text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a group of people looking into their cameras
|
un groupe de personnes regardant à travers leurs appareils photo
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
56,
71,
68,
1654,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
90,
20,
260,
145,
1642,
79,
1
] |
a man on a kayak coming down a raging waterfall
|
un homme en kayak descendant une cascade déchaînée
|
[
0,
4,
9,
8,
4,
975,
627,
40,
4,
5579,
1012,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
806,
649,
6,
700,
7971,
1
] |
a man in a yellow boat paddling down rough waters .
|
un homme dans un radeau jaune pagaye dans des eaux tumultueuses .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
64,
182,
1028,
40,
1368,
909,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
1124,
81,
3858,
13,
17,
931,
3086,
5,
1
] |
a little girl wearing a purple dress looks down at the camera .
|
une petite fille vêtue d' une robe pourpre regarde l' appareil photo .
|
[
0,
4,
53,
33,
22,
4,
206,
122,
111,
40,
20,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
166,
12,
8,
9,
7,
6,
146,
2184,
70,
23,
8,
9,
7,
270,
79,
5,
1
] |
a man smiles in his blue and green kayak .
|
un homme sourit dans son kayak bleu et vert .
|
[
0,
4,
9,
350,
6,
27,
29,
11,
52,
975,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
231,
13,
44,
806,
57,
16,
110,
5,
1
] |
woman and a man standing across street from each other at a crosswalk .
|
une femme et un homme debout dans la rue , chacun à une extrémité d' un passage piéton .
|
[
0,
14,
11,
4,
9,
36,
175,
39,
67,
169,
73,
20,
4,
889,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
16,
4,
15,
28,
13,
19,
45,
21,
1251,
20,
6,
2454,
12,
8,
9,
7,
4,
780,
1045,
5,
1
] |
a man and woman are drinking at a bar .
|
un homme et une femme sont en train de boire dans un bar .
|
[
0,
4,
9,
11,
14,
17,
353,
20,
4,
366,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
31,
11,
56,
10,
1088,
13,
4,
495,
5,
1
] |
a man in a parking lot next to a red truck putting a box into it .
|
un homme sur un parking près d' un camion rouge , mettant un carton dans celui-ci .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
547,
371,
74,
18,
4,
31,
282,
412,
4,
584,
71,
145,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
14,
4,
637,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
274,
46,
21,
937,
4,
1060,
13,
1584,
26,
2417,
5,
1
] |
the rear end of an animal whose front end is underground .
|
l' arrière d' un animal dont l' avant est sous terre .
|
[
0,
7,
3214,
723,
12,
21,
647,
4620,
43,
723,
10,
2451,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
91,
12,
8,
9,
7,
4,
733,
405,
23,
8,
9,
7,
370,
27,
140,
160,
5,
1
] |
a mustached man in a white shirt is at a stand that displays cigarettes and glass bottles of various sodas .
|
un homme moustachu en t-shirt blanc se trouve à un stand qui propose des cigarettes et des bouteilles de divers sodas .
|
[
0,
4,
3595,
9,
6,
4,
25,
23,
10,
20,
4,
103,
119,
2040,
2507,
11,
395,
1302,
12,
525,
5772,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
2312,
11,
49,
26,
50,
52,
29,
356,
20,
4,
332,
63,
4709,
17,
2869,
16,
17,
1175,
10,
959,
4807,
5,
1
] |
looks to be a large gathering of people rapped in burgundy clothes .
|
cela ressemble à un grand rassemblement de personnes en vêtements bordeaux .
|
[
0,
111,
18,
249,
4,
59,
618,
12,
19,
8774,
6,
1720,
291,
5,
1
] |
[
0,
3181,
1232,
20,
4,
125,
1101,
10,
30,
11,
186,
1727,
5,
1
] |
two men dressed up with fur around them with whole noses and hats and sunglasses on .
|
deux hommes déguisés avec de la fourrure , des gros nez , des chapeaux et des lunettes de soleil .
|
[
0,
16,
30,
75,
51,
13,
2052,
83,
160,
13,
3319,
2840,
11,
284,
11,
215,
8,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
1518,
18,
10,
19,
1917,
21,
17,
187,
889,
21,
17,
506,
16,
17,
95,
10,
144,
5,
1
] |
people pose for a picture in the snow
|
des gens posent pour une photo dans la neige
|
[
0,
19,
413,
54,
4,
138,
6,
7,
98,
1
] |
[
0,
17,
54,
335,
53,
6,
79,
13,
19,
117,
1
] |
a young white man , wearing dark pants and a light colored t-shirt playing a french horn in a band .
|
un jeune homme blanc , vêtu d' un pantalon foncé et d' un t-shirt clair , joue du cor dans un groupe .
|
[
0,
4,
24,
25,
9,
15,
22,
179,
152,
11,
4,
301,
312,
189,
42,
23,
37,
4,
2188,
1600,
6,
4,
203,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
52,
21,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
174,
609,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
499,
21,
73,
38,
3199,
13,
4,
39,
5,
1
] |
a older man in a hawaiian shirt carrying a large bundle on his shoulders .
|
un homme âgé en une chemise hawaïenne portant un gros ballot sur ses épaules .
|
[
0,
4,
117,
9,
6,
4,
2353,
23,
155,
4,
59,
2298,
8,
27,
850,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
227,
11,
6,
83,
2921,
51,
4,
187,
3553,
14,
101,
785,
5,
1
] |
a damaged vehicle is carried by a repair truck in a nighttime scene .
|
un véhicule endommagé est transporté par une dépanneuse en pleine nuit .
|
[
0,
4,
2757,
538,
10,
3017,
49,
4,
1624,
282,
6,
4,
1475,
581,
5,
1
] |
[
0,
4,
570,
5471,
27,
10800,
66,
6,
4348,
11,
438,
272,
5,
1
] |
two little girls are laying on the grass smiling .
|
deux petites filles sont étendues sur l' herbe en souriant .
|
[
0,
16,
53,
105,
17,
276,
8,
7,
100,
134,
5,
1
] |
[
0,
24,
582,
124,
31,
11172,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
11,
228,
5,
1
] |
two men , without any shirts on , are playing table tennis
|
deux hommes , sans t-shirts , jouent au tennis de table
|
[
0,
16,
30,
15,
871,
2696,
240,
8,
15,
17,
37,
97,
220,
1
] |
[
0,
24,
36,
21,
447,
49,
26,
369,
21,
86,
33,
232,
10,
115,
1
] |
a man wearing sunglasses is playing the guitar .
|
un homme portant des lunettes de soleil joue de la guitare .
|
[
0,
4,
9,
22,
215,
10,
37,
7,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
17,
95,
10,
144,
73,
10,
19,
148,
5,
1
] |
an man with a black ski cap and a red and white headband looks into the distance .
|
un homme avec un bonnet de ski noir et un bandeau rouge et blanc regarde vers le lointain .
|
[
0,
21,
9,
13,
4,
26,
645,
280,
11,
4,
31,
11,
25,
1468,
111,
71,
7,
457,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
320,
10,
504,
48,
16,
4,
1507,
46,
16,
52,
70,
137,
25,
9075,
5,
1
] |
a barefoot little boy sweeping a brick floor .
|
un petit garçon pieds nus balayant un sol en brique .
|
[
0,
4,
740,
53,
34,
815,
4,
287,
255,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
348,
427,
1794,
4,
201,
11,
1578,
5,
1
] |
a dog with a newspaper in his mouth runs down a paved path .
|
un chien avec un journal dans la gueule court sur un chemin pavé .
|
[
0,
4,
35,
13,
4,
567,
6,
27,
205,
214,
40,
4,
862,
295,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
18,
4,
467,
13,
19,
280,
116,
14,
4,
241,
1043,
5,
1
] |
three women sitting on a bench waiting for the bus .
|
trois femmes assises sur un banc attendant le bus .
|
[
0,
48,
50,
32,
8,
4,
147,
259,
54,
7,
296,
5,
1
] |
[
0,
55,
60,
153,
14,
4,
162,
423,
25,
295,
5,
1
] |
man in a black bodysuit is surfing in the ocean .
|
un homme en combinaison noire surfe sur l' océan .
|
[
0,
9,
6,
4,
26,
2717,
10,
662,
6,
7,
230,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
381,
142,
745,
14,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
three black dogs swimming in dirty water
|
trois chiens noirs nagent dans de l' eau sale
|
[
0,
48,
26,
114,
258,
6,
760,
47,
1
] |
[
0,
55,
134,
214,
1361,
13,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
923,
1
] |
a young girl holding a cake with candles dressed in a heavy coat .
|
une jeune fille vêtue d' un gros manteau tenant un gâteau avec des bougies .
|
[
0,
4,
24,
33,
45,
4,
621,
13,
1507,
75,
6,
4,
953,
196,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
166,
12,
8,
9,
7,
4,
187,
212,
76,
4,
675,
18,
17,
1574,
5,
1
] |
a brown dog is walking in the water .
|
un chien brun marche dans l' eau .
|
[
0,
4,
62,
35,
10,
41,
6,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
96,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
one man wearing brown and red is playing golf indoors .
|
un homme vêtu de marron et de rouge fait du golf en intérieur .
|
[
0,
46,
9,
22,
62,
11,
31,
10,
37,
771,
1318,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
10,
157,
16,
10,
46,
58,
38,
763,
11,
292,
5,
1
] |
a man hikes on a dirt path high above a city .
|
un homme fait une randonnée sur un chemin de terre au-dessus d' une ville .
|
[
0,
4,
9,
3527,
8,
4,
173,
295,
272,
323,
4,
106,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
58,
6,
705,
14,
4,
241,
10,
160,
33,
26,
105,
12,
8,
9,
7,
6,
139,
5,
1
] |
a lone hiker on a dirt hiking trail with a hat and sunglasses on with trees in the background
|
un promeneur solitaire sur un sentier de randonnée avec un chapeau et des lunettes de soleil , avec des arbres en arrière-plan
|
[
0,
4,
846,
878,
8,
4,
173,
772,
445,
13,
4,
69,
11,
215,
8,
13,
251,
6,
7,
102,
1
] |
[
0,
4,
6080,
895,
14,
4,
528,
10,
705,
18,
4,
136,
16,
17,
95,
10,
144,
21,
18,
17,
240,
11,
91,
26,
94,
1
] |
hiker standing on top of a rock overlooking a town .
|
un randonneur debout au sommet d' un rocher surplombant une ville .
|
[
0,
878,
36,
8,
112,
12,
4,
172,
715,
4,
884,
5,
1
] |
[
0,
4,
970,
28,
33,
422,
12,
8,
9,
7,
4,
302,
843,
6,
139,
5,
1
] |
two men stand near a piece of large machinery .
|
deux hommes debout près d' une grosse machine .
|
[
0,
16,
30,
103,
82,
4,
319,
12,
59,
1272,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
28,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
508,
355,
5,
1
] |
two men , dresses in jackets and gloves , blowing leaves .
|
deux hommes , vêtus de vestes et de gants , soufflant des feuilles .
|
[
0,
16,
30,
15,
542,
6,
565,
11,
587,
15,
682,
487,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
21,
265,
10,
771,
16,
10,
573,
21,
2546,
17,
444,
5,
1
] |
two men wearing work attire , stands next to an eighteen-wheeler , outside a large plant .
|
deux hommes en tenue de travail se trouvent à proximité d' un gros camion , à l' extérieur d' une grosse usine .
|
[
0,
16,
30,
22,
253,
463,
15,
92,
74,
18,
21,
7198,
42,
2132,
15,
57,
4,
59,
1197,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
11,
129,
10,
412,
29,
1237,
20,
420,
12,
8,
9,
7,
4,
187,
274,
21,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
6,
508,
1632,
5,
1
] |
the woman and children are standing next to a statue of a cow .
|
la femme et les enfants sont debout à côté de la statue d' une vache .
|
[
0,
7,
14,
11,
65,
17,
36,
74,
18,
4,
449,
12,
4,
948,
5,
1
] |
[
0,
19,
22,
16,
42,
62,
31,
28,
20,
65,
10,
19,
441,
12,
8,
9,
7,
6,
1026,
5,
1
] |
a man in a green hat is taking a self portrait .
|
un homme avec un chapeau vert fait un selfie .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
52,
69,
10,
164,
4,
3714,
2093,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
136,
110,
58,
4,
10370,
5,
1
] |
three adults wearing cold weather gear .
|
trois adultes portant des tenues d' hiver .
|
[
0,
48,
324,
22,
804,
1710,
358,
5,
1
] |
[
0,
55,
293,
51,
17,
264,
12,
8,
9,
7,
431,
5,
1
] |
a boy wearing black walks down the street with his hands in fists .
|
un garçon habillé en noir se promène dans la rue avec les poings serrés .
|
[
0,
4,
34,
22,
26,
129,
40,
7,
39,
13,
27,
183,
6,
4119,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
286,
11,
48,
29,
479,
13,
19,
45,
18,
42,
4677,
3964,
5,
1
] |
two girls play on a skateboard in a courtyard .
|
deux filles jouent sur une planche à roulettes dans une cour .
|
[
0,
16,
105,
130,
8,
4,
268,
6,
4,
1109,
5,
1
] |
[
0,
24,
124,
86,
14,
6,
281,
20,
922,
13,
6,
399,
5,
1
] |
a woman in a red coat and brown hat and a man in a black leather coat walk by a street food vendor .
|
une femme avec une veste rouge et un chapeau brun et un homme en manteau de cuir noir passent devant un vendeur de rue .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
31,
196,
11,
62,
69,
11,
4,
9,
6,
4,
26,
745,
196,
154,
49,
4,
39,
135,
517,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
6,
99,
46,
16,
4,
136,
126,
16,
4,
15,
11,
212,
10,
750,
48,
366,
35,
4,
596,
10,
45,
5,
1
] |
brown-haired male relaxing in an oak tree .
|
un homme aux cheveux bruns se détend dans un chêne .
|
[
0,
62,
42,
212,
165,
810,
6,
21,
8362,
159,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
135,
107,
390,
29,
2023,
13,
4,
7458,
5,
1
] |
large fluffy gray dog standing in grass in front of a brown dog .
|
un gros chien gris au poil soyeux se tenant sur l' herbe devant un chien brun .
|
[
0,
59,
1401,
136,
35,
36,
6,
100,
6,
43,
12,
4,
62,
35,
5,
1
] |
[
0,
4,
187,
43,
177,
33,
1481,
2205,
29,
76,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
35,
4,
43,
126,
5,
1
] |
man in a yellow usa shirt is sitting outside of a lobby entrance .
|
un homme en t-shirt usa jaune est assis à l' extérieur d' un hall d' entrée .
|
[
0,
9,
6,
4,
64,
2671,
23,
10,
32,
57,
12,
4,
2078,
1350,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
49,
26,
50,
4886,
81,
27,
41,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
1676,
12,
8,
9,
7,
885,
5,
1
] |
this farmer cuts into his harvested fruit with a machete to sell in the market .
|
cet agriculteur coupe les fruits qu' il a récoltés avec une machette pour les vendre sur le marché .
|
[
0,
211,
1740,
1517,
71,
27,
5184,
507,
13,
4,
4257,
18,
1124,
6,
7,
277,
5,
1
] |
[
0,
821,
3518,
661,
42,
409,
47,
8,
9,
7,
80,
89,
6207,
18,
6,
4533,
53,
42,
900,
14,
25,
255,
5,
1
] |
four women at a bar having a laugh .
|
quatre femmes dans un bar rient .
|
[
0,
113,
50,
20,
4,
366,
254,
4,
1023,
5,
1
] |
[
0,
133,
60,
13,
4,
495,
858,
5,
1
] |
a group of men and women sitting on booths drinking out bottle and glasses .
|
un groupe d' hommes et de femmes assis sur des sièges buvant dans des verres et des bouteilles .
|
[
0,
4,
38,
12,
30,
11,
50,
32,
8,
2018,
353,
77,
558,
11,
151,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
36,
16,
10,
60,
41,
14,
17,
1324,
545,
13,
17,
1131,
16,
17,
1175,
5,
1
] |
a black dog bounds across the sand .
|
un chien noir bondit sur le sable .
|
[
0,
4,
26,
35,
2486,
175,
7,
216,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
2240,
14,
25,
204,
5,
1
] |
people are sitting at long dining tables in a tent at some formal event .
|
des gens sont assis à de grandes tables dans une tente lors d' un événement officiel .
|
[
0,
19,
17,
32,
20,
170,
1183,
716,
6,
4,
483,
20,
76,
918,
362,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
31,
41,
20,
10,
1186,
784,
13,
6,
252,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
484,
3348,
5,
1
] |
a young woman looks happy in winter clothes while it snows .
|
une jeune femme en vêtements d' hiver semble heureuse tandis qu' il neige .
|
[
0,
4,
24,
14,
111,
674,
6,
446,
291,
28,
145,
4477,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
22,
11,
186,
12,
8,
9,
7,
431,
290,
1465,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
117,
5,
1
] |
a man and a child walk along the beach as a ball floats in the water .
|
un homme et un enfant marchent le long de la plage tandis qu' un ballon flotte sur l' eau .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
55,
154,
127,
7,
88,
58,
4,
70,
1937,
6,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
4,
61,
132,
25,
161,
10,
19,
111,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
118,
1669,
14,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a orchestra band practices in a church .
|
un orchestre répète dans une église .
|
[
0,
4,
1237,
203,
1618,
6,
4,
768,
5,
1
] |
[
0,
4,
651,
2197,
13,
6,
800,
5,
1
] |
a little boy with a green shirt is running on a rock ledge .
|
un petit garçon avec une chemise verte court sur un rebord en pierre .
|
[
0,
4,
53,
34,
13,
4,
52,
23,
10,
80,
8,
4,
172,
1025,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
18,
6,
83,
183,
116,
14,
4,
1197,
11,
307,
5,
1
] |
two young men selling goods in a market .
|
deux jeunes hommes vendant des marchandises sur un marché .
|
[
0,
16,
24,
30,
393,
1113,
6,
4,
277,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
36,
673,
17,
1265,
14,
4,
255,
5,
1
] |
two girls jumping on a trampoline , one upright and the other landing on her back , in a backyard .
|
deux filles sautant sur un trampoline , l' une à la verticale et l' autre atterrissant sur son dos , dans une cour .
|
[
0,
16,
105,
94,
8,
4,
885,
15,
46,
2669,
11,
7,
73,
1754,
8,
44,
186,
15,
6,
4,
1046,
5,
1
] |
[
0,
24,
124,
199,
14,
4,
844,
21,
23,
8,
9,
7,
6,
20,
19,
4034,
16,
23,
8,
9,
7,
69,
5061,
14,
44,
180,
21,
13,
6,
399,
5,
1
] |
people stand outside watching motorcycles drive down a road .
|
des gens dehors regardant des motos qui passent sur une route .
|
[
0,
19,
103,
57,
176,
1062,
1734,
40,
4,
144,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
92,
90,
17,
1015,
63,
366,
14,
6,
182,
5,
1
] |
an older man in a white shirt riding a motorcycle .
|
un homme âgé avec une chemise blanche fait de la moto .
|
[
0,
21,
117,
9,
6,
4,
25,
23,
81,
4,
302,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
227,
18,
6,
83,
97,
58,
10,
19,
244,
5,
1
] |
a person walks by some blue-green water while holding a rail .
|
une personne marche le long d' une eau bleue-verte en se tenant à une rampe .
|
[
0,
4,
66,
129,
49,
76,
29,
42,
52,
47,
28,
45,
4,
676,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
96,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
6,
59,
114,
26,
183,
11,
29,
76,
20,
6,
285,
5,
1
] |
a group of motorcyclists drive around a parking lot .
|
un groupe de motards tournent autour d' un parking .
|
[
0,
4,
38,
12,
1843,
1734,
83,
4,
547,
371,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
1266,
4860,
143,
12,
8,
9,
7,
4,
637,
5,
1
] |
a man carving a pumpkin in his boxers .
|
un homme en boxer taillant une citrouille .
|
[
0,
4,
9,
1508,
4,
2229,
6,
27,
2488,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
3164,
3069,
6,
2420,
5,
1
] |
a young girl standing behind a star of david .
|
une jeune fille debout derrière une étoile de david .
|
[
0,
4,
24,
33,
36,
96,
4,
1634,
12,
4955,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
28,
113,
6,
1870,
10,
5347,
5,
1
] |
a person lies half under a car , face-down .
|
une personne est à moitié allongée sous une voiture , le visage tourné vers le sol .
|
[
0,
4,
66,
1061,
1228,
209,
4,
142,
15,
158,
42,
40,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
27,
20,
1835,
646,
140,
6,
173,
21,
25,
221,
2086,
137,
25,
201,
5,
1
] |
black male in white puma tank top and red shorts standing in doorway of red building
|
un homme noir en débardeur puma blanc et short rouge se tenant à la porte d' un bâtiment rouge
|
[
0,
26,
165,
6,
25,
5567,
316,
112,
11,
31,
148,
36,
6,
782,
12,
31,
79,
1
] |
[
0,
4,
15,
48,
11,
279,
4721,
52,
16,
181,
46,
29,
76,
20,
19,
112,
12,
8,
9,
7,
4,
93,
46,
1
] |
two men are smiling at each other .
|
deux hommes se sourient l' un à l' autre .
|
[
0,
16,
30,
17,
134,
20,
169,
73,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
29,
491,
23,
8,
9,
7,
4,
20,
23,
8,
9,
7,
69,
5,
1
] |
a little boy in a striped shirt is dropping rocks to make the water splash up at him .
|
un petit garçon en t-shirt rayé fait tomber des pierres pour que l' eau l' éclabousse .
|
[
0,
4,
53,
34,
6,
4,
201,
23,
10,
2764,
399,
18,
495,
7,
47,
2914,
51,
20,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
11,
49,
26,
50,
277,
58,
1326,
17,
781,
53,
71,
23,
8,
9,
7,
59,
23,
8,
9,
7,
3498,
5,
1
] |
an elderly woman crafts a design on a loom .
|
une femme âgée travaille à un modèle sur un métier à tisser .
|
[
0,
21,
232,
14,
1663,
4,
2169,
8,
4,
1840,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
254,
256,
20,
4,
2701,
14,
4,
1609,
20,
2083,
5,
1
] |
a little girl is playing in a puddle on a cold day .
|
une petite fille joue dans une flaque d' eau par temps froid .
|
[
0,
4,
53,
33,
10,
37,
6,
4,
1002,
8,
4,
804,
185,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
73,
13,
6,
1094,
12,
8,
9,
7,
59,
66,
613,
1306,
5,
1
] |
a dog places his head on a man 's face .
|
un chien pose sa tête sur le visage d' un homme .
|
[
0,
4,
35,
1854,
27,
178,
8,
4,
9,
63,
91,
60,
101,
158,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
239,
64,
172,
14,
25,
221,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
5,
1
] |
the little girl is sleeping while hugging her blue bag .
|
la petite fille dort tout en serrant son sac bleu .
|
[
0,
7,
53,
33,
10,
378,
28,
826,
44,
29,
266,
5,
1
] |
[
0,
19,
88,
37,
507,
98,
11,
1488,
44,
154,
57,
5,
1
] |
a girl sitting on top of a crocodile
|
une fille assise sur un crocodile
|
[
0,
4,
33,
32,
8,
112,
12,
4,
4023,
1
] |
[
0,
6,
37,
102,
14,
4,
4291,
1
] |
the kid is wearing a blue jacket and standing in shallow beach water .
|
le gamin est vêtu d' une veste bleue et se tient debout sur la plage au bord de l' eau .
|
[
0,
7,
355,
10,
22,
4,
29,
84,
11,
36,
6,
776,
88,
47,
5,
1
] |
[
0,
25,
1185,
27,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
99,
114,
16,
29,
68,
28,
14,
19,
111,
33,
184,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
baby in playpen with wide eyes
|
un bébé dans un parc avec les yeux grand ouverts
|
[
0,
156,
6,
3641,
13,
1294,
550,
1
] |
[
0,
4,
189,
13,
4,
151,
18,
42,
494,
125,
2503,
1
] |
the german shepherd dog is running through the snow .
|
le berger allemand court dans la neige .
|
[
0,
7,
1153,
1370,
35,
10,
80,
61,
7,
98,
5,
1
] |
[
0,
25,
1210,
1244,
116,
13,
19,
117,
5,
1
] |
man putting up a tile in the ground .
|
un homme posant un carreau sur le sol .
|
[
0,
9,
412,
51,
4,
1434,
6,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
446,
4,
7326,
14,
25,
201,
5,
1
] |
a white and brown dog rolls on its back in the sand .
|
un chien blanc et marron se roule sur le dos dans le sable .
|
[
0,
4,
25,
11,
62,
35,
2624,
8,
224,
186,
6,
7,
216,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
52,
16,
157,
29,
706,
14,
25,
180,
13,
25,
204,
5,
1
] |
a dog shakes off water
|
un chien s' ébroue
|
[
0,
4,
35,
1694,
116,
47,
1
] |
[
0,
4,
43,
72,
8,
9,
7,
2805,
1
] |
a man is playing a 5 stringed electrical bass guitar .
|
un homme joue de la basse électrique à 5 cordes .
|
[
0,
4,
9,
10,
37,
4,
1251,
2431,
4079,
1340,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
73,
10,
19,
1248,
723,
20,
1640,
716,
5,
1
] |
the lady and man pose for a picture .
|
la femme et l' homme posent pour une photo .
|
[
0,
7,
125,
11,
9,
413,
54,
4,
138,
5,
1
] |
[
0,
19,
22,
16,
23,
8,
9,
7,
15,
335,
53,
6,
79,
5,
1
] |
construction workers add cinder blocks to the top of a structure .
|
les ouvriers ajoutent des blocs de béton au sommet d' une structure .
|
[
0,
218,
227,
4649,
3030,
1017,
18,
7,
112,
12,
4,
524,
5,
1
] |
[
0,
42,
275,
6707,
17,
1211,
10,
435,
33,
422,
12,
8,
9,
7,
6,
505,
5,
1
] |
two girls walking on the street in shorts and sweatshirts .
|
deux filles marchant dans la rue en short et sweat-shirt .
|
[
0,
16,
105,
41,
8,
7,
39,
6,
148,
11,
3281,
5,
1
] |
[
0,
24,
124,
109,
13,
19,
45,
11,
181,
16,
213,
26,
50,
5,
1
] |
a lot of people are gathered outdoors at night and eating food , with lots of bright lights .
|
un grand nombre de personnes sont rassemblées et mangent dehors en pleine nuit , avec beaucoup de lumières brillantes .
|
[
0,
4,
371,
12,
19,
17,
363,
334,
20,
308,
11,
195,
135,
15,
13,
860,
12,
278,
727,
5,
1
] |
[
0,
4,
125,
526,
10,
30,
31,
730,
16,
616,
92,
11,
438,
272,
21,
18,
259,
10,
915,
2403,
5,
1
] |
a toddler peeking into a front loader dryer .
|
un petit garçon regarde la porte frontale d' un sèche-linge .
|
[
0,
4,
357,
2088,
71,
4,
43,
5334,
2327,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
70,
19,
112,
3736,
12,
8,
9,
7,
4,
1710,
26,
1012,
5,
1
] |
a man in a black shirt sits next to an old woman in a pink shirt on a train .
|
un homme en t-shirt noir est assis à côté d' une vieille femme en veste rose dans un train .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
26,
23,
95,
74,
18,
21,
146,
14,
6,
4,
93,
23,
8,
4,
241,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
49,
26,
50,
48,
27,
41,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
533,
22,
11,
99,
122,
13,
4,
56,
5,
1
] |
man in red headband climbing a rock
|
un homme en bandeau rouge escalade un rocher
|
[
0,
9,
6,
31,
1468,
234,
4,
172,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
1507,
46,
350,
4,
302,
1
] |
man reading a book in a barber shop at night .
|
un homme lisant un livre dans un salon de coiffure la nuit .
|
[
0,
9,
223,
4,
283,
6,
4,
1580,
325,
20,
308,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
463,
4,
283,
13,
4,
760,
10,
1454,
19,
272,
5,
1
] |
two black guys , that are on rival teams playing basketball .
|
deux gars noirs , qui appartiennent à des équipes rivales , jouant au basketball .
|
[
0,
16,
26,
372,
15,
119,
17,
8,
8908,
646,
37,
231,
5,
1
] |
[
0,
24,
168,
214,
21,
63,
6791,
20,
17,
674,
10160,
21,
77,
33,
1342,
5,
1
] |
a young man makes an astonished face as he turns to the cameraman just outside his kitchen .
|
un jeune homme affiche un visage étonné au moment où il se tourne vers le caméraman juste à l' extérieur de sa cuisine .
|
[
0,
4,
24,
9,
746,
21,
6237,
158,
58,
213,
1643,
18,
7,
2492,
470,
57,
27,
292,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
724,
4,
221,
11181,
33,
916,
262,
80,
29,
1080,
137,
25,
3586,
777,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
10,
64,
250,
5,
1
] |
two men are standing together while one looks through binoculars .
|
deux hommes se tiennent debout ensemble tandis que l' un regarde à travers des jumelles .
|
[
0,
16,
30,
17,
36,
133,
28,
46,
111,
61,
1583,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
29,
278,
28,
159,
34,
71,
23,
8,
9,
7,
4,
70,
20,
260,
17,
1824,
5,
1
] |
elderly people are sitting together at tables and talking .
|
des personnes âgées sont assises ensemble autour de tables et discutent .
|
[
0,
232,
19,
17,
32,
133,
20,
716,
11,
121,
5,
1
] |
[
0,
17,
30,
576,
31,
153,
159,
143,
10,
784,
16,
642,
5,
1
] |
a person poses in the snow .
|
une personne pose dans la neige .
|
[
0,
4,
66,
439,
6,
7,
98,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
239,
13,
19,
117,
5,
1
] |
a lone person standing on some rocks with large snowy mountains in the background .
|
une personne seule debout sur des rochers avec de grandes montagnes enneigées en arrière-plan .
|
[
0,
4,
846,
66,
36,
8,
76,
399,
13,
59,
335,
496,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
972,
28,
14,
17,
469,
18,
10,
1186,
473,
3243,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
a man raises his arms on rocky beach .
|
un homme lève les bras sur une plage rocheuse .
|
[
0,
4,
9,
1556,
27,
374,
8,
561,
88,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
753,
42,
219,
14,
6,
111,
555,
5,
1
] |
a male hiker wearing a green jacket is posing next to a large glacier .
|
un randonneur portant une veste verte pose à côté d' un gros glacier .
|
[
0,
4,
165,
878,
22,
4,
52,
84,
10,
250,
74,
18,
4,
59,
2785,
5,
1
] |
[
0,
4,
970,
51,
6,
99,
183,
239,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
187,
2469,
5,
1
] |
someone staring down at a mess on the ground .
|
quelqu' un regardant une tâche par terre .
|
[
0,
297,
601,
40,
20,
4,
2377,
8,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
266,
8,
9,
7,
4,
90,
6,
2566,
66,
160,
5,
1
] |
the little girl is standing on a stage dressed up as a pink fairy .
|
la petite fille est debout sur une scène , habillée comme une fée rose .
|
[
0,
7,
53,
33,
10,
36,
8,
4,
150,
75,
51,
58,
4,
93,
3091,
5,
1
] |
[
0,
19,
88,
37,
27,
28,
14,
6,
158,
21,
523,
516,
6,
2917,
122,
5,
1
] |
an old woman taking pictures at an outdoor photography display .
|
une vieille femme prenant des photos lors d' une exposition photographique en extérieur .
|
[
0,
21,
146,
14,
164,
427,
20,
21,
257,
3632,
617,
5,
1
] |
[
0,
6,
533,
22,
336,
17,
378,
87,
12,
8,
9,
7,
6,
1152,
6024,
11,
194,
5,
1
] |
a grinning girl sits in a pink wheeled cart sliding down a green ramp .
|
une fille souriante est assise dans un chariot à roulettes rose glissant sur une rampe verte .
|
[
0,
4,
5157,
33,
95,
6,
4,
93,
2461,
274,
615,
40,
4,
52,
428,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
797,
27,
102,
13,
4,
342,
20,
922,
122,
912,
14,
6,
285,
183,
5,
1
] |
father and son smiling in the bed .
|
un père et son fils souriant au lit .
|
[
0,
672,
11,
704,
134,
6,
7,
466,
5,
1
] |
[
0,
4,
480,
16,
44,
590,
228,
33,
230,
5,
1
] |
five men stand in a line in front of a red curtain .
|
cinq hommes debout en ligne devant un rideau rouge .
|
[
0,
262,
30,
103,
6,
4,
275,
6,
43,
12,
4,
31,
4030,
5,
1
] |
[
0,
245,
36,
28,
11,
450,
35,
4,
3940,
46,
5,
1
] |
a female tennis player stands in a ready position .
|
une joueuse de tennis se tient prête .
|
[
0,
4,
190,
220,
109,
92,
6,
4,
309,
1421,
5,
1
] |
[
0,
6,
734,
10,
232,
29,
68,
2336,
5,
1
] |
a hiker is standing in before the mountain holding two walking sticks .
|
un randonneur se tient debout devant la montagne avec deux bâtons de marche .
|
[
0,
4,
878,
10,
36,
6,
605,
7,
226,
45,
16,
41,
753,
5,
1
] |
[
0,
4,
970,
29,
68,
28,
35,
19,
242,
18,
24,
818,
10,
96,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.