text.en
stringlengths
16
209
text.fr
stringlengths
20
259
input_ids.en
listlengths
6
43
input_ids.fr
listlengths
6
60
a person looks out of the window on the a bus .
une personne regarde par la fenêtre du bus a .
[ 0, 4, 66, 111, 77, 12, 7, 246, 8, 7, 4, 296, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 70, 66, 19, 305, 38, 295, 89, 5, 1 ]
a white dog with fake antlers on its head and a brown dog play together outdoors .
un chien blanc avec de fausses cornes sur la tête et un chien marron jouent ensemble dehors .
[ 0, 4, 25, 35, 13, 1667, 6178, 8, 224, 178, 11, 4, 62, 35, 130, 133, 334, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 52, 18, 10, 3254, 3200, 14, 19, 172, 16, 4, 43, 157, 86, 159, 92, 5, 1 ]
a little girl dressed in pink plays hopscotch .
une petite fille habillée en rose joue à la marelle .
[ 0, 4, 53, 33, 75, 6, 93, 140, 3531, 5, 1 ]
[ 0, 6, 88, 37, 523, 11, 122, 73, 20, 19, 3808, 5, 1 ]
a woman dressed in black attire and orange scarf standing against the wall next to the map .
une femme portant une tenue noire et une écharpe orange se tient contre le mur à côté du plan .
[ 0, 4, 14, 75, 6, 26, 463, 11, 90, 505, 36, 239, 7, 110, 74, 18, 7, 1273, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 51, 6, 129, 142, 16, 6, 710, 131, 29, 68, 215, 25, 141, 20, 65, 38, 94, 5, 1 ]
a group of people are congregating by a tree .
un groupe de personnes se rassemblent dans un arbre .
[ 0, 4, 38, 12, 19, 17, 4007, 49, 4, 159, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 30, 29, 602, 13, 4, 209, 5, 1 ]
upstairs , in a cafe , one man is eating and , at a separate table , another speaks on a cellphone , while downstairs a man sits among cardboard boxes .
a l' étage , dans un café , un homme mange et , à une table séparée , un autre parle au téléphone , tandis qu' en bas un homme est assis au milieu de cartons .
[ 0, 5933, 15, 6, 4, 731, 15, 46, 9, 10, 195, 11, 15, 20, 4, 2632, 97, 15, 85, 944, 8, 4, 293, 15, 28, 7132, 4, 9, 95, 758, 1389, 946, 5, 1 ]
[ 0, 89, 23, 8, 9, 7, 2811, 21, 13, 4, 396, 21, 4, 15, 610, 16, 21, 20, 6, 115, 10626, 21, 4, 69, 211, 33, 197, 21, 34, 47, 8, 9, 7, 11, 282, 4, 15, 27, 41, 33, 207, 10, 1385, 5, 1 ]
a blond-haired boy and a brown-haired girl laugh together while eating .
un garçon blond et une fille brune rient ensemble tout en mangeant .
[ 0, 4, 124, 42, 212, 34, 11, 4, 62, 42, 212, 33, 1023, 133, 28, 195, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 389, 16, 6, 37, 522, 858, 159, 98, 11, 489, 5, 1 ]
a woman in a bright dress laughing .
une femme avec une robe de couleur vive en train de rire .
[ 0, 4, 14, 6, 4, 278, 122, 425, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 6, 146, 10, 349, 799, 11, 56, 10, 1278, 5, 1 ]
two men prepare food while standing in the kitchen
deux hommes préparent à manger tout en étant debout dans la cuisine
[ 0, 16, 30, 831, 135, 28, 36, 6, 7, 292, 1 ]
[ 0, 24, 36, 631, 20, 338, 98, 11, 510, 28, 13, 19, 250, 1 ]
one person does a flip in the middle of the field while their friend takes a picture .
une personne fait un saut périlleux au milieu d' un champ tandis que son ami prend une photo .
[ 0, 46, 66, 404, 4, 640, 6, 7, 171, 12, 7, 87, 28, 68, 876, 298, 4, 138, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 58, 4, 404, 2187, 33, 207, 12, 8, 9, 7, 4, 205, 34, 71, 44, 1056, 206, 6, 79, 5, 1 ]
some young men are playing basketball .
des jeunes jouent au basket-ball .
[ 0, 76, 24, 30, 17, 37, 231, 5, 1 ]
[ 0, 17, 84, 86, 33, 319, 26, 377, 5, 1 ]
three racing dogs are running out of the starting gate on a track .
trois chiens de course s' élancent des portillons de départ sur une piste .
[ 0, 48, 396, 114, 17, 80, 77, 12, 7, 1564, 1055, 8, 4, 303, 5, 1 ]
[ 0, 55, 134, 10, 152, 72, 8, 9, 7, 6513, 17, 9800, 10, 1745, 14, 6, 243, 5, 1 ]
a brown dog running in a yard .
un chien marron courant dans une cour .
[ 0, 4, 62, 35, 80, 6, 4, 455, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 157, 202, 13, 6, 399, 5, 1 ]
an asian man in a black robe is holding up a small fan by a bush with smoke coming out of it .
un homme asiatique en robe noire tient un petit éventail près d' un buisson dont sort de la fumée .
[ 0, 21, 108, 9, 6, 4, 26, 981, 10, 45, 51, 4, 72, 1594, 49, 4, 2491, 13, 1286, 627, 77, 12, 145, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 167, 11, 146, 142, 68, 4, 67, 2369, 74, 12, 8, 9, 7, 4, 2855, 405, 731, 10, 19, 1461, 5, 1 ]
a man skateboards down a steep railing next to some steps .
un homme descend une rampe inclinée en skate-board à côté d' un escalier .
[ 0, 4, 9, 1330, 40, 4, 984, 614, 74, 18, 76, 386, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 443, 6, 285, 4482, 11, 697, 26, 2607, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 4, 365, 5, 1 ]
a dark-skinned man is cycling in a street full of traffic .
un homme à la peau foncée fait du vélo dans une rue en plein trafic .
[ 0, 4, 179, 42, 1099, 9, 10, 2036, 6, 4, 39, 300, 12, 779, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 20, 19, 1044, 1116, 58, 38, 85, 13, 6, 45, 11, 251, 2561, 5, 1 ]
one man watches as another man does a stunt on his bicycle .
un homme regarde tandis qu' un autre homme fait une acrobatie sur son vélo .
[ 0, 46, 9, 237, 58, 85, 9, 404, 4, 852, 8, 27, 161, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 70, 34, 47, 8, 9, 7, 4, 69, 15, 58, 6, 1787, 14, 44, 85, 5, 1 ]
a group of hikers , taking a short break .
un groupe de randonneurs , faisant une courte pause .
[ 0, 4, 38, 12, 937, 15, 164, 4, 388, 664, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 971, 21, 100, 6, 1902, 703, 5, 1 ]
a dog is jumping into a swimming pool after a duck .
un chien saute dans une piscine pour attraper un canard .
[ 0, 4, 35, 10, 94, 71, 4, 258, 167, 384, 4, 1592, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 104, 13, 6, 200, 53, 271, 4, 1581, 5, 1 ]
the woman is wearing a pink hat and is riding a bike in the park .
la femme porte une casquette rose et fait du vélo dans le parc .
[ 0, 7, 14, 10, 22, 4, 93, 69, 11, 10, 81, 4, 104, 6, 7, 120, 5, 1 ]
[ 0, 19, 22, 112, 6, 185, 122, 16, 58, 38, 85, 13, 25, 151, 5, 1 ]
a woman juggles her baby , purse , money and food from a market .
une femme jongle entre son bébé , son sac à main , son argent et de la nourriture achetée dans un marché .
[ 0, 4, 14, 2069, 44, 156, 15, 661, 15, 1191, 11, 135, 67, 4, 277, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 1310, 249, 44, 189, 21, 44, 154, 20, 119, 21, 44, 711, 16, 10, 19, 203, 6635, 13, 4, 255, 5, 1 ]
a girl who is surrounded by other people is taking a picture at a concert .
une fille qui est entourée d' autres personnes prend une photo lors d' un concert .
[ 0, 4, 33, 194, 10, 337, 49, 73, 19, 10, 164, 4, 138, 20, 4, 511, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 63, 27, 884, 12, 8, 9, 7, 127, 30, 206, 6, 79, 87, 12, 8, 9, 7, 4, 485, 5, 1 ]
a man wearing a brown sport coat gives a talk to an audience .
un homme vêtu d' une veste marron fait une conférence devant un public .
[ 0, 4, 9, 22, 4, 62, 1206, 196, 825, 4, 669, 18, 21, 571, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 78, 12, 8, 9, 7, 6, 99, 157, 58, 6, 1181, 35, 4, 313, 5, 1 ]
a group of motorcyclists sit on their bikes on a street .
un groupe de motards assis sur leurs motos dans une rue .
[ 0, 4, 38, 12, 1843, 153, 8, 68, 456, 8, 4, 39, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 1266, 41, 14, 145, 1015, 13, 6, 45, 5, 1 ]
a lovely lady is putting on makeup in the mirror .
une jolie femme se maquille face au miroir .
[ 0, 4, 2821, 125, 10, 412, 8, 901, 6, 7, 713, 5, 1 ]
[ 0, 6, 1225, 22, 29, 2691, 223, 33, 754, 5, 1 ]
a man wearing a gown walking up to a canvas , spectators watching
un homme en blouse marchant jusqu' à une toile , tandis que des spectateurs regardent
[ 0, 4, 9, 22, 4, 2343, 41, 51, 18, 4, 2023, 15, 510, 176, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 1007, 109, 787, 8, 9, 7, 20, 6, 1630, 21, 34, 71, 17, 316, 106, 1 ]
a black puppy chewing on a brown dog 's neck
un chiot noir mordillant le cou d' un chien marron
[ 0, 4, 26, 1422, 2028, 8, 4, 62, 35, 63, 91, 60, 101, 879, 1 ]
[ 0, 4, 1510, 48, 4573, 25, 956, 12, 8, 9, 7, 4, 43, 157, 1 ]
an elderly woman is presenting a cake to a group of kids .
une femme âgée présente un gâteau à un groupe d' enfants .
[ 0, 21, 232, 14, 10, 2226, 4, 621, 18, 4, 38, 12, 199, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 254, 1955, 4, 675, 20, 4, 39, 12, 8, 9, 7, 62, 5, 1 ]
a little girl is walking towards stairs where there is a pigeon .
une petite fille marche vers un escalier où se trouve un pigeon .
[ 0, 4, 53, 33, 10, 41, 306, 397, 484, 174, 10, 4, 2601, 5, 1 ]
[ 0, 6, 88, 37, 96, 137, 4, 365, 262, 29, 356, 4, 2512, 5, 1 ]
a tan dog chases a white dog through the leafy grass
un chien brun court après un chien blanc dans l' herbe feuillue
[ 0, 4, 286, 35, 970, 4, 25, 35, 61, 7, 4240, 100, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 116, 253, 4, 43, 52, 13, 23, 8, 9, 7, 130, 8346, 1 ]
an old man , with a gray beard , riding his bike
un vieil homme , avec une barbe grise , faisant du vélo
[ 0, 21, 146, 9, 15, 13, 4, 136, 447, 15, 81, 27, 104, 1 ]
[ 0, 4, 218, 15, 21, 18, 6, 414, 547, 21, 100, 38, 85, 1 ]
two little boys with brown hair and one with blond-hair .
deux petits garçons avec des cheveux bruns et un avec des cheveux blonds .
[ 0, 16, 53, 132, 13, 62, 99, 11, 46, 13, 124, 42, 99, 5, 1 ]
[ 0, 24, 300, 150, 18, 17, 107, 390, 16, 4, 18, 17, 107, 549, 5, 1 ]
two police officers standing on a busy street corner .
deux policiers debout à un coin de rue animé .
[ 0, 16, 365, 749, 36, 8, 4, 267, 39, 403, 5, 1 ]
[ 0, 24, 704, 28, 20, 4, 496, 10, 45, 1567, 5, 1 ]
a person on a beach in a green hang glider .
une personne sur une plage dans un deltaplane vert .
[ 0, 4, 66, 8, 4, 88, 6, 4, 52, 1599, 3104, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 14, 6, 111, 13, 4, 3662, 110, 5, 1 ]
a woman wearing black and gold looking to her side .
une femme vêtue de noir et d' or regardant sur le côté .
[ 0, 4, 14, 22, 26, 11, 619, 56, 18, 44, 162, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 166, 10, 48, 16, 12, 8, 9, 7, 1191, 90, 14, 25, 65, 5, 1 ]
a woman very excited looking to the right .
une femme très enthousiaste regardant vers la droite .
[ 0, 4, 14, 264, 1455, 56, 18, 7, 489, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 176, 2025, 90, 137, 19, 633, 5, 1 ]
two women in skirts walking along the street .
deux femmes en jupes marchant le long de la rue .
[ 0, 16, 50, 6, 1071, 41, 127, 7, 39, 5, 1 ]
[ 0, 24, 60, 11, 1158, 109, 25, 161, 10, 19, 45, 5, 1 ]
a hiker is shadowed by the time of day near an open and tree-lined body of water .
un randonneur est dans l' ombre du jour déclinant près d' un vaste plan d' eau bordé d' arbres .
[ 0, 4, 878, 10, 4455, 49, 7, 516, 12, 185, 82, 21, 313, 11, 159, 42, 471, 305, 12, 47, 5, 1 ]
[ 0, 4, 970, 27, 13, 23, 8, 9, 7, 756, 38, 985, 7977, 74, 12, 8, 9, 7, 4, 1331, 94, 12, 8, 9, 7, 59, 1380, 12, 8, 9, 7, 240, 5, 1 ]
a man standing by a red car with a small child peering out the window .
un homme debout devant une voiture rouge avec un petit enfant regardant par la fenêtre .
[ 0, 4, 9, 36, 49, 4, 31, 142, 13, 4, 72, 55, 1613, 77, 7, 246, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 28, 35, 6, 173, 46, 18, 4, 67, 61, 90, 66, 19, 305, 5, 1 ]
a man casting out a fishing line into a stream
un homme lançant une ligne de pêche dans un cours d' eau
[ 0, 4, 9, 2497, 77, 4, 383, 275, 71, 4, 1008, 1 ]
[ 0, 4, 15, 966, 6, 450, 10, 421, 13, 4, 559, 12, 8, 9, 7, 59, 1 ]
a person walks among large , white geometric shaped architecture .
une personne marche au milieu de grandes structures blanches géométriques .
[ 0, 4, 66, 129, 758, 59, 15, 25, 4143, 1163, 4693, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 96, 33, 207, 10, 1186, 3455, 287, 8648, 5, 1 ]
a man is hiking on a mountaintop on a cloudy day .
un homme fait une randonnée au sommet d' une montagne sous un ciel nuageux .
[ 0, 4, 9, 10, 772, 8, 4, 2833, 8, 4, 987, 185, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 58, 6, 705, 33, 422, 12, 8, 9, 7, 6, 242, 140, 4, 383, 1756, 5, 1 ]
one canoe heading for another on a foggy riverbank .
un canoë se dirigeant vers un autre le long d' un rivage embrumé .
[ 0, 46, 781, 1827, 54, 85, 8, 4, 2555, 2883, 5, 1 ]
[ 0, 4, 981, 29, 1807, 137, 4, 69, 25, 161, 12, 8, 9, 7, 4, 670, 8114, 5, 1 ]
a man is eating something and walking down a sidewalk past a big red and yellow sign .
un homme mange quelque chose et marche sur un trottoir devant un grand panneau rouge et jaune .
[ 0, 4, 9, 10, 195, 123, 11, 41, 40, 4, 86, 235, 4, 290, 31, 11, 64, 210, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 610, 121, 123, 16, 96, 14, 4, 103, 35, 4, 125, 436, 46, 16, 81, 5, 1 ]
a girl sitting on the ground is talking on a cellphone .
une fille assise par terre parle dans un téléphone portable .
[ 0, 4, 33, 32, 8, 7, 188, 10, 121, 8, 4, 293, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 102, 66, 160, 211, 13, 4, 197, 236, 5, 1 ]
an east asian woman sits in what appears to be a subway car as two businessmen stand before her .
une femme d' asie de l' est est assise dans ce qui s' apparente à un wagon de métro tandis que deux hommes d' affaires sont debout devant elle .
[ 0, 21, 2177, 108, 14, 95, 6, 462, 465, 18, 249, 4, 352, 142, 58, 16, 6537, 103, 605, 44, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 12, 8, 9, 7, 1643, 10, 23, 8, 9, 7, 27, 27, 102, 13, 303, 63, 72, 8, 9, 7, 6790, 20, 4, 1334, 10, 331, 34, 71, 24, 36, 12, 8, 9, 7, 1202, 31, 28, 35, 156, 5, 1 ]
a woman has vegetables laid out on a display .
une femme a des légumes exposés sur un étal .
[ 0, 4, 14, 139, 633, 2566, 77, 8, 4, 617, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 89, 17, 530, 2660, 14, 4, 2368, 5, 1 ]
a painter hanging on the side of a building painting , with two buckets strapped at his sides .
un peintre suspendu à la façade d' un immeuble en train de peindre , avec deux seaux attachés à sa taille .
[ 0, 4, 2218, 361, 8, 7, 162, 12, 4, 79, 322, 15, 13, 16, 1386, 2117, 20, 27, 1984, 5, 1 ]
[ 0, 4, 2325, 769, 20, 19, 960, 12, 8, 9, 7, 4, 662, 11, 56, 10, 1416, 21, 18, 24, 1625, 1438, 20, 64, 770, 5, 1 ]
a man in a white shirt looks on while at a street vendor .
un homme en t-shirt blanc regarde au loin tandis qu' il est à un marché ambulant .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 25, 23, 111, 8, 28, 20, 4, 39, 517, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 49, 26, 50, 52, 70, 33, 419, 34, 47, 8, 9, 7, 80, 27, 20, 4, 255, 1204, 5, 1 ]
two ladies walking on the sidewalk talking to each other .
deux femmes marchant sur le trottoir et se parlant l' une à l' autre .
[ 0, 16, 432, 41, 8, 7, 86, 121, 18, 169, 73, 5, 1 ]
[ 0, 24, 60, 109, 14, 25, 103, 16, 29, 258, 23, 8, 9, 7, 6, 20, 23, 8, 9, 7, 69, 5, 1 ]
women fawning over their newborn child and toddler .
des femmes cajolant leur nouveau-né et leur enfant .
[ 0, 50, 7351, 78, 68, 1608, 55, 11, 357, 5, 1 ]
[ 0, 17, 60, 7272, 208, 991, 26, 1475, 16, 208, 61, 5, 1 ]
a man and a woman carrying bags are walking down the sidewalk .
un homme et une femme portant des sacs marchent sur le trottoir .
[ 0, 4, 9, 11, 4, 14, 155, 474, 17, 41, 40, 7, 86, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 6, 22, 51, 17, 346, 132, 14, 25, 103, 5, 1 ]
a boy sits in the library , reading a book .
un garçon est assis dans la bibliothèque , lisant un livre .
[ 0, 4, 34, 95, 6, 7, 1409, 15, 223, 4, 283, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 27, 41, 13, 19, 1343, 21, 463, 4, 283, 5, 1 ]
a brown and white dog holds a tennis ball in his mouth .
un chien blanc et marron tient une balle de tennis dans sa gueule .
[ 0, 4, 62, 11, 25, 35, 143, 4, 220, 70, 6, 27, 205, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 52, 16, 157, 68, 6, 149, 10, 232, 13, 64, 280, 5, 1 ]
a group of people in protective gear .
un groupe de personnes en tenue de protection .
[ 0, 4, 38, 12, 19, 6, 1034, 358, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 30, 11, 129, 10, 824, 5, 1 ]
a woman with long red-hair is standing in her white kitchen holding a sponge and smiling to the person taking the photograph .
une femme aux longs cheveux roux est debout dans sa cuisine blanche , tenant une éponge et souriant à la personne qui prend la photo .
[ 0, 4, 14, 13, 170, 31, 42, 99, 10, 36, 6, 44, 25, 292, 45, 4, 4496, 11, 134, 18, 7, 66, 164, 7, 830, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 135, 373, 107, 944, 27, 28, 13, 64, 250, 97, 21, 76, 6, 2577, 16, 228, 20, 19, 75, 63, 206, 19, 79, 5, 1 ]
a group of people hang out on the dock , drinking some beers .
un groupe de personnes flânent sur le quai , buvant quelques bières .
[ 0, 4, 38, 12, 19, 1599, 77, 8, 7, 453, 15, 353, 76, 2481, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 30, 2459, 14, 25, 368, 21, 545, 308, 2398, 5, 1 ]
there are three men having a conversation at a social place .
il y a trois hommes ayant une conversation dans un endroit convivial .
[ 0, 174, 17, 48, 30, 254, 4, 575, 20, 4, 2417, 701, 5, 1 ]
[ 0, 80, 178, 89, 55, 36, 626, 6, 683, 13, 4, 775, 7652, 5, 1 ]
a dog runs in the woods .
un chien court dans les bois .
[ 0, 4, 35, 214, 6, 7, 441, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 116, 13, 42, 155, 5, 1 ]
two women hug in a crowded room where people are having drinks .
deux femmes se font un câlin dans une salle bondée où des gens boivent .
[ 0, 16, 50, 1601, 6, 4, 339, 187, 484, 19, 17, 254, 597, 5, 1 ]
[ 0, 24, 60, 29, 147, 4, 1296, 13, 6, 234, 879, 262, 17, 54, 1138, 5, 1 ]
a group of people in a building .
un groupe de personnes dans un bâtiment .
[ 0, 4, 38, 12, 19, 6, 4, 79, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 30, 13, 4, 93, 5, 1 ]
a brown dog with a lease is running with a person behind the dog .
un chien brun en laisse court avec une personne derrière lui .
[ 0, 4, 62, 35, 13, 4, 8031, 10, 80, 13, 4, 66, 96, 7, 35, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 11, 668, 116, 18, 6, 75, 113, 170, 5, 1 ]
two men having a conversation in an outdoor public area .
deux hommes ayant une conversation dehors dans un lieu public .
[ 0, 16, 30, 254, 4, 575, 6, 21, 257, 416, 180, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 626, 6, 683, 92, 13, 4, 635, 313, 5, 1 ]
a man with glasses just sat down and is ready to eat his burger .
un homme à lunettes vient de s' asseoir et est prêt à manger son burger .
[ 0, 4, 9, 13, 151, 470, 3700, 40, 11, 10, 309, 18, 842, 27, 3966, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 20, 95, 740, 10, 72, 8, 9, 7, 5047, 16, 27, 1074, 20, 338, 44, 4195, 5, 1 ]
a young man in a blue shirt eats a hotdog .
un jeune homme en t-shirt bleu mange un hot-dog .
[ 0, 4, 24, 9, 6, 4, 29, 23, 1110, 4, 1943, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 15, 11, 49, 26, 50, 57, 610, 4, 1927, 26, 2017, 5, 1 ]
two kids in coats posing with a snowman .
deux enfants en manteaux posent avec un bonhomme de neige .
[ 0, 16, 199, 6, 822, 250, 13, 4, 2907, 5, 1 ]
[ 0, 24, 62, 11, 967, 335, 18, 4, 2851, 10, 117, 5, 1 ]
four people looking through a fence at something .
quatre personnes regardant quelque chose à travers une clôture .
[ 0, 113, 19, 56, 61, 4, 271, 20, 123, 5, 1 ]
[ 0, 133, 30, 90, 121, 123, 20, 260, 6, 317, 5, 1 ]
two smiling young men lying in a green papasan chair with a tan comforter over them .
deux jeunes hommes allongés dans un fauteuil papasan vert avec une couette ocre sur eux .
[ 0, 16, 134, 24, 30, 532, 6, 4, 52, 8469, 248, 13, 4, 286, 4891, 78, 160, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 36, 1174, 13, 4, 486, 9566, 110, 18, 6, 4281, 5942, 14, 235, 5, 1 ]
a large group of people are congregated outside .
un grand nombre de personnes sont rassemblées dehors .
[ 0, 4, 59, 38, 12, 19, 17, 4006, 57, 5, 1 ]
[ 0, 4, 125, 526, 10, 30, 31, 730, 92, 5, 1 ]
a girl was sitting at a table trying to make a gingerbread house .
une fille était assise à une table , essayant de faire une maison de pain d' épice .
[ 0, 4, 33, 1786, 32, 20, 4, 97, 265, 18, 495, 4, 5130, 354, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 2813, 102, 20, 6, 115, 21, 460, 10, 210, 6, 301, 10, 1121, 12, 8, 9, 7, 4056, 5, 1 ]
a man looking out a window of a train .
un homme regardant par la fenêtre d' un train .
[ 0, 4, 9, 56, 77, 4, 246, 12, 4, 241, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 90, 66, 19, 305, 12, 8, 9, 7, 4, 56, 5, 1 ]
three children jumping into a pool with a palm tree in the middle .
trois enfants sautant dans une piscine avec un palmier au milieu .
[ 0, 48, 65, 94, 71, 4, 167, 13, 4, 1029, 159, 6, 7, 171, 5, 1 ]
[ 0, 55, 62, 199, 13, 6, 200, 18, 4, 2506, 33, 207, 5, 1 ]
two children in identical outfits hang on a chain link fence .
deux enfants en tenue identique s' accrochent à une clôture .
[ 0, 16, 65, 6, 2805, 692, 1599, 8, 4, 1144, 2076, 271, 5, 1 ]
[ 0, 24, 62, 11, 129, 3762, 72, 8, 9, 7, 3509, 20, 6, 317, 5, 1 ]
a boy in pajama pants jumps on a red couch .
un garçon en pantalon de pyjama saute sur un canapé rouge .
[ 0, 4, 34, 6, 5477, 152, 184, 8, 4, 31, 423, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 11, 174, 10, 1123, 104, 14, 4, 376, 46, 5, 1 ]
a man cooks sausages dressed in typical chef clothing .
un homme habillé comme un chef cuisinier typique fait cuire des saucisses .
[ 0, 4, 9, 1812, 3701, 75, 6, 3833, 803, 221, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 286, 516, 4, 666, 1295, 3088, 58, 1589, 17, 3042, 5, 1 ]
a black dog plays with a bit of ice by the frozen river .
un chien noir joue avec un peu de glace dans la rivière gelée .
[ 0, 4, 26, 35, 140, 13, 4, 2713, 12, 269, 49, 7, 2051, 311, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 73, 18, 4, 624, 10, 329, 13, 19, 296, 3742, 5, 1 ]
people walking down the street at a fair .
des gens marchant dans la rue lors d' une foire .
[ 0, 19, 41, 40, 7, 39, 20, 4, 992, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 109, 13, 19, 45, 87, 12, 8, 9, 7, 6, 1351, 5, 1 ]
an elderly woman is riding a bicycle in the city as a yellow taxi is about to pass by .
une femme âgée fait du vélo en ville tandis qu' un taxi jaune s' apprête à passer .
[ 0, 21, 232, 14, 10, 81, 4, 161, 6, 7, 106, 58, 4, 64, 1637, 10, 247, 18, 684, 49, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 254, 58, 38, 85, 11, 139, 34, 47, 8, 9, 7, 4, 1628, 81, 72, 8, 9, 7, 543, 20, 1162, 5, 1 ]
a female standing in a doorway , smoking a cigarette .
une femme debout dans l' embrasure d' une porte , fumant une cigarette .
[ 0, 4, 190, 36, 6, 4, 782, 15, 537, 4, 526, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 28, 13, 23, 8, 9, 7, 1519, 12, 8, 9, 7, 6, 112, 21, 852, 6, 551, 5, 1 ]
the man is wearing a scarf , jacket , and a furry hat on a snowy day .
l' homme porte une écharpe , une veste et un bonnet à fourrure un jour de neige .
[ 0, 7, 9, 10, 22, 4, 505, 15, 84, 15, 11, 4, 2053, 69, 8, 4, 335, 185, 5, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 15, 112, 6, 710, 21, 6, 99, 16, 4, 320, 20, 1917, 4, 985, 10, 117, 5, 1 ]
a boy is playing cricket .
un garçon joue au cricket .
[ 0, 4, 34, 10, 37, 1347, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 73, 33, 1455, 5, 1 ]
a mom is very happy to be holding her new baby .
une maman est très heureuse de tenir son nouveau-né .
[ 0, 4, 1190, 10, 264, 674, 18, 249, 45, 44, 546, 156, 5, 1 ]
[ 0, 6, 1409, 27, 176, 1465, 10, 1104, 44, 991, 26, 1475, 5, 1 ]
a black and white dog is jumping in the grass .
un chien noir et blanc saute dans l' herbe .
[ 0, 4, 26, 11, 25, 35, 10, 94, 6, 7, 100, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 16, 52, 104, 13, 23, 8, 9, 7, 130, 5, 1 ]
the black and white dog along with the brown dog are galloping outside
le chien noir et blanc et le chien brun galopent dehors
[ 0, 7, 26, 11, 25, 35, 127, 13, 7, 62, 35, 17, 3505, 57, 1 ]
[ 0, 25, 43, 48, 16, 52, 16, 25, 43, 126, 8517, 92, 1 ]
a woman with a helmet riding a bike .
une femme avec un casque faisant du vélo .
[ 0, 4, 14, 13, 4, 238, 81, 4, 104, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 4, 179, 100, 38, 85, 5, 1 ]
two boys playing cricket , one is throwing a orange ball .
deux garçons jouant au cricket , l' un en train de lancer une balle orange .
[ 0, 16, 132, 37, 1347, 15, 46, 10, 410, 4, 90, 70, 5, 1 ]
[ 0, 24, 150, 77, 33, 1455, 21, 23, 8, 9, 7, 4, 11, 56, 10, 488, 6, 149, 131, 5, 1 ]
a portrait of a girl and young child .
un portrait d' une fille et d' un jeune enfant .
[ 0, 4, 2093, 12, 4, 33, 11, 24, 55, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1619, 12, 8, 9, 7, 6, 37, 16, 12, 8, 9, 7, 4, 32, 61, 5, 1 ]
a man looks down as a child sleeps in his arms .
un homme regarde vers le bas tandis qu' un enfant dort dans ses bras .
[ 0, 4, 9, 111, 40, 58, 4, 55, 851, 6, 27, 374, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 70, 137, 25, 282, 34, 47, 8, 9, 7, 4, 61, 507, 13, 101, 219, 5, 1 ]
a girl is holding a ball and pointing to a frisbee .
une fille tient un ballon et montre un frisbee du doigt .
[ 0, 4, 33, 10, 45, 4, 70, 11, 613, 18, 4, 408, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 68, 4, 118, 16, 330, 4, 401, 38, 565, 5, 1 ]
the school children wore uniforms of white shirts and navy pants or skirts and yellow name tags .
les écoliers portaient des uniformes avec t-shirts blancs et pantalons ou jupes marines et des étiquettes jaunes à leurs noms .
[ 0, 7, 472, 65, 9893, 342, 12, 25, 240, 11, 1276, 152, 256, 1071, 11, 64, 1473, 2257, 5, 1 ]
[ 0, 42, 2095, 9795, 17, 483, 18, 49, 26, 369, 222, 16, 939, 267, 1158, 5834, 16, 17, 4932, 364, 20, 145, 3341, 5, 1 ]
seven people sit at table in metal fold-up chairs discuss topic .
sept personnes assises à une table dans des chaises pliantes métalliques discutent de quelque chose .
[ 0, 943, 19, 153, 20, 97, 6, 310, 3495, 42, 51, 402, 2529, 3817, 5, 1 ]
[ 0, 894, 30, 153, 20, 6, 115, 13, 17, 476, 2732, 1360, 642, 10, 121, 123, 5, 1 ]
a young black child stands on the edge of a body of water near buckets .
un jeune enfant noir se tient au bord de l' eau à côté de seaux .
[ 0, 4, 24, 26, 55, 92, 8, 7, 502, 12, 4, 305, 12, 47, 82, 1386, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 61, 48, 29, 68, 33, 184, 10, 23, 8, 9, 7, 59, 20, 65, 10, 1625, 5, 1 ]
a medium sized child jumps off of a dusty bank over a creek .
un enfant de taille moyenne saute d' un talus poussiéreux dans un ruisseau .
[ 0, 4, 1759, 1243, 55, 184, 116, 12, 4, 1931, 1440, 78, 4, 1815, 5, 1 ]
[ 0, 4, 61, 10, 770, 2163, 104, 12, 8, 9, 7, 4, 6352, 2067, 13, 4, 859, 5, 1 ]
people milling around acting as if they are waiting for an answer from someone or something .
des gens affairés agissant comme s' ils attendaient une réponse par rapport à quelqu' un ou quelque chose .
[ 0, 19, 5384, 83, 2468, 58, 1750, 245, 17, 259, 54, 21, 4683, 67, 297, 256, 123, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 6667, 4979, 516, 72, 8, 9, 7, 291, 6895, 6, 10254, 66, 6129, 20, 266, 8, 9, 7, 4, 267, 121, 123, 5, 1 ]
a woman wearing a red skirt is walking beside a stone wall .
une femme vêtue d' une jupe rouge marche à côté d' un mur de pierre .
[ 0, 4, 14, 22, 4, 31, 444, 10, 41, 347, 4, 333, 110, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 166, 12, 8, 9, 7, 6, 462, 46, 96, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 4, 141, 10, 307, 5, 1 ]
a red dog crouches in the snow .
un chien roux s' accroupit dans la neige .
[ 0, 4, 31, 35, 1146, 6, 7, 98, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 944, 72, 8, 9, 7, 1873, 13, 19, 117, 5, 1 ]
a young child dances on a straw surface .
un jeune enfant danse sur de la paille .
[ 0, 4, 24, 55, 916, 8, 4, 905, 906, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 61, 310, 14, 10, 19, 919, 5, 1 ]
a boy is pulling a wild face whilst waving cooking implements in his hands .
un garçon affiche un visage sauvage , tout en brandissant des ustensiles de cuisine dans ses mains .
[ 0, 4, 34, 10, 479, 4, 1888, 158, 1497, 697, 452, 7822, 6, 27, 183, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 724, 4, 221, 1858, 21, 98, 11, 1250, 17, 4030, 10, 250, 13, 101, 237, 5, 1 ]
two girls holding drinks and looking at something on a cellphone .
deux filles tenant des boissons et regardant quelque chose sur un téléphone portable .
[ 0, 16, 105, 45, 597, 11, 56, 20, 123, 8, 4, 293, 5, 1 ]
[ 0, 24, 124, 76, 17, 682, 16, 90, 121, 123, 14, 4, 197, 236, 5, 1 ]
small child in knit hat and coat holds a snow shovel in a snowdrift .
un jeune enfant avec un bonnet en tricot et un manteau tient une pelle à neige dans la neige poudrée .
[ 0, 72, 55, 6, 1753, 69, 11, 196, 143, 4, 98, 813, 6, 4, 5760, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 61, 18, 4, 320, 11, 4012, 16, 4, 212, 68, 6, 737, 20, 117, 13, 19, 117, 9821, 5, 1 ]