text.en
stringlengths
16
209
text.fr
stringlengths
20
259
input_ids.en
listlengths
6
43
input_ids.fr
listlengths
6
60
a person is walking up a snowy hill
une personne gravit une montagne enneigée
[ 0, 4, 66, 10, 41, 51, 4, 335, 279, 1 ]
[ 0, 6, 75, 1922, 6, 242, 384, 1 ]
a man in shorts is standing on a rock looking out at the view from the hilltop .
un homme en short est debout sur un rocher , regardant la vue depuis la colline .
[ 0, 4, 9, 6, 148, 10, 36, 8, 4, 172, 56, 77, 20, 7, 436, 67, 7, 7733, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 181, 27, 28, 14, 4, 302, 21, 90, 19, 453, 518, 19, 362, 5, 1 ]
the brown dog walks through the flowers .
le chien brun marche à travers les fleurs .
[ 0, 7, 62, 35, 129, 61, 7, 370, 5, 1 ]
[ 0, 25, 43, 126, 96, 20, 260, 42, 246, 5, 1 ]
woman who is wearing blue bikini bottom and blue sports bra is running on an athletic track .
une femme portant un bas de maillot bleu et une brassière bleue court sur une piste d' athlétisme .
[ 0, 14, 194, 10, 22, 29, 606, 1105, 11, 29, 616, 2149, 10, 80, 8, 21, 1216, 303, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 51, 4, 282, 10, 165, 57, 16, 6, 4188, 114, 116, 14, 6, 243, 12, 8, 9, 7, 2596, 5, 1 ]
a female and two males in a classroom .
une femme et deux hommes dans une salle de classe .
[ 0, 4, 190, 11, 16, 793, 6, 4, 626, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 16, 24, 36, 13, 6, 234, 10, 465, 5, 1 ]
a brunette girl with glasses and a blond girl are talking outside on a field .
une fille brune avec des lunettes et une fille blonde parlent dehors sur un terrain .
[ 0, 4, 707, 33, 13, 151, 11, 4, 124, 33, 17, 121, 57, 8, 4, 87, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 522, 18, 17, 95, 16, 6, 37, 226, 333, 92, 14, 4, 163, 5, 1 ]
a tan dog jumps up to catch a tennis ball .
un chien brun saute pour attraper une balle de tennis .
[ 0, 4, 286, 35, 184, 51, 18, 368, 4, 220, 70, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 104, 53, 271, 6, 149, 10, 232, 5, 1 ]
four men ( 2 observing ) with helmets are digging in the ground .
quatre hommes ( dont 2 observant ) avec des casques creusent dans le sol .
[ 0, 113, 30, 1250, 414, 1543, 1296, 13, 642, 17, 791, 6, 7, 188, 5, 1 ]
[ 0, 133, 36, 1428, 405, 1560, 2055, 1429, 18, 17, 380, 2264, 13, 25, 201, 5, 1 ]
an old woman is weaving a fabric .
une vieille femme tisse une étoffe .
[ 0, 21, 146, 14, 10, 1711, 4, 1053, 5, 1 ]
[ 0, 6, 533, 22, 3075, 6, 2097, 5, 1 ]
such a beautiful day for a solitary snorkeling expedition .
une belle journée pour faire du snorkeling en solitaire .
[ 0, 3785, 4, 382, 185, 54, 4, 3744, 5759, 7292, 5, 1 ]
[ 0, 6, 511, 216, 53, 210, 38, 6281, 11, 895, 5, 1 ]
a tan dog and a little girl kiss .
un chien brun et une petite fille s' embrassent .
[ 0, 4, 286, 35, 11, 4, 53, 33, 1086, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 16, 6, 88, 37, 72, 8, 9, 7, 1302, 5, 1 ]
a faraway figure walks between trees with a light dusting of snow on them .
une silhouette lointaine marche entre des arbres recouverts d' une légère couche de neige .
[ 0, 4, 7332, 1224, 129, 422, 251, 13, 4, 301, 7169, 12, 98, 8, 160, 5, 1 ]
[ 0, 6, 1708, 5797, 96, 249, 17, 240, 4741, 12, 8, 9, 7, 6, 3314, 1586, 10, 117, 5, 1 ]
a dog runs to catch a frisbee on astroturf .
un chien court pour attraper un frisbee sur une pelouse artificielle .
[ 0, 4, 35, 214, 18, 368, 4, 408, 8, 6241, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 116, 53, 271, 4, 401, 14, 6, 321, 2835, 5, 1 ]
a boy in red baseball gear makes a pitch , in front of a trailer park .
un garçon en tenue de baseball rouge fait un lancer , devant un parking pour camping-cars .
[ 0, 4, 34, 6, 31, 193, 358, 746, 4, 1478, 15, 6, 43, 12, 4, 1569, 120, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 11, 129, 10, 257, 46, 58, 4, 488, 21, 35, 4, 637, 53, 1383, 26, 7332, 5, 1 ]
a large crowd of people are gathered in the street .
une foule de personnes sont rassemblées dans la rue .
[ 0, 4, 59, 89, 12, 19, 17, 363, 6, 7, 39, 5, 1 ]
[ 0, 6, 108, 10, 30, 31, 730, 13, 19, 45, 5, 1 ]
person sitting in a chair selling goods outside of a building .
une personne assise dans une chaise vendant des marchandises à l' extérieur d' un bâtiment .
[ 0, 66, 32, 6, 4, 248, 393, 1113, 57, 12, 4, 79, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 102, 13, 6, 304, 673, 17, 1265, 20, 23, 8, 9, 7, 194, 12, 8, 9, 7, 4, 93, 5, 1 ]
a child is playing with a water spout outdoors while the rest of his family watches .
un enfant joue avec un jet d' eau dehors tandis que le reste de sa famille regarde .
[ 0, 4, 55, 10, 37, 13, 4, 47, 5793, 334, 28, 7, 1004, 12, 27, 360, 237, 5, 1 ]
[ 0, 4, 61, 73, 18, 4, 1355, 12, 8, 9, 7, 59, 92, 34, 71, 25, 2075, 10, 64, 358, 70, 5, 1 ]
a woman with short blond-hair holds her violin and bow .
une femme avec de courts cheveux blonds tient son violon et son archet .
[ 0, 4, 14, 13, 388, 124, 42, 99, 143, 44, 680, 11, 1384, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 10, 786, 107, 549, 68, 44, 681, 16, 44, 3535, 5, 1 ]
a man descends a snowy mountain .
un homme descend une montagne enneigée .
[ 0, 4, 9, 4046, 4, 335, 226, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 443, 6, 242, 384, 5, 1 ]
two poodles are in the snow and one is jumping high
deux caniches sont dans la neige et l' un saute haut
[ 0, 16, 2859, 17, 6, 7, 98, 11, 46, 10, 94, 272, 1 ]
[ 0, 24, 2859, 31, 13, 19, 117, 16, 23, 8, 9, 7, 4, 104, 169, 1 ]
chefs on a balcony take a break from work
des chefs cuisiniers sur un balcon font une pause pendant leur travail
[ 0, 1510, 8, 4, 930, 389, 4, 664, 67, 253, 1 ]
[ 0, 17, 1252, 2633, 14, 4, 950, 147, 6, 703, 193, 208, 412, 1 ]
a large group of people in a red raft wearing red life jackets on the river
un grand nombre de personnes vêtus de gilets de sauvetage rouges dans un radeau rouge sur la rivière
[ 0, 4, 59, 38, 12, 19, 6, 4, 31, 1096, 22, 31, 691, 565, 8, 7, 311, 1 ]
[ 0, 4, 125, 526, 10, 30, 265, 10, 418, 10, 827, 196, 13, 4, 1124, 46, 14, 19, 296, 1 ]
a man with his arms raised at the top of a mountain .
un homme avec les bras levés au sommet d' une montagne .
[ 0, 4, 9, 13, 27, 374, 1201, 20, 7, 112, 12, 4, 226, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 42, 219, 1684, 33, 422, 12, 8, 9, 7, 6, 242, 5, 1 ]
a child plays a red toy guitar and sings into multicolored plastic microphone .
un enfant joue sur une guitare rouge pour enfant et chante dans un micro en plastique multicolore .
[ 0, 4, 55, 140, 4, 31, 229, 128, 11, 652, 71, 763, 433, 219, 5, 1 ]
[ 0, 4, 61, 73, 14, 6, 148, 46, 53, 61, 16, 314, 13, 4, 225, 11, 432, 809, 5, 1 ]
a man paddling in water .
un homme ramant sur l' eau .
[ 0, 4, 9, 1028, 6, 47, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 1956, 14, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
two men are eager to enjoy a delicious turkey in a messy kitchen .
deux hommes sont impatients de déguster une délicieuse dinde dans une cuisine mal rangée .
[ 0, 16, 30, 17, 7174, 18, 743, 4, 3442, 2666, 6, 4, 1762, 292, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 31, 8791, 10, 8020, 6, 4344, 3217, 13, 6, 250, 2158, 873, 5, 1 ]
a man is preparing a meal on a kitchen counter with three bowls .
un homme prépare un repas sur un comptoir de cuisine avec trois bols .
[ 0, 4, 9, 10, 380, 4, 611, 8, 4, 292, 649, 13, 48, 1444, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 392, 4, 515, 14, 4, 693, 10, 250, 18, 55, 2003, 5, 1 ]
a bald man with glasses is cutting into a turkey on the dinner table .
un homme chauve à lunettes découpe une dinde sur la table .
[ 0, 4, 688, 9, 13, 151, 10, 477, 71, 4, 2666, 8, 7, 892, 97, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 714, 20, 95, 1658, 6, 3217, 14, 19, 115, 5, 1 ]
a man with black hair stares to his right .
un homme aux cheveux noirs regarde sur sa droite .
[ 0, 4, 9, 13, 26, 99, 1490, 18, 27, 489, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 135, 107, 214, 70, 14, 64, 633, 5, 1 ]
the purple parachutes floats off the cliff toward the gray ocean below .
le parachute violet flotte à côté de la falaise vers l' océan gris en contrebas .
[ 0, 7, 206, 2849, 1937, 116, 7, 493, 451, 7, 136, 230, 767, 5, 1 ]
[ 0, 25, 1098, 298, 1669, 20, 65, 10, 19, 579, 137, 23, 8, 9, 7, 238, 177, 11, 1740, 5, 1 ]
the parachutist is standing in a field near to his unfurled parachute .
le parachutiste est debout dans un champ près de son parachute déployé .
[ 0, 7, 5483, 10, 36, 6, 4, 87, 82, 18, 27, 9677, 1963, 5, 1 ]
[ 0, 25, 4631, 27, 28, 13, 4, 205, 74, 10, 44, 1098, 4352, 5, 1 ]
a man is putting a turkey on a grill .
un homme met une dinde sur un gril .
[ 0, 4, 9, 10, 412, 4, 2666, 8, 4, 508, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 472, 6, 3217, 14, 4, 963, 5, 1 ]
a group of workers building something .
un groupe d' ouvriers construisant quelque chose .
[ 0, 4, 38, 12, 227, 79, 123, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 12, 8, 9, 7, 275, 1650, 121, 123, 5, 1 ]
three women conversing under an umbrella , with another woman sitting alone on a bench .
trois femmes discutant sous un parapluie , avec une autre femme assise seule sur un banc .
[ 0, 48, 50, 790, 209, 21, 304, 15, 13, 85, 14, 32, 706, 8, 4, 147, 5, 1 ]
[ 0, 55, 60, 774, 140, 4, 391, 21, 18, 6, 69, 22, 102, 972, 14, 4, 162, 5, 1 ]
a man in blue doing kung fu .
un homme en bleu faisant du kung-fu .
[ 0, 4, 9, 6, 29, 168, 7995, 7504, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 57, 100, 38, 8990, 26, 8484, 5, 1 ]
the parachutist has a bird flying along with him .
le parachutiste a un oiseau qui vole avec lui .
[ 0, 7, 5483, 139, 4, 636, 529, 127, 13, 149, 5, 1 ]
[ 0, 25, 4631, 89, 4, 720, 63, 722, 18, 170, 5, 1 ]
two bird dogs competing for the kill .
deux chiens de chasse aux oiseaux se battent pour la mise à mort .
[ 0, 16, 636, 114, 609, 54, 7, 5291, 5, 1 ]
[ 0, 24, 134, 10, 2412, 135, 1017, 29, 537, 53, 19, 2959, 20, 2703, 5, 1 ]
a man lecturing a group of people in a medium sized room .
un homme faisant une conférence devant un groupe de personnes dans une salle de taille moyenne .
[ 0, 4, 9, 8035, 4, 38, 12, 19, 6, 4, 1759, 1243, 187, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 100, 6, 1181, 35, 4, 39, 10, 30, 13, 6, 234, 10, 770, 2163, 5, 1 ]
a child pushing their younger sibling in a stroller .
un enfant poussant son frère cadet dans une poussette .
[ 0, 4, 55, 411, 68, 539, 5721, 6, 4, 667, 5, 1 ]
[ 0, 4, 61, 788, 44, 1815, 5182, 13, 6, 653, 5, 1 ]
a girl in a flower dress is running on sand .
une fille dans une robe à fleurs court sur le sable .
[ 0, 4, 33, 6, 4, 544, 122, 10, 80, 8, 216, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 13, 6, 146, 20, 246, 116, 14, 25, 204, 5, 1 ]
a little white baby is sitting in a suitcase .
un petit bébé blanc est assis dans une valise .
[ 0, 4, 53, 25, 156, 10, 32, 6, 4, 1874, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 189, 52, 27, 41, 13, 6, 1712, 5, 1 ]
a crowd of people are walking , they are mostly dressed in white .
une foule de personnes marchant , la plupart sont habillées en blanc .
[ 0, 4, 89, 12, 19, 17, 41, 15, 245, 17, 1416, 75, 6, 25, 5, 1 ]
[ 0, 6, 108, 10, 30, 109, 21, 19, 2063, 31, 793, 11, 52, 5, 1 ]
a picture of two girls using yarn at night .
une photo de deux filles utilisant de la laine la nuit .
[ 0, 4, 138, 12, 16, 105, 198, 1892, 20, 308, 5, 1 ]
[ 0, 6, 79, 10, 24, 124, 393, 10, 19, 1931, 19, 272, 5, 1 ]
a black puppy wearing black collar sits on the grass and leaves .
un chiot noir avec un collier noir est assis sur de l' herbe et des feuilles .
[ 0, 4, 26, 1422, 22, 26, 720, 95, 8, 7, 100, 11, 487, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1510, 48, 18, 4, 627, 48, 27, 41, 14, 10, 23, 8, 9, 7, 130, 16, 17, 444, 5, 1 ]
a little asian boy crawls along on asphalt .
un petit garçon asiatique rampe sur l' asphalte .
[ 0, 4, 53, 108, 34, 2515, 127, 8, 2977, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 167, 285, 14, 23, 8, 9, 7, 2105, 5, 1 ]
a child wearing a dark green coat carrying a toy in a toy store .
un enfant avec un manteau vert foncé portant un jouet dans un magasin de jouets .
[ 0, 4, 55, 22, 4, 179, 52, 196, 155, 4, 229, 6, 4, 229, 208, 5, 1 ]
[ 0, 4, 61, 18, 4, 212, 110, 609, 51, 4, 276, 13, 4, 198, 10, 752, 5, 1 ]
a baby holds a game control above its head and laughs .
un bébé tient une manette au-dessus de sa tête et rit .
[ 0, 4, 156, 143, 4, 137, 1589, 323, 224, 178, 11, 1114, 5, 1 ]
[ 0, 4, 189, 68, 6, 9147, 33, 26, 105, 10, 64, 172, 16, 759, 5, 1 ]
an older man places a wooden crate on top of a stack of wooden crates .
un homme âgé pose une caisse en bois au sommet d' une pile de caisses en bois .
[ 0, 21, 117, 9, 1854, 4, 252, 2514, 8, 112, 12, 4, 1489, 12, 252, 2034, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 227, 239, 6, 819, 11, 155, 33, 422, 12, 8, 9, 7, 6, 1271, 10, 1450, 11, 155, 5, 1 ]
man leaning on desk listening to someone on phone .
un homme penché sur son bureau écoutant quelqu' un au téléphone .
[ 0, 9, 377, 8, 596, 552, 18, 297, 8, 351, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 969, 14, 44, 429, 901, 266, 8, 9, 7, 4, 33, 197, 5, 1 ]
there is a man laying on the ground with a red and white hat on his head .
il y a un homme étendu par terre avec un chapeau rouge et blanc sur la tête .
[ 0, 174, 10, 4, 9, 276, 8, 7, 188, 13, 4, 31, 11, 25, 69, 8, 27, 178, 5, 1 ]
[ 0, 80, 178, 89, 4, 15, 2816, 66, 160, 18, 4, 136, 46, 16, 52, 14, 19, 172, 5, 1 ]
three boys in a wooden-paneled room , one inspecting a bow .
trois garçons dans une chambre avec des panneaux de bois , l' un inspectant un arc .
[ 0, 48, 132, 6, 4, 252, 42, 4333, 187, 15, 46, 1407, 4, 1384, 5, 1 ]
[ 0, 55, 150, 13, 6, 1031, 18, 17, 1479, 10, 155, 21, 23, 8, 9, 7, 4, 2293, 4, 1341, 5, 1 ]
there are three men , who appear to be identical , sitting at a desk with the one on the end drinking from a coffee cup .
il y a trois hommes , qui ont l' air semblables , assis à un bureau avec le dernier qui est en train de boire une tasse de café .
[ 0, 174, 17, 48, 30, 15, 194, 1103, 18, 249, 2805, 15, 32, 20, 4, 596, 13, 7, 46, 8, 7, 723, 353, 67, 4, 541, 527, 5, 1 ]
[ 0, 80, 178, 89, 55, 36, 21, 63, 407, 23, 8, 9, 7, 82, 6258, 21, 41, 20, 4, 429, 18, 25, 7839, 63, 27, 11, 56, 10, 1088, 6, 746, 10, 396, 5, 1 ]
a man talks to a boy in a vacant area .
un homme parle à un garçon dans un endroit désert .
[ 0, 4, 9, 556, 18, 4, 34, 6, 4, 4595, 180, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 211, 20, 4, 40, 13, 4, 775, 803, 5, 1 ]
a group of young adult women sit in the floor knitting .
un groupe de jeunes femmes sont assises par terre en train de tricoter .
[ 0, 4, 38, 12, 24, 390, 50, 153, 6, 7, 255, 2811, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 84, 60, 31, 153, 66, 160, 11, 56, 10, 4870, 5, 1 ]
a man pushes a boy on a zip line .
un homme pousse un garçon sur une tyrolienne .
[ 0, 4, 9, 959, 4, 34, 8, 4, 3327, 275, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 386, 4, 40, 14, 6, 3089, 5, 1 ]
a brown and black dog is running along a grassy path wearing a red jacket .
un chien brun et noir portant un vêtement rouge court sur un chemin herbeux .
[ 0, 4, 62, 11, 26, 35, 10, 80, 127, 4, 288, 295, 22, 4, 31, 84, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 16, 48, 51, 4, 1496, 46, 116, 14, 4, 241, 1926, 5, 1 ]
2 hikers are in the water trying to cross .
2 randonneurs sont dans l' eau , essayant de traverser .
[ 0, 414, 937, 17, 6, 7, 47, 265, 18, 475, 5, 1 ]
[ 0, 1560, 971, 31, 13, 23, 8, 9, 7, 59, 21, 460, 10, 708, 5, 1 ]
an asian man plays with his infant child in a modern apartment .
un homme asiatique joue avec son bébé dans un appartement moderne .
[ 0, 21, 108, 9, 140, 13, 27, 897, 55, 6, 4, 1606, 1438, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 167, 73, 18, 44, 189, 13, 4, 2233, 1608, 5, 1 ]
a young family sits on steps enjoying the day
une jeune famille est assise sur des marches , profitant de la journée
[ 0, 4, 24, 360, 95, 8, 386, 307, 7, 185, 1 ]
[ 0, 6, 32, 358, 27, 102, 14, 17, 328, 21, 856, 10, 19, 216, 1 ]
adults and children stand and play in front of steps near a wooded area .
des adultes et des enfants sont debout et jouent devant des gradins près d' un espace boisé .
[ 0, 324, 11, 65, 103, 11, 130, 6, 43, 12, 386, 82, 4, 911, 180, 5, 1 ]
[ 0, 17, 293, 16, 17, 62, 31, 28, 16, 86, 35, 17, 1224, 74, 12, 8, 9, 7, 4, 634, 1379, 5, 1 ]
two kids standing between two red cars .
deux enfants sont debout entre deux voitures rouges .
[ 0, 16, 199, 36, 422, 16, 31, 501, 5, 1 ]
[ 0, 24, 62, 31, 28, 249, 24, 524, 196, 5, 1 ]
a man is sitting with a cup of coffee , reading a newspaper .
un homme est assis avec une tasse de café , en train de lire le journal .
[ 0, 4, 9, 10, 32, 13, 4, 527, 12, 541, 15, 223, 4, 567, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 27, 41, 18, 6, 746, 10, 396, 21, 11, 56, 10, 628, 25, 467, 5, 1 ]
man in white shirt holding a snow shovel .
un homme en t-shirt blanc tenant une pelle à neige .
[ 0, 9, 6, 25, 23, 45, 4, 98, 813, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 49, 26, 50, 52, 76, 6, 737, 20, 117, 5, 1 ]
a brown dog and a black dog are together in tall grass .
un chien brun et un chien noir sont ensemble dans des herbes hautes .
[ 0, 4, 62, 35, 11, 4, 26, 35, 17, 133, 6, 409, 100, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 16, 4, 43, 48, 31, 159, 13, 17, 1187, 984, 5, 1 ]
people walking in a big puddle .
des gens marchant dans une grosse flaque d' eau .
[ 0, 19, 41, 6, 4, 290, 1002, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 109, 13, 6, 508, 1094, 12, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
a man is doing work on shingles on a roof .
un homme travaille sur les bardeaux d' un toit .
[ 0, 4, 9, 10, 168, 253, 8, 2898, 8, 4, 590, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 256, 14, 42, 2845, 12, 8, 9, 7, 4, 448, 5, 1 ]
three children wrestle on a floral carpet .
trois enfants se battent sur un tapis à fleurs .
[ 0, 48, 65, 1499, 8, 4, 1152, 1306, 5, 1 ]
[ 0, 55, 62, 29, 537, 14, 4, 493, 20, 246, 5, 1 ]
a man flies through the air as a young girl standing on a couch appears to bunch him in the stomach .
un homme vole dans les airs tandis qu' une jeune fille debout sur un canapé semble le frapper à l' estomac .
[ 0, 4, 9, 823, 61, 7, 107, 58, 4, 24, 33, 36, 8, 4, 423, 465, 18, 572, 149, 6, 7, 1702, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 722, 13, 42, 439, 34, 47, 8, 9, 7, 6, 32, 37, 28, 14, 4, 376, 290, 25, 430, 20, 23, 8, 9, 7, 2451, 5, 1 ]
a worker man hanging from a stack of metal bars .
un ouvrier suspendu à une pile de barres métalliques .
[ 0, 4, 326, 9, 361, 67, 4, 1489, 12, 310, 1380, 5, 1 ]
[ 0, 4, 410, 769, 20, 6, 1271, 10, 1440, 1360, 5, 1 ]
here is a picture of a man who is working a construction job .
voici une photo d' un homme qui travaille sur un chantier de construction .
[ 0, 808, 10, 4, 138, 12, 4, 9, 194, 10, 131, 4, 218, 1675, 5, 1 ]
[ 0, 877, 6, 79, 12, 8, 9, 7, 4, 15, 63, 256, 14, 4, 619, 10, 589, 5, 1 ]
three dogs run across the track .
trois chiens courent autour de la piste .
[ 0, 48, 114, 329, 175, 7, 303, 5, 1 ]
[ 0, 55, 134, 224, 143, 10, 19, 243, 5, 1 ]
a lady in red is standing in the middle of the street between the cable car tracks .
une femme en rouge est debout au milieu de la rue entre les voies du tramway .
[ 0, 4, 125, 6, 31, 10, 36, 6, 7, 171, 12, 7, 39, 422, 7, 2731, 142, 1010, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 46, 27, 28, 33, 207, 10, 19, 45, 249, 42, 1634, 38, 1492, 5, 1 ]
a small boy dances on the concrete surrounded by adults .
un petit garçon danse sur le béton entouré d' adultes .
[ 0, 4, 72, 34, 916, 8, 7, 438, 337, 49, 324, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 310, 14, 25, 435, 546, 12, 8, 9, 7, 293, 5, 1 ]
a small child is playing with a toy in front of a wall .
un petit enfant joue avec un jouet devant un mur .
[ 0, 4, 72, 55, 10, 37, 13, 4, 229, 6, 43, 12, 4, 110, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 61, 73, 18, 4, 276, 35, 4, 141, 5, 1 ]
a man and a woman are in the city smiling .
un homme et une femme souriant en ville .
[ 0, 4, 9, 11, 4, 14, 17, 6, 7, 106, 134, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 6, 22, 228, 11, 139, 5, 1 ]
the sun is shining above the snow and trees .
le soleil brille au-dessus de la neige et des arbres .
[ 0, 7, 419, 10, 1695, 323, 7, 98, 11, 251, 5, 1 ]
[ 0, 25, 144, 3575, 33, 26, 105, 10, 19, 117, 16, 17, 240, 5, 1 ]
a doctor consulting with a patient .
un médecin en consultation avec un patient .
[ 0, 4, 1452, 4902, 13, 4, 1548, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1691, 11, 7627, 18, 4, 1846, 5, 1 ]
a large crowd and camera crew face a sports field .
une foule nombreuse et des cameramen font face à un terrain de sport .
[ 0, 4, 59, 89, 11, 118, 1515, 158, 4, 616, 87, 5, 1 ]
[ 0, 6, 108, 1936, 16, 17, 5190, 147, 223, 20, 4, 163, 10, 492, 5, 1 ]
there is a large skeleton behind a fence .
il y a un grand squelette derrière une clôture .
[ 0, 174, 10, 4, 59, 3727, 96, 4, 271, 5, 1 ]
[ 0, 80, 178, 89, 4, 125, 3979, 113, 6, 317, 5, 1 ]
the riders and horses are taking a break and resting on the mountain trail .
les cavaliers et les chevaux font une pause et se reposent sur un sentier de montagne .
[ 0, 7, 1097, 11, 503, 17, 164, 4, 664, 11, 811, 8, 7, 226, 445, 5, 1 ]
[ 0, 42, 2007, 16, 42, 620, 147, 6, 703, 16, 29, 1369, 14, 4, 528, 10, 242, 5, 1 ]
two young children are walking down a tree lined path .
deux jeunes enfants marchent le long d' un chemin bordé d' arbres .
[ 0, 16, 24, 65, 17, 41, 40, 4, 159, 471, 295, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 62, 132, 25, 161, 12, 8, 9, 7, 4, 241, 1380, 12, 8, 9, 7, 240, 5, 1 ]
a group of muslim men lined up praying in an urban area .
un groupe de musulmans prient dans une zone urbaine .
[ 0, 4, 38, 12, 2836, 30, 471, 51, 1686, 6, 21, 705, 180, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 3834, 2740, 13, 6, 341, 1329, 5, 1 ]
a man is holding and feeding his two small children .
un homme tient et nourrit ses deux jeunes enfants .
[ 0, 4, 9, 10, 45, 11, 1263, 27, 16, 72, 65, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 68, 16, 2499, 101, 24, 84, 62, 5, 1 ]
a man wearing a black shirt vacuums the grass .
un homme portant un t-shirt noir aspire de l' herbe .
[ 0, 4, 9, 22, 4, 26, 23, 4596, 7, 100, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 51, 4, 49, 26, 50, 48, 5045, 10, 23, 8, 9, 7, 130, 5, 1 ]
little boy pulling a green wagon wearing a sweatshirt and boots .
un petit garçon tirant une remorque verte vêtu d' un sweat-shirt et de bottes .
[ 0, 53, 34, 479, 4, 52, 1293, 22, 4, 434, 11, 519, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 672, 6, 812, 183, 78, 12, 8, 9, 7, 4, 213, 26, 50, 16, 10, 550, 5, 1 ]
a male doctor takes measure of a woman 's blood pressure .
un médecin prend la tension artérielle d' une femme .
[ 0, 4, 165, 1452, 298, 8181, 12, 4, 14, 63, 91, 60, 101, 2017, 3658, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1691, 206, 19, 4851, 5041, 12, 8, 9, 7, 6, 22, 5, 1 ]
two dogs play fighting on sand .
deux chiens jouent à se battre sur le sable .
[ 0, 16, 114, 130, 658, 8, 216, 5, 1 ]
[ 0, 24, 134, 86, 20, 29, 1442, 14, 25, 204, 5, 1 ]
a little girl in a blue and pink leotard is walking along a beam whilst a person 's hand is stretched out to support her .
une petite fille en justaucorps bleu et rose marche sur une poutre tandis qu' une personne tend la main pour l' aider .
[ 0, 4, 53, 33, 6, 4, 29, 11, 93, 2074, 10, 41, 127, 4, 1341, 1497, 4, 66, 63, 91, 60, 101, 141, 10, 2920, 77, 18, 2654, 44, 5, 1 ]
[ 0, 6, 88, 37, 11, 1826, 57, 16, 122, 96, 14, 6, 1275, 34, 47, 8, 9, 7, 6, 75, 1325, 19, 119, 53, 23, 8, 9, 7, 1286, 5, 1 ]
a lady and a guy are sitting down wrapping gifts .
une femme et un homme sont assis en train d' emballer des cadeaux .
[ 0, 4, 125, 11, 4, 181, 17, 32, 40, 4627, 4144, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 16, 4, 15, 31, 41, 11, 56, 12, 8, 9, 7, 8106, 17, 2405, 5, 1 ]
a barefoot young boy glances at the camera while swinging in a park .
un jeune garçon pieds nus regarde l' appareil photo tandis qu' il fait de la balançoire dans un parc .
[ 0, 4, 740, 24, 34, 5131, 20, 7, 118, 28, 563, 6, 4, 120, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 40, 348, 427, 70, 23, 8, 9, 7, 270, 79, 34, 47, 8, 9, 7, 80, 58, 10, 19, 340, 13, 4, 151, 5, 1 ]
two mountain climbers are smiling on the mountainside .
deux alpinistes sourient sur le flanc de la montagne .
[ 0, 16, 226, 2739, 17, 134, 8, 7, 3165, 5, 1 ]
[ 0, 24, 2587, 491, 14, 25, 1460, 10, 19, 242, 5, 1 ]
a man with a dark green apron standing with his hands on his waist with a grill in the background .
un homme avec un tablier vert foncé est debout les mains sur les hanches , avec un gril en arrière-plan .
[ 0, 4, 9, 13, 4, 179, 52, 490, 36, 13, 27, 183, 8, 27, 2274, 13, 4, 508, 6, 7, 102, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 4, 520, 110, 609, 27, 28, 42, 237, 14, 42, 3277, 21, 18, 4, 963, 11, 91, 26, 94, 5, 1 ]
a small tub sits in front of the statue .
un petit pot est posé devant la statue .
[ 0, 4, 72, 1247, 95, 6, 43, 12, 7, 449, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 1320, 27, 1483, 35, 19, 441, 5, 1 ]
a blond woman dances on a sunny day .
une femme blonde danse lors d' une journée ensoleillée .
[ 0, 4, 124, 14, 916, 8, 4, 401, 185, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 226, 310, 87, 12, 8, 9, 7, 6, 216, 400, 5, 1 ]
one man hands another man food from an outdoor vendor .
un marchand en plein air donne de la nourriture à un autre homme .
[ 0, 46, 9, 183, 85, 9, 135, 67, 21, 257, 517, 5, 1 ]
[ 0, 4, 2306, 11, 251, 82, 540, 10, 19, 203, 20, 4, 69, 15, 5, 1 ]
two old men are using jackhammers on the sidewalk while people walk by .
deux hommes âgés utilisent des marteaux pneumatiques sur le trottoir tandis que des gens passent .
[ 0, 16, 146, 30, 17, 198, 5272, 8, 7, 86, 28, 19, 154, 49, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 656, 975, 17, 4551, 3897, 14, 25, 103, 34, 71, 17, 54, 366, 5, 1 ]
two children , both in red jackets , are playing on the stairs outside .
deux enfants , tous deux en veste rouge , jouent dans l' escalier dehors .
[ 0, 16, 65, 15, 417, 6, 31, 565, 15, 17, 37, 8, 7, 397, 57, 5, 1 ]
[ 0, 24, 62, 21, 387, 24, 11, 99, 46, 21, 86, 13, 23, 8, 9, 7, 365, 92, 5, 1 ]
a young girl jumps off of a couch and high into the air .
une jeune fille saute d' un canapé haut dans les airs .
[ 0, 4, 24, 33, 184, 116, 12, 4, 423, 11, 272, 71, 7, 107, 5, 1 ]
[ 0, 6, 32, 37, 104, 12, 8, 9, 7, 4, 376, 169, 13, 42, 439, 5, 1 ]
a person in winter gear is riding a bike near an intersection .
une personne en tenue d' hiver fait du vélo près d' une intersection .
[ 0, 4, 66, 6, 446, 358, 10, 81, 4, 104, 82, 21, 1319, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 11, 129, 12, 8, 9, 7, 431, 58, 38, 85, 74, 12, 8, 9, 7, 6, 1404, 5, 1 ]
a female with a black scarf and a helmet riding her bike .
une femme avec une écharpe noire et un casque fait du vélo .
[ 0, 4, 190, 13, 4, 26, 505, 11, 4, 238, 81, 44, 104, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 6, 710, 142, 16, 4, 179, 58, 38, 85, 5, 1 ]