text.en
stringlengths
16
209
text.fr
stringlengths
20
259
input_ids.en
listlengths
6
43
input_ids.fr
listlengths
6
60
a brown dogs walks near a green van and some junk .
un chien brun marche près d' une camionnette verte et quelques déchets .
[ 0, 4, 62, 114, 129, 82, 4, 52, 817, 11, 76, 3545, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 96, 74, 12, 8, 9, 7, 6, 1141, 183, 16, 308, 2019, 5, 1 ]
a black and gray cat stands on a contracption while two big dogs stare at it .
un chat noir et gris se tient sur un truc tandis que deux gros chiens le dévisagent .
[ 0, 4, 26, 11, 136, 820, 92, 8, 4, 6843, 28, 16, 290, 114, 1635, 20, 145, 5, 1 ]
[ 0, 4, 833, 48, 16, 177, 29, 68, 14, 4, 3484, 34, 71, 24, 187, 134, 25, 5446, 5, 1 ]
an elderly woman is preparing food in the kitchen .
une vieille dame prépare à manger dans la cuisine .
[ 0, 21, 232, 14, 10, 380, 135, 6, 7, 292, 5, 1 ]
[ 0, 6, 533, 560, 392, 20, 338, 13, 19, 250, 5, 1 ]
two children , one in a red coat , one in a blue coat , are sitting by a lake .
deux enfants , l' un en blouson rouge , l' autre en blouson bleu , sont assis au bord d' un lac .
[ 0, 16, 65, 15, 46, 6, 4, 31, 196, 15, 46, 6, 4, 29, 196, 15, 17, 32, 49, 4, 318, 5, 1 ]
[ 0, 24, 62, 21, 23, 8, 9, 7, 4, 11, 1212, 46, 21, 23, 8, 9, 7, 69, 11, 1212, 57, 21, 31, 41, 33, 184, 12, 8, 9, 7, 4, 306, 5, 1 ]
a boys soccer team coach talking to his team on a soccer field .
l' entraîneur d' une équipe masculine de football parlant à son équipe sur un terrain de football .
[ 0, 4, 132, 126, 244, 1307, 121, 18, 27, 244, 8, 4, 126, 87, 5, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 1350, 12, 8, 9, 7, 6, 233, 3322, 10, 138, 258, 20, 44, 233, 14, 4, 163, 10, 138, 5, 1 ]
man in tan shirt and brown pants looks down the fairway at the golf ball he just hit .
un homme en polo beige et pantalon marron regarde sur le fairway la balle de golf qu' il vient de frapper .
[ 0, 9, 6, 286, 23, 11, 62, 152, 111, 40, 7, 5051, 20, 7, 771, 70, 213, 470, 551, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 334, 359, 16, 174, 157, 70, 14, 25, 5529, 19, 149, 10, 763, 47, 8, 9, 7, 80, 740, 10, 430, 5, 1 ]
an woman paints her toenails while sitting on the floor .
une femme peint ses ongles assise sur le sol .
[ 0, 21, 14, 1195, 44, 5892, 28, 32, 8, 7, 255, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 367, 101, 2501, 102, 14, 25, 201, 5, 1 ]
a small dog runs from the dirt onto the street
un petit chien saute hors de la boue dans la rue
[ 0, 4, 72, 35, 214, 67, 7, 173, 345, 7, 39, 1 ]
[ 0, 4, 67, 43, 104, 717, 10, 19, 691, 13, 19, 45, 1 ]
three males on the edge of the water with fishing gear .
trois hommes au bord de l' eau avec du matériel de pêche .
[ 0, 48, 793, 8, 7, 502, 12, 7, 47, 13, 383, 358, 5, 1 ]
[ 0, 55, 36, 33, 184, 10, 23, 8, 9, 7, 59, 18, 38, 636, 10, 421, 5, 1 ]
a student jumps up to kick his heels together while outside of a school building in the winter snow .
un étudiant saute pour frapper ses talons l' un contre l' autre alors qu' il se trouve à l' extérieur d' un bâtiment scolaire dans la neige hivernale .
[ 0, 4, 1128, 184, 51, 18, 773, 27, 1229, 133, 28, 57, 12, 4, 472, 79, 6, 7, 446, 98, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1557, 104, 53, 430, 101, 1129, 23, 8, 9, 7, 4, 215, 23, 8, 9, 7, 69, 398, 47, 8, 9, 7, 80, 29, 356, 20, 23, 8, 9, 7, 194, 12, 8, 9, 7, 4, 93, 1707, 13, 19, 117, 8708, 5, 1 ]
two dogs drink water in a lake .
deux chiens boivent de l' eau dans un lac .
[ 0, 16, 114, 418, 47, 6, 4, 318, 5, 1 ]
[ 0, 24, 134, 1138, 10, 23, 8, 9, 7, 59, 13, 4, 306, 5, 1 ]
a man with glasses and a green shirt is holding onto the wall .
un homme avec des lunettes et un t-shirt vert se tient contre un mur .
[ 0, 4, 9, 13, 151, 11, 4, 52, 23, 10, 45, 345, 7, 110, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 17, 95, 16, 4, 49, 26, 50, 110, 29, 68, 215, 4, 141, 5, 1 ]
a woman in orange works beside a loom .
une femme en orange travaille à côté d' un métier à tisser .
[ 0, 4, 14, 6, 90, 473, 347, 4, 1840, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 131, 256, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 4, 1609, 20, 2083, 5, 1 ]
a small child jumps on a colorful toy in the street .
un petit enfant saute sur un jouet coloré dans la rue .
[ 0, 4, 72, 55, 184, 8, 4, 263, 229, 6, 7, 39, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 61, 104, 14, 4, 276, 701, 13, 19, 45, 5, 1 ]
a skier catches air over the snow .
un skieur fend l' air au-dessus de la neige .
[ 0, 4, 653, 821, 107, 78, 7, 98, 5, 1 ]
[ 0, 4, 638, 8333, 23, 8, 9, 7, 82, 33, 26, 105, 10, 19, 117, 5, 1 ]
a white dog plays outside in a fenced yard while it snows .
un chien blanc joue dehors dans un jardin clôturé tandis qu' il neige .
[ 0, 4, 25, 35, 140, 57, 6, 4, 1054, 455, 28, 145, 4477, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 52, 73, 92, 13, 4, 580, 2259, 34, 47, 8, 9, 7, 80, 117, 5, 1 ]
a person holding a " free hugs " sign , hugs another person .
une personne tenant un panneau " câlins gratuits " fait un câlin à une autre personne .
[ 0, 4, 66, 45, 4, 63, 163, 60, 1403, 1406, 63, 163, 60, 210, 15, 1406, 85, 66, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 76, 4, 436, 8, 128, 7, 3211, 2919, 8, 128, 7, 58, 4, 1296, 20, 6, 69, 75, 5, 1 ]
a baseball is recoiling from an action taken on a treated field watched by others .
un joueur de baseball recule suite à une action effectuée sur le terrain , observé par d' autre gens .
[ 0, 4, 193, 10, 8799, 67, 21, 1297, 907, 8, 4, 9612, 87, 1887, 49, 294, 5, 1 ]
[ 0, 4, 164, 10, 257, 4742, 3458, 20, 6, 1337, 8095, 14, 25, 163, 21, 3844, 66, 12, 8, 9, 7, 69, 54, 5, 1 ]
a guy standing is watching another guy in midair .
un gars debout regarde un autre gars en l' air .
[ 0, 4, 181, 36, 10, 176, 85, 181, 6, 448, 5, 1 ]
[ 0, 4, 168, 28, 70, 4, 69, 168, 11, 23, 8, 9, 7, 82, 5, 1 ]
a small child in a red coat points to a handbag in a shop window .
un petit enfant en manteau rouge montre du doigt un sac à main dans une vitrine .
[ 0, 4, 72, 55, 6, 4, 31, 196, 864, 18, 4, 2793, 6, 4, 325, 246, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 61, 11, 212, 46, 330, 38, 565, 4, 154, 20, 119, 13, 6, 605, 5, 1 ]
a small child is standing at the edge of the woods .
un petit enfant est debout à l' orée des bois .
[ 0, 4, 72, 55, 10, 36, 20, 7, 502, 12, 7, 441, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 61, 27, 28, 20, 23, 8, 9, 7, 9529, 17, 155, 5, 1 ]
a black dog jumping off a riverbank near a wooded area .
un chien noir sautant d' une berge de rivière près d' un espace boisé .
[ 0, 4, 26, 35, 94, 116, 4, 2883, 82, 4, 911, 180, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 199, 12, 8, 9, 7, 6, 2397, 10, 296, 74, 12, 8, 9, 7, 4, 634, 1379, 5, 1 ]
guy drinking beverage outside of brightly lit basement .
un gars buvant une boisson à l' extérieur d' un sous-sol très éclairé .
[ 0, 181, 353, 1342, 57, 12, 699, 659, 3349, 5, 1 ]
[ 0, 4, 168, 545, 6, 712, 20, 23, 8, 9, 7, 194, 12, 8, 9, 7, 4, 140, 26, 201, 176, 1283, 5, 1 ]
five asian girls are lined up on a track preparing to run .
cinq filles asiatiques sont alignées sur une piste , se préparant à courir .
[ 0, 262, 108, 105, 17, 471, 51, 8, 4, 303, 380, 18, 329, 5, 1 ]
[ 0, 245, 124, 322, 31, 1875, 14, 6, 243, 21, 29, 584, 20, 849, 5, 1 ]
four men are pointing to a measuring stick while crouching .
quatre hommes accroupis montrent du doigt un mètre ruban .
[ 0, 113, 30, 17, 613, 18, 4, 2376, 336, 28, 1348, 5, 1 ]
[ 0, 133, 36, 2100, 1358, 38, 565, 4, 4586, 1021, 5, 1 ]
two young school kids run to finish their race .
deux jeunes écoliers courent pour terminer leur course .
[ 0, 16, 24, 472, 199, 329, 18, 1458, 68, 166, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 2095, 224, 53, 3072, 208, 152, 5, 1 ]
three asian men running and winning a race .
trois hommes asiatiques courant et gagnant une course .
[ 0, 48, 108, 30, 80, 11, 3868, 4, 166, 5, 1 ]
[ 0, 55, 36, 322, 202, 16, 8511, 6, 152, 5, 1 ]
group of sitting asian children all dressed in white polos and navy blue pants .
groupe d' enfants asiatiques assis tous habillés en polos blancs et pantalons bleu marine .
[ 0, 38, 12, 32, 108, 65, 260, 75, 6, 25, 8628, 11, 1276, 29, 152, 5, 1 ]
[ 0, 39, 12, 8, 9, 7, 62, 322, 41, 387, 574, 11, 2733, 222, 16, 939, 57, 1226, 5, 1 ]
a boy is surrounded by pigeons .
un garçon est entouré de pigeons .
[ 0, 4, 34, 10, 337, 49, 1551, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 27, 546, 10, 1616, 5, 1 ]
a group in uniform marches carrying red signs with chinese lettering on them .
un groupe en uniformes défile en portant des pancartes rouges avec des lettres chinoises dessus .
[ 0, 4, 38, 6, 233, 3151, 155, 31, 695, 13, 700, 5322, 8, 160, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 11, 483, 4340, 11, 51, 17, 1122, 196, 18, 17, 1828, 2254, 105, 5, 1 ]
a woman on a ski slope .
une femme sur une piste de ski .
[ 0, 4, 14, 8, 4, 645, 962, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 14, 6, 243, 10, 504, 5, 1 ]
a child wearing a green tank top with the number four on it is participating in a race .
un enfant avec un dossard vert portant le numéro quatre participe à une course .
[ 0, 4, 55, 22, 4, 52, 316, 112, 13, 7, 458, 113, 8, 145, 10, 1238, 6, 4, 166, 5, 1 ]
[ 0, 4, 61, 18, 4, 2888, 110, 51, 25, 440, 133, 1228, 20, 6, 152, 5, 1 ]
children pass a baton during a relay run .
des enfants se passent un témoin lors d' une course de relais .
[ 0, 65, 684, 4, 2992, 228, 4, 2879, 329, 5, 1 ]
[ 0, 17, 62, 29, 366, 4, 4881, 87, 12, 8, 9, 7, 6, 152, 10, 3025, 5, 1 ]
the blue team passes off the baton in a relay race .
l' équipe bleue passe le témoin lors d' un relais .
[ 0, 7, 29, 244, 829, 116, 7, 2992, 6, 4, 2879, 166, 5, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 233, 114, 217, 25, 4881, 87, 12, 8, 9, 7, 4, 3025, 5, 1 ]
two people stand on a beach and look to the right .
deux personnes sont debout sur une plage et regardent vers la droite .
[ 0, 16, 19, 103, 8, 4, 88, 11, 217, 18, 7, 489, 5, 1 ]
[ 0, 24, 30, 31, 28, 14, 6, 111, 16, 106, 137, 19, 633, 5, 1 ]
a tattooed woman in a black dress holds a drink while sitting at a table in a dimly-lit room .
une femme tatouée en robe noire tient un verre tandis qu' elle est assise à une table dans une salle faiblement éclairée .
[ 0, 4, 1338, 14, 6, 4, 26, 122, 143, 4, 418, 28, 32, 20, 4, 97, 6, 4, 1519, 42, 659, 187, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 2783, 11, 146, 142, 68, 4, 361, 34, 47, 8, 9, 7, 156, 27, 102, 20, 6, 115, 13, 6, 234, 1458, 1172, 5, 1 ]
a man posing for his photo on a rocky beach .
un homme posant pour sa photo sur une plage rocheuse .
[ 0, 4, 9, 250, 54, 27, 341, 8, 4, 561, 88, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 446, 53, 64, 79, 14, 6, 111, 555, 5, 1 ]
toddler standing near a pole with an orange life jacket at his feet .
un petit garçon debout près d' un poteau avec un gilet de sauvetage orange à ses pieds .
[ 0, 357, 36, 82, 4, 356, 13, 21, 90, 691, 84, 20, 27, 628, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 28, 74, 12, 8, 9, 7, 4, 583, 18, 4, 325, 10, 827, 131, 20, 101, 348, 5, 1 ]
three boys are racing against each other .
trois garçons courent les uns contre les autres .
[ 0, 48, 132, 17, 396, 239, 169, 73, 5, 1 ]
[ 0, 55, 150, 224, 42, 899, 215, 42, 127, 5, 1 ]
two girls competing in a track event .
deux filles participant à une course d' athlétisme .
[ 0, 16, 105, 609, 6, 4, 303, 362, 5, 1 ]
[ 0, 24, 124, 890, 20, 6, 152, 12, 8, 9, 7, 2596, 5, 1 ]
orange dog jumps over striped posts on course .
un chien au pelage orange saute par-dessus des poteaux rayés lors d' une course .
[ 0, 90, 35, 184, 78, 201, 3206, 8, 721, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 33, 4652, 131, 104, 66, 26, 105, 17, 1620, 1856, 87, 12, 8, 9, 7, 6, 152, 5, 1 ]
two people wearing black sit on a bench and look down .
deux personnes habillées en noir sont assises sur un banc et regardent vers le bas .
[ 0, 16, 19, 22, 26, 153, 8, 4, 147, 11, 217, 40, 5, 1 ]
[ 0, 24, 30, 793, 11, 48, 31, 153, 14, 4, 162, 16, 106, 137, 25, 282, 5, 1 ]
a parade of people in pink marches on .
un défilé de personnes vêtues de rose est en marche .
[ 0, 4, 398, 12, 19, 6, 93, 3151, 8, 5, 1 ]
[ 0, 4, 466, 10, 30, 433, 10, 122, 27, 11, 96, 5, 1 ]
outside asian festival with white words on red banners , a stage of judges behind a row of red flowers with lots of asian people standing by .
un festival asiatique en plein air avec des mots en blanc sur des bannières rouges , une estrade de juges derrière une rangée de fleurs rouges et beaucoup de personnes asiatiques debout .
[ 0, 57, 108, 951, 13, 25, 2953, 8, 31, 2289, 15, 4, 150, 12, 2362, 96, 4, 812, 12, 31, 370, 13, 860, 12, 108, 19, 36, 49, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1011, 167, 11, 251, 82, 18, 17, 2965, 11, 52, 14, 17, 3555, 196, 21, 6, 4391, 10, 2480, 113, 6, 873, 10, 246, 196, 16, 259, 10, 30, 322, 28, 5, 1 ]
several children at an asian fair appear to be engaged in a game .
plusieurs enfants lors d' une fête asiatique semblent participer à un jeu .
[ 0, 115, 65, 20, 21, 108, 992, 1103, 18, 249, 1523, 6, 4, 137, 5, 1 ]
[ 0, 120, 62, 87, 12, 8, 9, 7, 6, 327, 167, 876, 3359, 20, 4, 248, 5, 1 ]
children holding foreign banners standing in front of an older man and woman .
des enfants tenant des bannières étrangères sont debout devant un vieil homme et une femme .
[ 0, 65, 45, 952, 2289, 36, 6, 43, 12, 21, 117, 9, 11, 14, 5, 1 ]
[ 0, 17, 62, 76, 17, 3555, 6534, 31, 28, 35, 4, 218, 15, 16, 6, 22, 5, 1 ]
an older man sits on an ornate chair with a table in front of him .
un vieil homme est assis sur un fauteuil orné avec une table devant lui .
[ 0, 21, 117, 9, 95, 8, 21, 1419, 248, 13, 4, 97, 6, 43, 12, 149, 5, 1 ]
[ 0, 4, 218, 15, 27, 41, 14, 4, 486, 2502, 18, 6, 115, 35, 170, 5, 1 ]
two men in a group of 4 people are looking up at a large soap bubble .
deux hommes dans un groupe de 4 personnes regardent une grosse bulle de savon .
[ 0, 16, 30, 6, 4, 38, 12, 1044, 19, 17, 56, 51, 20, 4, 59, 2248, 1139, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 13, 4, 39, 10, 2583, 30, 106, 6, 508, 1731, 10, 2538, 5, 1 ]
a crowd is enjoying an outdoor festival .
une foule profite d' un festival en plein air .
[ 0, 4, 89, 10, 307, 21, 257, 951, 5, 1 ]
[ 0, 6, 108, 1047, 12, 8, 9, 7, 4, 1011, 11, 251, 82, 5, 1 ]
two elderly woman , both in long-sleeve jackets with white hair , holding hands near wall with graffiti .
deux femmes âgées , toutes deux en veste à manches longues avec des cheveux blancs , se tenant la main près d' un mur de graffitis .
[ 0, 16, 232, 14, 15, 417, 6, 170, 42, 1428, 565, 13, 25, 99, 15, 45, 183, 82, 110, 13, 391, 5, 1 ]
[ 0, 24, 60, 576, 21, 829, 24, 11, 99, 20, 643, 629, 18, 17, 107, 222, 21, 29, 76, 19, 119, 74, 12, 8, 9, 7, 4, 141, 10, 397, 5, 1 ]
two girls and three boys are sitting on a bench laughing .
deux filles et trois garçons sont assis sur un banc et rient .
[ 0, 16, 105, 11, 48, 132, 17, 32, 8, 4, 147, 425, 5, 1 ]
[ 0, 24, 124, 16, 55, 150, 31, 41, 14, 4, 162, 16, 858, 5, 1 ]
the white dog is wading in the pond atop the mountain .
le chien blanc plonge dans un étang au sommet de la montagne .
[ 0, 7, 25, 35, 10, 1709, 6, 7, 865, 819, 7, 226, 5, 1 ]
[ 0, 25, 43, 52, 1538, 13, 4, 1027, 33, 422, 10, 19, 242, 5, 1 ]
a small boy looking at a red wall
un petit garçon regardant un mur rouge
[ 0, 4, 72, 34, 56, 20, 4, 31, 110, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 90, 4, 141, 46, 1 ]
asian women standing in front of a body of water and surrounded by trees with red leaves .
une femme asiatique debout devant un plan d' eau et entourée d' arbres à feuilles rouges .
[ 0, 108, 50, 36, 6, 43, 12, 4, 305, 12, 47, 11, 337, 49, 251, 13, 31, 487, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 167, 28, 35, 4, 94, 12, 8, 9, 7, 59, 16, 884, 12, 8, 9, 7, 240, 20, 444, 196, 5, 1 ]
an asian boy is leaning against a pole .
un garçon asiatique est adossé à un poteau .
[ 0, 21, 108, 34, 10, 377, 239, 4, 356, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 167, 27, 1376, 20, 4, 583, 5, 1 ]
a ballerina teacher is showing a young girl how to position herself .
un professeur de ballerine montre à une jeune fille comment se positionner .
[ 0, 4, 1579, 1245, 10, 499, 4, 24, 33, 857, 18, 1421, 1230, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1765, 10, 1997, 330, 20, 6, 32, 37, 1034, 29, 9806, 5, 1 ]
a boy reads at a desk in front of closed blinds .
un garçon lit dans un bureau devant des stores fermés .
[ 0, 4, 34, 454, 20, 4, 596, 6, 43, 12, 915, 4763, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 230, 13, 4, 429, 35, 17, 3454, 1153, 5, 1 ]
people walking down the street past a lounge & amp ; grill .
des gens marchant dans la rue devant un " lounge & grill " .
[ 0, 19, 41, 40, 7, 39, 235, 4, 1677, 63, 912, 60, 912, 60, 508, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 109, 13, 19, 45, 35, 4, 8, 128, 7, 9092, 8, 2378, 7, 1923, 8, 128, 7, 5, 1 ]
two young kids are in a hut .
deux jeunes enfants sont dans une hutte .
[ 0, 16, 24, 199, 17, 6, 4, 1749, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 62, 31, 13, 6, 2923, 5, 1 ]
young people are using computers next to each other .
des jeunes utilisent des ordinateurs les uns à côté des autres .
[ 0, 24, 19, 17, 198, 1448, 74, 18, 169, 73, 5, 1 ]
[ 0, 17, 84, 975, 17, 1120, 42, 899, 20, 65, 17, 127, 5, 1 ]
three men in a rustic cabin working with laptops .
trois hommes dans une cabane rustique travaillant sur des portables .
[ 0, 48, 30, 6, 4, 2626, 3382, 131, 13, 1755, 5, 1 ]
[ 0, 55, 36, 13, 6, 1291, 3038, 268, 14, 17, 1273, 5, 1 ]
a little boy is playing on a jungle-gym with a blue roof and a yellow tunnel .
un petit garçon joue sur une maison jungle gym avec un toit bleu et un tunnel jaune .
[ 0, 4, 53, 34, 10, 37, 8, 4, 1233, 42, 724, 13, 4, 29, 590, 11, 4, 64, 834, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 73, 14, 6, 301, 1356, 1752, 18, 4, 448, 57, 16, 4, 830, 81, 5, 1 ]
man reaching for something in a plastic container outside .
un homme cherchant quelque chose dans un container en plastique dehors .
[ 0, 9, 796, 54, 123, 6, 4, 433, 1394, 57, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 1733, 121, 123, 13, 4, 2626, 11, 432, 92, 5, 1 ]
a white dog plays with a brown dog on carpet .
un chien blanc joue avec un chien brun sur le tapis .
[ 0, 4, 25, 35, 140, 13, 4, 62, 35, 8, 1306, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 52, 73, 18, 4, 43, 126, 14, 25, 493, 5, 1 ]
a boy playing in water .
un garçon jouant dans l' eau .
[ 0, 4, 34, 37, 6, 47, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 77, 13, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
a elderly man in a tan jacket is crossing a city street .
un homme âgé vêtu d' une veste beige traverse une rue .
[ 0, 4, 232, 9, 6, 4, 286, 84, 10, 476, 4, 106, 39, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 227, 78, 12, 8, 9, 7, 6, 99, 359, 482, 6, 45, 5, 1 ]
a family walks down a nature pathway pushing a small child in a red stroller .
une famille se promène sur un sentier pédestre en poussant un jeune enfant dans une poussette rouge .
[ 0, 4, 360, 129, 40, 4, 1680, 2087, 411, 4, 72, 55, 6, 4, 31, 667, 5, 1 ]
[ 0, 6, 358, 29, 479, 14, 4, 528, 6105, 11, 788, 4, 32, 61, 13, 6, 653, 46, 5, 1 ]
a young boy holds a baby crocodile up to the camera .
un jeune garçon tient un bébé crocodile face à l' objectif .
[ 0, 4, 24, 34, 143, 4, 156, 4023, 51, 18, 7, 118, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 40, 68, 4, 189, 4291, 223, 20, 23, 8, 9, 7, 312, 5, 1 ]
two women standing by a door behind another individual seated in a red chair .
deux femmes debout devant une porte située derrière une autre personne assise dans un fauteuil rouge .
[ 0, 16, 50, 36, 49, 4, 520, 96, 85, 1232, 450, 6, 4, 31, 248, 5, 1 ]
[ 0, 24, 60, 28, 35, 6, 112, 2543, 113, 6, 69, 75, 102, 13, 4, 486, 46, 5, 1 ]
people shopping in a market with lots of fruits .
des gens faisant des courses dans un marché avec beaucoup de fruits .
[ 0, 19, 349, 6, 4, 277, 13, 860, 12, 1311, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 100, 17, 615, 13, 4, 255, 18, 259, 10, 409, 5, 1 ]
a boy stands near water with a stone in his hand .
un garçon se trouve près de l' eau avec une pierre dans la main .
[ 0, 4, 34, 92, 82, 47, 13, 4, 333, 6, 27, 141, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 29, 356, 74, 10, 23, 8, 9, 7, 59, 18, 6, 307, 13, 19, 119, 5, 1 ]
a young boy throwing a rock into a pond in front of a large building .
un jeune garçon jetant une pierre dans un étang devant un grand bâtiment .
[ 0, 4, 24, 34, 410, 4, 172, 71, 4, 865, 6, 43, 12, 4, 59, 79, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 40, 1823, 6, 307, 13, 4, 1027, 35, 4, 125, 93, 5, 1 ]
an old man plays guitar in front of a red bucket filled with money .
un vieil homme joue de la guitare devant un seau rouge rempli d' argent .
[ 0, 21, 146, 9, 140, 128, 6, 43, 12, 4, 31, 549, 478, 13, 1191, 5, 1 ]
[ 0, 4, 218, 15, 73, 10, 19, 148, 35, 4, 594, 46, 514, 12, 8, 9, 7, 711, 5, 1 ]
a seated , older woman finishing a painting of a group of african women .
une femme âgée assise en train de finir une peinture représentant un groupe de femmes africaines .
[ 0, 4, 450, 15, 117, 14, 1936, 4, 322, 12, 4, 38, 12, 330, 50, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 254, 102, 11, 56, 10, 2143, 6, 581, 840, 4, 39, 10, 60, 2824, 5, 1 ]
a woman climbs up a steep rock face .
une femme escalade une paroi rocheuse abrupte .
[ 0, 4, 14, 657, 51, 4, 984, 172, 158, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 350, 6, 736, 555, 1718, 5, 1 ]
a black dog is running through a marsh-like area .
un chien noir court dans une sorte de marais .
[ 0, 4, 26, 35, 10, 80, 61, 4, 3579, 42, 340, 180, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 116, 13, 6, 394, 10, 4545, 5, 1 ]
a man and some bicycles are in front of a large building .
un homme et des vélos sont devant un grand bâtiment .
[ 0, 4, 9, 11, 76, 592, 17, 6, 43, 12, 4, 59, 79, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 17, 509, 31, 35, 4, 125, 93, 5, 1 ]
a man wearing a grass skirt , is standing in the grass among a group of pigs on their backs near the coast .
un homme portant un pagne est debout dans l' herbe parmi un groupe de porcs sur le dos près de la côte .
[ 0, 4, 9, 22, 4, 100, 444, 15, 10, 36, 6, 7, 100, 758, 4, 38, 12, 5517, 8, 68, 1501, 82, 7, 2742, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 51, 4, 5964, 27, 28, 13, 23, 8, 9, 7, 130, 388, 4, 39, 10, 4690, 14, 25, 180, 74, 10, 19, 578, 5, 1 ]
a person climbing up a snowy mountain .
une personne escaladant une montagne enneigée .
[ 0, 4, 66, 234, 51, 4, 335, 226, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 909, 6, 242, 384, 5, 1 ]
a woman wearing a veil is sitting in front of a blanket .
une femme portant le voile est assise devant une couverture .
[ 0, 4, 14, 22, 4, 4598, 10, 32, 6, 43, 12, 4, 583, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 51, 25, 1001, 27, 102, 35, 6, 621, 5, 1 ]
an older man sitting in front of a car .
un vieil homme assis devant une voiture .
[ 0, 21, 117, 9, 32, 6, 43, 12, 4, 142, 5, 1 ]
[ 0, 4, 218, 15, 41, 35, 6, 173, 5, 1 ]
a white dog with brown spots is jumping through the air .
un chien blanc avec des taches brunes sautant en l' air .
[ 0, 4, 25, 35, 13, 62, 2915, 10, 94, 61, 7, 107, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 52, 18, 17, 2553, 2242, 199, 11, 23, 8, 9, 7, 82, 5, 1 ]
a group of female dancers dancing on a stage .
un groupe de danseuses dansant sur une scène .
[ 0, 4, 38, 12, 190, 769, 243, 8, 4, 150, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 1298, 458, 14, 6, 158, 5, 1 ]
a brown dog wearing a red vest is running in the grass .
un chien brun portant un vêtement rouge court dans l' herbe .
[ 0, 4, 62, 35, 22, 4, 31, 343, 10, 80, 6, 7, 100, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 51, 4, 1496, 46, 116, 13, 23, 8, 9, 7, 130, 5, 1 ]
a rodeo man is roping a calf during a competition .
un homme faisant du rodéo prend un veau au lasso pendant une compétition .
[ 0, 4, 555, 9, 10, 3692, 4, 1387, 228, 4, 574, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 100, 38, 503, 206, 4, 1713, 33, 1405, 193, 6, 517, 5, 1 ]
the silhouette of three men are either standing or sitting in a boat at sea as the sun sets .
la silhouette de trois hommes debout ou assis dans un bateau en mer tandis que le soleil se couche .
[ 0, 7, 2111, 12, 48, 30, 17, 1076, 36, 256, 32, 6, 4, 182, 20, 1068, 58, 7, 419, 1161, 5, 1 ]
[ 0, 19, 1708, 10, 55, 36, 28, 267, 41, 13, 4, 190, 11, 676, 34, 71, 25, 144, 29, 1586, 5, 1 ]
a man sits on a red sofa next to a cat .
un homme est assis sur un canapé rouge à côté d' un chat .
[ 0, 4, 9, 95, 8, 4, 31, 1560, 74, 18, 4, 820, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 27, 41, 14, 4, 376, 46, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 4, 833, 5, 1 ]
three children in bathing suits are playing in foam
trois enfants en maillots de bain jouent dans la mousse
[ 0, 48, 65, 6, 564, 602, 17, 37, 6, 3101, 1 ]
[ 0, 55, 62, 11, 477, 10, 261, 86, 13, 19, 1755, 1 ]
a man repairing a sidewalk on a steep hill .
un homme réparant un trottoir sur une route en pente raide .
[ 0, 4, 9, 1689, 4, 86, 8, 4, 984, 279, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 1624, 4, 103, 14, 6, 182, 11, 382, 2527, 5, 1 ]
a man throwing or retrieving a line thrown into the water at the dock of a large boat .
un homme jetant ou récupérant une ligne jetée à l' eau sur le pont d' un gros bateau .
[ 0, 4, 9, 410, 256, 3683, 4, 275, 1212, 71, 7, 47, 20, 7, 453, 12, 4, 59, 182, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 1823, 267, 4769, 6, 450, 965, 20, 23, 8, 9, 7, 59, 14, 25, 311, 12, 8, 9, 7, 4, 187, 190, 5, 1 ]
a muddy jeep driving through the forest .
une jeep boueuse traversant la forêt .
[ 0, 4, 1234, 2068, 521, 61, 7, 407, 5, 1 ]
[ 0, 6, 2151, 1381, 604, 19, 354, 5, 1 ]
a man walks toward a garage , on a poorly lit road .
un homme se dirige vers un garage , dans une rue mal éclairée .
[ 0, 4, 9, 129, 451, 4, 1313, 15, 8, 4, 4366, 659, 144, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 29, 1347, 137, 4, 1221, 21, 13, 6, 45, 2158, 1172, 5, 1 ]
a mother and daughter standing in front of a graffiti covered wall .
une mère et sa fille debout devant un mur couvert de graffitis .
[ 0, 4, 488, 11, 840, 36, 6, 43, 12, 4, 391, 225, 110, 5, 1 ]
[ 0, 6, 451, 16, 64, 37, 28, 35, 4, 141, 685, 10, 397, 5, 1 ]
a fluffy white dog looks down a steep , grassy embankment .
un chien blanc au poil soyeux se penche sur un talus d' herbe en pente .
[ 0, 4, 1401, 25, 35, 111, 40, 4, 984, 15, 288, 7212, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 52, 33, 1481, 2205, 29, 644, 14, 4, 6352, 12, 8, 9, 7, 130, 11, 382, 5, 1 ]
a large boat drives through the harbor .
un grand bateau passe dans le port .
[ 0, 4, 59, 182, 950, 61, 7, 2560, 5, 1 ]
[ 0, 4, 125, 190, 217, 13, 25, 1952, 5, 1 ]
two babies are asleep in messy highchairs in front of cd shelves .
deux bébés sont endormis dans des chaises hautes sales devant des étagères à cd .
[ 0, 16, 2286, 17, 730, 6, 1762, 7728, 6, 43, 12, 6615, 3246, 5, 1 ]
[ 0, 24, 1798, 31, 3699, 13, 17, 476, 984, 1961, 35, 17, 4058, 20, 5208, 5, 1 ]
a falcon is perched on a girl 's left arm as a man assists her and talks into a microphone .
un faucon est perché sur le bras gauche d' une fille tandis qu' un homme l' aide et parle dans un micro .
[ 0, 4, 5052, 10, 2852, 8, 4, 33, 63, 91, 60, 101, 461, 394, 58, 4, 9, 4703, 44, 11, 556, 71, 4, 219, 5, 1 ]
[ 0, 4, 3717, 27, 2989, 14, 25, 219, 529, 12, 8, 9, 7, 6, 37, 34, 47, 8, 9, 7, 4, 15, 23, 8, 9, 7, 535, 16, 211, 13, 4, 225, 5, 1 ]
two soccer teams converge at the goal and the goalie reaches for the ball .
deux équipes de football convergent vers le but et le gardien tente d' atteindre le ballon .
[ 0, 16, 126, 646, 6846, 20, 7, 762, 11, 7, 1082, 1003, 54, 7, 70, 5, 1 ]
[ 0, 24, 674, 10, 138, 7647, 137, 25, 614, 16, 25, 934, 252, 12, 8, 9, 7, 1057, 25, 118, 5, 1 ]
the child in the red jacket and orange mittens is sitting in the snow next to a shovel .
l' enfant en veste rouge et mitaines oranges est assis dans la neige à côté d' une pelle .
[ 0, 7, 55, 6, 7, 31, 84, 11, 90, 2832, 10, 32, 6, 7, 98, 74, 18, 4, 813, 5, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 61, 11, 99, 46, 16, 2698, 351, 27, 41, 13, 19, 117, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 6, 737, 5, 1 ]
a group of people sit down at a table for a meal .
un groupe de personnes sont assis à une table pour un repas .
[ 0, 4, 38, 12, 19, 153, 40, 20, 4, 97, 54, 4, 611, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 30, 31, 41, 20, 6, 115, 53, 4, 515, 5, 1 ]