text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a woman in a tank-top , cutting another woman 's clothing .
|
une femme en débardeur , coupant les vêtements d' une autre femme .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
316,
42,
112,
15,
477,
85,
14,
63,
91,
60,
101,
221,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
279,
21,
957,
42,
186,
12,
8,
9,
7,
6,
69,
22,
5,
1
] |
a baby with brown curly hair enjoying a drink .
|
un bébé aux cheveux bruns frisés boit un verre .
|
[
0,
4,
156,
13,
62,
874,
99,
307,
4,
418,
5,
1
] |
[
0,
4,
189,
135,
107,
390,
1670,
773,
4,
361,
5,
1
] |
large earth moving equipment at work .
|
de grosses pelleteuses au travail .
|
[
0,
59,
2328,
861,
430,
20,
253,
5,
1
] |
[
0,
10,
1750,
9631,
33,
412,
5,
1
] |
a man in a hard hat is operating a digger .
|
un homme avec un casque manipule une excavatrice .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
332,
69,
10,
1236,
4,
4047,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
179,
2046,
6,
8246,
5,
1
] |
a brown dog in a canoe looks out over still waters .
|
un chien brun dans un canot regarde les eaux calmes .
|
[
0,
4,
62,
35,
6,
4,
781,
111,
77,
78,
1701,
909,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
13,
4,
1892,
70,
42,
931,
2406,
5,
1
] |
three men in white are painting the railing of the pier blue .
|
trois hommes en blanc peignent la rambarde de la jetée bleu .
|
[
0,
48,
30,
6,
25,
17,
322,
7,
614,
12,
7,
863,
29,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
11,
52,
1944,
19,
1125,
10,
19,
965,
57,
5,
1
] |
a group of people sitting on a deck .
|
un groupe de gens assis sur une terrasse .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
32,
8,
4,
949,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
41,
14,
6,
678,
5,
1
] |
people are having a conversation and a water bottle fell on the ground .
|
des gens sont en train d' avoir une conversation et une bouteille d' eau est tombée par terre .
|
[
0,
19,
17,
254,
4,
575,
11,
4,
47,
558,
2184,
8,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
31,
11,
56,
12,
8,
9,
7,
641,
6,
683,
16,
6,
608,
12,
8,
9,
7,
59,
27,
1973,
66,
160,
5,
1
] |
a boy in blue and green pants lies against a wall .
|
un garçon en pantalon bleu et vert est allongé contre un mur .
|
[
0,
4,
34,
6,
29,
11,
52,
152,
1061,
239,
4,
110,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
11,
174,
57,
16,
110,
27,
339,
215,
4,
141,
5,
1
] |
a tan dog is standing in front of some plants .
|
un chien brun se trouve devant des plantes .
|
[
0,
4,
286,
35,
10,
36,
6,
43,
12,
76,
848,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
29,
356,
35,
17,
794,
5,
1
] |
a man is wrestling a bull while spectators watch .
|
un homme se bat contre un taureau tandis que des spectateurs regardent .
|
[
0,
4,
9,
10,
856,
4,
594,
28,
510,
207,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
2237,
215,
4,
687,
34,
71,
17,
316,
106,
5,
1
] |
an elderly women buying shampoo and conditioner at a store .
|
une dame âgée achetant du shampooing et de l' après-shampooing dans un magasin .
|
[
0,
21,
232,
50,
1107,
5703,
11,
6800,
20,
4,
208,
5,
1
] |
[
0,
6,
560,
254,
1375,
38,
4795,
16,
10,
23,
8,
9,
7,
253,
26,
4795,
13,
4,
198,
5,
1
] |
a photographer is taking photos of flowers .
|
un photographe prend des fleurs en photo .
|
[
0,
4,
775,
10,
164,
1615,
12,
370,
5,
1
] |
[
0,
4,
663,
206,
17,
246,
11,
79,
5,
1
] |
a rock climber leans out from a crag against a deep blue sky .
|
un alpiniste s' appuie contre un rocher sous un profond ciel bleu .
|
[
0,
4,
172,
1180,
735,
77,
67,
4,
4926,
239,
4,
759,
29,
459,
5,
1
] |
[
0,
4,
1288,
72,
8,
9,
7,
1006,
215,
4,
302,
140,
4,
3007,
383,
57,
5,
1
] |
a man and a woman in glasses blow bubbles .
|
un homme et une femme à lunettes soufflent des bulles .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
14,
6,
151,
1383,
708,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
20,
95,
4814,
17,
647,
5,
1
] |
a group of young men are wrestling and horsing around in a dirt pit .
|
un groupe de jeunes hommes se battent et se ruent les uns sur les autres dans une carrière boueuse .
|
[
0,
4,
38,
12,
24,
30,
17,
856,
11,
7768,
83,
6,
4,
173,
1325,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
84,
36,
29,
537,
16,
29,
10195,
42,
899,
14,
42,
127,
13,
6,
7327,
1381,
5,
1
] |
the women is holding a picture of a child laying on the ground .
|
la femme tient une photo d' un enfant étendu par terre .
|
[
0,
7,
50,
10,
45,
4,
138,
12,
4,
55,
276,
8,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
19,
22,
68,
6,
79,
12,
8,
9,
7,
4,
61,
2816,
66,
160,
5,
1
] |
a man in a white coat cutting meat with a very sharp cleaver .
|
un homme en blouse blanche coupe de la viande avec un hachoir très affûté .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
25,
196,
477,
747,
13,
4,
264,
2897,
6706,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
1007,
97,
661,
10,
19,
798,
18,
4,
8658,
176,
6677,
5,
1
] |
it looks like choir practice in an older ornate church .
|
il semble que la chorale répète dans une ancienne église ornée .
|
[
0,
145,
111,
340,
1392,
1279,
6,
21,
117,
1419,
768,
5,
1
] |
[
0,
80,
290,
71,
19,
1734,
2197,
13,
6,
2827,
800,
3856,
5,
1
] |
a man is walking down the street on an autumn day , kicking leaves in the air .
|
un homme se promène dans la rue un jour d' automne , donnant un coup de pied dans des feuilles qui volent .
|
[
0,
4,
9,
10,
41,
40,
7,
39,
8,
21,
1650,
185,
15,
566,
487,
6,
7,
107,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
479,
13,
19,
45,
4,
985,
12,
8,
9,
7,
1206,
21,
851,
4,
538,
10,
437,
13,
17,
444,
63,
1781,
5,
1
] |
the man in the orange shirt is giving a speech .
|
l' homme à la chemise orange fait un discours .
|
[
0,
7,
9,
6,
7,
90,
23,
10,
598,
4,
1333,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
20,
19,
83,
131,
58,
4,
1299,
5,
1
] |
two children are playing with a soccer ball on grass .
|
deux enfants jouent avec un ballon de foot sur l' herbe .
|
[
0,
16,
65,
17,
37,
13,
4,
126,
70,
8,
100,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
86,
18,
4,
118,
10,
471,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
a little redheaded boy plays whack em !
|
un petit garçon roux joue à " whack em ! "
|
[
0,
4,
53,
1558,
34,
140,
9835,
4082,
1215,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
944,
73,
20,
8,
128,
7,
11042,
4368,
1284,
8,
128,
7,
1
] |
a dog is on a leash held by a woman in white shoes .
|
un chien est tenu en laisse par une femme avec des chaussures blanches .
|
[
0,
4,
35,
10,
8,
4,
774,
877,
49,
4,
14,
6,
25,
400,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
27,
1863,
11,
668,
66,
6,
22,
18,
17,
357,
287,
5,
1
] |
a man shaving neck with razor .
|
un homme se rasant le cou avec un rasoir .
|
[
0,
4,
9,
1007,
879,
13,
2876,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
2189,
25,
956,
18,
4,
3021,
5,
1
] |
a woman is eating a salad in the stands at an arena event .
|
une femme est en train de manger une salade dans les gradins pendant une manifestation sportive .
|
[
0,
4,
14,
10,
195,
4,
3697,
6,
7,
92,
20,
21,
1014,
362,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
27,
11,
56,
10,
338,
6,
3951,
13,
42,
1224,
193,
6,
1118,
1967,
5,
1
] |
people search for their seats in a stadium .
|
des gens cherchent leurs places dans un stade .
|
[
0,
19,
9028,
54,
68,
1426,
6,
4,
752,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
2413,
145,
6034,
13,
4,
768,
5,
1
] |
two toddlers are eating corndogs in a small wagon or bin .
|
deux petits enfants mangent des pogos dans un petit wagon ou une poubelle .
|
[
0,
16,
2120,
17,
195,
6864,
6,
4,
72,
1293,
256,
1716,
5,
1
] |
[
0,
24,
300,
62,
616,
17,
9764,
13,
4,
67,
1334,
267,
6,
892,
5,
1
] |
bicyclists , a woman pushing a child in a stroller , and people sitting in a park .
|
des cyclistes , une femme poussant un enfant dans une poussette , et des gens assis dans un parc .
|
[
0,
886,
15,
4,
14,
411,
4,
55,
6,
4,
667,
15,
11,
19,
32,
6,
4,
120,
5,
1
] |
[
0,
17,
424,
21,
6,
22,
788,
4,
61,
13,
6,
653,
21,
16,
17,
54,
41,
13,
4,
151,
5,
1
] |
a young boy in a blue shirt stands next to a woman sitting on the ground .
|
un jeune garçon en t-shirt bleu se trouve à côté d' une femme assise par terre .
|
[
0,
4,
24,
34,
6,
4,
29,
23,
92,
74,
18,
4,
14,
32,
8,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
11,
49,
26,
50,
57,
29,
356,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
22,
102,
66,
160,
5,
1
] |
a woman reaches into a box of candy while a man stands nearby .
|
une femme se sert dans une boîte de bonbons , tandis qu' un homme se trouve à côté .
|
[
0,
4,
14,
1003,
71,
4,
584,
12,
1141,
28,
4,
9,
92,
497,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
29,
1168,
13,
6,
866,
10,
1647,
21,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
15,
29,
356,
20,
65,
5,
1
] |
several people watch a female rock band performing on a stage full of yellow banners .
|
plusieurs personnes regardent un groupe de rock féminin jouant sur une scène pleine de bannières jaunes .
|
[
0,
115,
19,
207,
4,
190,
172,
203,
191,
8,
4,
150,
300,
12,
64,
2289,
5,
1
] |
[
0,
120,
30,
106,
4,
39,
10,
1323,
1671,
77,
14,
6,
158,
438,
10,
3555,
364,
5,
1
] |
a woman is listening to the band on stage .
|
une femme écoute l' orchestre sur scène .
|
[
0,
4,
14,
10,
552,
18,
7,
203,
8,
150,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
902,
23,
8,
9,
7,
651,
14,
158,
5,
1
] |
an older woman smiling , in a blue coat , with her dog .
|
une femme âgée souriant , dans un manteau bleu , avec son chien .
|
[
0,
21,
117,
14,
134,
15,
6,
4,
29,
196,
15,
13,
44,
35,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
254,
228,
21,
13,
4,
212,
57,
21,
18,
44,
43,
5,
1
] |
a man showering in a home outdoor shower facility .
|
un homme se douche dans une cabine de douche en plein air .
|
[
0,
4,
9,
9113,
6,
4,
522,
257,
2634,
2049,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
2270,
13,
6,
1448,
10,
2270,
11,
251,
82,
5,
1
] |
a man in a blue shirt is looking up at a child with a red striped shirt and blue jeans .
|
un homme en t-shirt bleu regarde un enfant avec un t-shirt rayé rouge et un jean .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
29,
23,
10,
56,
51,
20,
4,
55,
13,
4,
31,
201,
23,
11,
29,
177,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
49,
26,
50,
57,
70,
4,
61,
18,
4,
49,
26,
50,
277,
46,
16,
4,
171,
5,
1
] |
a man in a woman within a house happily socializing .
|
un homme et une femme dans une maison passant un moment agréable .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
14,
2952,
4,
354,
1058,
2909,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
13,
6,
301,
452,
4,
916,
3520,
5,
1
] |
a man is cleaning his yard with a leaf blower .
|
un homme est en train de nettoyer sa cour avec un souffleur à feuilles .
|
[
0,
4,
9,
10,
595,
27,
455,
13,
4,
1757,
2715,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
11,
56,
10,
1269,
64,
399,
18,
4,
3054,
20,
444,
5,
1
] |
a man and woman look upward on a city block .
|
un homme et une femme regardent en l' air dans un quartier de la ville .
|
[
0,
4,
9,
11,
14,
217,
2128,
8,
4,
106,
801,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
106,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
13,
4,
789,
10,
19,
139,
5,
1
] |
a long-haired man is playing the recorder and a seagull is sitting nearby on a wall .
|
un homme aux cheveux longs joue de la flûte et une mouette est posée à côté sur un mur .
|
[
0,
4,
170,
42,
212,
9,
10,
37,
7,
5592,
11,
4,
3708,
10,
32,
497,
8,
4,
110,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
135,
107,
373,
73,
10,
19,
1598,
16,
6,
3829,
27,
2518,
20,
65,
14,
4,
141,
5,
1
] |
two people running on the shore of a beach
|
deux personnes courant sur le bord d' une plage
|
[
0,
16,
19,
80,
8,
7,
536,
12,
4,
88,
1
] |
[
0,
24,
30,
202,
14,
25,
184,
12,
8,
9,
7,
6,
111,
1
] |
little boy watching baby as brother gets a henna tattoo .
|
un petit garçon regardant un bébé pendant que son frère se fait faire un tatouage au henné .
|
[
0,
53,
34,
176,
156,
58,
1905,
641,
4,
3524,
787,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
90,
4,
189,
193,
71,
44,
1815,
29,
58,
210,
4,
998,
33,
3754,
5,
1
] |
a man in a gray shirt is yawning .
|
un homme en chemise grise baille .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
136,
23,
10,
4630,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
547,
4148,
5,
1
] |
a chef working on a cooktop stove that is covered with pots and various utensils .
|
un chef cuisinier travaillant sur une table de cuisson qui est recouverte de casseroles et d' ustensiles divers .
|
[
0,
4,
803,
131,
8,
4,
6852,
1210,
119,
10,
225,
13,
2094,
11,
525,
4594,
5,
1
] |
[
0,
4,
666,
1295,
268,
14,
6,
115,
10,
7780,
63,
27,
677,
10,
4216,
16,
12,
8,
9,
7,
4030,
959,
5,
1
] |
a boy caches a fish while a girl points at the fish .
|
un garçon attrape un poisson tandis qu' une fille montre le poisson du doigt .
|
[
0,
4,
34,
6554,
4,
442,
28,
4,
33,
864,
20,
7,
442,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
725,
4,
669,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
37,
330,
25,
669,
38,
565,
5,
1
] |
a barber in a black shirt carefully cutting a young boy 's hair .
|
un coiffeur en t-shirt noir coupe soigneusement les cheveux d' un jeune garçon .
|
[
0,
4,
1580,
6,
4,
26,
23,
1911,
477,
4,
24,
34,
63,
91,
60,
101,
99,
5,
1
] |
[
0,
4,
2422,
11,
49,
26,
50,
48,
661,
2763,
42,
107,
12,
8,
9,
7,
4,
32,
40,
5,
1
] |
two snorkelers are in a very blue sea swimming by an orange buoy .
|
deux plongeurs sont dans une mer très bleue à côté d' une bouée orange .
|
[
0,
16,
9220,
17,
6,
4,
264,
29,
1068,
258,
49,
21,
90,
3380,
5,
1
] |
[
0,
24,
2517,
31,
13,
6,
676,
176,
114,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
1729,
131,
5,
1
] |
a woman in an apron and white shirt stands behind a full buffet table , while a man is bent over behind her .
|
une femme en tablier et chemise blanche est derrière un buffet , tandis qu' un homme se penche derrière elle .
|
[
0,
4,
14,
6,
21,
490,
11,
25,
23,
92,
96,
4,
300,
2490,
97,
15,
28,
4,
9,
10,
967,
78,
96,
44,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
520,
16,
83,
97,
27,
113,
4,
2243,
21,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
15,
29,
644,
113,
156,
5,
1
] |
a group eating lunch on break .
|
un groupe fait une pause déjeuner .
|
[
0,
4,
38,
195,
919,
8,
664,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
58,
6,
703,
1259,
5,
1
] |
two men kickbox in a ring , one man punching the other .
|
deux hommes font du kickboxing sur un ring , l' un frappant l' autre .
|
[
0,
16,
30,
7962,
6,
4,
904,
15,
46,
9,
2408,
7,
73,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
147,
38,
2938,
14,
4,
1857,
21,
23,
8,
9,
7,
4,
1037,
23,
8,
9,
7,
69,
5,
1
] |
people stand in a cluttered alley .
|
des gens debout dans une ruelle encombrée .
|
[
0,
19,
103,
6,
4,
2031,
656,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
28,
13,
6,
813,
2443,
5,
1
] |
two small asian boys are posing for camera in a green gated room .
|
deux petits garçons asiatiques posent pour la photo dans une chambre fermée de couleur verte .
|
[
0,
16,
72,
108,
132,
17,
250,
54,
118,
6,
4,
52,
3506,
187,
5,
1
] |
[
0,
24,
300,
150,
322,
335,
53,
19,
79,
13,
6,
1031,
4408,
10,
349,
183,
5,
1
] |
a group of people are sitting in a circle enjoying themselves .
|
un groupe de gens sont assis en cercle , prenant du bon temps .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
17,
32,
6,
4,
888,
307,
908,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
31,
41,
11,
820,
21,
336,
38,
1089,
613,
5,
1
] |
a little old woman peaks out from behind the blue doorway and three pairs of plastic sandals .
|
une petite femme âgée surgit de derrière la porte bleue et il y a trois paires de sandales en plastique .
|
[
0,
4,
53,
146,
14,
2599,
77,
67,
96,
7,
29,
782,
11,
48,
4331,
12,
433,
751,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
22,
254,
10593,
10,
113,
19,
112,
114,
16,
80,
178,
89,
55,
9554,
10,
782,
11,
432,
5,
1
] |
3 people in a small hut or house .
|
3 personnes dans une petite cabane ou maison .
|
[
0,
686,
19,
6,
4,
72,
1749,
256,
354,
5,
1
] |
[
0,
1989,
30,
13,
6,
88,
1291,
267,
301,
5,
1
] |
a young child is held above a man 's head as her hair flies in the air .
|
un jeune enfant est tenu au-dessus de la tête d' un homme tandis que ses cheveux volent dans l' air .
|
[
0,
4,
24,
55,
10,
877,
323,
4,
9,
63,
91,
60,
101,
178,
58,
44,
99,
823,
6,
7,
107,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
61,
27,
1863,
33,
26,
105,
10,
19,
172,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
34,
71,
101,
107,
1781,
13,
23,
8,
9,
7,
82,
5,
1
] |
two men riding bikes on highway .
|
deux hommes font du vélo sur une grande route .
|
[
0,
16,
30,
81,
456,
8,
1828,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
147,
38,
85,
14,
6,
195,
182,
5,
1
] |
there are group of girls from different ethnicity doing children cheerleading moves in a gym on a mat .
|
il y a un groupe de jeunes filles d' origines ethniques différentes qui font des mouvements de pom-pom girls enfantins dans un gymnase sur un tapis .
|
[
0,
174,
17,
38,
12,
105,
67,
585,
7263,
168,
65,
2307,
1090,
6,
4,
724,
8,
4,
920,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
4,
39,
10,
84,
124,
12,
8,
9,
7,
4621,
2658,
667,
63,
147,
17,
1690,
10,
445,
26,
445,
911,
8147,
13,
4,
871,
14,
4,
493,
5,
1
] |
a man in khaki pants is standing on a trashcan and hugging a pole .
|
un homme en pantalon kaki est debout sur une poubelle et serre un poteau .
|
[
0,
4,
9,
6,
996,
152,
10,
36,
8,
4,
2122,
11,
826,
4,
356,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
174,
823,
27,
28,
14,
6,
892,
16,
1489,
4,
583,
5,
1
] |
a group of people jump into a lake in unison .
|
un groupe de gens sautent dans un lac à l' unisson .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
273,
71,
4,
318,
6,
4587,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
475,
13,
4,
306,
20,
23,
8,
9,
7,
4884,
5,
1
] |
a dog drinking out of a water spigot .
|
un chien buvant l' eau d' un robinet .
|
[
0,
4,
35,
353,
77,
12,
4,
47,
9286,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
545,
23,
8,
9,
7,
59,
12,
8,
9,
7,
4,
6187,
5,
1
] |
a child is pushed by a large wave while holding his yellow surfboard .
|
un enfant est poussé par une grande vague tandis qu' il tient sa planche de surf jaune .
|
[
0,
4,
55,
10,
2611,
49,
4,
59,
344,
28,
45,
27,
64,
668,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
27,
3392,
66,
6,
195,
345,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
68,
64,
281,
10,
575,
81,
5,
1
] |
a graduating student in robes speaks to a professor .
|
un étudiant diplômé en toge parle à un professeur .
|
[
0,
4,
7600,
1128,
6,
1005,
944,
18,
4,
2866,
5,
1
] |
[
0,
4,
1557,
3668,
11,
1548,
211,
20,
4,
1765,
5,
1
] |
a girl in white is swinging a sword .
|
une fille en blanc manie une épée .
|
[
0,
4,
33,
6,
25,
10,
563,
4,
1336,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
11,
52,
4538,
6,
1335,
5,
1
] |
social awkward girl looking outside a window onto the street outside .
|
une fille en situation gênante regardant la rue à travers une fenêtre .
|
[
0,
2417,
6273,
33,
56,
57,
4,
246,
345,
7,
39,
57,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
11,
3969,
8652,
90,
19,
45,
20,
260,
6,
305,
5,
1
] |
two men are hiking with a small child near to some interesting shape rock formations .
|
deux hommes font une randonnée avec un jeune enfant près d' intéressantes formations rocheuses .
|
[
0,
16,
30,
17,
772,
13,
4,
72,
55,
82,
18,
76,
2200,
2108,
172,
4130,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
147,
6,
705,
18,
4,
32,
61,
74,
12,
8,
9,
7,
4492,
4426,
2754,
5,
1
] |
a middle-aged man wearing a red hat is fishing .
|
un homme d' âge moyen avec une casquette rouge pêche .
|
[
0,
4,
171,
42,
437,
9,
22,
4,
31,
69,
10,
383,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
12,
8,
9,
7,
470,
406,
18,
6,
185,
46,
421,
5,
1
] |
two boys are standing on sand next to an overturned chair .
|
deux garçons sont debout sur le sable à côté d' une chaise renversée .
|
[
0,
16,
132,
17,
36,
8,
216,
74,
18,
21,
3613,
248,
5,
1
] |
[
0,
24,
150,
31,
28,
14,
25,
204,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
304,
4750,
5,
1
] |
boy with a blue towel and white hat holding goggles and a snokel .
|
un garçon avec une serviette bleue et une casquette blanche tenant un masque et un tuba .
|
[
0,
34,
13,
4,
29,
1172,
11,
25,
69,
45,
530,
11,
4,
9216,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
18,
6,
1103,
114,
16,
6,
185,
97,
76,
4,
622,
16,
4,
2565,
5,
1
] |
a boy swimming who is wearing goggles .
|
un garçon qui nage avec des lunettes de natation .
|
[
0,
4,
34,
258,
194,
10,
22,
530,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
63,
623,
18,
17,
95,
10,
1190,
5,
1
] |
a child taking a break from playing to eat an ice cream .
|
un enfant s' arrêtant de jouer pour faire une pause et manger une glace .
|
[
0,
4,
55,
164,
4,
664,
67,
37,
18,
842,
21,
269,
485,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
72,
8,
9,
7,
2833,
10,
269,
53,
210,
6,
703,
16,
338,
6,
329,
5,
1
] |
someone takes a cloth off of a green bay packers football player .
|
quelqu' un prend le chiffon d' un joueur de football américain des green bay packers .
|
[
0,
297,
298,
4,
873,
116,
12,
4,
52,
3353,
8449,
197,
109,
5,
1
] |
[
0,
266,
8,
9,
7,
4,
206,
25,
2866,
12,
8,
9,
7,
4,
164,
10,
138,
247,
17,
4453,
7031,
9545,
5,
1
] |
a woman with a messenger bag is riding a bike .
|
une femme avec une besace fait du vélo .
|
[
0,
4,
14,
13,
4,
3586,
266,
10,
81,
4,
104,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
6,
5097,
58,
38,
85,
5,
1
] |
a brindle-coated dog is growling at a jumping brown dog with purple collar inside a park enclosure .
|
un chien au pelage bringé grogne sur un chien brun bondissant avec un collier violet dans l' enceinte d' un parc .
|
[
0,
4,
3005,
42,
4882,
35,
10,
5161,
20,
4,
94,
62,
35,
13,
206,
720,
281,
4,
120,
4083,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
33,
4652,
3576,
8627,
14,
4,
43,
126,
4175,
18,
4,
627,
298,
13,
23,
8,
9,
7,
2442,
12,
8,
9,
7,
4,
151,
5,
1
] |
heavy machinery in use at a factory .
|
une grosse machine en cours d' utilisation dans une usine .
|
[
0,
953,
1272,
6,
1248,
20,
4,
1525,
5,
1
] |
[
0,
6,
508,
355,
11,
559,
12,
8,
9,
7,
10898,
13,
6,
1632,
5,
1
] |
two boys are harnessed to a tree and are swinging across a wire .
|
deux garçons sont harnachés à un arbre et se balancent le long d' un câble .
|
[
0,
16,
132,
17,
7691,
18,
4,
159,
11,
17,
563,
175,
4,
1295,
5,
1
] |
[
0,
24,
150,
31,
8676,
20,
4,
209,
16,
29,
2109,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
2434,
5,
1
] |
four women are working together to make food .
|
quatre femmes travaillent ensemble pour faire à manger .
|
[
0,
113,
50,
17,
131,
133,
18,
495,
135,
5,
1
] |
[
0,
133,
60,
297,
159,
53,
210,
20,
338,
5,
1
] |
an asian man lies on a tiled floor with two children , using old clothes for pillows .
|
un homme d' origine asiatique est étendu sur un carrelage avec deux enfants , utilisant de vieux vêtements comme oreillers .
|
[
0,
21,
108,
9,
1061,
8,
4,
2264,
255,
13,
16,
65,
15,
198,
146,
291,
54,
1853,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
12,
8,
9,
7,
1315,
167,
27,
2816,
14,
4,
1893,
18,
24,
62,
21,
393,
10,
375,
186,
516,
2321,
5,
1
] |
shirtless man balancing on unfinished roof .
|
un homme torse nu en équilibre sur un toit en construction .
|
[
0,
392,
9,
1047,
8,
3304,
590,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
309,
284,
11,
534,
14,
4,
448,
11,
589,
5,
1
] |
two men in bullet proof vests watch over a crowd by some white tents .
|
deux hommes en gilets pare-balles surveillent la foule près de tentes blanches .
|
[
0,
16,
30,
6,
4805,
8703,
482,
207,
78,
4,
89,
49,
76,
25,
1567,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
11,
418,
4634,
26,
1136,
2350,
19,
108,
74,
10,
1546,
287,
5,
1
] |
a little boy playing soccer at the park .
|
un petit garçon jouant au football dans le parc .
|
[
0,
4,
53,
34,
37,
126,
20,
7,
120,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
77,
33,
138,
13,
25,
151,
5,
1
] |
a little boy in a blue shirt kicking a soccer ball around .
|
un petit garçon en t-shirt bleu tape dans un ballon de football .
|
[
0,
4,
53,
34,
6,
4,
29,
23,
566,
4,
126,
70,
83,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
11,
49,
26,
50,
57,
1052,
13,
4,
118,
10,
138,
5,
1
] |
a man walking into the shadows .
|
un homme marchant dans l' ombre .
|
[
0,
4,
9,
41,
71,
7,
1863,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
109,
13,
23,
8,
9,
7,
756,
5,
1
] |
a group of soldiers crouch over a fire pit with meat cooking on the grill .
|
un groupe de soldats sont accroupis près d' un foyer avec de la viande cuisant sur le gril .
|
[
0,
4,
38,
12,
1040,
4026,
78,
4,
375,
1325,
13,
747,
452,
8,
7,
508,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
946,
31,
2100,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
2283,
18,
10,
19,
798,
7775,
14,
25,
963,
5,
1
] |
elder man is working on a project in his home workshop .
|
un homme âgé travaille sur un projet dans son atelier à domicile .
|
[
0,
2537,
9,
10,
131,
8,
4,
866,
6,
27,
522,
2135,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
227,
256,
14,
4,
893,
13,
44,
1436,
20,
3676,
5,
1
] |
a young man is smoking a cigarette while holding a maroon guitar .
|
un jeune homme fume une cigarette tout en tenant une guitare marron .
|
[
0,
4,
24,
9,
10,
537,
4,
526,
28,
45,
4,
1358,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
805,
6,
551,
98,
11,
76,
6,
148,
157,
5,
1
] |
an elderly man is outside carrying plants .
|
un homme âgé est dehors en train de porter des plantes .
|
[
0,
21,
232,
9,
10,
57,
155,
848,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
227,
27,
92,
11,
56,
10,
2064,
17,
794,
5,
1
] |
two children in the bathroom , one stands while the other reads a book and uses the toilet .
|
deux enfants dans la salle de bain , l' un est debout tandis que l' autre lit un livre et utilise les toilettes .
|
[
0,
16,
65,
6,
7,
1301,
15,
46,
92,
28,
7,
73,
454,
4,
283,
11,
603,
7,
3291,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
13,
19,
234,
10,
261,
21,
23,
8,
9,
7,
4,
27,
28,
34,
71,
23,
8,
9,
7,
69,
230,
4,
283,
16,
318,
42,
3076,
5,
1
] |
two asian men in dark suits talking .
|
deux hommes asiatiques en costumes sombres en train de parler .
|
[
0,
16,
108,
30,
6,
179,
602,
121,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
322,
11,
324,
1964,
11,
56,
10,
601,
5,
1
] |
a man dressed in black and white is using a sharp tool to cut wood .
|
un homme habillé en noir et blanc utilise un outil tranchant pour couper du bois .
|
[
0,
4,
9,
75,
6,
26,
11,
25,
10,
198,
4,
2897,
1290,
18,
839,
429,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
11,
48,
16,
52,
318,
4,
1612,
10785,
53,
958,
38,
155,
5,
1
] |
two people on a boat looking at the sunset .
|
deux personnes sur un bateau regardant le coucher du soleil .
|
[
0,
16,
19,
8,
4,
182,
56,
20,
7,
678,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
14,
4,
190,
90,
25,
684,
38,
144,
5,
1
] |
a girl wearing blue and brown holding bags standing in the end of a tunnel .
|
une fille vêtue de bleu et de marron et tenant des sacs se tient debout au bout d' un tunnel .
|
[
0,
4,
33,
22,
29,
11,
62,
45,
474,
36,
6,
7,
723,
12,
4,
834,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
166,
10,
57,
16,
10,
157,
16,
76,
17,
346,
29,
68,
28,
33,
1030,
12,
8,
9,
7,
4,
830,
5,
1
] |
three window washers in blue uniforms work on scaffolding .
|
trois laveurs de carreaux en uniformes bleus travaillent sur un échafaudage .
|
[
0,
48,
246,
5963,
6,
29,
342,
253,
8,
1123,
5,
1
] |
[
0,
55,
5785,
10,
372,
11,
483,
294,
297,
14,
4,
1200,
5,
1
] |
two young men play outside near a golden statue of ghandi .
|
deux jeunes hommes jouent dehors près d' une statue dorée de gandhi .
|
[
0,
16,
24,
30,
130,
57,
82,
4,
973,
449,
12,
7548,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
36,
86,
92,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
441,
1810,
10,
8522,
5,
1
] |
two dogs are playing with a toy outdoors .
|
deux chiens jouent avec un jouet dehors .
|
[
0,
16,
114,
17,
37,
13,
4,
229,
334,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
86,
18,
4,
276,
92,
5,
1
] |
two men race around a dirt track on bicycles while a handful of onlookers watch from behind a fence .
|
deux hommes font la course autour d' un piste sur des vélos tandis qu' une poignée de spectateurs regardent de derrière une rambarde .
|
[
0,
16,
30,
166,
83,
4,
173,
303,
8,
592,
28,
4,
4166,
12,
589,
207,
67,
96,
4,
271,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
147,
19,
152,
143,
12,
8,
9,
7,
4,
243,
14,
17,
509,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
1948,
10,
316,
106,
10,
113,
6,
1125,
5,
1
] |
a woman sitting in a park , talking on a cellphone .
|
une femme assise dans un parc , parlant dans un téléphone portable .
|
[
0,
4,
14,
32,
6,
4,
120,
15,
121,
8,
4,
293,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
102,
13,
4,
151,
21,
258,
13,
4,
197,
236,
5,
1
] |
three people stand close to three multicolored hot air balloons .
|
trois personnes debout près de trois montgolfières multicolores .
|
[
0,
48,
19,
103,
709,
18,
48,
763,
600,
107,
718,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
28,
74,
10,
55,
2962,
1268,
5,
1
] |
six very colorful hot air balloons getting ready to fly .
|
six montgolfières très colorées s' apprêtent à voler .
|
[
0,
464,
264,
263,
600,
107,
718,
261,
309,
18,
1264,
5,
1
] |
[
0,
481,
2962,
176,
906,
72,
8,
9,
7,
1434,
20,
1782,
5,
1
] |
the boy is holding a basketball on a wooden basketball court .
|
le garçon tient un ballon de basket sur un parquet de basket-ball .
|
[
0,
7,
34,
10,
45,
4,
231,
8,
4,
252,
231,
512,
5,
1
] |
[
0,
25,
40,
68,
4,
118,
10,
319,
14,
4,
1614,
10,
319,
26,
377,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.