text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a woman sitting on the side of the rode selling bananas .
|
une femme assise sur le côté de la route vendant des bananes .
|
[
0,
4,
14,
32,
8,
7,
162,
12,
7,
3689,
393,
2288,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
102,
14,
25,
65,
10,
19,
182,
673,
17,
2392,
5,
1
] |
2 men are sitting down and drawing on either side of an easel in a room with a christmas tree .
|
2 hommes sont assis et dessinent de chaque côté d' un chevalet dans une pièce avec un sapin de noël .
|
[
0,
414,
30,
17,
32,
40,
11,
792,
8,
1076,
162,
12,
21,
2329,
6,
4,
187,
13,
4,
690,
159,
5,
1
] |
[
0,
1560,
36,
31,
41,
16,
4312,
10,
1345,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
2617,
13,
6,
289,
18,
4,
1234,
10,
527,
5,
1
] |
there are people feeding sheep and a dog is herding them .
|
il y a des gens nourrissant des moutons rassemblés par un chien .
|
[
0,
174,
17,
19,
1263,
1204,
11,
4,
35,
10,
3114,
160,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
17,
54,
3841,
17,
1839,
1020,
66,
4,
43,
5,
1
] |
five women in identical swimsuits hold on to a rope near the ocean .
|
cinq femmes en maillots de bain identiques s' accrochent à une corde au bord de l' océan .
|
[
0,
262,
50,
6,
2805,
1992,
622,
8,
18,
4,
381,
82,
7,
230,
5,
1
] |
[
0,
245,
60,
11,
477,
10,
261,
1262,
72,
8,
9,
7,
3509,
20,
6,
323,
33,
184,
10,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
a brown dog is sitting in the front of a canoe .
|
un chien brun est assis à l' avant d' un canot .
|
[
0,
4,
62,
35,
10,
32,
6,
7,
43,
12,
4,
781,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
27,
41,
20,
23,
8,
9,
7,
370,
12,
8,
9,
7,
4,
1892,
5,
1
] |
a brown and black dog leaps through the freshly mown grass .
|
un chien brun et noir bondit sur de l' herbe fraîchement tondue .
|
[
0,
4,
62,
11,
26,
35,
620,
61,
7,
3102,
8283,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
16,
48,
2240,
14,
10,
23,
8,
9,
7,
130,
2915,
6381,
5,
1
] |
an old man wearing glasses is praying with his beads while sitting down .
|
un vieil homme à lunettes prie avec son chapelet en étant assis .
|
[
0,
21,
146,
9,
22,
151,
10,
1686,
13,
27,
2144,
28,
32,
40,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
20,
95,
3393,
18,
44,
4227,
11,
510,
41,
5,
1
] |
people hanging out on the beach in bathing suits and relaxing clothing .
|
des gens flânant sur la plage en maillots de bain et tenues décontractées .
|
[
0,
19,
361,
77,
8,
7,
88,
6,
564,
602,
11,
810,
221,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
2281,
14,
19,
111,
11,
477,
10,
261,
16,
264,
3686,
5,
1
] |
a multi generation family having a meal at a restaurant .
|
une famille intergénérationnelle faisant un repas au restaurant .
|
[
0,
4,
3166,
7536,
360,
254,
4,
611,
20,
4,
236,
5,
1
] |
[
0,
6,
358,
8867,
100,
4,
515,
33,
229,
5,
1
] |
there are several women , some wearing t-shirts with hsbc on them , at a food buffet .
|
il y a plusieurs femmes , certaines portant des t-shirts où est écrit hsbc , à un buffet .
|
[
0,
174,
17,
115,
50,
15,
76,
22,
189,
42,
240,
13,
7776,
8,
160,
15,
20,
4,
135,
2490,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
120,
60,
21,
1177,
51,
17,
49,
26,
369,
262,
27,
521,
8734,
21,
20,
4,
2243,
5,
1
] |
young girl hugging her red teddy bear .
|
une jeune fille faisant un câlin à son ours en peluche rouge .
|
[
0,
24,
33,
826,
44,
31,
2931,
1442,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
100,
4,
1296,
20,
44,
1535,
11,
729,
46,
5,
1
] |
multiple children in bright colors are playing a game of musical chairs .
|
de nombreux enfants vêtus de couleurs vives jouent aux chaises musicales .
|
[
0,
1091,
65,
6,
278,
1050,
17,
37,
4,
137,
12,
764,
402,
5,
1
] |
[
0,
10,
426,
62,
265,
10,
564,
1238,
86,
135,
476,
3833,
5,
1
] |
a nice neighborhood street in the beautiful green foothills .
|
un belle rue de quartier dans de magnifiques collines verdoyantes .
|
[
0,
4,
1000,
1322,
39,
6,
7,
382,
52,
7460,
5,
1
] |
[
0,
4,
511,
45,
10,
789,
13,
10,
2689,
2011,
4892,
5,
1
] |
white fluffy dog hangs out of the window of a turquoise building .
|
un chien blanc au poil soyeux passe le temps à la fenêtre d' un bâtiment turquoise .
|
[
0,
25,
1401,
35,
1057,
77,
12,
7,
246,
12,
4,
2002,
79,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
52,
33,
1481,
2205,
217,
25,
613,
20,
19,
305,
12,
8,
9,
7,
4,
93,
1976,
5,
1
] |
the dog is running in the grass next to the water .
|
le chien court dans l' herbe à côté de l' eau .
|
[
0,
7,
35,
10,
80,
6,
7,
100,
74,
18,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
116,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
20,
65,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a blond dog with floppy ears runs toward the camera .
|
un chien brun clair aux oreilles souples court vers l' objectif .
|
[
0,
4,
124,
35,
13,
3493,
1261,
214,
451,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
499,
135,
1070,
6296,
116,
137,
23,
8,
9,
7,
312,
5,
1
] |
a man holding a plastic bag is standing in a doorway .
|
un homme tenant un sac en plastique est debout dans l' embrasure d' une porte .
|
[
0,
4,
9,
45,
4,
433,
266,
10,
36,
6,
4,
782,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
76,
4,
154,
11,
432,
27,
28,
13,
23,
8,
9,
7,
1519,
12,
8,
9,
7,
6,
112,
5,
1
] |
four people stand around near a blue fork lift .
|
quatre personnes sont là près d' un chariot élévateur bleu .
|
[
0,
113,
19,
103,
83,
82,
4,
29,
2780,
1026,
5,
1
] |
[
0,
133,
30,
31,
2688,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
342,
2809,
57,
5,
1
] |
a girls brown hair is thrashed by the wind .
|
une fille aux cheveux bruns est fouettée par le vent .
|
[
0,
4,
105,
62,
99,
10,
9532,
49,
7,
2277,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
135,
107,
390,
27,
8444,
66,
25,
1551,
5,
1
] |
a man with a striped shirt is on stage next to another person with a guitar .
|
un homme vêtu d' une chemise à rayures est sur scène à côté d' une autre personne avec une guitare .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
201,
23,
10,
8,
150,
74,
18,
85,
66,
13,
4,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
83,
20,
1126,
27,
14,
158,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
69,
75,
18,
6,
148,
5,
1
] |
a soccer player dressed in blue holding a soccer ball preparing to throw it .
|
un joueur de football vêtu de bleu tient un ballon et s' apprête à le lancer .
|
[
0,
4,
126,
109,
75,
6,
29,
45,
4,
126,
70,
380,
18,
679,
145,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
78,
10,
57,
68,
4,
118,
16,
72,
8,
9,
7,
543,
20,
25,
488,
5,
1
] |
a man wearing glasses plays a large brass instrument
|
un homme portant des lunettes joue d' un gros cuivre .
|
[
0,
4,
9,
22,
151,
140,
4,
59,
2150,
469,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
17,
95,
73,
12,
8,
9,
7,
4,
187,
3652,
5,
1
] |
a little girl peers out from a woven basket .
|
une petite fille dans un panier tressé regarde dehors .
|
[
0,
4,
53,
33,
2398,
77,
67,
4,
2954,
635,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
13,
4,
531,
6408,
70,
92,
5,
1
] |
pigeon staring at a woman in black boots sitting on a park bench reading a paper .
|
un pigeon observant une femme en bottes noires assise sur le banc d' un parc en train de lire un journal .
|
[
0,
2601,
601,
20,
4,
14,
6,
26,
519,
32,
8,
4,
120,
147,
223,
4,
314,
5,
1
] |
[
0,
4,
2512,
2055,
6,
22,
11,
550,
385,
102,
14,
25,
162,
12,
8,
9,
7,
4,
151,
11,
56,
10,
628,
4,
467,
5,
1
] |
a little girl is sweeping a patio with a broom that is bigger than she is .
|
une petite fille balaye un patio avec un balai qui est plus grand qu' elle .
|
[
0,
4,
53,
33,
10,
815,
4,
1323,
13,
4,
1385,
119,
10,
6373,
2119,
317,
10,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
4153,
4,
1615,
18,
4,
1058,
63,
27,
315,
125,
47,
8,
9,
7,
156,
5,
1
] |
the man standing on the beam is wearing a white hard hat .
|
l' homme debout sur la poutre porte un casque blanc .
|
[
0,
7,
9,
36,
8,
7,
1341,
10,
22,
4,
25,
332,
69,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
28,
14,
19,
1275,
112,
4,
179,
52,
5,
1
] |
city performer , male , all dressed in black with cowboy hat playing guitar .
|
un artiste de rue , habillé tout en noir avec un chapeau de cow-boy , en train de jouer de la guitare .
|
[
0,
106,
881,
15,
165,
15,
260,
75,
6,
26,
13,
435,
69,
37,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
544,
10,
45,
21,
286,
98,
11,
48,
18,
4,
136,
10,
539,
26,
563,
21,
11,
56,
10,
269,
10,
19,
148,
5,
1
] |
construction worker on a beam helping guide the crane to place another beam in the right position .
|
un ouvrier sur une poutre aidant la grue à placer une autre poutre dans la bonne position .
|
[
0,
218,
326,
8,
4,
1341,
734,
2559,
7,
1514,
18,
701,
85,
1341,
6,
7,
489,
1421,
5,
1
] |
[
0,
4,
410,
14,
6,
1275,
1203,
19,
1751,
20,
6033,
6,
69,
1275,
13,
19,
2113,
1274,
5,
1
] |
man in blue sweater measuring curved board .
|
un homme en veste bleue mesurant une planche incurvée .
|
[
0,
9,
6,
29,
321,
2376,
3059,
348,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
99,
114,
5859,
6,
281,
8815,
5,
1
] |
a man walking in the side street with his head down .
|
un homme marchant dans une rue transversale avec la tête baissée .
|
[
0,
4,
9,
41,
6,
7,
162,
39,
13,
27,
178,
40,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
109,
13,
6,
45,
6400,
18,
19,
172,
1996,
5,
1
] |
man on a beach with a baby
|
un homme sur une plage avec un bébé
|
[
0,
9,
8,
4,
88,
13,
4,
156,
1
] |
[
0,
4,
15,
14,
6,
111,
18,
4,
189,
1
] |
a smiling man with short brown hair in a black shirt with an open orange shoe box .
|
un homme souriant aux cheveux bruns courts portant un t-shirt noir , avec une boîte à chaussures orange ouverte .
|
[
0,
4,
134,
9,
13,
388,
62,
99,
6,
4,
26,
23,
13,
21,
313,
90,
926,
584,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
228,
135,
107,
390,
786,
51,
4,
49,
26,
50,
48,
21,
18,
6,
866,
20,
357,
131,
652,
5,
1
] |
a lady is taking care of her child .
|
une femme s' occupe de son enfant .
|
[
0,
4,
125,
10,
164,
2025,
12,
44,
55,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
72,
8,
9,
7,
2056,
10,
44,
61,
5,
1
] |
two men acting out a scene in front of a small group of friends .
|
deux hommes jouant une scène devant un petit groupe d' amis .
|
[
0,
16,
30,
2468,
77,
4,
581,
6,
43,
12,
4,
72,
38,
12,
486,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
77,
6,
158,
35,
4,
67,
39,
12,
8,
9,
7,
557,
5,
1
] |
a woman wears an egytian-like headdress .
|
une femme porte une coiffe de type égyptien .
|
[
0,
4,
14,
756,
21,
7197,
42,
340,
2060,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
112,
6,
2124,
10,
1000,
11111,
5,
1
] |
two young girls and an old man with gray hair and beard are opening christmas presents .
|
deux jeunes filles et un homme âgé avec des cheveux gris et une barbe ouvrent des cadeaux de noël .
|
[
0,
16,
24,
105,
11,
21,
146,
9,
13,
136,
99,
11,
447,
17,
939,
690,
2864,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
124,
16,
4,
15,
227,
18,
17,
107,
177,
16,
6,
414,
5958,
17,
2405,
10,
527,
5,
1
] |
older woman in red sweeter is opening a gift .
|
une femme âgée en pull rouge ouvre un cadeau .
|
[
0,
117,
14,
6,
31,
9439,
10,
939,
4,
1670,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
254,
11,
374,
46,
1097,
4,
1090,
5,
1
] |
a brown dog is laying on its back on a white carpet with a green ball on it .
|
un chien brun est allongé sur le dos , sur un tapis blanc où se trouve une balle verte .
|
[
0,
4,
62,
35,
10,
276,
8,
224,
186,
8,
4,
25,
1306,
13,
4,
52,
70,
8,
145,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
27,
339,
14,
25,
180,
21,
14,
4,
493,
52,
262,
29,
356,
6,
149,
183,
5,
1
] |
one person is looking at a painting while another person is holding her hand up .
|
une personne regarde un tableau tandis qu' une autre personne lève sa main .
|
[
0,
46,
66,
10,
56,
20,
4,
322,
28,
85,
66,
10,
45,
44,
141,
51,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
70,
4,
707,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
69,
75,
753,
64,
119,
5,
1
] |
a hummer is driving through a mud puddle several feet deep .
|
un hummer traverse une mare de boue profonde de plusieurs mètres .
|
[
0,
4,
7786,
10,
521,
61,
4,
737,
1002,
115,
628,
759,
5,
1
] |
[
0,
4,
8743,
482,
6,
4547,
10,
691,
738,
10,
120,
4587,
5,
1
] |
a woman in a black shirt is cuddling a cat .
|
une femme en t-shirt noir caresse un chat .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
26,
23,
10,
6935,
4,
820,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
49,
26,
50,
48,
1451,
4,
833,
5,
1
] |
the lady is white is selling things on the street .
|
la femme en blanc vend des choses dans la rue .
|
[
0,
7,
125,
10,
25,
10,
393,
1289,
8,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
19,
22,
11,
52,
655,
17,
1253,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a dog and a cow are standing on a hillside .
|
un chien et une vache sont sur une colline .
|
[
0,
4,
35,
11,
4,
948,
17,
36,
8,
4,
1353,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
16,
6,
1026,
31,
14,
6,
362,
5,
1
] |
two young boys swimming in a pool of green water .
|
deux jeunes garçons se baignant dans un bassin d' eau verte .
|
[
0,
16,
24,
132,
258,
6,
4,
167,
12,
52,
47,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
150,
29,
6972,
13,
4,
1441,
12,
8,
9,
7,
59,
183,
5,
1
] |
two males are staring at a floating object .
|
deux hommes ont les yeux braqués sur un objet flottant .
|
[
0,
16,
793,
17,
601,
20,
4,
1079,
379,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
407,
42,
494,
7156,
14,
4,
326,
1305,
5,
1
] |
a woman sites with her feet on the seats in a subway car .
|
une femme est assise avec ses pieds sur les sièges dans un wagon de métro .
|
[
0,
4,
14,
5731,
13,
44,
628,
8,
7,
1426,
6,
4,
352,
142,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
27,
102,
18,
101,
348,
14,
42,
1324,
13,
4,
1334,
10,
331,
5,
1
] |
men playing with a red ring out in the field .
|
des hommes jouant avec un anneau rouge sur le terrain .
|
[
0,
30,
37,
13,
4,
31,
904,
77,
6,
7,
87,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
77,
18,
4,
2379,
46,
14,
25,
163,
5,
1
] |
a boy running on a beach looking out at a city .
|
un garçon courant sur une plage et regardant en direction d' une ville .
|
[
0,
4,
34,
80,
8,
4,
88,
56,
77,
20,
4,
106,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
202,
14,
6,
111,
16,
90,
11,
1036,
12,
8,
9,
7,
6,
139,
5,
1
] |
a man in black shorts is sliding on a tarp .
|
un homme en short noir glisse sur une bâche .
|
[
0,
4,
9,
6,
26,
148,
10,
615,
8,
4,
2656,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
181,
48,
541,
14,
6,
2609,
5,
1
] |
a young boy in a swimsuit and sandals is standing in a doorway .
|
un jeune garçon en maillot de bain et sandales est debout dans l' embrasure d' une porte .
|
[
0,
4,
24,
34,
6,
4,
1129,
11,
751,
10,
36,
6,
4,
782,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
11,
165,
10,
261,
16,
782,
27,
28,
13,
23,
8,
9,
7,
1519,
12,
8,
9,
7,
6,
112,
5,
1
] |
two kids are out in a small boat in the ocean with a larger boat in the background .
|
deux enfants sont dans un petit bateau sur l' océan avec un plus gros bateau en arrière-plan .
|
[
0,
16,
199,
17,
77,
6,
4,
72,
182,
6,
7,
230,
13,
4,
1950,
182,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
31,
13,
4,
67,
190,
14,
23,
8,
9,
7,
238,
18,
4,
315,
187,
190,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
people are walking along the sidewalks of a brightly lit city .
|
des gens marchent sur les trottoirs d' une ville très éclairée .
|
[
0,
19,
17,
41,
127,
7,
5724,
12,
4,
699,
659,
106,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
132,
14,
42,
6416,
12,
8,
9,
7,
6,
139,
176,
1172,
5,
1
] |
a group of people are playing instruments .
|
un groupe de personnes jouent avec des instruments de musique .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
17,
37,
431,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
86,
18,
17,
455,
10,
288,
5,
1
] |
an asian woman in a black and white printed shirt sits by the side of a building .
|
une femme asiatique en t-shirt à motifs noirs et blancs est assise à côté d' un bâtiment .
|
[
0,
21,
108,
14,
6,
4,
26,
11,
25,
1971,
23,
95,
49,
7,
162,
12,
4,
79,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
167,
11,
49,
26,
50,
20,
917,
214,
16,
222,
27,
102,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
93,
5,
1
] |
a group of men dressed in santa attired play music on a street corner .
|
un groupe d' hommes habillés en père noël jouent de la musique au coin d' une rue .
|
[
0,
4,
38,
12,
30,
75,
6,
1160,
3911,
130,
328,
8,
4,
39,
403,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
36,
574,
11,
480,
527,
86,
10,
19,
288,
33,
496,
12,
8,
9,
7,
6,
45,
5,
1
] |
a girl wearing a halter top eats cake at a table .
|
une fille portant un dos-nu mange un gâteau sur une table .
|
[
0,
4,
33,
22,
4,
3517,
112,
1110,
621,
20,
4,
97,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
51,
4,
180,
26,
284,
610,
4,
675,
14,
6,
115,
5,
1
] |
construction worker leaning against under a crosswalk light .
|
un ouvrier adossé à un feu de signalisation .
|
[
0,
218,
326,
377,
239,
209,
4,
889,
301,
5,
1
] |
[
0,
4,
410,
1376,
20,
4,
416,
10,
2203,
5,
1
] |
a person is a red hat and winter jacket is looking into the distance .
|
une personne portant un chapeau rouge et un manteau d' hiver regarde au loin .
|
[
0,
4,
66,
10,
4,
31,
69,
11,
446,
84,
10,
56,
71,
7,
457,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
51,
4,
136,
46,
16,
4,
212,
12,
8,
9,
7,
431,
70,
33,
419,
5,
1
] |
a man of african descent stands atop a beam .
|
un homme d' origine africaine se tient sur une poutre .
|
[
0,
4,
9,
12,
330,
1732,
92,
819,
4,
1341,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
12,
8,
9,
7,
1315,
1431,
29,
68,
14,
6,
1275,
5,
1
] |
a crowd of suburban youth wait for a performance to begin .
|
une foule de jeunes de banlieue attend le début d' un spectacle .
|
[
0,
4,
89,
12,
3277,
1377,
655,
54,
4,
795,
18,
2482,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
10,
84,
10,
2843,
449,
25,
2892,
12,
8,
9,
7,
4,
456,
5,
1
] |
a person is standing on a ladder , hanging wallpaper .
|
une personne est debout sur une échelle , posant du papier peint .
|
[
0,
4,
66,
10,
36,
8,
4,
580,
15,
361,
9793,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
27,
28,
14,
6,
639,
21,
446,
38,
411,
367,
5,
1
] |
a few people park their boat at a dock .
|
quelques personnes garent leur bateau le long d' un quai .
|
[
0,
4,
494,
19,
120,
68,
182,
20,
4,
453,
5,
1
] |
[
0,
308,
30,
8530,
208,
190,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
368,
5,
1
] |
man sitting in a restaurant at a table .
|
un homme assis à une table dans un restaurant .
|
[
0,
9,
32,
6,
4,
236,
20,
4,
97,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
41,
20,
6,
115,
13,
4,
229,
5,
1
] |
a woman in an orange jersey is holding a football and being pursued by a woman in a blue t-shirt on a field .
|
une femme en maillot orange tient un ballon de football et est poursuivie par une femme en t-shirt bleu sur un terrain .
|
[
0,
4,
14,
6,
21,
90,
504,
10,
45,
4,
197,
11,
192,
4391,
49,
4,
14,
6,
4,
29,
189,
42,
23,
8,
4,
87,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
165,
131,
68,
4,
118,
10,
138,
16,
27,
9833,
66,
6,
22,
11,
49,
26,
50,
57,
14,
4,
163,
5,
1
] |
a man with a backpack on filming something .
|
un homme avec un sac à dos en train de filmer quelque chose .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
346,
8,
2335,
123,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
154,
20,
180,
11,
56,
10,
2457,
121,
123,
5,
1
] |
a black and white dog in a plaid coat is carrying a very long stick .
|
un chien noir et blanc portant un manteau écossais transporte un très long bout de bois .
|
[
0,
4,
26,
11,
25,
35,
6,
4,
387,
196,
10,
155,
4,
264,
170,
336,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
16,
52,
51,
4,
212,
1983,
2356,
4,
176,
161,
1030,
10,
155,
5,
1
] |
a smiling man standing on two scooters .
|
un homme souriant debout sur deux trottinettes .
|
[
0,
4,
134,
9,
36,
8,
16,
1860,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
228,
28,
14,
24,
4017,
5,
1
] |
a white dog is airborne whilst catching a green toy .
|
un chien blanc est en l' air tout en attrapant un jouet vert .
|
[
0,
4,
25,
35,
10,
1577,
1497,
802,
4,
52,
229,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
52,
27,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
98,
11,
1503,
4,
276,
110,
5,
1
] |
a person with a skateboard is sitting on a bench .
|
une personne avec une planche à roulettes est assise sur un banc .
|
[
0,
4,
66,
13,
4,
268,
10,
32,
8,
4,
147,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
18,
6,
281,
20,
922,
27,
102,
14,
4,
162,
5,
1
] |
the man in blue is punching the man with the red gloves while he blocks his face .
|
l' homme en bleu frappe l' homme aux gants rouges tandis que celui-ci protège son visage .
|
[
0,
7,
9,
6,
29,
10,
2408,
7,
9,
13,
7,
31,
587,
28,
213,
1017,
27,
158,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
11,
57,
572,
23,
8,
9,
7,
15,
135,
573,
196,
34,
71,
1584,
26,
2417,
1852,
44,
221,
5,
1
] |
a man in a white shirt eating vegetables .
|
un homme en t-shirt blanc mangeant des légumes .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
25,
23,
195,
633,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
49,
26,
50,
52,
489,
17,
530,
5,
1
] |
a woman holding a purse is walking in front of two doors .
|
une femme tenant un sac à main marche devant deux portes .
|
[
0,
4,
14,
45,
4,
661,
10,
41,
6,
43,
12,
16,
1453,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
76,
4,
154,
20,
119,
96,
35,
24,
1418,
5,
1
] |
a small child sleeding down a snowy hill wearing a blue helmet
|
un jeune enfant avec un casque bleu descendant une colline enneigée
|
[
0,
4,
72,
55,
9174,
40,
4,
335,
279,
22,
4,
29,
238,
1
] |
[
0,
4,
32,
61,
18,
4,
179,
57,
649,
6,
362,
384,
1
] |
a man plays an acoustic guitar for an audience inside a large yellow and white tent .
|
un homme joue de la guitare acoustique face à un public dans un grand chapiteau jaune et blanc .
|
[
0,
4,
9,
140,
21,
1133,
128,
54,
21,
571,
281,
4,
59,
64,
11,
25,
483,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
73,
10,
19,
148,
1173,
223,
20,
4,
313,
13,
4,
125,
2864,
81,
16,
52,
5,
1
] |
four walmart shoppers in a deep discussion in the grocery section .
|
quatre clients d' un walmart en pleine discussion dans le rayon épicerie .
|
[
0,
113,
2458,
1865,
6,
4,
759,
1259,
6,
7,
934,
2242,
5,
1
] |
[
0,
133,
692,
12,
8,
9,
7,
4,
2574,
11,
438,
1743,
13,
25,
1959,
2096,
5,
1
] |
two people wearing backpacks and a woman in red shorts are standing on some large rock formations .
|
deux personnes portant des sacs à dos et une femme en short rouge sont debout sur de grosses formations rocheuses .
|
[
0,
16,
19,
22,
1135,
11,
4,
14,
6,
31,
148,
17,
36,
8,
76,
59,
172,
4130,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
51,
17,
346,
20,
180,
16,
6,
22,
11,
181,
46,
31,
28,
14,
10,
1750,
4426,
2754,
5,
1
] |
hikers walking up red clay path .
|
des randonneurs montant le long d' un chemin d' argile rouge .
|
[
0,
937,
41,
51,
31,
1393,
295,
5,
1
] |
[
0,
17,
971,
1014,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
241,
12,
8,
9,
7,
1880,
46,
5,
1
] |
a band performing in front of a group of fans .
|
un groupe jouant devant un groupe de fans .
|
[
0,
4,
203,
191,
6,
43,
12,
4,
38,
12,
1078,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
77,
35,
4,
39,
10,
1666,
5,
1
] |
a band playing in a pretty small venue .
|
un groupe jouant dans une belle petite salle .
|
[
0,
4,
203,
37,
6,
4,
1620,
72,
2129,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
77,
13,
6,
511,
88,
234,
5,
1
] |
a little boy is eating something and got it all over his mouth .
|
un petit garçon est en train de manger quelque chose et s' en met partout autour de la bouche .
|
[
0,
4,
53,
34,
10,
195,
123,
11,
1528,
145,
260,
78,
27,
205,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
27,
11,
56,
10,
338,
121,
123,
16,
72,
8,
9,
7,
11,
472,
1537,
143,
10,
19,
415,
5,
1
] |
band performing at a show .
|
un groupe jouant lors d' un spectacle .
|
[
0,
203,
191,
20,
4,
498,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
77,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
456,
5,
1
] |
two men are singing in front of a small group of men wearing caps .
|
deux hommes chantent devant un petit groupe d' hommes portant des casquettes .
|
[
0,
16,
30,
17,
270,
6,
43,
12,
4,
72,
38,
12,
30,
22,
1655,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
982,
35,
4,
67,
39,
12,
8,
9,
7,
36,
51,
17,
1215,
5,
1
] |
a monk shows visitors one of his possessions .
|
un moine montre l' un de ses biens à des visiteurs .
|
[
0,
4,
2383,
814,
5949,
46,
12,
27,
8645,
5,
1
] |
[
0,
4,
2961,
330,
23,
8,
9,
7,
4,
10,
101,
7050,
20,
17,
6461,
5,
1
] |
a male in his underwear is posing for a picture with two women in time 's square .
|
un homme en sous-vêtements pose pour une photo avec deux femmes sur times square .
|
[
0,
4,
165,
6,
27,
2003,
10,
250,
54,
4,
138,
13,
16,
50,
6,
516,
63,
91,
60,
101,
833,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
140,
26,
186,
239,
53,
6,
79,
18,
24,
60,
14,
2558,
2772,
5,
1
] |
some men are standing by the side of the highway .
|
des hommes sont debout sur le bas-côté de l' autoroute .
|
[
0,
76,
30,
17,
36,
49,
7,
162,
12,
7,
1828,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
31,
28,
14,
25,
282,
26,
65,
10,
23,
8,
9,
7,
2599,
5,
1
] |
a person with a red hat stands in a pile of snow on the side of a road while traffic goes by .
|
une personne avec un chapeau rouge se tient sur un tas de neige au bord de la route , tandis que des voitures passent .
|
[
0,
4,
66,
13,
4,
31,
69,
92,
6,
4,
612,
12,
98,
8,
7,
162,
12,
4,
144,
28,
779,
933,
49,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
18,
4,
136,
46,
29,
68,
14,
4,
442,
10,
117,
33,
184,
10,
19,
182,
21,
34,
71,
17,
524,
366,
5,
1
] |
a hiker in a red cap walking along a mountain path .
|
un randonneur avec une casquette rouge se promenant le long d' un sentier de montagne .
|
[
0,
4,
878,
6,
4,
31,
280,
41,
127,
4,
226,
295,
5,
1
] |
[
0,
4,
970,
18,
6,
185,
46,
29,
744,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
528,
10,
242,
5,
1
] |
a man in a blue jacket stands on a dirt path in a forest full of trees and ferns .
|
un homme en veste bleue est sur un chemin de terre dans une forêt pleine d' arbres et de fougères .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
29,
84,
92,
8,
4,
173,
295,
6,
4,
407,
300,
12,
251,
11,
5064,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
99,
114,
27,
14,
4,
241,
10,
160,
13,
6,
354,
438,
12,
8,
9,
7,
240,
16,
10,
4429,
5,
1
] |
a dog sitting in ice and snow .
|
un chien assis dans la glace et la neige .
|
[
0,
4,
35,
32,
6,
269,
11,
98,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
41,
13,
19,
329,
16,
19,
117,
5,
1
] |
a warmly dressed boy pretending an icicle is a gun .
|
un garçon chaudement habillé faisant passer un morceau de glace pour un pistolet .
|
[
0,
4,
3853,
75,
34,
3208,
21,
7803,
10,
4,
894,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
3608,
286,
100,
1162,
4,
553,
10,
329,
53,
4,
2176,
5,
1
] |
a young man has fallen asleep outside while resting his head on his backpack .
|
un jeune homme s' est endormi dehors tandis qu' il a la tête posée sur son sac à dos .
|
[
0,
4,
24,
9,
139,
893,
730,
57,
28,
811,
27,
178,
8,
27,
346,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
72,
8,
9,
7,
27,
883,
92,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
89,
19,
172,
2518,
14,
44,
154,
20,
180,
5,
1
] |
a young child with snow on his face gets out of a blue sled .
|
un jeune enfant avec de la neige sur le visage sort d' une luge bleue .
|
[
0,
4,
24,
55,
13,
98,
8,
27,
158,
641,
77,
12,
4,
29,
832,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
61,
18,
10,
19,
117,
14,
25,
221,
731,
12,
8,
9,
7,
6,
1067,
114,
5,
1
] |
older man with glasses talking on the phone .
|
un homme âgé avec des lunettes parle au téléphone .
|
[
0,
117,
9,
13,
151,
121,
8,
7,
351,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
227,
18,
17,
95,
211,
33,
197,
5,
1
] |
two men , one dressed in red , white , and blue coat and the other dressed in a dark coat , walk down a cobblestone street .
|
deux hommes , l' un vêtu d' un manteau rouge , blanc et bleu et l' autre vêtu d' un manteau sombre , marchent dans une rue pavée .
|
[
0,
16,
30,
15,
46,
75,
6,
31,
15,
25,
15,
11,
29,
196,
11,
7,
73,
75,
6,
4,
179,
196,
15,
154,
40,
4,
1512,
39,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
21,
23,
8,
9,
7,
4,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
212,
46,
21,
52,
16,
57,
16,
23,
8,
9,
7,
69,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
212,
671,
21,
132,
13,
6,
45,
592,
5,
1
] |
two men in black jackets walk down the street .
|
deux hommes en vestes noires marchent dans la rue .
|
[
0,
16,
30,
6,
26,
565,
154,
40,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
11,
771,
385,
132,
13,
19,
45,
5,
1
] |
child in orange jacket and a helmet playing in the snow .
|
un enfant vêtu d' une veste orange et d' un casque jouant dans la neige .
|
[
0,
55,
6,
90,
84,
11,
4,
238,
37,
6,
7,
98,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
99,
131,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
179,
77,
13,
19,
117,
5,
1
] |
a boy dives into a pool near a water slide .
|
un garçon plonge dans une piscine près d' un toboggan .
|
[
0,
4,
34,
1928,
71,
4,
167,
82,
4,
47,
421,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
1538,
13,
6,
200,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
532,
5,
1
] |
a group of people standing on the steps of an old house .
|
un groupe de gens debout sur les marches d' une vieille maison .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
36,
8,
7,
386,
12,
21,
146,
354,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
28,
14,
42,
328,
12,
8,
9,
7,
6,
533,
301,
5,
1
] |
an eccentrically dressed man and his dog are sitting on a bench with a guitar and harmonica .
|
un homme habillé de façon excentrique et son chien sont assis sur un banc avec une guitare et un harmonica .
|
[
0,
21,
7184,
75,
9,
11,
27,
35,
17,
32,
8,
4,
147,
13,
4,
128,
11,
2352,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
10,
933,
8247,
16,
44,
43,
31,
41,
14,
4,
162,
18,
6,
148,
16,
4,
2474,
5,
1
] |
a man playing a trumpet along side a woman playing a saxophone stand outside in pink hats .
|
un homme jouant de la trompette aux côtés d' une femme jouant du saxophone sont debout dehors vêtus de chapeaux roses .
|
[
0,
4,
9,
37,
4,
1246,
127,
162,
4,
14,
37,
4,
1067,
103,
57,
6,
93,
284,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
77,
10,
19,
1282,
135,
1147,
12,
8,
9,
7,
6,
22,
77,
38,
1050,
31,
28,
92,
265,
10,
506,
612,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.