text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a man in a green shirt holds out a clipboard for a woman in pink 's attention .
|
un homme en t-shirt vert présente un bloc-notes à l' attention d' une femme en rose .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
52,
23,
143,
77,
4,
4873,
54,
4,
14,
6,
93,
63,
91,
60,
101,
1649,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
49,
26,
50,
110,
1955,
4,
1885,
26,
2164,
20,
23,
8,
9,
7,
1994,
12,
8,
9,
7,
6,
22,
11,
122,
5,
1
] |
a male security officer stands at his post behind another man in a patterned sweater .
|
un agent de sécurité se tient à son poste derrière un autre homme portant un pull à motifs .
|
[
0,
4,
165,
1625,
714,
92,
20,
27,
1094,
96,
85,
9,
6,
4,
1850,
321,
5,
1
] |
[
0,
4,
1085,
10,
498,
29,
68,
20,
44,
2065,
113,
4,
69,
15,
51,
4,
374,
20,
917,
5,
1
] |
two guys , in black shirts , smoking outside .
|
deux gars , en t-shirts noirs , fumant dehors .
|
[
0,
16,
372,
15,
6,
26,
240,
15,
537,
57,
5,
1
] |
[
0,
24,
168,
21,
11,
49,
26,
369,
214,
21,
852,
92,
5,
1
] |
a woman in black flips through pages of a book in a library as a girl in white wearing headphones smiles .
|
une femme en noir tourne les pages d' un livre dans une bibliothèque tandis qu' une fille en blanc avec des écouteurs sourit .
|
[
0,
4,
14,
6,
26,
1595,
61,
4328,
12,
4,
283,
6,
4,
1409,
58,
4,
33,
6,
25,
22,
725,
350,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
48,
1080,
42,
4625,
12,
8,
9,
7,
4,
283,
13,
6,
1343,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
37,
11,
52,
18,
17,
790,
231,
5,
1
] |
a woman helping another woman out with a website on a computer .
|
une femme aidant une autre femme à propos d' un site internet sur un ordinateur .
|
[
0,
4,
14,
734,
85,
14,
77,
13,
4,
9818,
8,
4,
420,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
1203,
6,
69,
22,
20,
3010,
12,
8,
9,
7,
4,
2761,
3771,
14,
4,
352,
5,
1
] |
two children fall headfirst into a colorful ball pit while a third child watches .
|
deux enfants tombent la tête la première dans une piscine à boules colorées tandis qu' un troisième enfant regarde .
|
[
0,
16,
65,
1151,
5190,
71,
4,
263,
70,
1325,
28,
4,
928,
55,
237,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
2355,
19,
172,
19,
1851,
13,
6,
200,
20,
1796,
906,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
1025,
61,
70,
5,
1
] |
a retail professional pauses while interacting with customers .
|
un vendeur professionnel pose tandis qu' il s' occupe de clients .
|
[
0,
4,
3682,
1122,
3186,
28,
1674,
13,
875,
5,
1
] |
[
0,
4,
596,
1484,
239,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
72,
8,
9,
7,
2056,
10,
692,
5,
1
] |
three dogs running around in the grass with woods in the background
|
trois chiens courent dans l' herbe avec des bois en arrière-plan
|
[
0,
48,
114,
80,
83,
6,
7,
100,
13,
441,
6,
7,
102,
1
] |
[
0,
55,
134,
224,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
18,
17,
155,
11,
91,
26,
94,
1
] |
kids and adults playing in shallow water in a city .
|
des enfants et des adultes jouant en eau peu profonde dans une ville .
|
[
0,
199,
11,
324,
37,
6,
776,
47,
6,
4,
106,
5,
1
] |
[
0,
17,
62,
16,
17,
293,
77,
11,
59,
624,
738,
13,
6,
139,
5,
1
] |
groom wearing black and gray tux and bride wearing a white dress are being sprinkled with flowers .
|
un marié avec un smoking noir et gris et une mariée avec une robe blanche sont aspergés de fleurs .
|
[
0,
1083,
22,
26,
11,
136,
5923,
11,
637,
22,
4,
25,
122,
17,
192,
4499,
13,
370,
5,
1
] |
[
0,
4,
1159,
18,
4,
2762,
48,
16,
177,
16,
6,
702,
18,
6,
146,
97,
31,
5044,
10,
246,
5,
1
] |
a happy , beautiful bride getting out of a luxury car .
|
une heureuse et jolie fiancée sortant d' une voiture de luxe .
|
[
0,
4,
674,
15,
382,
637,
261,
77,
12,
4,
8115,
142,
5,
1
] |
[
0,
6,
1465,
16,
1225,
8347,
1279,
12,
8,
9,
7,
6,
173,
10,
4529,
5,
1
] |
man cycles through diry bike path wearing white helmet and gloves
|
un homme avec un casque et des gants fait du vélo le long d' une piste cyclable boueuse
|
[
0,
9,
4034,
61,
7074,
104,
295,
22,
25,
238,
11,
587,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
179,
16,
17,
573,
58,
38,
85,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
6,
243,
4302,
1381,
1
] |
a group of people having conversations at a restaurant .
|
un groupe de personnes conversant dans un restaurant .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
254,
6847,
20,
4,
236,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
7648,
13,
4,
229,
5,
1
] |
a houston baseball player has caught a ball and is now throwing the ball towards another team member .
|
un joueur de baseball de houston a attrapé une balle et est maintenant en train de renvoyer la balle vers un autre membre de l' équipe .
|
[
0,
4,
5226,
193,
109,
139,
1143,
4,
70,
11,
10,
3600,
410,
7,
70,
306,
85,
244,
1413,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
257,
10,
5674,
89,
4130,
6,
149,
16,
27,
5814,
11,
56,
10,
4751,
19,
149,
137,
4,
69,
1411,
10,
23,
8,
9,
7,
233,
5,
1
] |
three people on stage singing and playing instruments .
|
trois personnes sur scène chantant et jouant de leurs instruments .
|
[
0,
48,
19,
8,
150,
270,
11,
37,
431,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
14,
158,
525,
16,
77,
10,
145,
455,
5,
1
] |
three people shopping in an isle in a foreign grocery store .
|
trois personnes faisant des courses dans un rayon d' un supermarché étranger .
|
[
0,
48,
19,
349,
6,
21,
5269,
6,
4,
952,
934,
208,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
100,
17,
615,
13,
4,
1959,
12,
8,
9,
7,
4,
974,
1240,
5,
1
] |
four boys jumping into an inground pool .
|
quatre garçons sautant dans une piscine creusée .
|
[
0,
113,
132,
94,
71,
21,
7842,
167,
5,
1
] |
[
0,
133,
150,
199,
13,
6,
200,
5320,
5,
1
] |
a small white dog climbs over a log .
|
un petit chien blanc grimpe sur un rondin .
|
[
0,
4,
72,
25,
35,
657,
78,
4,
976,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
43,
52,
870,
14,
4,
6193,
5,
1
] |
a lady setting up multicolored balls in a contraption .
|
une dame installe des balles multicolores dans une machine .
|
[
0,
4,
125,
405,
51,
763,
799,
6,
4,
2032,
5,
1
] |
[
0,
6,
560,
2294,
17,
1136,
1268,
13,
6,
355,
5,
1
] |
two men , both wearing bright yellow vests and jeans , are working on a roof .
|
deux hommes , vêtus tous deux de gilets jaune vif et de jeans , travaillent sur un toit .
|
[
0,
16,
30,
15,
417,
22,
278,
64,
482,
11,
177,
15,
17,
131,
8,
4,
590,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
21,
265,
387,
24,
10,
418,
81,
403,
16,
10,
1188,
21,
297,
14,
4,
448,
5,
1
] |
a man in a white outfit is playing an electric keyboard .
|
un homme vêtu de blanc joue du synthétiseur .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
25,
299,
10,
37,
21,
722,
1085,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
10,
52,
73,
38,
3989,
5,
1
] |
a man in a floppy hat and bright yellow shorts is standing in mud .
|
un homme avec un chapeau souple et un short jaune vif est debout dans la boue .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
3493,
69,
11,
278,
64,
148,
10,
36,
6,
737,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
136,
3058,
16,
4,
181,
81,
403,
27,
28,
13,
19,
691,
5,
1
] |
a man is speaking into a microphone .
|
un homme parle dans un micro .
|
[
0,
4,
9,
10,
631,
71,
4,
219,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
211,
13,
4,
225,
5,
1
] |
an elderly man is walking down the sidewalk wearing black shorts and a white shirt .
|
un vieil homme marche sur le trottoir vêtu d' un short noir et d' un t-shirt blanc .
|
[
0,
21,
232,
9,
10,
41,
40,
7,
86,
22,
26,
148,
11,
4,
25,
23,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
96,
14,
25,
103,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
181,
48,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
52,
5,
1
] |
a red-haired woman talking on the phone while petting a brown and tan dog .
|
une femme rousse parle au téléphone pendant qu' elle caresse un chien marron et brun .
|
[
0,
4,
31,
42,
212,
14,
121,
8,
7,
351,
28,
1365,
4,
62,
11,
286,
35,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
739,
211,
33,
197,
193,
47,
8,
9,
7,
156,
1451,
4,
43,
157,
16,
126,
5,
1
] |
a man is standing under an arch near a wendy 's restaurant .
|
un homme se trouve sous une arche près d' un restaurant wendy' s.
|
[
0,
4,
9,
10,
36,
209,
21,
2140,
82,
4,
9833,
63,
91,
60,
101,
236,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
356,
140,
6,
1879,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
229,
11041,
8,
9,
7,
72,
5,
1
] |
a male child holding a ball standing on the sidewalk .
|
un petit garçon tenant un ballon , debout sur le trottoir .
|
[
0,
4,
165,
55,
45,
4,
70,
36,
8,
7,
86,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
76,
4,
118,
21,
28,
14,
25,
103,
5,
1
] |
a road is blocked and police are lined up around it .
|
une route est bloquée et la police se tient alignée autour .
|
[
0,
4,
144,
10,
2997,
11,
365,
17,
471,
51,
83,
145,
5,
1
] |
[
0,
6,
182,
27,
5112,
16,
19,
854,
29,
68,
4996,
143,
5,
1
] |
a group of young people sitting and talking .
|
un groupe de jeunes gens sont assis et discutent .
|
[
0,
4,
38,
12,
24,
19,
32,
11,
121,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
84,
54,
31,
41,
16,
642,
5,
1
] |
a casual guy having a drink in a asian bar .
|
un gars décontracté boit un verre dans un bar asiatique .
|
[
0,
4,
1588,
181,
254,
4,
418,
6,
4,
108,
366,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
7982,
773,
4,
361,
13,
4,
495,
167,
5,
1
] |
a dog is shaking water off of itself .
|
un chien se secoue pour évacuer l' eau .
|
[
0,
4,
35,
10,
982,
47,
116,
12,
4207,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
29,
2201,
53,
6536,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
two dogs tug on a pink and orange ball from opposite ends .
|
deux chiens tirent sur un ballon rose et orange , chacun à une extrémité .
|
[
0,
16,
114,
2001,
8,
4,
93,
11,
90,
70,
67,
1063,
4084,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
1281,
14,
4,
118,
122,
16,
131,
21,
1251,
20,
6,
2454,
5,
1
] |
a man in casual attire is giving a presentation .
|
un homme en tenue décontractée fait une présentation .
|
[
0,
4,
9,
6,
1588,
463,
10,
598,
4,
1200,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
129,
1592,
58,
6,
1623,
5,
1
] |
a newborn infant sleeps on his side after a long day .
|
un nouveau-né dort sur le côté après une longue journée .
|
[
0,
4,
1608,
897,
851,
8,
27,
162,
384,
4,
170,
185,
5,
1
] |
[
0,
4,
991,
26,
1475,
507,
14,
25,
65,
253,
6,
566,
216,
5,
1
] |
two gentlemen are in the middle of a computer class .
|
deux hommes sont au milieu d' une salle d' informatique .
|
[
0,
16,
994,
17,
6,
7,
171,
12,
4,
420,
573,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
31,
33,
207,
12,
8,
9,
7,
6,
234,
12,
8,
9,
7,
2292,
5,
1
] |
a woman wearing a t-shirt , shorts , and sandals , is miniature golfing in front of flowers and a walkway .
|
une femme portant un t-shirt , un short et des sandales fait du golf miniature devant des fleurs et une passerelle .
|
[
0,
4,
14,
22,
4,
189,
42,
23,
15,
148,
15,
11,
751,
15,
10,
2583,
7584,
6,
43,
12,
370,
11,
4,
681,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
51,
4,
49,
26,
50,
21,
4,
181,
16,
17,
782,
58,
38,
763,
2160,
35,
17,
246,
16,
6,
1042,
5,
1
] |
four men are walking on the street in a cold weather
|
quatre hommes marchent dans la rue par temps froid
|
[
0,
113,
30,
17,
41,
8,
7,
39,
6,
4,
804,
1710,
1
] |
[
0,
133,
36,
132,
13,
19,
45,
66,
613,
1306,
1
] |
one girl is standing on the street , and the other is crouching looking at something on the ground .
|
une fille est debout dans la rue , et l' autre est accroupie en train de regarder quelque chose par terre .
|
[
0,
46,
33,
10,
36,
8,
7,
39,
15,
11,
7,
73,
10,
1348,
56,
20,
123,
8,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
27,
28,
13,
19,
45,
21,
16,
23,
8,
9,
7,
69,
27,
1430,
11,
56,
10,
344,
121,
123,
66,
160,
5,
1
] |
two people sit in front of computers and a large dark window .
|
deux personnes sont assises devant des ordinateurs et une grande fenêtre sombre .
|
[
0,
16,
19,
153,
6,
43,
12,
1448,
11,
4,
59,
179,
246,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
31,
153,
35,
17,
1120,
16,
6,
195,
305,
671,
5,
1
] |
people are riding and rowing a boat near the coastline .
|
des gens rament sur une embarcation près de la côte .
|
[
0,
19,
17,
81,
11,
1284,
4,
182,
82,
7,
4881,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
1958,
14,
6,
3696,
74,
10,
19,
578,
5,
1
] |
two men , one carrying a black garbage bag .
|
deux hommes , dont l' un portant un sac à ordures noir .
|
[
0,
16,
30,
15,
46,
155,
4,
26,
1081,
266,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
21,
405,
23,
8,
9,
7,
4,
51,
4,
154,
20,
992,
48,
5,
1
] |
a man in a sweatshirt places a garbage bag over a mailbox .
|
un homme en sweat-shirt place un sac poubelle sur une boîte aux lettres .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
434,
1854,
4,
1081,
266,
78,
4,
3575,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
213,
26,
50,
501,
4,
154,
892,
14,
6,
866,
135,
1828,
5,
1
] |
a man in a black shirt and baseball cap picking up trash in an empty lot .
|
un homme avec un t-shirt noir et une casquette de baseball ramasse des ordures dans un terrain vague .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
26,
23,
11,
193,
280,
785,
51,
945,
6,
21,
577,
371,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
49,
26,
50,
48,
16,
6,
185,
10,
257,
1957,
17,
992,
13,
4,
163,
345,
5,
1
] |
a baby plays with food while sitting in a highchair .
|
un bébé joue avec de la nourriture tandis qu' il est assis dans une chaise haute .
|
[
0,
4,
156,
140,
13,
135,
28,
32,
6,
4,
2064,
5,
1
] |
[
0,
4,
189,
73,
18,
10,
19,
203,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
27,
41,
13,
6,
304,
936,
5,
1
] |
a man sits on a red cloth on the ground near a blue post .
|
un homme est assis sur un tissu rouge sur le sol près d' un poteau bleu .
|
[
0,
4,
9,
95,
8,
4,
31,
873,
8,
7,
188,
82,
4,
29,
1094,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
14,
4,
896,
46,
14,
25,
201,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
583,
57,
5,
1
] |
a group of several teenage boys walking along the roadside with a garbage bag .
|
un groupe de plusieurs adolescents marchent le long de la route avec un sac à ordures .
|
[
0,
4,
38,
12,
115,
729,
132,
41,
127,
7,
2103,
13,
4,
1081,
266,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
120,
747,
132,
25,
161,
10,
19,
182,
18,
4,
154,
20,
992,
5,
1
] |
a girl and a boy are sitting next to each other in a vehicle .
|
une fille et un garçon sont assis côte à côte dans un véhicule .
|
[
0,
4,
33,
11,
4,
34,
17,
32,
74,
18,
169,
73,
6,
4,
538,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
16,
4,
40,
31,
41,
578,
20,
578,
13,
4,
570,
5,
1
] |
a man with a visor and blue top has thrown a frisbee off into the distance .
|
un homme avec une visière et un haut bleu a lancé un frisbee au loin .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
2456,
11,
29,
112,
139,
1212,
4,
408,
116,
71,
7,
457,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
6,
2362,
16,
4,
169,
57,
89,
2044,
4,
401,
33,
419,
5,
1
] |
one guy about to throw a frisbee .
|
un gars sur le point de lancer un frisbee .
|
[
0,
46,
181,
247,
18,
679,
4,
408,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
14,
25,
343,
10,
488,
4,
401,
5,
1
] |
a man is throwing a blue frisbee at a frisbee golf target .
|
un homme lance un frisbee bleu vers une cible de disc golf .
|
[
0,
4,
9,
10,
410,
4,
29,
408,
20,
4,
408,
771,
1780,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
500,
4,
401,
57,
137,
6,
1897,
10,
7885,
763,
5,
1
] |
two men packaging donuts in plastic wrap .
|
deux hommes emballent des beignets dans des emballages plastique .
|
[
0,
16,
30,
8448,
4055,
6,
433,
1890,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
8105,
17,
3559,
13,
17,
8104,
432,
5,
1
] |
a boy in a gray hooded sweatshirt is throwing away a bag of garbage into a green dumpster .
|
un garçon avec un sweat-shirt à capuche gris jette un sac d' ordures dans une benne verte .
|
[
0,
4,
34,
6,
4,
136,
1155,
434,
10,
410,
364,
4,
266,
12,
1081,
71,
4,
52,
2044,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
18,
4,
213,
26,
50,
20,
599,
177,
776,
4,
154,
12,
8,
9,
7,
992,
13,
6,
1445,
183,
5,
1
] |
men and women eating as one women is working on a computer .
|
un homme et une femme en train de manger tandis qu' une femme travaille sur un ordinateur .
|
[
0,
30,
11,
50,
195,
58,
46,
50,
10,
131,
8,
4,
420,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
11,
56,
10,
338,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
22,
256,
14,
4,
352,
5,
1
] |
two asian women are holding up a partially filled trash bag , smiling .
|
deux femmes asiatiques portent un sac poubelle partiellement rempli , en souriant .
|
[
0,
16,
108,
50,
17,
45,
51,
4,
1547,
478,
945,
266,
15,
134,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
322,
468,
4,
154,
892,
1415,
514,
21,
11,
228,
5,
1
] |
man in black carrying tattered cloth .
|
un homme en noir portant des vêtements en lambeaux .
|
[
0,
9,
6,
26,
155,
3802,
873,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
48,
51,
17,
186,
11,
3789,
5,
1
] |
a young man is taking a bag of trash to the dumpster , after picking up litter on the street .
|
un jeune homme emmène un sac poubelle à la benne , après avoir ramassé des déchets dans la rue .
|
[
0,
4,
24,
9,
10,
164,
4,
266,
12,
945,
18,
7,
2044,
15,
384,
785,
51,
3570,
8,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
2897,
4,
154,
892,
20,
19,
1445,
21,
253,
641,
6125,
17,
2019,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a couple walking on a sidewalk along a strip mall .
|
un couple marchant sur un trottoir le long d' une rue commerçante .
|
[
0,
4,
157,
41,
8,
4,
86,
127,
4,
3780,
1412,
5,
1
] |
[
0,
4,
188,
109,
14,
4,
103,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
6,
45,
4254,
5,
1
] |
a man wearing a green tank top and a white hat singing into a microphone .
|
un homme vêtu d' un débardeur vert et d' un chapeau blanc chante dans un micro .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
52,
316,
112,
11,
4,
25,
69,
270,
71,
4,
219,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
279,
110,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
136,
52,
314,
13,
4,
225,
5,
1
] |
a young man in a colorful costume sings into a microphone .
|
un jeune homme en tenue colorée chante dans un micro .
|
[
0,
4,
24,
9,
6,
4,
263,
369,
652,
71,
4,
219,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
11,
129,
834,
314,
13,
4,
225,
5,
1
] |
a man throwing a garbage man into a dumpster while another man holds the lid .
|
un homme jetant un sac poubelle dans une benne tandis qu' un autre homme tient le couvercle .
|
[
0,
4,
9,
410,
4,
1081,
9,
71,
4,
2044,
28,
85,
9,
143,
7,
3567,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
1823,
4,
154,
892,
13,
6,
1445,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
15,
68,
25,
2629,
5,
1
] |
men in colorful shirts show camaraderie after a bicycle race .
|
des hommes en maillots colorés font preuve de camaraderie après une course cycliste .
|
[
0,
30,
6,
263,
240,
498,
6566,
384,
4,
161,
166,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
11,
477,
558,
147,
6070,
10,
7282,
253,
6,
152,
299,
5,
1
] |
a boy floats with the aid of a brown device in a body of water .
|
un garçon flotte grâce à un accessoire marron dans un plan d' eau .
|
[
0,
4,
34,
1937,
13,
7,
2690,
12,
4,
62,
972,
6,
4,
305,
12,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
1669,
8633,
20,
4,
4959,
157,
13,
4,
94,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a group of people in hard hats building a house .
|
un groupe de personnes avec des casques de chantier construisant une maison .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
6,
332,
284,
79,
4,
354,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
18,
17,
380,
10,
619,
1650,
6,
301,
5,
1
] |
a group of construction workers building a house .
|
un groupe d' ouvriers du bâtiment construisent une maison .
|
[
0,
4,
38,
12,
218,
227,
79,
4,
354,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
275,
38,
93,
2427,
6,
301,
5,
1
] |
three men are building a roof .
|
trois hommes sont en train de construire un toit .
|
[
0,
48,
30,
17,
79,
4,
590,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
31,
11,
56,
10,
1899,
4,
448,
5,
1
] |
four children are reading a recipe in a professional kitchen while the ingredients are laid out on the table .
|
quatre enfants lisent une recette dans une cuisine professionnelle tandis que les ingrédients sont disposés sur la table .
|
[
0,
113,
65,
17,
223,
4,
8794,
6,
4,
1122,
292,
28,
7,
2199,
17,
2566,
77,
8,
7,
97,
5,
1
] |
[
0,
133,
62,
1529,
6,
10036,
13,
6,
250,
1195,
34,
71,
42,
2149,
31,
3671,
14,
19,
115,
5,
1
] |
two people with bikes standing in front of a building .
|
deux personnes avec des vélos debout devant un bâtiment .
|
[
0,
16,
19,
13,
456,
36,
6,
43,
12,
4,
79,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
18,
17,
509,
28,
35,
4,
93,
5,
1
] |
there is a group of children getting their picture taken with presents .
|
il y a un groupe d' enfants pris en photo avec leurs cadeaux .
|
[
0,
174,
10,
4,
38,
12,
65,
261,
68,
138,
907,
13,
2864,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
62,
1367,
11,
79,
18,
145,
2405,
5,
1
] |
a fisherman has his foot caught in his net .
|
un pêcheur a son pied pris dans son filet .
|
[
0,
4,
1460,
139,
27,
806,
1143,
6,
27,
553,
5,
1
] |
[
0,
4,
1539,
89,
44,
437,
1367,
13,
44,
650,
5,
1
] |
a shirtless man wearing light blue shorts and a baseball cap stands at the front of a boat .
|
un homme torse nu avec un short bleu clair et une casquette de baseball se tient à l' avant d' un bateau .
|
[
0,
4,
392,
9,
22,
301,
29,
148,
11,
4,
193,
280,
92,
20,
7,
43,
12,
4,
182,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
309,
284,
18,
4,
181,
57,
499,
16,
6,
185,
10,
257,
29,
68,
20,
23,
8,
9,
7,
370,
12,
8,
9,
7,
4,
190,
5,
1
] |
a man is standing in water thinking about something .
|
un homme se trouve dans l' eau , pensant à quelque chose .
|
[
0,
4,
9,
10,
36,
6,
47,
3289,
247,
123,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
356,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
21,
9637,
20,
121,
123,
5,
1
] |
two men dressed up before a big event .
|
deux hommes bien habillés avant un grand évènement .
|
[
0,
16,
30,
75,
51,
605,
4,
290,
362,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
586,
574,
370,
4,
125,
4938,
5,
1
] |
a man sings and plays a white guitar .
|
un homme chante et joue sur une guitare blanche .
|
[
0,
4,
9,
652,
11,
140,
4,
25,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
314,
16,
73,
14,
6,
148,
97,
5,
1
] |
a man walking while holding the hand of a small child .
|
un homme se promenant tout en tenant la main d' un jeune enfant .
|
[
0,
4,
9,
41,
28,
45,
7,
141,
12,
4,
72,
55,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
744,
98,
11,
76,
19,
119,
12,
8,
9,
7,
4,
32,
61,
5,
1
] |
a teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park .
|
un adolescent fait une acrobatie sur son skateboard dans un skate park .
|
[
0,
4,
729,
34,
513,
4,
852,
8,
27,
268,
6,
4,
738,
120,
5,
1
] |
[
0,
4,
657,
58,
6,
1787,
14,
44,
220,
13,
4,
697,
838,
5,
1
] |
an older man is standing next to a display of wooden trays .
|
un vieil homme debout à côté d' un étalage de plateaux en bois .
|
[
0,
21,
117,
9,
10,
36,
74,
18,
4,
617,
12,
252,
3297,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
28,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
2814,
10,
3378,
11,
155,
5,
1
] |
coeds sit on a stone picnic table and eat lunch in the courtyard .
|
des étudiantes sont assises à une table à pique-nique en pierre et déjeunent dans la cour .
|
[
0,
4884,
153,
8,
4,
333,
940,
97,
11,
842,
919,
6,
7,
1109,
5,
1
] |
[
0,
17,
6535,
31,
153,
20,
6,
115,
20,
941,
26,
1016,
11,
307,
16,
3691,
13,
19,
399,
5,
1
] |
a man stands near a street in a suit with a sign saying " stop raping my wife ! "
|
un homme en costume se trouve près d' une rue avec un panneau indiquant " arrêtez de violer ma femme ! "
|
[
0,
4,
9,
92,
82,
4,
39,
6,
4,
200,
13,
4,
210,
3233,
63,
163,
60,
625,
8773,
1961,
1498,
1215,
63,
163,
60,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
175,
29,
356,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
45,
18,
4,
436,
3284,
8,
128,
7,
6848,
10,
10970,
2949,
22,
1284,
8,
128,
7,
1
] |
people skating at a rollerskating rink .
|
des gens font du roller sur une patinoire .
|
[
0,
19,
665,
20,
4,
1976,
1482,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
147,
38,
721,
14,
6,
1365,
5,
1
] |
a boy with red-hair holds up an ice cream cone for an older man to sample .
|
un garçon roux tient un cône de glace pour le faire goûter à un homme plus âgé .
|
[
0,
4,
34,
13,
31,
42,
99,
143,
51,
21,
269,
485,
1222,
54,
21,
117,
9,
18,
2887,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
944,
68,
4,
1456,
10,
329,
53,
25,
210,
2287,
20,
4,
15,
315,
227,
5,
1
] |
a young boy is playing in a stream bed
|
un jeune garçon joue dans le lit d' un ruisseau
|
[
0,
4,
24,
34,
10,
37,
6,
4,
1008,
466,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
73,
13,
25,
230,
12,
8,
9,
7,
4,
859,
1
] |
people in a dark room that has walls illuminated by green lights and one person is holding up their cellphone .
|
des gens dans une pièce sombre avec des murs illuminés par des éclairages verts et une personne qui brandit son téléphone portable .
|
[
0,
19,
6,
4,
179,
187,
119,
139,
1132,
2563,
49,
52,
727,
11,
46,
66,
10,
45,
51,
68,
293,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
13,
6,
289,
671,
18,
17,
1161,
8778,
66,
17,
3101,
561,
16,
6,
75,
63,
952,
44,
197,
236,
5,
1
] |
a man wearing a shirt and tie at the top of an elevator shaft .
|
un homme portant une chemise blanche et une cravate en haut d' une cage d' ascenseur .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
23,
11,
654,
20,
7,
112,
12,
21,
4081,
9067,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
6,
83,
97,
16,
6,
727,
11,
169,
12,
8,
9,
7,
6,
1449,
12,
8,
9,
7,
3537,
5,
1
] |
a man plugging in a wire while holding a guitar .
|
un homme branchant un câble tout en tenant une guitare .
|
[
0,
4,
9,
3644,
6,
4,
1295,
28,
45,
4,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
7148,
4,
2434,
98,
11,
76,
6,
148,
5,
1
] |
two men are using tools cutting into a green trailer .
|
deux hommes utilisent des outils sur une caravane verte .
|
[
0,
16,
30,
17,
198,
1130,
477,
71,
4,
52,
1569,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
975,
17,
1018,
14,
6,
3177,
183,
5,
1
] |
a father and his son cutting a cake during a dinner party held at their residence in texas .
|
un père et son fils coupant un gâteau pendant un dîner organisé à leur domicile dans le texas .
|
[
0,
4,
672,
11,
27,
704,
477,
4,
621,
228,
4,
892,
426,
877,
20,
68,
5614,
6,
1878,
5,
1
] |
[
0,
4,
480,
16,
44,
590,
957,
4,
675,
193,
4,
1065,
5953,
20,
208,
3676,
13,
25,
1971,
5,
1
] |
two men are standing and one has a hose .
|
deux hommes sont debout et l' un d' entre eux a un tuyau .
|
[
0,
16,
30,
17,
36,
11,
46,
139,
4,
843,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
31,
28,
16,
23,
8,
9,
7,
4,
12,
8,
9,
7,
249,
235,
89,
4,
814,
5,
1
] |
wet black and white dog with black nose shaking off water .
|
un chien mouillé noir et blanc avec un museau noir se secouant pour évacuer l' eau .
|
[
0,
557,
26,
11,
25,
35,
13,
26,
921,
982,
116,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
1267,
48,
16,
52,
18,
4,
3333,
48,
29,
10357,
53,
6536,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a blond-haired woman walks a dog down the street in flip-flops .
|
une femme blonde promène un chien dans la rue en tongs .
|
[
0,
4,
124,
42,
212,
14,
129,
4,
35,
40,
7,
39,
6,
640,
42,
1463,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
226,
479,
4,
43,
13,
19,
45,
11,
1549,
5,
1
] |
a man in a blue shirt walks holding a young boy 's hand outside in a garden .
|
un homme en t-shirt bleu marche en tenant la main d' un petit garçon dans un jardin .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
29,
23,
129,
45,
4,
24,
34,
63,
91,
60,
101,
141,
57,
6,
4,
824,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
49,
26,
50,
57,
96,
11,
76,
19,
119,
12,
8,
9,
7,
4,
67,
40,
13,
4,
580,
5,
1
] |
a boy stands in water near a frisbee .
|
un garçon se tient dans l' eau près d' un frisbee .
|
[
0,
4,
34,
92,
6,
47,
82,
4,
408,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
29,
68,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
401,
5,
1
] |
a woman sits with her feet in a shallow pool and looks at a puppy .
|
une femme est assise les pieds dans un bassin et regarde un chiot .
|
[
0,
4,
14,
95,
13,
44,
628,
6,
4,
776,
167,
11,
111,
20,
4,
1422,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
27,
102,
42,
348,
13,
4,
1441,
16,
70,
4,
1510,
5,
1
] |
a man with a blue mask reading a book .
|
un homme avec un masque bleu lisant un livre .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
29,
629,
223,
4,
283,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
622,
57,
463,
4,
283,
5,
1
] |
a black and white dog wearing a harness licks a brunette wearing glasses .
|
un chien noir et blanc portant un harnais lèche une brune portant des lunettes .
|
[
0,
4,
26,
11,
25,
35,
22,
4,
1188,
2817,
4,
707,
22,
151,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
16,
52,
51,
4,
1308,
2157,
6,
522,
51,
17,
95,
5,
1
] |
woman in a green top and blue jeans bowling .
|
une femme avec un haut vert et un jean bleu joue au bowling .
|
[
0,
14,
6,
4,
52,
112,
11,
29,
177,
500,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
4,
169,
110,
16,
4,
171,
57,
73,
33,
587,
5,
1
] |
a man with a cigarette in his mouth is riding a motorcycle .
|
un homme avec une cigarette à la bouche fait de la moto .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
526,
6,
27,
205,
10,
81,
4,
302,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
6,
551,
20,
19,
415,
58,
10,
19,
244,
5,
1
] |
a group of children in blue clothes stand by a gate .
|
un groupe d' enfants en vêtements bleus sont debout devant une porte .
|
[
0,
4,
38,
12,
65,
6,
29,
291,
103,
49,
4,
1055,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
62,
11,
186,
294,
31,
28,
35,
6,
112,
5,
1
] |
two men in white shirts working in a old building .
|
deux hommes en chemise blanche travaillant dans un vieux bâtiment .
|
[
0,
16,
30,
6,
25,
240,
131,
6,
4,
146,
79,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
11,
83,
97,
268,
13,
4,
375,
93,
5,
1
] |
a street scene featuring oncoming traffic , including cars and motorbikes .
|
une scène urbaine de pleine circulation , avec des voitures et des motos .
|
[
0,
4,
39,
581,
2183,
5454,
779,
15,
896,
501,
11,
3164,
5,
1
] |
[
0,
6,
158,
1329,
10,
438,
1009,
21,
18,
17,
524,
16,
17,
1015,
5,
1
] |
two women wearing gray t-shirts , one holding two brown paper bags , leaving a charted bus .
|
deux femmes avec des t-shirt gris , l' une tenant deux sacs en papier brun , descendent d' un bus .
|
[
0,
16,
50,
22,
136,
189,
42,
240,
15,
46,
45,
16,
62,
314,
474,
15,
1357,
4,
6652,
296,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
18,
17,
49,
26,
50,
177,
21,
23,
8,
9,
7,
6,
76,
24,
346,
11,
411,
126,
21,
907,
12,
8,
9,
7,
4,
295,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.