text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a man is holding a book standing in front of a chalkboard .
|
un homme tient un livre debout devant un tableau noir .
|
[
0,
4,
9,
10,
45,
4,
283,
36,
6,
43,
12,
4,
1914,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
68,
4,
283,
28,
35,
4,
707,
48,
5,
1
] |
a young girl and an older gentleman hold hands as he points to something off frame .
|
une jeune fille et un monsieur plus âgé se tiennent les mains tant dit qu' il pointe vers quelque chose hors cadre .
|
[
0,
4,
24,
33,
11,
21,
117,
545,
622,
183,
58,
213,
864,
18,
123,
116,
1080,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
16,
4,
755,
315,
227,
29,
278,
42,
237,
2082,
1064,
47,
8,
9,
7,
80,
1230,
137,
121,
123,
717,
930,
5,
1
] |
the men are talking to the person in the police van .
|
des hommes parlent à la personne dans le fourgon de police .
|
[
0,
7,
30,
17,
121,
18,
7,
66,
6,
7,
365,
817,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
333,
20,
19,
75,
13,
25,
4431,
10,
854,
5,
1
] |
an artist hard at work to draw a comical portrait .
|
un artiste travail dur pour dessiner un portrait comique .
|
[
0,
21,
687,
332,
20,
253,
18,
2325,
4,
4894,
2093,
5,
1
] |
[
0,
4,
544,
412,
1301,
53,
2636,
4,
1619,
4251,
5,
1
] |
an old couple is walking up a sand mound .
|
un couple de vieux monte sur un monticule de sable .
|
[
0,
21,
146,
157,
10,
41,
51,
4,
216,
1089,
5,
1
] |
[
0,
4,
188,
10,
375,
478,
14,
4,
1068,
10,
204,
5,
1
] |
one person helping another person up to the top of a mound of sand underneath a cloudy sky .
|
une personne aidant une autre personne jusqu' au sommet d' un monticule de sable sous un ciel nuageux .
|
[
0,
46,
66,
734,
85,
66,
51,
18,
7,
112,
12,
4,
1089,
12,
216,
855,
4,
987,
459,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
1203,
6,
69,
75,
787,
8,
9,
7,
33,
422,
12,
8,
9,
7,
4,
1068,
10,
204,
140,
4,
383,
1756,
5,
1
] |
two vehicles are parked outside a small grocery store .
|
deux véhicules garés à l' extérieur d' une petite épicerie .
|
[
0,
16,
1249,
17,
535,
57,
4,
72,
934,
208,
5,
1
] |
[
0,
24,
1374,
1749,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
6,
88,
2096,
5,
1
] |
variety is the spice of life no matter what the culture may be .
|
la variété est l' épice de la vie , quelle que soit la culture .
|
[
0,
2452,
10,
7,
9283,
12,
691,
559,
8173,
462,
7,
4029,
2579,
249,
5,
1
] |
[
0,
19,
10912,
27,
23,
8,
9,
7,
4056,
10,
19,
2572,
21,
6115,
71,
926,
19,
5335,
5,
1
] |
a bus being worked on by a mechanic .
|
un bus sur lequel travaille actuellement un mécanicien .
|
[
0,
4,
296,
192,
5985,
8,
49,
4,
3582,
5,
1
] |
[
0,
4,
295,
14,
1683,
256,
3513,
4,
4588,
5,
1
] |
a worker standing on a high scaffold .
|
un travailleur debout sur échafaudage haut .
|
[
0,
4,
326,
36,
8,
4,
272,
2105,
5,
1
] |
[
0,
4,
2213,
28,
14,
1200,
169,
5,
1
] |
men do roadwork to a backdrop of brown hills .
|
des hommes font des travaux dans un décor de collines brunes .
|
[
0,
30,
761,
3220,
18,
4,
1899,
12,
62,
1942,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
147,
17,
1024,
13,
4,
1394,
10,
2011,
2242,
5,
1
] |
a man in a blue canoe paddling in the ocean .
|
un homme dans un canot bleu dans l' océan .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
29,
781,
1028,
6,
7,
230,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
1892,
57,
13,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
some people are standing alone on the beach in their swimsuits .
|
certaines personnes sont seuls sur la plage en maillots de bain .
|
[
0,
76,
19,
17,
36,
706,
8,
7,
88,
6,
68,
1992,
5,
1
] |
[
0,
1177,
30,
31,
4794,
14,
19,
111,
11,
477,
10,
261,
5,
1
] |
a man in a black shirt and red shorts is sitting on the shore of a lake .
|
un homme dans une chemise noire et un short rouge est assis sur le bord d' un lac .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
26,
23,
11,
31,
148,
10,
32,
8,
7,
536,
12,
4,
318,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
6,
83,
142,
16,
4,
181,
46,
27,
41,
14,
25,
184,
12,
8,
9,
7,
4,
306,
5,
1
] |
a teacher showing her students something on a projector screen .
|
un enseignant montrant à ses élèves quelque chose sur un écran de projection .
|
[
0,
4,
1245,
499,
44,
548,
123,
8,
4,
2227,
643,
5,
1
] |
[
0,
4,
2901,
719,
20,
101,
1132,
121,
123,
14,
4,
640,
10,
3912,
5,
1
] |
a woman and young girl hang clothes on the line .
|
une femme et une jeune fille en train d' accrocher des vêtements sur la ligne .
|
[
0,
4,
14,
11,
24,
33,
1599,
291,
8,
7,
275,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
16,
6,
32,
37,
11,
56,
12,
8,
9,
7,
4071,
17,
186,
14,
19,
450,
5,
1
] |
two hikers rest on a snow-covered mountain .
|
deux randonneurs se repose sur une montagne enneigée .
|
[
0,
16,
937,
1004,
8,
4,
98,
42,
225,
226,
5,
1
] |
[
0,
24,
971,
29,
825,
14,
6,
242,
384,
5,
1
] |
a very large group of people stand outdoors under the beautiful clouds .
|
un très grand groupe de personnes debout à l' extérieur sous les beaux nuages .
|
[
0,
4,
264,
59,
38,
12,
19,
103,
334,
209,
7,
382,
2030,
5,
1
] |
[
0,
4,
176,
125,
39,
10,
30,
28,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
140,
42,
2605,
1842,
5,
1
] |
person reading out of a book to a roomful of people .
|
une personne est entrain de lire un livre à une salle pleine de gens .
|
[
0,
66,
223,
77,
12,
4,
283,
18,
4,
8929,
12,
19,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
27,
5490,
10,
628,
4,
283,
20,
6,
234,
438,
10,
54,
5,
1
] |
a man sits on a bridge by a river , playing the accordion .
|
un homme est assis sur un pont près d' une rivière , en train de jouer de l' accordéon .
|
[
0,
4,
9,
95,
8,
4,
367,
49,
4,
311,
15,
37,
7,
789,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
14,
4,
311,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
296,
21,
11,
56,
10,
269,
10,
23,
8,
9,
7,
816,
5,
1
] |
some construction workers are on a platform doing work to a building .
|
certains ouvrier de construction sont sur une plate-forme pour faire des travaux sur un bâtiment .
|
[
0,
76,
218,
227,
17,
8,
4,
630,
168,
253,
18,
4,
79,
5,
1
] |
[
0,
953,
410,
10,
589,
31,
14,
6,
1163,
26,
454,
53,
210,
17,
1024,
14,
4,
93,
5,
1
] |
a mailman in his truck whom is in front of a gate .
|
un facteur dans son camion qui est devant une porte .
|
[
0,
4,
8130,
6,
27,
282,
2006,
10,
6,
43,
12,
4,
1055,
5,
1
] |
[
0,
4,
4403,
13,
44,
274,
63,
27,
35,
6,
112,
5,
1
] |
a child asleep in a car with the window open
|
un enfant endormi dans une voiture ayant la fenêtre ouverte
|
[
0,
4,
55,
730,
6,
4,
142,
13,
7,
246,
313,
1
] |
[
0,
4,
61,
883,
13,
6,
173,
626,
19,
305,
652,
1
] |
a young girl with curly hair with a white shirt with a skull and bones picture on it .
|
une jeune fille aux cheveux bouclés avec une chemise blanche avec un dessin d' un crâne et des os .
|
[
0,
4,
24,
33,
13,
874,
99,
13,
4,
25,
23,
13,
4,
2903,
11,
2999,
138,
8,
145,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
135,
107,
1889,
18,
6,
83,
97,
18,
4,
1516,
12,
8,
9,
7,
4,
1654,
16,
17,
3353,
5,
1
] |
a young girls makes a silly face for the camera .
|
une jeune fille fait un visage d' idiot devant la caméra .
|
[
0,
4,
24,
105,
746,
4,
1697,
158,
54,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
58,
4,
221,
12,
8,
9,
7,
4473,
35,
19,
598,
5,
1
] |
a man wearing an orange safety vest and a hard hat is operating construction equipment .
|
un homme vêtu d' une veste de sécurité orange et d' un casque dur est en train d' utiliser un matériel de construction .
|
[
0,
4,
9,
22,
21,
90,
569,
343,
11,
4,
332,
69,
10,
1236,
218,
430,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
99,
10,
498,
131,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
179,
1301,
27,
11,
56,
12,
8,
9,
7,
1330,
4,
636,
10,
589,
5,
1
] |
boy wearing a red jacket performs a handstand on the grass .
|
un garçon portant une veste rouge effectue un appui renversé sur l' herbe .
|
[
0,
34,
22,
4,
31,
84,
513,
4,
1405,
8,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
51,
6,
99,
46,
882,
4,
6807,
2752,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
a toddler runs toward the camera at a park .
|
un bambin court vers la caméra dans un parc .
|
[
0,
4,
357,
214,
451,
7,
118,
20,
4,
120,
5,
1
] |
[
0,
4,
2602,
116,
137,
19,
598,
13,
4,
151,
5,
1
] |
a dog and a dust storm .
|
un chien et une tempête de poussière .
|
[
0,
4,
35,
11,
4,
1735,
3775,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
16,
6,
3467,
10,
1165,
5,
1
] |
an older woman with a kerchief and a cane stands in a slushy cobblestone street .
|
une femme âgée avec un foulard et une canne se dresse dans une rue pavée boueuse .
|
[
0,
21,
117,
14,
13,
4,
5290,
11,
4,
872,
92,
6,
4,
9191,
1512,
39,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
254,
18,
4,
751,
16,
6,
648,
29,
2018,
13,
6,
45,
592,
1381,
5,
1
] |
a man with a smile sitting on the floor fixing his bicycle .
|
un homme souriant assis sur le plancher en train de réparer son vélo .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
514,
32,
8,
7,
255,
732,
27,
161,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
228,
41,
14,
25,
1317,
11,
56,
10,
945,
44,
85,
5,
1
] |
a group of people are standing and conversing inside of a building .
|
un groupe de personnes se tiennent debout et discutent à l' intérieur d' un bâtiment .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
17,
36,
11,
790,
281,
12,
4,
79,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
29,
278,
28,
16,
642,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
12,
8,
9,
7,
4,
93,
5,
1
] |
a man is standing on red scaffolding .
|
un homme est debout sur un échafaudage rouges .
|
[
0,
4,
9,
10,
36,
8,
31,
1123,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
28,
14,
4,
1200,
196,
5,
1
] |
a man with work gloves and tool belt climbs the scaffolding next to an old yellow and white building .
|
un homme avec des gants de travail et une ceinture d' outils l' échafaudage grimpe à côté d' un vieux bâtiment blanc et jaune .
|
[
0,
4,
9,
13,
253,
587,
11,
1290,
1381,
657,
7,
1123,
74,
18,
21,
146,
64,
11,
25,
79,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
17,
573,
10,
412,
16,
6,
1583,
12,
8,
9,
7,
1018,
23,
8,
9,
7,
1200,
870,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
375,
93,
52,
16,
81,
5,
1
] |
two children are looking at something exciting that an adult is showing them .
|
deux enfants regardent quelque chose d' excitant qu' un adulte leur montre .
|
[
0,
16,
65,
17,
56,
20,
123,
3476,
119,
21,
390,
10,
499,
160,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
106,
121,
123,
12,
8,
9,
7,
4393,
47,
8,
9,
7,
4,
434,
208,
330,
5,
1
] |
two men trying to scrape the cement from the floor to level it .
|
deux hommes essayant de gratter le ciment du plancher pour le niveler .
|
[
0,
16,
30,
265,
18,
9006,
7,
608,
67,
7,
255,
18,
2570,
145,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
460,
10,
8610,
25,
715,
38,
1317,
53,
25,
5922,
5,
1
] |
a band playing on a street as onlookers watch
|
un groupe en train de jouer sur une rue alors que des spectateurs regardent
|
[
0,
4,
203,
37,
8,
4,
39,
58,
589,
207,
1
] |
[
0,
4,
39,
11,
56,
10,
269,
14,
6,
45,
398,
71,
17,
316,
106,
1
] |
a skateboarder wearing black jeans , white t-shirt and red ball cap coming off the lip of a ramp and suspended in the air .
|
un skateur portant un jean noir , un t-shirt blanc et un casquette rouge sautant d' une rampe de planche à roulettes et suspendu dans l' air .
|
[
0,
4,
506,
22,
26,
177,
15,
25,
189,
42,
23,
11,
31,
70,
280,
627,
116,
7,
3569,
12,
4,
428,
11,
1170,
6,
7,
107,
5,
1
] |
[
0,
4,
569,
51,
4,
171,
48,
21,
4,
49,
26,
50,
52,
16,
4,
185,
46,
199,
12,
8,
9,
7,
6,
285,
10,
281,
20,
922,
16,
769,
13,
23,
8,
9,
7,
82,
5,
1
] |
four people in front of wells fargo .
|
quatre personnes devant wells fargo .
|
[
0,
113,
19,
6,
43,
12,
5971,
7333,
5,
1
] |
[
0,
133,
30,
35,
6476,
8313,
5,
1
] |
two people hold their hands together over a third , in front of a lighted stage .
|
deux personnes se tiennent les mains au dessus d' une troisième personne , devant une scène éclairée .
|
[
0,
16,
19,
622,
68,
183,
133,
78,
4,
928,
15,
6,
43,
12,
4,
1952,
150,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
29,
278,
42,
237,
33,
105,
12,
8,
9,
7,
6,
1025,
75,
21,
35,
6,
158,
1172,
5,
1
] |
a child , wearing green , is bouncing on the trampoline .
|
un enfant , vêtu de vert , rebondit sur le trampoline .
|
[
0,
4,
55,
15,
22,
52,
15,
10,
2148,
8,
7,
885,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
21,
78,
10,
110,
21,
4738,
14,
25,
844,
5,
1
] |
a group of college students gathering in the community center .
|
un groupe de collégiens réunis dans le centre communautaire .
|
[
0,
4,
38,
12,
1346,
548,
618,
6,
7,
3042,
914,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
7514,
826,
13,
25,
588,
5274,
5,
1
] |
a family is hiking across a rocky landscape .
|
une famille fait une randonnée à travers un paysage rocheux .
|
[
0,
4,
360,
10,
772,
175,
4,
561,
1087,
5,
1
] |
[
0,
6,
358,
58,
6,
705,
20,
260,
4,
548,
1486,
5,
1
] |
a group of fans at a stadium are wearing red and cheering .
|
un groupe de fans sont vêtus en rouge et applaudissent dans un stade .
|
[
0,
4,
38,
12,
1078,
20,
4,
752,
17,
22,
31,
11,
1145,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
1666,
31,
265,
11,
46,
16,
1568,
13,
4,
768,
5,
1
] |
a woman enjoying her reading at a coffee shop
|
une femme lit avec plaisir dans un café
|
[
0,
4,
14,
307,
44,
223,
20,
4,
541,
325,
1
] |
[
0,
6,
22,
230,
18,
2177,
13,
4,
396,
1
] |
one african american man is looking through a microscope and there is a poster that says blood cells hanging on the wall .
|
un homme afro-américain regarde dans un microscope et une affiche qui portait l' annonce " cellules sanguines " accrochées sur le mur .
|
[
0,
46,
330,
331,
9,
10,
56,
61,
4,
828,
11,
174,
10,
4,
1095,
119,
702,
2017,
4840,
361,
8,
7,
110,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
571,
26,
247,
70,
13,
4,
807,
16,
6,
724,
63,
6056,
23,
8,
9,
7,
3125,
8,
128,
7,
5209,
10307,
8,
128,
7,
3114,
14,
25,
141,
5,
1
] |
three people are playing in snow covered city streets .
|
trois personnes jouent dans les rues couvertes de neige .
|
[
0,
48,
19,
17,
37,
6,
98,
225,
106,
632,
5,
1
] |
[
0,
55,
30,
86,
13,
42,
841,
3206,
10,
117,
5,
1
] |
two boys are kicking a ball to each other in the park .
|
deux garçons jouent aux ballon dans un parc .
|
[
0,
16,
132,
17,
566,
4,
70,
18,
169,
73,
6,
7,
120,
5,
1
] |
[
0,
24,
150,
86,
135,
118,
13,
4,
151,
5,
1
] |
men dressed in drag outside a store .
|
des hommes vêtus en travesti à l' extérieur d' un magasin
|
[
0,
30,
75,
6,
3454,
57,
4,
208,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
265,
11,
6402,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
198,
1
] |
a boy lays down with an orange ball in front of a row of blue cars .
|
un garçon est couché par terre avec une boule orange devant une rangée de voitures bleues .
|
[
0,
4,
34,
900,
40,
13,
21,
90,
70,
6,
43,
12,
4,
812,
12,
29,
501,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
27,
983,
66,
160,
18,
6,
597,
131,
35,
6,
873,
10,
524,
395,
5,
1
] |
a female child with a towel next to a sink .
|
un fille avec une serviette à côté d' un évier .
|
[
0,
4,
190,
55,
13,
4,
1172,
74,
18,
4,
1205,
5,
1
] |
[
0,
4,
37,
18,
6,
1103,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
1558,
5,
1
] |
a woman brushes dust and dirt off a possible find .
|
une femme brosse la poussière et la saleté dans l' espoir de trouver quelque chose .
|
[
0,
4,
14,
2020,
1735,
11,
173,
116,
4,
5541,
2550,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
867,
19,
1165,
16,
19,
3429,
13,
23,
8,
9,
7,
5504,
10,
2357,
121,
123,
5,
1
] |
a dog is running in a field .
|
un chien court dans un champ .
|
[
0,
4,
35,
10,
80,
6,
4,
87,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
116,
13,
4,
205,
5,
1
] |
toddler siting in a swing at the park with a yellow sippy cup .
|
un bambin assis sur une balançoire dans un parc avec un gobelet .
|
[
0,
357,
3726,
6,
4,
315,
20,
7,
120,
13,
4,
64,
4467,
527,
5,
1
] |
[
0,
4,
2602,
41,
14,
6,
340,
13,
4,
151,
18,
4,
1223,
5,
1
] |
a couple talks to a man sitting with a hammer dulcimer .
|
un couple discute avec un homme assis avec un tympanon .
|
[
0,
4,
157,
556,
18,
4,
9,
32,
13,
4,
1020,
7162,
5,
1
] |
[
0,
4,
188,
1657,
18,
4,
15,
41,
18,
4,
10866,
5,
1
] |
two para gliders are practicing their craft in an open field .
|
deux pratiquants de parapente exercent leur activité dans un champ ouvert .
|
[
0,
16,
5482,
7570,
17,
554,
68,
1662,
6,
21,
313,
87,
5,
1
] |
[
0,
24,
6068,
10,
5973,
5515,
208,
2821,
13,
4,
205,
1192,
5,
1
] |
a child wearing a cowboy hat running toward another child .
|
un enfant portant un chapeau de cow-boy en train de courir vers un autre enfant .
|
[
0,
4,
55,
22,
4,
435,
69,
80,
451,
85,
55,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
51,
4,
136,
10,
539,
26,
563,
11,
56,
10,
849,
137,
4,
69,
61,
5,
1
] |
a young boy tries picking up a pumpkin by its stem in a pumpkin patch .
|
un jeune garçon essaie de ramasser une citrouille en la tirant par la tige dans un champ de citrouilles .
|
[
0,
4,
24,
34,
670,
785,
51,
4,
2229,
49,
224,
5808,
6,
4,
2229,
1965,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
695,
10,
3019,
6,
2420,
11,
19,
672,
66,
19,
2556,
13,
4,
205,
10,
2871,
5,
1
] |
people in asian garb are walking in a parade .
|
les gens en costume asiatique marchent dans une parade .
|
[
0,
19,
6,
108,
1019,
17,
41,
6,
4,
398,
5,
1
] |
[
0,
42,
54,
11,
175,
167,
132,
13,
6,
1942,
5,
1
] |
a skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree .
|
un chien brun maigre marche sur un imposant tronc d' arbre tombé .
|
[
0,
4,
2416,
62,
35,
129,
175,
4,
59,
319,
12,
893,
159,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
3316,
96,
14,
4,
1403,
846,
12,
8,
9,
7,
209,
1371,
5,
1
] |
a man working on a window of the old building .
|
un homme en train de travailler sur une fenêtre de l' ancien bâtiment .
|
[
0,
4,
9,
131,
8,
4,
246,
12,
7,
146,
79,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
56,
10,
845,
14,
6,
305,
10,
23,
8,
9,
7,
1501,
93,
5,
1
] |
a man is looking into the mirror and shaving while a woman is taking a picture of him .
|
un homme regarde dans un miroir et se rase tandis qu' une femme prend une photo de lui .
|
[
0,
4,
9,
10,
56,
71,
7,
713,
11,
1007,
28,
4,
14,
10,
164,
4,
138,
12,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
70,
13,
4,
754,
16,
29,
1541,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
22,
206,
6,
79,
10,
170,
5,
1
] |
a boy is oddly attentive to shoes .
|
un garçon est particulièrement attentif à ses chaussures .
|
[
0,
4,
34,
10,
5448,
4711,
18,
400,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
27,
9596,
6898,
20,
101,
357,
5,
1
] |
a man wearing a blue shirt , a blue hat , and an apron is standing outside the candy cafe on a sunny day .
|
un homme vêtu d' un t-shirt bleu , d' un chapeau bleu et d' un tablier se tient debout , à l' extérieur du café candy par une journée ensoleillée .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
29,
23,
15,
4,
29,
69,
15,
11,
21,
490,
10,
36,
57,
7,
1141,
731,
8,
4,
401,
185,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
57,
21,
12,
8,
9,
7,
4,
136,
57,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
520,
29,
68,
28,
21,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
38,
396,
7295,
66,
6,
216,
400,
5,
1
] |
a girl is sitting on the beach and staring at the ocean .
|
une fille est assise sur la plage et regarde l' océan .
|
[
0,
4,
33,
10,
32,
8,
7,
88,
11,
601,
20,
7,
230,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
27,
102,
14,
19,
111,
16,
70,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
the brown and white dog nips at the yellow dog .
|
le chien brun et blanc pince le chien jaune .
|
[
0,
7,
62,
11,
25,
35,
5436,
20,
7,
64,
35,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
126,
16,
52,
3371,
25,
43,
81,
5,
1
] |
girl with sunglasses and shoppers in a trinket shop .
|
une fille avec des lunettes de soleil et des acheteurs dans un magasin de bibelots .
|
[
0,
33,
13,
215,
11,
1865,
6,
4,
9622,
325,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
18,
17,
95,
10,
144,
16,
17,
2819,
13,
4,
198,
10,
5098,
5,
1
] |
a man with a strange helmet is sitting on top of a blue motorcycle .
|
un homme avec un casque étrange est assis sur le siège d' une moto bleue .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
1987,
238,
10,
32,
8,
112,
12,
4,
29,
302,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
179,
1497,
27,
41,
14,
25,
1077,
12,
8,
9,
7,
6,
244,
114,
5,
1
] |
a small child sleeps while holding a stuffed animal .
|
un petit enfant dort en tenant un animal en peluche .
|
[
0,
4,
72,
55,
851,
28,
45,
4,
927,
647,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
61,
507,
11,
76,
4,
733,
11,
729,
5,
1
] |
an older man sitting against a call with a guitar in his hands .
|
un vieil homme assis contre un mur avec une guitare dans les mains .
|
[
0,
21,
117,
9,
32,
239,
4,
2300,
13,
4,
128,
6,
27,
183,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
41,
215,
4,
141,
18,
6,
148,
13,
42,
237,
5,
1
] |
there are three people wearing robes , two of whom are playing wind instruments .
|
il y a trois personnes vêtues de toges , deux d' entre elle jouent avec des instruments à vent .
|
[
0,
174,
17,
48,
19,
22,
1005,
15,
16,
12,
2006,
17,
37,
2277,
431,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
55,
30,
433,
10,
1629,
21,
24,
12,
8,
9,
7,
249,
156,
86,
18,
17,
455,
20,
1551,
5,
1
] |
a man is playing a violin outside on a sidewalk .
|
un homme joue du violon dehors sur un trottoir .
|
[
0,
4,
9,
10,
37,
4,
680,
57,
8,
4,
86,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
73,
38,
681,
92,
14,
4,
103,
5,
1
] |
a man , in a black sweater , fishing .
|
un homme , dans un pull noir , en train de pêcher .
|
[
0,
4,
9,
15,
6,
4,
26,
321,
15,
383,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
21,
13,
4,
374,
48,
21,
11,
56,
10,
1855,
5,
1
] |
a man repairing a bicycle tire while his customer asks him questions .
|
un homme en train de réparer un pneu de vélo tandis que son client l' interroge .
|
[
0,
4,
9,
1689,
4,
161,
853,
28,
27,
1730,
6227,
149,
5573,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
56,
10,
945,
4,
1366,
10,
85,
34,
71,
44,
1736,
23,
8,
9,
7,
5717,
5,
1
] |
a crowd is standing in the street .
|
une foule est debout dans la rue .
|
[
0,
4,
89,
10,
36,
6,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
27,
28,
13,
19,
45,
5,
1
] |
parents teaching a young child how to ice skate .
|
des parents en train d' apprendre à un jeune enfant comment faire du patin à glace .
|
[
0,
1546,
1705,
4,
24,
55,
857,
18,
269,
738,
5,
1
] |
[
0,
17,
1414,
11,
56,
12,
8,
9,
7,
4102,
20,
4,
32,
61,
1034,
210,
38,
1759,
20,
329,
5,
1
] |
a young boy is jumping down an inflatable water ride .
|
un jeune garçon saute dans une tour gonflable pleine d' eau .
|
[
0,
4,
24,
34,
10,
94,
40,
21,
1084,
47,
285,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
104,
13,
6,
679,
962,
438,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a young boy standing on a swing in front of a blue slide .
|
un jeune garçon debout sur une balançoire devant un toboggan bleu .
|
[
0,
4,
24,
34,
36,
8,
4,
315,
6,
43,
12,
4,
29,
421,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
28,
14,
6,
340,
35,
4,
532,
57,
5,
1
] |
daredevils enjoy mountain boarding down the ravine .
|
des têtes-brûlées prennent plaisir à descendre d' une montagne dans le ravin .
|
[
0,
6974,
743,
226,
2716,
40,
7,
2875,
5,
1
] |
[
0,
17,
898,
26,
7220,
502,
2177,
20,
1148,
12,
8,
9,
7,
6,
242,
13,
25,
2748,
5,
1
] |
two older men , in a white room , play with a marble sculpture .
|
deux hommes âgés , dans une pièce blanche , joue avec une sculpture en marbre .
|
[
0,
16,
117,
30,
15,
6,
4,
25,
187,
15,
130,
13,
4,
2373,
849,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
656,
21,
13,
6,
289,
97,
21,
73,
18,
6,
828,
11,
1530,
5,
1
] |
a little girl in a swing laughs .
|
une petite fille rit dans une balançoire .
|
[
0,
4,
53,
33,
6,
4,
315,
1114,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
759,
13,
6,
340,
5,
1
] |
a band , comprised of two men and a woman play for a group of people .
|
un groupe composé de deux hommes et d' une femme joue pour un groupe de personnes .
|
[
0,
4,
203,
15,
6787,
12,
16,
30,
11,
4,
14,
130,
54,
4,
38,
12,
19,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
1649,
10,
24,
36,
16,
12,
8,
9,
7,
6,
22,
73,
53,
4,
39,
10,
30,
5,
1
] |
two men with shaved heads , both wearing white shirts are practicing underwater diving .
|
deux hommes avec la tête rasée , tous deux vêtus de t-shirts blancs pratiquent la plongée sous-marine .
|
[
0,
16,
30,
13,
1628,
783,
15,
417,
22,
25,
240,
17,
554,
1214,
742,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
18,
19,
172,
6135,
21,
387,
24,
265,
10,
49,
26,
369,
222,
1698,
19,
1618,
140,
26,
1226,
5,
1
] |
two competitors , one of which is in the us air force , wrestling .
|
deux compétiteurs , dont l' un appartient à l' us air force , en train de lutter .
|
[
0,
16,
3043,
15,
46,
12,
440,
10,
6,
7,
1571,
107,
3497,
15,
856,
5,
1
] |
[
0,
24,
7565,
21,
405,
23,
8,
9,
7,
4,
6792,
20,
23,
8,
9,
7,
4029,
82,
4424,
21,
11,
56,
10,
9104,
5,
1
] |
a few baby 's in strollers wondering lots of things .
|
quelques bébés dans leur poussette s' émerveillent de plein de choses .
|
[
0,
4,
494,
156,
63,
91,
60,
101,
6,
2433,
5984,
860,
12,
1289,
5,
1
] |
[
0,
308,
1798,
13,
208,
653,
72,
8,
9,
7,
11137,
10,
251,
10,
1253,
5,
1
] |
two men handle a gray dog with a blue knotted rope in its mouth .
|
deux hommes tiennent un chien gris avec une corde nouée bleue dans sa gueule .
|
[
0,
16,
30,
2195,
4,
136,
35,
13,
4,
29,
5297,
381,
6,
224,
205,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
278,
4,
43,
177,
18,
6,
323,
9441,
114,
13,
64,
280,
5,
1
] |
man kicking football off tee in t-shirt and shorts
|
l' homme en train de donner un coup de pied en t-shirt et short .
|
[
0,
9,
566,
197,
116,
1706,
6,
189,
42,
23,
11,
148,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
11,
56,
10,
1591,
4,
538,
10,
437,
11,
49,
26,
50,
16,
181,
5,
1
] |
a man with a canoe is on the beach with a tent set up .
|
un homme avec un canot a planté sa tente sur la plage .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
781,
10,
8,
7,
88,
13,
4,
483,
373,
51,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
1892,
89,
9737,
64,
252,
14,
19,
111,
5,
1
] |
a shirtless man making a meal while camping on the beach .
|
un homme torse nu en train de se faire à manger tout en campant sur la plage .
|
[
0,
4,
392,
9,
289,
4,
611,
28,
1909,
8,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
309,
284,
11,
56,
10,
29,
210,
20,
338,
98,
11,
7286,
14,
19,
111,
5,
1
] |
some people are jogging on an outdoor track in the dark .
|
quelques personnes courent sur piste en extérieur dans la pénombre .
|
[
0,
76,
19,
17,
859,
8,
21,
257,
303,
6,
7,
179,
5,
1
] |
[
0,
308,
30,
224,
14,
243,
11,
194,
13,
19,
6108,
5,
1
] |
a little girl is playing in the hay .
|
une petite fille joue dans le foin .
|
[
0,
4,
53,
33,
10,
37,
6,
7,
1154,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
73,
13,
25,
1183,
5,
1
] |
a man has fallen asleep while reading the da vinci code .
|
un homme s' est endormi tout en lisant le da vinci code .
|
[
0,
4,
9,
139,
893,
730,
28,
223,
7,
6957,
9754,
6741,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
72,
8,
9,
7,
27,
883,
98,
11,
463,
25,
7813,
10966,
7496,
5,
1
] |
a man wearing blue pants is bending over to pick up something from the ground
|
un homme habillé d' un pantalon bleu se penche pour ramasser quelque chose au sol
|
[
0,
4,
9,
22,
29,
152,
10,
1219,
78,
18,
1476,
51,
123,
67,
7,
188,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
12,
8,
9,
7,
4,
174,
57,
29,
644,
53,
3019,
121,
123,
33,
201,
1
] |
a man wearing an alaska sweatshirt and a baseball cap is buying lottery tickets .
|
un homme qui porte un sweat-shirt de l' alaska et une casquette de base-ball achètent des tickets de loterie .
|
[
0,
4,
9,
22,
21,
4662,
434,
11,
4,
193,
280,
10,
1107,
4256,
3812,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
63,
112,
4,
213,
26,
50,
10,
23,
8,
9,
7,
4992,
16,
6,
185,
10,
371,
26,
377,
1563,
17,
6368,
10,
4526,
5,
1
] |
two men are building something together .
|
deux hommes construisent quelque chose ensemble .
|
[
0,
16,
30,
17,
79,
123,
133,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
2427,
121,
123,
159,
5,
1
] |
a girl plays with a necklace as the sun shines behind her .
|
une fille joue avec un collier tandis que le soleil brille derrière elle .
|
[
0,
4,
33,
140,
13,
4,
1474,
58,
7,
419,
3247,
96,
44,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
73,
18,
4,
627,
34,
71,
25,
144,
3575,
113,
156,
5,
1
] |
a little white dog begs .
|
une petit chien blanc fait le beau .
|
[
0,
4,
53,
25,
35,
6356,
5,
1
] |
[
0,
6,
67,
43,
52,
58,
25,
1444,
5,
1
] |
a little girl sitting on the floor holding a guitar handles .
|
une petite fille assise sur le sol saisissant le manche d' une guitare .
|
[
0,
4,
53,
33,
32,
8,
7,
255,
45,
4,
128,
3110,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
102,
14,
25,
201,
3950,
25,
1605,
12,
8,
9,
7,
6,
148,
5,
1
] |
a man in glasses is grilling wieners and meat patties on a grill .
|
un homme avec des lunettes grillent des saucisses et de la viande sur un grill .
|
[
0,
4,
9,
6,
151,
10,
1227,
9852,
11,
747,
5496,
8,
4,
508,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
17,
95,
5638,
17,
3042,
16,
10,
19,
798,
14,
4,
1923,
5,
1
] |
a boy in a red hat is taking pictures with his camera .
|
un garçon avec un chapeau rouge prend des photos avec son appareil .
|
[
0,
4,
34,
6,
4,
31,
69,
10,
164,
427,
13,
27,
118,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
18,
4,
136,
46,
206,
17,
378,
18,
44,
270,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.