27,
102,
972,
14,
25,
162,
12,
8,
9,
7,
4,
151,
5,
1
] |
a man is laughing while wearing a white shirt .
|
un homme portant une chemise blanche rit .
|
[
0,
4,
9,
10,
425,
28,
22,
4,
25,
23,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
6,
83,
97,
759,
5,
1
] |
middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket , slips her hand inside a man 's pants pocket .
|
une femme d' âge moyen portant un chapeau blanc et une veste blanche glisse sa main dans la poche du pantalon d' un homme .
|
[
0,
171,
42,
437,
190,
22,
4,
25,
3789,
11,
25,
84,
15,
5748,
44,
141,
281,
4,
9,
63,
91,
60,
101,
152,
2400,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
12,
8,
9,
7,
470,
406,
51,
4,
136,
52,
16,
6,
99,
97,
541,
64,
119,
13,
19,
2178,
38,
174,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
5,
1
] |
someone sitting on a yellow motorcycle .
|
quelqu' un assis sur une moto jaune .
|
[
0,
297,
32,
8,
4,
64,
302,
5,
1
] |
[
0,
266,
8,
9,
7,
4,
41,
14,
6,
244,
81,
5,
1
] |
a younger boy is at the dentist holding someone 's hand .
|
un jeune garçon est chez le dentiste et tient la main de quelqu' un .
|
[
0,
4,
539,
34,
10,
20,
7,
4044,
45,
297,
63,
91,
60,
101,
141,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
27,
1008,
25,
4308,
16,
68,
19,
119,
10,
266,
8,
9,
7,
4,
5,
1
] |
a man touches a painting on a wall .
|
un homme touche une peinture sur un mur .
|
[
0,
4,
9,
1783,
4,
322,
8,
4,
110,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
897,
6,
581,
14,
4,
141,
5,
1
] |
a lady and a man kneeling down holding a string while another lady looks at them .
|
une femme et un homme agenouillés tiennent une corde tandis qu' une autre femme les regarde .
|
[
0,
4,
125,
11,
4,
9,
683,
40,
45,
4,
1041,
28,
85,
125,
111,
20,
160,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
16,
4,
15,
2229,
278,
6,
323,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
69,
22,
42,
70,
5,
1
] |
a man in a yellow shirt is cutting his birthday cake .
|
un homme en chemise jaune coupe son gâteau d' anniversaire .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
64,
23,
10,
477,
27,
1382,
621,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
81,
661,
44,
675,
12,
8,
9,
7,
1433,
5,
1
] |
a man in a black coat and blue shirt is talking on his phone indoors .
|
un homme en veste noire et chemise bleue parle sur son téléphone portable à l' intérieur .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
26,
196,
11,
29,
23,
10,
121,
8,
27,
351,
1318,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
99,
142,
16,
83,
114,
211,
14,
44,
197,
236,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
5,
1
] |
young people sit on the rocks beside their recreational vehicle .
|
des jeunes sont assis sur des rochers à côté de leur véhicule récréatif .
|
[
0,
24,
19,
153,
8,
7,
399,
347,
68,
3216,
538,
5,
1
] |
[
0,
17,
84,
31,
41,
14,
17,
469,
20,
65,
10,
208,
570,
6210,
5,
1
] |
a man with a tattoo holding a mop near a video game store .
|
un homme avec un tatouage tenant un balai près d' un magasin de jeux vidéo .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
787,
45,
4,
1842,
82,
4,
788,
137,
208,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
998,
76,
4,
1058,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
198,
10,
519,
1105,
5,
1
] |
two man , one in a baseball uniform are throwing a ball .
|
deux hommes , dont l' un est en tenue de baseball , se lancent une balle .
|
[
0,
16,
9,
15,
46,
6,
4,
193,
233,
17,
410,
4,
70,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
21,
405,
23,
8,
9,
7,
4,
27,
11,
129,
10,
257,
21,
29,
2298,
6,
149,
5,
1
] |
a large group of people watching fire works together .
|
un grand nombre de personne regardant des feux d' artifice ensemble .
|
[
0,
4,
59,
38,
12,
19,
176,
375,
473,
133,
5,
1
] |
[
0,
4,
125,
526,
10,
75,
90,
17,
2280,
12,
8,
9,
7,
2104,
159,
5,
1
] |
a person in uniform is standing and their shadow is being cast next to them .
|
une personne en uniforme est debout et son ombre est projetée à côté d' elle .
|
[
0,
4,
66,
6,
233,
10,
36,
11,
68,
2107,
10,
192,
3020,
74,
18,
160,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
11,
428,
27,
28,
16,
44,
756,
27,
3397,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
156,
5,
1
] |
a small girl is on a baseball field where an older man is gesturing toward the crowd .
|
une petite fille est sur un terrain de baseball où un homme plus âgé gesticule envers la foule .
|
[
0,
4,
72,
33,
10,
8,
4,
193,
87,
484,
21,
117,
9,
10,
2190,
451,
7,
89,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
27,
14,
4,
163,
10,
257,
262,
4,
15,
315,
227,
3743,
1457,
19,
108,
5,
1
] |
an old man in a white hat is napping at a fishing pier .
|
un vieil homme avec un chapeau blanc fait la sieste sur un quai de pêche .
|
[
0,
21,
146,
9,
6,
4,
25,
69,
10,
2392,
20,
4,
383,
863,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
18,
4,
136,
52,
58,
19,
860,
14,
4,
368,
10,
421,
5,
1
] |
visitors travel along a mountain path as they walk along a safety fence .
|
des visiteurs se déplacent le long d' une route de montagne en marchant le long d' une barrière de sécurité .
|
[
0,
5949,
2449,
127,
4,
226,
295,
58,
245,
154,
127,
4,
569,
271,
5,
1
] |
[
0,
17,
6461,
29,
2022,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
6,
182,
10,
242,
11,
109,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
6,
801,
10,
498,
5,
1
] |
good samaritan pulling an extremely drunken man out of the street onto the sidewalk to avoid him from being run over .
|
une bonne samaritaine tirant un homme complètement ivre de la rue vers le trottoir , pour lui éviter d' être renversé .
|
[
0,
1186,
8975,
479,
21,
3480,
5006,
9,
77,
12,
7,
39,
345,
7,
86,
18,
3344,
149,
67,
192,
329,
78,
5,
1
] |
[
0,
6,
2113,
10301,
672,
4,
15,
3630,
3775,
10,
19,
45,
137,
25,
103,
21,
53,
170,
3503,
12,
8,
9,
7,
263,
2752,
5,
1
] |
a woman looking in a telescope to look at something really small , most likely some sort of science lab .
|
une femme regarde dans un microscope pour observer quelque chose de très petit , probablement dans une sorte de laboratoire scientifique .
|
[
0,
4,
14,
56,
6,
4,
868,
18,
217,
20,
123,
2231,
72,
15,
1679,
3142,
76,
666,
12,
1859,
899,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
70,
13,
4,
807,
53,
2709,
121,
123,
10,
176,
67,
21,
1621,
13,
6,
394,
10,
837,
1773,
5,
1
] |
five people , wearing dark blue shirts , give a presentation outdoors .
|
cinq personnes , portant des t-shirts bleu foncé , font un exposé en extérieur .
|
[
0,
262,
19,
15,
22,
179,
29,
240,
15,
1826,
4,
1200,
334,
5,
1
] |
[
0,
245,
30,
21,
51,
17,
49,
26,
369,
57,
609,
21,
147,
4,
1915,
11,
194,
5,
1
] |
a kid on the beach buried himself in sand with only his head exposed .
|
un gamin sur la plage s' est enterré lui-même dans le sable , avec sa seule tête visible .
|
[
0,
4,
355,
8,
7,
88,
2299,
938,
6,
216,
13,
1193,
27,
178,
3478,
5,
1
] |
[
0,
4,
1185,
14,
19,
111,
72,
8,
9,
7,
27,
4380,
170,
26,
542,
13,
25,
204,
21,
18,
64,
972,
172,
3095,
5,
1
] |
a woman talking to a group of three other women .
|
une femme parlant à un groupe de trois autres femmes .
|
[
0,
4,
14,
121,
18,
4,
38,
12,
48,
73,
50,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
258,
20,
4,
39,
10,
55,
127,
60,
5,
1
] |
a girl , with face paint on , who is wearing a red shirt is painting an image .
|
une fille qui porte un t-shirt rouge , avec de la peinture sur le visage , peint une image .
|
[
0,
4,
33,
15,
13,
158,
533,
8,
15,
194,
10,
22,
4,
31,
23,
10,
322,
21,
1022,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
63,
112,
4,
49,
26,
50,
46,
21,
18,
10,
19,
581,
14,
25,
221,
21,
367,
6,
1066,
5,
1
] |
a female looks on as a man restrains a young boy .
|
une femme regarde un homme qui retient un jeune garçon .
|
[
0,
4,
190,
111,
8,
58,
4,
9,
8872,
4,
24,
34,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
70,
4,
15,
63,
4756,
4,
32,
40,
5,
1
] |
a woman wearing glasses and a yellow shirt is holding her hand out .
|
une femme portant des lunettes et un t-shirt jaune tend sa main .
|
[
0,
4,
14,
22,
151,
11,
4,
64,
23,
10,
45,
44,
141,
77,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
51,
17,
95,
16,
4,
49,
26,
50,
81,
1325,
64,
119,
5,
1
] |
two guys on a beach holding a third guy by his arms and ankles .
|
deux gars sur une plage en tenant un troisième par les bras et les chevilles .
|
[
0,
16,
372,
8,
4,
88,
45,
4,
928,
181,
49,
27,
374,
11,
6165,
5,
1
] |
[
0,
24,
168,
14,
6,
111,
11,
76,
4,
1025,
66,
42,
219,
16,
42,
5230,
5,
1
] |
a group of young men is buried up to their chest in sand .
|
un groupe de jeunes hommes sont enterrés jusqu' à la poitrine dans le sable .
|
[
0,
4,
38,
12,
24,
30,
10,
2299,
51,
18,
68,
1257,
6,
216,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
84,
36,
31,
5489,
787,
8,
9,
7,
20,
19,
1482,
13,
25,
204,
5,
1
] |
a woman and a child are walking on a leaf-lined sidewalk , heading towards two people riding horses .
|
une femme et un enfant marchent sur un chemin bordé de feuilles , en direction de deux personnes à cheval .
|
[
0,
4,
14,
11,
4,
55,
17,
41,
8,
4,
1757,
42,
471,
86,
15,
1827,
306,
16,
19,
81,
503,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
16,
4,
61,
132,
14,
4,
241,
1380,
10,
444,
21,
11,
1036,
10,
24,
30,
20,
191,
5,
1
] |
people walk by the construction that is occurring in a city .
|
des gens marchent le long de travaux qui se déroulent dans une ville .
|
[
0,
19,
154,
49,
7,
218,
119,
10,
3603,
6,
4,
106,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
132,
25,
161,
10,
1024,
63,
29,
4355,
13,
6,
139,
5,
1
] |
two men with bags run in the same direction .
|
deux hommes avec des sacs courent dans la même direction .
|
[
0,
16,
30,
13,
474,
329,
6,
7,
677,
1148,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
18,
17,
346,
224,
13,
19,
542,
1036,
5,
1
] |
a man holding a walkie talkie in front of an open green box with controls in it .
|
un homme tenant un talkie-walkie devant un caisse verte ouverte avec des commandes à l' intérieur .
|
[
0,
4,
9,
45,
4,
4613,
4536,
6,
43,
12,
21,
313,
52,
584,
13,
3417,
6,
145,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
76,
4,
4838,
26,
4906,
35,
4,
819,
183,
652,
18,
17,
3627,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
5,
1
] |
a young man in a tie , pushing his bike .
|
un jeune homme en cravate , poussant son vélo .
|
[
0,
4,
24,
9,
6,
4,
654,
15,
411,
27,
104,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
11,
727,
21,
788,
44,
85,
5,
1
] |
a blond-haired man dressed in dark colors sitting next to a woman dressed in green and wearing a black beret .
|
un homme blond habillé en couleurs sombres est assis à côté d' une femme habillée en vert et coiffée d' un béret noir .
|
[
0,
4,
124,
42,
212,
9,
75,
6,
179,
1050,
32,
74,
18,
4,
14,
75,
6,
52,
11,
22,
4,
26,
1901,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
389,
286,
11,
564,
1964,
27,
41,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
22,
523,
11,
110,
16,
4247,
12,
8,
9,
7,
4,
1140,
48,
5,
1
] |
a group of men are cleaning up debris
|
un groupe d' hommes nettoient des débris
|
[
0,
4,
38,
12,
30,
17,
595,
51,
1731,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
36,
1611,
17,
1811,
1
] |
the smiling woman in the red helmet is outdoors holding a very long rope .
|
la femme souriante avec le casque rouge est en plein air , tenant une très longue corde .
|
[
0,
7,
134,
14,
6,
7,
31,
238,
10,
334,
45,
4,
264,
170,
381,
5,
1
] |
[
0,
19,
22,
797,
18,
25,
179,
46,
27,
11,
251,
82,
21,
76,
6,
176,
566,
323,
5,
1
] |
crowds of people dancing during a street festival .
|
des foules de gens dansent lors d' un festival de rue .
|
[
0,
2167,
12,
19,
243,
228,
4,
39,
951,
5,
1
] |
[
0,
17,
8448,
10,
54,
425,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
1011,
10,
45,
5,
1
] |
a man and two young children play music for a group of onlookers .
|
un homme et deux jeunes enfants jouent de la musique pour un groupe de badauds .
|
[
0,
4,
9,
11,
16,
24,
65,
130,
328,
54,
4,
38,
12,
589,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
24,
84,
62,
86,
10,
19,
288,
53,
4,
39,
10,
1645,
5,
1
] |
three men in a living room having a discussion .
|
trois hommes dans un salon ayant une discussion .
|
[
0,
48,
30,
6,
4,
1027,
187,
254,
4,
1259,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
13,
4,
760,
626,
6,
1743,
5,
1
] |
a man driving a green jeep is crossing over large rocks .
|
un homme conduisant une jeep verte franchit de gros rochers .
|
[
0,
4,
9,
521,
4,
52,
2068,
10,
476,
78,
59,
399,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
1146,
6,
2151,
183,
3262,
10,
187,
469,
5,
1
] |
a woman with heavy makeup is standing next to a red light sign .
|
une femme avec un épais maquillage est debout à côté d' une enseigne red light .
|
[
0,
4,
14,
13,
953,
901,
10,
36,
74,
18,
4,
31,
301,
210,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
4,
2224,
1410,
27,
28,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
1349,
2749,
3796,
5,
1
] |
a dog catches a frisbee as it jumps on the grass .
|
un chien attrape un frisbee tandis qu' il saute sur l' herbe .
|
[
0,
4,
35,
821,
4,
408,
58,
145,
184,
8,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
725,
4,
401,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
104,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
crowd gathers to listen to a band
|
une foule se rassemble pour écouter un orchestre
|
[
0,
89,
1939,
18,
1837,
18,
4,
203,
1
] |
[
0,
6,
108,
29,
2070,
53,
2223,
4,
651,
1
] |
a man walking across a crosswalk with long hair , a green hoodie , and a backpack .
|
un homme avec de longs cheveux , un sweat à capuche vert et un sac à dos traversant un passage piéton .
|
[
0,
4,
9,
41,
175,
4,
889,
13,
170,
99,
15,
4,
52,
809,
15,
11,
4,
346,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
10,
373,
107,
21,
4,
213,
20,
599,
110,
16,
4,
154,
20,
180,
604,
4,
780,
1045,
5,
1
] |
blond woman sitting on dock wearing a white dress .
|
une femme blonde assise sur un ponton , vêtue d' une robe blanche .
|
[
0,
124,
14,
32,
8,
453,
22,
4,
25,
122,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
226,
102,
14,
4,
2181,
21,
166,
12,
8,
9,
7,
6,
146,
97,
5,
1
] |
woman in white bikini top and blue shorts with body of water in the background .
|
une femme en haut de bikini blanc et short bleu avec un plan d' eau en arrière-plan .
|
[
0,
14,
6,
25,
606,
112,
11,
29,
148,
13,
305,
12,
47,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
169,
10,
660,
52,
16,
181,
57,
18,
4,
94,
12,
8,
9,
7,
59,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
many bicyclists racing along a dirt road .
|
de nombreux cyclistes roulent le long d' un chemin de terre .
|
[
0,
202,
886,
396,
127,
4,
173,
144,
5,
1
] |
[
0,
10,
426,
424,
943,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
241,
10,
160,
5,
1
] |
two little boys , from the waist up , in a martial arts match , one delivering a punch and the other blocking .
|
deux petits garçons , vus à mi-corps , dans un match d' arts martiaux , l' un donnant un coup et l' autre bloquant .
|
[
0,
16,
53,
132,
15,
67,
7,
2274,
51,
15,
6,
4,
523,
540,
624,
15,
46,
4963,
4,
2407,
11,
7,
73,
2714,
5,
1
] |
[
0,
24,
300,
150,
21,
2220,
20,
2956,
26,
1389,
21,
13,
4,
192,
12,
8,
9,
7,
607,
600,
21,
23,
8,
9,
7,
4,
851,
4,
538,
16,
23,
8,
9,
7,
69,
7084,
5,
1
] |
two kids with yellow belts are dueling in a martial arts class .
|
deux enfants avec des ceintures jaunes s' affrontent lors d' un cours d' arts martiaux .
|
[
0,
16,
199,
13,
64,
2016,
17,
5007,
6,
4,
523,
540,
573,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
18,
17,
2250,
364,
72,
8,
9,
7,
1003,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
559,
12,
8,
9,
7,
607,
600,
5,
1
] |
a pregnant lady is sitting at an outside restaurant table and caressing her stomach .
|
une femme enceinte est assise à une table de restaurant en terrasse et caresse son estomac .
|
[
0,
4,
3656,
125,
10,
32,
20,
21,
57,
236,
97,
11,
4833,
44,
1702,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
2442,
27,
102,
20,
6,
115,
10,
229,
11,
678,
16,
1451,
44,
2451,
5,
1
] |
a man wearing red pants about to reach the ground .
|
un homme vêtu d' un pantalon rouge sur le point d' atteindre le sol .
|
[
0,
4,
9,
22,
31,
152,
247,
18,
1423,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
174,
46,
14,
25,
343,
12,
8,
9,
7,
1057,
25,
201,
5,
1
] |
a group of young children , boys and girls , are playing a game of soccer .
|
un groupe de jeunes enfants , garçons et filles , jouent un match de football .
|
[
0,
4,
38,
12,
24,
65,
15,
132,
11,
105,
15,
17,
37,
4,
137,
12,
126,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
84,
62,
21,
150,
16,
124,
21,
86,
4,
192,
10,
138,
5,
1
] |
a young boy dressed in blue and white is kicking a soccer ball .
|
un jeune garçon habillé en bleu et blanc tape dans un ballon de football .
|
[
0,
4,
24,
34,
75,
6,
29,
11,
25,
10,
566,
4,
126,
70,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
286,
11,
57,
16,
52,
1052,
13,
4,
118,
10,
138,
5,
1
] |
a group of people form a procession , several of them holding signs with photographs on them .
|
un groupe de personnes forment un cortège , plusieurs d' entre eux tenant des pancartes avec des photos dessus .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
1742,
4,
4380,
15,
115,
12,
160,
45,
695,
13,
1278,
8,
160,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
3258,
4,
4278,
21,
120,
12,
8,
9,
7,
249,
235,
76,
17,
1122,
18,
17,
378,
105,
5,
1
] |
the boy in red swimming trunks is jumping on the sand .
|
le garçon en maillot de bain rouge saute sur le sable .
|
[
0,
7,
34,
6,
31,
258,
870,
10,
94,
8,
7,
216,
5,
1
] |
[
0,
25,
40,
11,
165,
10,
261,
46,
104,
14,
25,
204,
5,
1
] |
two asian children sitting in chairs in the street on summer day .
|
deux enfants asiatiques assis sur des chaises dans la rue un jour d' été .
|
[
0,
16,
108,
65,
32,
6,
402,
6,
7,
39,
8,
1211,
185,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
322,
41,
14,
17,
476,
13,
19,
45,
4,
985,
12,
8,
9,
7,
689,
5,
1
] |
a man is swinging on a rope above the water .
|
un homme se balance sur une corde au-dessus de l' eau .
|
[
0,
4,
9,
10,
563,
8,
4,
381,
323,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
791,
14,
6,
323,
33,
26,
105,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
there is a man swinging off a rope swing into a lake .
|
il y a un homme se balançant avec une tyrolienne sur un lac .
|
[
0,
174,
10,
4,
9,
563,
116,
4,
381,
315,
71,
4,
318,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
4,
15,
29,
2236,
18,
6,
3089,
14,
4,
306,
5,
1
] |
the crowd at a game in la takes their seats .
|
la foule prend place lors d' un match à los angeles .
|
[
0,
7,
89,
20,
4,
137,
6,
4227,
298,
68,
1426,
5,
1
] |
[
0,
19,
108,
206,
501,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
192,
20,
3797,
3528,
5,
1
] |
a group of volunteers working with children to do a toy drive outside of a toys r us for children in need .
|
un groupe de bénévoles travaillant avec des enfants lors d' une collecte de jouets pour les enfants dans le besoin à l' extérieur d' un toys r us .
|
[
0,
4,
38,
12,
4607,
131,
13,
65,
18,
761,
4,
229,
1734,
57,
12,
4,
778,
3671,
1571,
54,
65,
6,
5429,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
4197,
268,
18,
17,
62,
87,
12,
8,
9,
7,
6,
5265,
10,
752,
53,
42,
62,
13,
25,
3158,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
10773,
6119,
4029,
5,
1
] |
a woman in black is taking photographs .
|
une femme en noir prend des photos .
|
[
0,
4,
14,
6,
26,
10,
164,
1278,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
48,
206,
17,
378,
5,
1
] |
a small boy in a bathing suit walks over a drain grid while water is sprinkled on him .
|
un petit garçon en maillot de bain marche sur une grille d' égout tandis qu' il est aspergé d' eau .
|
[
0,
4,
72,
34,
6,
4,
564,
200,
129,
78,
4,
4997,
4154,
28,
47,
10,
4499,
8,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
11,
165,
10,
261,
96,
14,
6,
1675,
12,
8,
9,
7,
3499,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
27,
4115,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a perspiring , tattooed man plays a guitar .
|
un homme tatoué transpirant joue de la guitare .
|
[
0,
4,
8547,
15,
1338,
9,
140,
4,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
1778,
10798,
73,
10,
19,
148,
5,
1
] |
a bird 's eye view of four people standing in the middle of tall rocks .
|
une vue aérienne de quatre personnes debout au milieu de grands rochers .
|
[
0,
4,
636,
63,
91,
60,
101,
1077,
436,
12,
113,
19,
36,
6,
7,
171,
12,
409,
399,
5,
1
] |
[
0,
6,
453,
1504,
10,
133,
30,
28,
33,
207,
10,
591,
469,
5,
1
] |
people are standing or walking near railroad tracks .
|
des gens se tiennent debout ou marchent à proximité des voies ferrées .
|
[
0,
19,
17,
36,
256,
41,
82,
1066,
1010,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
29,
278,
28,
267,
132,
20,
420,
17,
1634,
2279,
5,
1
] |
a man in a purple shirt riding a red bike .
|
un homme avec un t-shirt violet sur un vélo rouge .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
206,
23,
81,
4,
31,
104,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
49,
26,
50,
298,
14,
4,
85,
46,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.