text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a boy dribbles a basketball in the gymnasium .
|
un garçon dribble avec un ballon de basket dans le gymnase .
|
[
0,
4,
34,
3070,
4,
231,
6,
7,
1467,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
2890,
18,
4,
118,
10,
319,
13,
25,
871,
5,
1
] |
a young boy in motion in front of potted plants and a beige wall .
|
un jeune garçon en mouvement devant des plantes en pots et un mur beige .
|
[
0,
4,
24,
34,
6,
2209,
6,
43,
12,
3207,
848,
11,
4,
836,
110,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
11,
808,
35,
17,
794,
11,
2182,
16,
4,
141,
359,
5,
1
] |
a young woman with a blue helmet climbing up a rock .
|
une jeune femme avec un casque bleu escaladant un rocher .
|
[
0,
4,
24,
14,
13,
4,
29,
238,
234,
51,
4,
172,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
22,
18,
4,
179,
57,
909,
4,
302,
5,
1
] |
a man wearing a white t-shirt and shorts is rock climbing with other people wearing blue hard hats .
|
un homme vêtu d' un t-shirt blanc et d' un short fait de l' escalade avec d' autres personnes portant des casques bleus .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
25,
189,
42,
23,
11,
148,
10,
172,
234,
13,
73,
19,
22,
29,
332,
284,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
52,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
181,
58,
10,
23,
8,
9,
7,
350,
18,
12,
8,
9,
7,
127,
30,
51,
17,
380,
294,
5,
1
] |
a lady is inflating an incredible hulk toy .
|
une femme gonfle un jouet " l' incroyable hulk " .
|
[
0,
4,
125,
10,
5248,
21,
4193,
5229,
229,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
3270,
4,
276,
8,
128,
7,
23,
8,
9,
7,
3766,
5677,
8,
128,
7,
5,
1
] |
a person in a parachute with a american flag attached to him .
|
une personne en parachute avec un drapeau américain attaché à elle .
|
[
0,
4,
66,
6,
4,
1963,
13,
4,
331,
424,
1015,
18,
149,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
11,
1098,
18,
4,
459,
247,
1134,
20,
156,
5,
1
] |
someone is parachuting down and almost touching the ground .
|
quelqu' un descend en parachute et touche presque le sol .
|
[
0,
297,
10,
3181,
40,
11,
2139,
1131,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
266,
8,
9,
7,
4,
443,
11,
1098,
16,
897,
1954,
25,
201,
5,
1
] |
a young girl in a striped shirt holds an electronic noisemaker she built herself .
|
une jeune fille avec un maillot rayé tient un bruiteur électronique qu' elle a fabriqué elle-même .
|
[
0,
4,
24,
33,
6,
4,
201,
23,
143,
21,
1521,
8347,
317,
1906,
1230,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
18,
4,
165,
277,
68,
4,
7203,
1638,
47,
8,
9,
7,
156,
89,
4402,
156,
26,
542,
5,
1
] |
a man is parachuting next to a jet .
|
un homme fait du parachute près d' un jet .
|
[
0,
4,
9,
10,
3181,
74,
18,
4,
1831,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
58,
38,
1098,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
1355,
5,
1
] |
a seasoned photographer snaps photo despite being weighed down by all his gear .
|
un photographe expérimenté prend une photo bien qu' il soit alourdi par tout son matériel .
|
[
0,
4,
9033,
775,
3254,
341,
3446,
192,
9826,
40,
49,
260,
27,
358,
5,
1
] |
[
0,
4,
663,
4399,
206,
6,
79,
586,
47,
8,
9,
7,
80,
926,
6729,
66,
98,
44,
636,
5,
1
] |
young children have fun while playing sack jumping in park .
|
de jeunes enfants s' amusent en faisant une course en sac dans un parc .
|
[
0,
24,
65,
415,
807,
28,
37,
1772,
94,
6,
120,
5,
1
] |
[
0,
10,
84,
62,
72,
8,
9,
7,
1004,
11,
100,
6,
152,
11,
154,
13,
4,
151,
5,
1
] |
a group of children have fun in sack race .
|
un groupe d' enfants s' amusent pendant une course en sac .
|
[
0,
4,
38,
12,
65,
415,
807,
6,
1772,
166,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
62,
72,
8,
9,
7,
1004,
193,
6,
152,
11,
154,
5,
1
] |
baby sleeping in his car seat .
|
bébé dormant dans son siège auto .
|
[
0,
156,
378,
6,
27,
142,
1069,
5,
1
] |
[
0,
189,
1093,
13,
44,
1077,
2388,
5,
1
] |
a man in a gray jacket and white shirt is leaning against a railing and talking to another man .
|
un homme vêtu d' un gilet gris et d' une chemise blanche est adossé à une rampe et parle à un autre homme .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
136,
84,
11,
25,
23,
10,
377,
239,
4,
614,
11,
121,
18,
85,
9,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
325,
177,
16,
12,
8,
9,
7,
6,
83,
97,
27,
1376,
20,
6,
285,
16,
211,
20,
4,
69,
15,
5,
1
] |
a middle-aged man riding his black motorcycle through a neighborhood .
|
un homme d' âge moyen circulant sur sa moto noire à travers un quartier .
|
[
0,
4,
171,
42,
437,
9,
81,
27,
26,
302,
61,
4,
1322,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
12,
8,
9,
7,
470,
406,
1512,
14,
64,
244,
142,
20,
260,
4,
789,
5,
1
] |
a man in a black shirt is rollerblading past a bench in the city .
|
un homme en chemise noire fait du roller devant un banc en ville .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
26,
23,
10,
1692,
235,
4,
147,
6,
7,
106,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
142,
58,
38,
721,
35,
4,
162,
11,
139,
5,
1
] |
two men fillet a fish at a sink while others watch .
|
deux hommes découpent un poisson en filets dans un évier tandis que d' autres regardent .
|
[
0,
16,
30,
7384,
4,
442,
20,
4,
1205,
28,
294,
207,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
5417,
4,
669,
11,
1397,
13,
4,
1558,
34,
71,
12,
8,
9,
7,
127,
106,
5,
1
] |
people are sitting on step along the water and fishing .
|
des gens sont assis sur des marches au bord de l' eau et pêchent .
|
[
0,
19,
17,
32,
8,
1208,
127,
7,
47,
11,
383,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
31,
41,
14,
17,
328,
33,
184,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
16,
2744,
5,
1
] |
a woman hanging onto the end of a raft .
|
une femme s' accrochant à l' arrière d' un canot pneumatique .
|
[
0,
4,
14,
361,
345,
7,
723,
12,
4,
1096,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
72,
8,
9,
7,
2371,
20,
23,
8,
9,
7,
91,
12,
8,
9,
7,
4,
1892,
4674,
5,
1
] |
a woman with short blond-hair rises from a chair as another woman in a burgundy shirt laughs .
|
une femme avec de courts cheveux blonds se lève d' une chaise tandis qu' une autre femme en chemise bordeaux rit .
|
[
0,
4,
14,
13,
388,
124,
42,
99,
4424,
67,
4,
248,
58,
85,
14,
6,
4,
1720,
23,
1114,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
10,
786,
107,
549,
29,
753,
12,
8,
9,
7,
6,
304,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
69,
22,
11,
83,
1727,
759,
5,
1
] |
a woman wearing a pink shirt is using workout equipment .
|
une femme portant un t-shirt rose utilise un appareil d' entraînement .
|
[
0,
4,
14,
22,
4,
93,
23,
10,
198,
2134,
430,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
51,
4,
49,
26,
50,
122,
318,
4,
270,
12,
8,
9,
7,
1260,
5,
1
] |
three people walk on a rainy night down a street in china .
|
trois personnes se promènent dans la rue sous une nuit pluvieuse en chine .
|
[
0,
48,
19,
154,
8,
4,
1555,
308,
40,
4,
39,
6,
1727,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
29,
857,
13,
19,
45,
140,
6,
272,
4673,
11,
2253,
5,
1
] |
a man wearing shorts and no shirt is squatting .
|
un homme portant un short mais pas de t-shirt est accroupi .
|
[
0,
4,
9,
22,
148,
11,
559,
23,
10,
1430,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
181,
1189,
617,
10,
49,
26,
50,
27,
817,
5,
1
] |
a bicycle is parked in front of a shop that has a large orange sign .
|
un vélo est garé devant un magasin qui a un grande enseigne orange .
|
[
0,
4,
161,
10,
535,
6,
43,
12,
4,
325,
119,
139,
4,
59,
90,
210,
5,
1
] |
[
0,
4,
85,
27,
1672,
35,
4,
198,
63,
89,
4,
195,
1349,
131,
5,
1
] |
preparing a fish dinner for the family .
|
en train de préparer un repas de poisson pour la famille .
|
[
0,
380,
4,
442,
892,
54,
7,
360,
5,
1
] |
[
0,
11,
56,
10,
1368,
4,
515,
10,
669,
53,
19,
358,
5,
1
] |
a boy with a blue hat points towards a bowl full of cork .
|
un garçon avec un chapeau bleu montre du doigt un bol rempli de bouchons de liège .
|
[
0,
4,
34,
13,
4,
29,
69,
864,
306,
4,
607,
300,
12,
4915,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
18,
4,
136,
57,
330,
38,
565,
4,
865,
514,
10,
5126,
10,
9066,
5,
1
] |
a woman is holding a baby while another child stands by her side .
|
une femme porte un bébé tandis qu' un autre enfant se tient à ses côtés .
|
[
0,
4,
14,
10,
45,
4,
156,
28,
85,
55,
92,
49,
44,
162,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
112,
4,
189,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
61,
29,
68,
20,
101,
1147,
5,
1
] |
a dad and his boys are out as a family doing the family chores with their livestock .
|
un père et ses garçons sont dehors en famille et s' occupent des tâches ménagères avec leur bétail .
|
[
0,
4,
1664,
11,
27,
132,
17,
77,
58,
4,
360,
168,
7,
360,
4859,
13,
68,
4252,
5,
1
] |
[
0,
4,
480,
16,
101,
150,
31,
92,
11,
358,
16,
72,
8,
9,
7,
2710,
17,
3090,
9360,
18,
208,
3169,
5,
1
] |
a man with a hat is cooking barbecue .
|
un homme avec une casquette fait un barbecue .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
69,
10,
452,
1254,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
6,
185,
58,
4,
742,
5,
1
] |
three women of different ages in white dresses sitting in a dusty clearing in front of trees .
|
trois femmes d' âge différent portant des robes blanches sont assises dans une clairière poussiéreuse devant des arbres .
|
[
0,
48,
50,
12,
585,
2473,
6,
25,
542,
32,
6,
4,
1931,
3034,
6,
43,
12,
251,
5,
1
] |
[
0,
55,
60,
12,
8,
9,
7,
470,
3667,
51,
17,
603,
287,
31,
153,
13,
6,
4242,
2522,
35,
17,
240,
5,
1
] |
passengers riding the rail through town .
|
des passagers circulant en train à travers la ville .
|
[
0,
1277,
81,
7,
676,
61,
884,
5,
1
] |
[
0,
17,
1316,
1512,
11,
56,
20,
260,
19,
139,
5,
1
] |
two women in uniform stand on the side of the road as a woman in white cowboy boots walk by .
|
deux femmes en uniforme debout sur le côté de la route tandis qu' une femme avec des bottes de cow-boy blanches passe .
|
[
0,
16,
50,
6,
233,
103,
8,
7,
162,
12,
7,
144,
58,
4,
14,
6,
25,
435,
519,
154,
49,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
11,
428,
28,
14,
25,
65,
10,
19,
182,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
22,
18,
17,
550,
10,
539,
26,
563,
287,
217,
5,
1
] |
i think the construction work is going on here .
|
je pense que les travaux de construction se passent ici .
|
[
0,
1021,
3810,
7,
218,
253,
10,
327,
8,
808,
5,
1
] |
[
0,
1525,
3876,
71,
42,
1024,
10,
589,
29,
366,
2148,
5,
1
] |
five hikers traverse a dry , scrubby plain towards snowy peaks in the background .
|
cinq randonneurs traversent une plaine sèche et broussailleuse vers des sommets enneigés en arrière-plan .
|
[
0,
262,
937,
5907,
4,
1149,
15,
9017,
2399,
306,
335,
2599,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
245,
971,
556,
6,
3373,
1710,
16,
7197,
137,
17,
3975,
4379,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
a group of children hold balloon animals .
|
un groupe d' enfants tiennent des animaux en ballons .
|
[
0,
4,
38,
12,
65,
622,
604,
1177,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
62,
278,
17,
1005,
11,
562,
5,
1
] |
a girl in a green jacket is kneeling taking a picture of another girl standing up .
|
une fille en veste verte est à genoux en train de prendre une photo d' une autre fille debout .
|
[
0,
4,
33,
6,
4,
52,
84,
10,
683,
164,
4,
138,
12,
85,
33,
36,
51,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
11,
99,
183,
27,
20,
417,
11,
56,
10,
379,
6,
79,
12,
8,
9,
7,
6,
69,
37,
28,
5,
1
] |
man in white polo t-shirt with glasses plays a red guitar .
|
un homme en polo et t-shirt blanc portant des lunettes joue sur une guitare rouge .
|
[
0,
9,
6,
25,
1093,
189,
42,
23,
13,
151,
140,
4,
31,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
334,
16,
49,
26,
50,
52,
51,
17,
95,
73,
14,
6,
148,
46,
5,
1
] |
a shirtless man diving into a fenced , green pool while there is a forest behind him .
|
un homme torse nu plongeant dans une piscine verte clôturée , tandis qu' il y a une forêt derrière lui .
|
[
0,
4,
392,
9,
742,
71,
4,
1054,
15,
52,
167,
28,
174,
10,
4,
407,
96,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
309,
284,
1417,
13,
6,
200,
183,
1585,
21,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
178,
89,
6,
354,
113,
170,
5,
1
] |
a choir singing to the congregation in church .
|
une chorale chantant à un rassemblement à l' église .
|
[
0,
4,
1392,
270,
18,
7,
4900,
6,
768,
5,
1
] |
[
0,
6,
1734,
525,
20,
4,
1101,
20,
23,
8,
9,
7,
800,
5,
1
] |
a man is sitting on a bench in front of some purple plants .
|
un homme est assis sur un banc devant des plantes violettes .
|
[
0,
4,
9,
10,
32,
8,
4,
147,
6,
43,
12,
76,
206,
848,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
14,
4,
162,
35,
17,
794,
1978,
5,
1
] |
two people with bicycle helmets chatting on a bench .
|
deux personnes avec des casques de vélo discutent sur un banc .
|
[
0,
16,
19,
13,
161,
642,
1807,
8,
4,
147,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
18,
17,
380,
10,
85,
642,
14,
4,
162,
5,
1
] |
man in orange coat stood on a ladder inspects a huge metal container .
|
un homme en manteau orange debout sur une échelle inspecte un immense container métallique .
|
[
0,
9,
6,
90,
196,
9365,
8,
4,
580,
1829,
4,
650,
310,
1394,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
212,
131,
28,
14,
6,
639,
1679,
4,
1678,
2626,
490,
5,
1
] |
a attrative woman climbs over a fence .
|
une femme séduisante passe au-dessus d' une clôture .
|
[
0,
4,
6252,
14,
657,
78,
4,
271,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
4835,
217,
33,
26,
105,
12,
8,
9,
7,
6,
317,
5,
1
] |
citizens enjoying a snowy day with reminder of summer in the background .
|
des citoyens profitant d' une journée de neige avec un rappel de l' été en arrière-plan .
|
[
0,
2508,
307,
4,
335,
185,
13,
8838,
12,
1211,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
17,
3616,
856,
12,
8,
9,
7,
6,
216,
10,
117,
18,
4,
2188,
10,
23,
8,
9,
7,
689,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
a girl in a jumpsuit makes a snow angel .
|
une fille en combinaison fait un ange de neige .
|
[
0,
4,
33,
6,
4,
1269,
746,
4,
98,
1647,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
11,
381,
58,
4,
1721,
10,
117,
5,
1
] |
a man is putting shaving cream on his beard while looking in a mirror as another man stands in the background .
|
un homme met de la mousse à raser sur sa barbe en se regardant dans un miroir tandis qu' un autre homme se tient en arrière-plan .
|
[
0,
4,
9,
10,
412,
1007,
485,
8,
27,
447,
28,
56,
6,
4,
713,
58,
85,
9,
92,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
472,
10,
19,
1755,
20,
2190,
14,
64,
414,
11,
29,
90,
13,
4,
754,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
15,
29,
68,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
a man observes antiques in a store .
|
un homme observe des antiquités dans un magasin .
|
[
0,
4,
9,
1764,
6177,
6,
4,
208,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
1069,
17,
4099,
13,
4,
198,
5,
1
] |
two shaggy yellow dogs playing in a rough manner .
|
deux chiens aux poils blonds et hirsutes jouant de manière brutale .
|
[
0,
16,
2245,
64,
114,
37,
6,
4,
1368,
4265,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
135,
2998,
549,
16,
5665,
77,
10,
2486,
7209,
5,
1
] |
several construction workers paving a parking lot .
|
plusieurs ouvriers pavant un parking .
|
[
0,
115,
218,
227,
4346,
4,
547,
371,
5,
1
] |
[
0,
120,
275,
6001,
4,
637,
5,
1
] |
a group of boys play flag football while some bystanders watch .
|
un groupe de garçons jouent au flag football pendant que des spectateurs regardent .
|
[
0,
4,
38,
12,
132,
130,
424,
197,
28,
76,
1721,
207,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
150,
86,
33,
3728,
138,
193,
71,
17,
316,
106,
5,
1
] |
there are many people in the street .
|
il y a beaucoup de gens dans la rue .
|
[
0,
174,
17,
202,
19,
6,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
259,
10,
54,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a crowd of men in uniforms consisting of blue tops and white pants are walking .
|
une foule d' hommes vêtus d' uniformes composés de hauts bleus et de pantalons blancs marchent .
|
[
0,
4,
89,
12,
30,
6,
342,
1659,
12,
29,
1171,
11,
25,
152,
17,
41,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
12,
8,
9,
7,
36,
265,
12,
8,
9,
7,
483,
5282,
10,
835,
294,
16,
10,
939,
222,
132,
5,
1
] |
the man is installing tile on the bathroom wall .
|
l' homme pose du carrelage sur le mur de la salle de bains .
|
[
0,
7,
9,
10,
3121,
1434,
8,
7,
1301,
110,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
239,
38,
1893,
14,
25,
141,
10,
19,
234,
10,
1793,
5,
1
] |
two guys installing tile in which is maybe a bathroom
|
deux gars posant du carrelage dans ce qui est peut-être une salle de bains
|
[
0,
16,
372,
3121,
1434,
6,
440,
10,
2375,
4,
1301,
1
] |
[
0,
24,
168,
446,
38,
1893,
13,
303,
63,
27,
811,
26,
263,
6,
234,
10,
1793,
1
] |
people crowd a street in an asian city .
|
des gens se massent dans une rue d' une ville asiatique .
|
[
0,
19,
89,
4,
39,
6,
21,
108,
106,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
29,
9193,
13,
6,
45,
12,
8,
9,
7,
6,
139,
167,
5,
1
] |
a group of people standing on the side of the road with an orange bus next to them .
|
un groupe de gens debout sur le côté de la route avec un bus orange à côté d' eux .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
36,
8,
7,
162,
12,
7,
144,
13,
21,
90,
296,
74,
18,
160,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
28,
14,
25,
65,
10,
19,
182,
18,
4,
295,
131,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
235,
5,
1
] |
four asian people are canoeing in three canoes .
|
quatre personnes asiatiques font du canoë dans trois canoës .
|
[
0,
113,
108,
19,
17,
4827,
6,
48,
2304,
5,
1
] |
[
0,
133,
30,
322,
147,
38,
981,
13,
55,
2611,
5,
1
] |
a group of tourists aboard a small and colorful boat in the waters of a southeast asian country .
|
un groupe de touristes à bord d' un petit bateau coloré dans les eaux d' un pays de l' asie du sud-est .
|
[
0,
4,
38,
12,
1291,
2689,
4,
72,
11,
263,
182,
6,
7,
909,
12,
4,
5776,
108,
639,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
1079,
20,
184,
12,
8,
9,
7,
4,
67,
190,
701,
13,
42,
931,
12,
8,
9,
7,
4,
757,
10,
23,
8,
9,
7,
1643,
38,
3457,
26,
27,
5,
1
] |
a crowd gathered around a man carrying a red japanese mask .
|
une foule rassemblée autour d' un homme portant un masque japonais rouge .
|
[
0,
4,
89,
363,
83,
4,
9,
155,
4,
31,
1156,
629,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
2747,
143,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
51,
4,
622,
1680,
46,
5,
1
] |
a person with a striped tube standing in the middle of a crowd of people .
|
une personne avec un tube rayé debout au milieu d' une foule de gens .
|
[
0,
4,
66,
13,
4,
201,
1213,
36,
6,
7,
171,
12,
4,
89,
12,
19,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
18,
4,
1493,
277,
28,
33,
207,
12,
8,
9,
7,
6,
108,
10,
54,
5,
1
] |
a smiling person wearing a jacket and boots jumps in a big puddle .
|
une personne souriante portant une veste et des bottes saute dans une grosse flaque .
|
[
0,
4,
134,
66,
22,
4,
84,
11,
519,
184,
6,
4,
290,
1002,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
797,
51,
6,
99,
16,
17,
550,
104,
13,
6,
508,
1094,
5,
1
] |
three people hiking up a mountain with a river and other mountains in the background .
|
trois personnes font de la randonnée en montagne avec une rivière et d' autres montagnes en arrière-plan .
|
[
0,
48,
19,
772,
51,
4,
226,
13,
4,
311,
11,
73,
496,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
147,
10,
19,
705,
11,
242,
18,
6,
296,
16,
12,
8,
9,
7,
127,
473,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
a guy and boy are riding on a skateboard together .
|
un gars et un garçon font de la trottinette ensemble .
|
[
0,
4,
181,
11,
34,
17,
81,
8,
4,
268,
133,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
16,
4,
40,
147,
10,
19,
1171,
159,
5,
1
] |
two dachshunds run in the grass with a blue ball .
|
deux teckels courent dans l' herbe avec une balle bleue .
|
[
0,
16,
6958,
329,
6,
7,
100,
13,
4,
29,
70,
5,
1
] |
[
0,
24,
10675,
224,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
18,
6,
149,
114,
5,
1
] |
a pharmacist is at work filling prescriptions .
|
un pharmacien au travail remplit des ordonnances .
|
[
0,
4,
8559,
10,
20,
253,
1821,
8672,
5,
1
] |
[
0,
4,
9675,
33,
412,
2191,
17,
9506,
5,
1
] |
a girl sings into a microphone while other girls watch her .
|
une fille chante dans un micro tandis que d' autres filles la regardent .
|
[
0,
4,
33,
652,
71,
4,
219,
28,
73,
105,
207,
44,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
314,
13,
4,
225,
34,
71,
12,
8,
9,
7,
127,
124,
19,
106,
5,
1
] |
a brown dog playing with a tennis ball
|
un chien brun jouant avec une balle de tennis
|
[
0,
4,
62,
35,
37,
13,
4,
220,
70,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
77,
18,
6,
149,
10,
232,
1
] |
four guys in a car with one in the middle seat turned backwards looking at the camera .
|
quatre gars dans une voiture , dont l' un sur la banquette du milieu tourné vers l' arrière et regardant vers l' appareil photo .
|
[
0,
113,
372,
6,
4,
142,
13,
46,
6,
7,
171,
1069,
2125,
1136,
56,
20,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
133,
168,
13,
6,
173,
21,
405,
23,
8,
9,
7,
4,
14,
19,
2844,
38,
207,
2086,
137,
23,
8,
9,
7,
91,
16,
90,
137,
23,
8,
9,
7,
270,
79,
5,
1
] |
a man is holding up a plastic jug indoors .
|
un homme tient un bidon en plastique à l' intérieur .
|
[
0,
4,
9,
10,
45,
51,
4,
433,
4212,
1318,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
68,
4,
5100,
11,
432,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
5,
1
] |
girl in a red coat , blue head wrap and jeans is making a snow angel .
|
une fille avec un manteau rouge , un foulard bleu et un jean fait un ange de neige .
|
[
0,
33,
6,
4,
31,
196,
15,
29,
178,
1890,
11,
177,
10,
289,
4,
98,
1647,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
18,
4,
212,
46,
21,
4,
751,
57,
16,
4,
171,
58,
4,
1721,
10,
117,
5,
1
] |
group of girls having a study party .
|
un groupe de filles participant à une soirée étudiante
|
[
0,
38,
12,
105,
254,
4,
4522,
426,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
124,
890,
20,
6,
925,
2818,
1
] |
person in hooded sweatshirt that obscures their face sits next to a freshly cut log .
|
une personne en sweat-shirt à capuche dissimulant son visage est assise à côté d' un rondin fraîchement coupé .
|
[
0,
66,
6,
1155,
434,
119,
8366,
68,
158,
95,
74,
18,
4,
3102,
839,
976,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
11,
213,
26,
50,
20,
599,
7896,
44,
221,
27,
102,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
6193,
2915,
3642,
5,
1
] |
men having a tree carving contest .
|
des hommes faisant un concours de sculpture sur arbre .
|
[
0,
30,
254,
4,
159,
1508,
2513,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
100,
4,
2128,
10,
828,
14,
209,
5,
1
] |
two men in neon yellow shirts busily sawing a log in half .
|
deux hommes en maillots jaune fluo occupés à scier une bûche en deux .
|
[
0,
16,
30,
6,
1192,
64,
240,
4813,
2239,
4,
976,
6,
1228,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
11,
477,
81,
1220,
2978,
20,
6245,
6,
4199,
11,
24,
5,
1
] |
a group of teenagers talk near a cement wall .
|
un groupe d' adolescents parlent près d' un mur de ciment .
|
[
0,
4,
38,
12,
965,
669,
82,
4,
608,
110,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
747,
333,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
141,
10,
715,
5,
1
] |
the woman stands in front of a rock pond and wears a red shirt .
|
la femme se tient devant un bassin en pierre et porte un t-shirt rouge .
|
[
0,
7,
14,
92,
6,
43,
12,
4,
172,
865,
11,
756,
4,
31,
23,
5,
1
] |
[
0,
19,
22,
29,
68,
35,
4,
1441,
11,
307,
16,
112,
4,
49,
26,
50,
46,
5,
1
] |
a man wearing yellow hi-viz is grasping a wooden board .
|
un homme portant un gilet jaune réfléchissant saisit une planche de bois .
|
[
0,
4,
9,
22,
64,
7727,
42,
9767,
10,
2791,
4,
252,
348,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
325,
81,
2195,
2078,
6,
281,
10,
155,
5,
1
] |
two men sitting on a railroad tie showing the camera something in his hand .
|
deux hommes assis sur une traverse de chemin de fer , dont l' un montrant quelque chose dans sa main au photographe .
|
[
0,
16,
30,
32,
8,
4,
1066,
654,
499,
7,
118,
123,
6,
27,
141,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
41,
14,
6,
482,
10,
241,
10,
1115,
21,
405,
23,
8,
9,
7,
4,
719,
121,
123,
13,
64,
119,
33,
663,
5,
1
] |
a man makes pretzels in the kitchen .
|
un homme fait des bretzels dans la cuisine .
|
[
0,
4,
9,
746,
5554,
6,
7,
292,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
58,
17,
5146,
13,
19,
250,
5,
1
] |
a group of kids are standing on stage in front of an audience ready to perform .
|
un groupe d' enfants sont debout sur scène devant un public , prêts pour le spectacle .
|
[
0,
4,
38,
12,
199,
17,
36,
8,
150,
6,
43,
12,
21,
571,
309,
18,
515,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
62,
31,
28,
14,
158,
35,
4,
313,
21,
1276,
53,
25,
456,
5,
1
] |
a guy pushes cart full of water in bags on the travelator .
|
un gars pousse un chariot rempli de sacs d' eau sur l' escalator .
|
[
0,
4,
181,
959,
274,
300,
12,
47,
6,
474,
8,
7,
9604,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
386,
4,
342,
514,
10,
346,
12,
8,
9,
7,
59,
14,
23,
8,
9,
7,
1114,
5,
1
] |
a woman in a purple dress is inspecting a large piece of fabric .
|
une femme en robe violette inspecte un gros morceau de tissu .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
206,
122,
10,
1407,
4,
59,
319,
12,
1053,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
146,
688,
1679,
4,
187,
553,
10,
896,
5,
1
] |
a woman is sleeping while sitting on a park bench .
|
une femme est en train de dormir assise sur un banc dans un parc .
|
[
0,
4,
14,
10,
378,
28,
32,
8,
4,
120,
147,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
27,
11,
56,
10,
1258,
102,
14,
4,
162,
13,
4,
151,
5,
1
] |
a man in a hard hat stand on top of a pile of rubble .
|
un homme avec un casque debout au-dessus d' un tas de décombres .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
332,
69,
103,
8,
112,
12,
4,
612,
12,
3226,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
179,
28,
33,
26,
105,
12,
8,
9,
7,
4,
442,
10,
3231,
5,
1
] |
an oriental woman on a crowded street pointing .
|
une femme orientale montre quelque chose du doigt dans une rue bondée .
|
[
0,
21,
956,
14,
8,
4,
339,
39,
613,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
1844,
330,
121,
123,
38,
565,
13,
6,
45,
879,
5,
1
] |
a bride and someone from her wedding party , wearing a darker dress , are walking on the beach .
|
une mariée et une de ses invitées , vêtue d' une robe sombre , marchent sur la plage .
|
[
0,
4,
637,
11,
297,
67,
44,
634,
426,
15,
22,
4,
6975,
122,
15,
17,
41,
8,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
6,
702,
16,
6,
10,
101,
8899,
21,
166,
12,
8,
9,
7,
6,
146,
671,
21,
132,
14,
19,
111,
5,
1
] |
a silver statue of men on bikes .
|
une statue argentée d' hommes sur des vélos .
|
[
0,
4,
644,
449,
12,
30,
8,
456,
5,
1
] |
[
0,
6,
441,
2102,
12,
8,
9,
7,
36,
14,
17,
509,
5,
1
] |
a woman derssed in a black sweater , gloves , hat , and a scarf sits on the beach near a boulder .
|
une femme portant un pull noir , des gants , une casquette et un foulard est assise sur la plage près d' un rocher .
|
[
0,
4,
14,
7027,
6,
4,
26,
321,
15,
587,
15,
69,
15,
11,
4,
505,
95,
8,
7,
88,
82,
4,
1802,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
51,
4,
374,
48,
21,
17,
573,
21,
6,
185,
16,
4,
751,
27,
102,
14,
19,
111,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
302,
5,
1
] |
a little boy is standing on a peer next to a boat .
|
un petit garçon se tient debout sur une jetée à côté d' un bateau .
|
[
0,
4,
53,
34,
10,
36,
8,
4,
2221,
74,
18,
4,
182,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
29,
68,
28,
14,
6,
965,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
190,
5,
1
] |
a gymnast in a blue leotard is doing a handstand on the workout floor .
|
une gymnaste dans un justaucorps bleu fait une pirouette sur le tapis d' entraînement .
|
[
0,
4,
935,
6,
4,
29,
2074,
10,
168,
4,
1405,
8,
7,
2134,
255,
5,
1
] |
[
0,
6,
935,
13,
4,
1826,
57,
58,
6,
9713,
14,
25,
493,
12,
8,
9,
7,
1260,
5,
1
] |
a child in green shoes staring down a drain .
|
un enfant en chaussures vertes regardant un égout .
|
[
0,
4,
55,
6,
52,
400,
601,
40,
4,
4997,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
11,
357,
625,
90,
4,
3499,
5,
1
] |
a white man in a yellow shirt that says " glass collector " is pulling very hard on a very large rope .
|
un homme blanc avec un t-shirt jaune où il est écrit " glass collector " tire très fort sur une très grosse corde .
|
[
0,
4,
25,
9,
6,
4,
64,
23,
119,
702,
63,
163,
60,
395,
6753,
63,
163,
60,
10,
479,
264,
332,
8,
4,
264,
59,
381,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
52,
18,
4,
49,
26,
50,
81,
262,
80,
27,
521,
8,
128,
7,
8567,
7512,
8,
128,
7,
457,
176,
2145,
14,
6,
176,
508,
323,
5,
1
] |
a boy in camouflage shorts and an orange shirt has his hat on backwards .
|
un garçon en short de camouflage et t-shirt orange porte sa casquette à l' envers .
|
[
0,
4,
34,
6,
1048,
148,
11,
21,
90,
23,
139,
27,
69,
8,
1136,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
11,
181,
10,
1059,
16,
49,
26,
50,
131,
112,
64,
185,
20,
23,
8,
9,
7,
1457,
5,
1
] |
a lot of people on the street in front of large buildings .
|
beaucoup de gens dans la rue devant de grands bâtiments .
|
[
0,
4,
371,
12,
19,
8,
7,
39,
6,
43,
12,
59,
468,
5,
1
] |
[
0,
259,
10,
54,
13,
19,
45,
35,
10,
591,
577,
5,
1
] |
a tan dog is running through shallow water with a stick in its mouth .
|
un chien brun court dans une eau peu profonde avec un bâton dans sa bouche .
|
[
0,
4,
286,
35,
10,
80,
61,
776,
47,
13,
4,
336,
6,
224,
205,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
116,
13,
6,
59,
624,
738,
18,
4,
347,
13,
64,
415,
5,
1
] |
a man in a striped shirt watches a subway car go by .
|
un homme en chemise rayée regarde un wagon de métro passer .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
201,
23,
237,
4,
352,
142,
599,
49,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
645,
70,
4,
1334,
10,
331,
1162,
5,
1
] |
some men are fixing something in the middle of a street .
|
des hommes réparent quelque chose au milieu de la rue .
|
[
0,
76,
30,
17,
732,
123,
6,
7,
171,
12,
4,
39,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
2196,
121,
123,
33,
207,
10,
19,
45,
5,
1
] |
a bald man with colored tattoos on his arms stops in the forest with two dogs .
|
un homme chauve avec des tatouages colorés sur les bras s' arrête dans la forêt avec deux chiens .
|
[
0,
4,
688,
9,
13,
312,
1374,
8,
27,
374,
1873,
6,
7,
407,
13,
16,
114,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
714,
18,
17,
1424,
558,
14,
42,
219,
72,
8,
9,
7,
1289,
13,
19,
354,
18,
24,
134,
5,
1
] |
a man stands atop a rock while looking at a bicycle .
|
un homme se trouve au sommet d' un rocher tandis qu' il regarde un vélo .
|
[
0,
4,
9,
92,
819,
4,
172,
28,
56,
20,
4,
161,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
356,
33,
422,
12,
8,
9,
7,
4,
302,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
70,
4,
85,
5,
1
] |
a kid in orange plays with a ball of snow outside .
|
un gamin en orange joue avec une boule de neige dehors .
|
[
0,
4,
355,
6,
90,
140,
13,
4,
70,
12,
98,
57,
5,
1
] |
[
0,
4,
1185,
11,
131,
73,
18,
6,
597,
10,
117,
92,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.