input_text
stringlengths
2
6.7k
target_text
stringlengths
3
10.9k
पराश्रिते शुचौ देशे दक्षिणाप्रवणं तथा
the southern slopes of the Balkans, and
चण्डीगढ़सर्वकारः ३१ वृक्षाणाम् एकां सूचीं हेरिटेज् ट्री इति अभिजानाति।
The Chandigarh government has identified a list of 31 trees as Heritage Trees.
सीमायाः असहमतेः पुनरुदयः १९६२ तमवर्षस्य चीन-भारत-युद्धस्य कारणम् आसीत्, यस्मिन् चीन-देशेन अरुणाचल-प्रदेशस्य अधिकांशः भागः आक्रमितः।
The resurgence of the border disagreement was a factor leading to the Sino-Indian War in 1962, during which China captured most of Arunachal Pradesh.
Tag: कृषि अनुसंधान संस्थान असम
According to the Assosa Agricultural Research Centre
11 इमां कथां कथयित्वा स तानवदद्, अस्माकं बन्धुः इलियासर् निद्रितोभूद् इदानीं तं निद्रातो जागरयितुं गच्छामि।
He said these things after He had told them, "Our friend, Lazarus, has fallen asleep, however, I am going so that I can awaken him."
* [[समन्वयित विश्वव्यापी समय]] (यूटीसी)
universal coordinated time (UTC)
(i) भूतापीय शक्ति
(a) Nuclear power
प्रति कमरा £१८० से, प्रति रात
Rooms from £186 per night.
ह्यः एव भवता विरचितं sktutils.com अपश्ये।
Data is not available for skyeclosings.com.
अहं स्वं अभियान्त्रिकम् एवं तान्त्रिकम् इति शैक्षणिकक्रमं ददत्यां संस्थायां नामाङ्कनं कर्तुम् इच्छामि, ताद्रुशानां संस्थानां आवलिं किमहं प्राप्नवानि?
I want to get enrolled myself in an institute offering programs in Engineering and Technology , Can I get a list of such institutes??
उन्नत प्रशिक्षण और व्यावसायिक विकास (स्नातकोत्तर शिक्षा)
Advanced Training and Professional Development (Postgraduate Education)
1. The सूत्रे are 8-3-23 मोऽनुस्वारः and 8-4-59 वा पदान्तस्य।
Display settings are 16:9 or 4:3 only.
धनुषा १९ अगस्त ।
Bash on August 19.
11 इमां कथां कथयित्वा स तानवदद्, अस्माकं बन्धुः इलियासर् निद्रितोभूद् इदानीं तं निद्रातो जागरयितुं गच्छामि।
After that Jesus said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going to wake him."
स्वस्त्यस्तु वः पथि सदा (Read in ಕನ್ನಡ &English)
Reading books (both in Kannada and English)
वस्तु न दृश्यते ।
object is not visible.
गुणवचनत्वेन स्त्रियां वा
The qualities of women
जल एवं विद्युत विकास प्राधिकरण अध्यक्ष Wapda
east pakistan water and power development authority
न केवल शरीर मात्र हूँ।
Not just the body.
२०११ तमस्य वर्षस्य भारतस्य जनगणनया ज्ञायते यत् अनुसूचित-जातीयाः राज्यस्य जनसङ्ख्यायाः ३१.९% भागत्वेन सन्ति इति।
The 2011 Census of India found Scheduled Castes to account for 31.9% of the state's population.
भारतभरि प्रशिक्षण सेमिनार
Study-abroad course in India
- Sarbanes Oxley अधिनियम के लघु संस्करण
Exemption from Sarbanes Oxley Act
ते साहित्यरत्नं हिन्दी एवं गुर्जरीयविषयेषु उपाधिभिः समलंकृताः वर्तन्ते।
He has sung different melodies in Hindi and Gujarati.
सूहदेवस्य विधवा राज्ञी कोटा रानी, तस्य स्थानं स्व्यकरोत् परन्तु दक्षिणतः अस्मिन् क्षेत्रे आगतेन मुसल्मान्-शाह् मीर् इत्यनेन हृता आसीत्।
The widow of Sūhadeva, queen Kota Rani took his place but was usurped by Shah Mir, a Muslim who had moved into the area from the south.
जनसङ्ख्या वर्गीकरण[१७][सम्पादन गर्ने]
Population health [17]
(c) अनन्तशः अनेक हल
(c) infinitely many solutions
भगवन्नाममें शक्ति
Power in the name of God
मुहम्मदः (५७०-६३२) इस्लामधर्मस्य प्रवर्तकः आसीत्।
Muhammad (570 - 632) was the founder of Islam.
विवरणः लापरवाह कार्रवाई
Title: Unspeakable Action
अन्तराष्ट्रीय न्यायालय के भारतीयअध्यक्ष
President of the International Court
मङ्गलवासरे न्यायमहालयस्य निर्णये, न्यायाधीशः अह्मद् फैरूज़, सङ्घीय-न्यायालयस्य न्यायाधीशः अलावुद्दीन् मोहम्मद् शेरिफ् च पुनर्विचार-प्रार्थनां निराकृतवन्तौ, परन्तु न्यायाधीशः रिचर्ड् मलञ्जुं न सम्मतवान्।
In Tuesday's ruling at the Palace of Justice, Justice Ahmad Fairuz and Federal Court Judge Alauddin Mohd Sheriff rejected the appeal, while Justice Richard Malanjum dissented.
महत्वपूर्ण निर्णय अन्य सूचनायें
Other important information regarding the decision
अधिसूचना संशोधन - भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम 1988 की धारा 3 उपधारा
3 Amendment to section 388 of the Insolvency Act 1986
(c) आशान्वितः
(A) It is hoped
(भारत विमानस्थल प्राधिकरणसँ पुनर्निर्देशित)
(Licensee by the Airports Authority of India)
भारते आयोजितानां प्रमुखानां गोल्फ्-प्रतियोगितानां कृते अपि अयं क्लब् लोकप्रियं स्थलमस्ति।
The club is also a popular venue for major golf tournaments held in India.
प्रातः तुषारः भवति वा
is there going to be fog in the morning
अद्य प्रथमवारं धावितवान् ।
was run for the first time.
द्वितीयं दृश्यम्।
Second sight.
3 आभार. . धन्यवाद!
Thank You 3.
षष्ठश्च धूर्तवहनो नाम्नाञ्जनगिरीश्वरः ।
He is dressed in a robe dipped in blood and his name is the word of God.
वरिष्ठ डोमेन विशेषज्ञ @ भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान पुणेः
Senior Research Fellow @ Indian Institute of Spices Research
जीवन बस. . . पुनः पुनः
Life and living..... again
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः
Check out more details on their web site:
न तु निर्णयार्थं ।
Not a Decision.
एषा द्वितीया भवति ।
ACOG is the second.
सः किं किं करोति ?
H: What does he do?
बाङ्ग्लादेश्-देशस्य सीमायां वर्तमानस्य सिलिगुरी-विशिष्टपथस्य समीपे अपि सिक्किं-राज्यम् अस्ति।
Sikkim is also close to the Siliguri Corridor, which borders Bangladesh.
अपिल अधिकारीः २४८ (बिजयी)
police officer (248)
पप्पु ः छगू पुस्तकालयय् वन ।
MPI is a library.
एससी / एसटी / ओबीसी उम्मीदवारः 5 वर्ष
For SC/ST/OBC and woman candidates: 05 years
सूचना संस्कृति
The concept of information culture
सय वर्षीय युद्ध,
The hundred-year war,
महासागरीय धाराएं Ocean Currents
(4) Area of ocean currents
तस्मात् अहं विश्विद्यालयं गतवान्।
I went into university.
गोप्यते या बुधस्याग्रे मूर्खस्याग्रे प्रकाश्यते ।
Intelligence or stupidity.
राष्ट्रियप्रतिशतता तु ८.४७ भवति।
The national average is 8.7%.
बजट भाषण देते पीयूष गोयल।
Piyush Goyal arrives at the Ministry of Finance.
सुनिश्चयं क्रियताम् यत् भवान् केवलं वैधीयकार्यस्य अवसरेषु एव आवेदयतीति।
Make sure that you only apply for legitimate work opportunities.
सः ८५ वयस्कः आसीत्।
He was 85years old.
राजधानीः सेन मरीनो सिटी (San Marino city)
Capital city of San Marino
R & A/C मैकेनिक- 18 पद
C18 and C-18 Engines
अपि च, भवतः क्रयणस्य रेसीट्-इत्येतानि, तथा अन्यत् किमपि प्रमाणं वा गोपयतु, येन भवतः मातापितरौ तं दृष्ट्वा तद्विषये न पृच्छतः।
Also, hide receipts or any other evidence of your purchase so your parents don’t come across them and ask about it.
चरित्रटेस्ट् क्रिकेट् मध्ये अफ्गानिस्थानस्य पराजयः ।
Lost to Afghanistan in Cricket.
३८ निजाभिमतं साधयितुं न हि किन्तु प्रेरयितुरभिमतं साधयितुं स्वर्गाद् आगतोस्मि।
11 For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.
अनुसंधान स्थिति
The position of research
केरळा एवं पश्चिमबन्गाल राज्यौ नागरिकानाम् आहारअभ्यासे मत्स्यः एव प्रधानं ।
Fish is relished mainly in the coastal states of Bengal and Kerala.
निःसंदेह ये दुर्भाग्यपूर्ण है।
That is definitely an unfortunate situation.
प्रशिक्षण ध्वनि प्रोडक्शंस
The sound-producing
राजकीया स्थितिः
The political situation:
न्यूस्-सोर्स् किं प्रसारयन् अस्ति अहं ज्ञातुम् इच्छामि
i want to know what is this newsource reporting
क्रमशः अधिक एवं कम
Therefore, upper and lower
अतिरिक्त प्रतिभूति
A number of additional safety
इति स्म सर्वाः
All of us:
अमेरिकायाः सैन्यं पाकिस्तानस्य अब्बोत्ताबादे ओसाम बिन् लाडेनस्य अन्वेषणमकरोत् ।
The Pakistani government harbored Osama bin Laden.
राज्ये फिरोज़्पुर-फाजिल्का-मण्डले गोधूमस्य, व्रीहेः च बृहत्तमौ उत्पादकौ स्तः।
The Firozpur and Fazilka Districts are the largest producers of wheat and rice in the state.
गृहनिर्माण विभाग वेबसाइट
The Department of Internal Affairs website
आविष्कार मितिः १९ औँ शताब्दी
note: mid 19th century
बेरियम एमिना परीक्षेत साधारणतः 30 ते 60 मिनिटे लागतात.
An abdominal MRI generally takes about 30 to 90 minutes.
भविष्यति इ-ग्रन्थालयस्य योजना
The E-Book Project
विश्व समाचार2 years ago
history of the world 2 years ago
दि13 न्यायालय न्यायाधिकरण
13th Judicial Circuit Court
Home " पद्म भूषण अवार्ड
The Padma Bhushan Award
प्रतिसाद वेळः
The response time:
Ans. प्रतिस्पर्धा अधिनियम 2002
About The Competition Act 2002
सामग्रीः 100% पुनर्नवीनीकरण पीपी (Polypropylene)
Made of 100 per cent recyclable PET (polyethylene)
इयं क्रीडाऽनावृते प्राङ्गणे, विशाले प्रकोष्ठे तथा काष्ठपट्टवति धरातले क्रीडयते ।
They include balconies, great rooms and floor-to-ceiling glass windows.
आङ्ग्लाः १८३४ वर्षे अस्साम्-देशे कमीलिया सिनेन्सिस् इति रोगस्य आविष्कारम् अकुर्वन्, ततः परं १८३९ वर्षात् आरभ्य संस्थाः भूमिं भाडरूपेण ग्रहीतुम् आरब्धवन्तः।
The British discovered Camellia sinensis in 1834 in Assam and later companies started renting land from 1839 onwards.
अस्य आधिकारिक उपयोगे 1 चैत्र, 1879 शक् युग, यत 22 मार्च 1957 प्रारम्भ अभवत।
The usage of the Saka Calendar was officially started at 1 Chaitra 1879 Saka Era, or 22 March 1957.
तेन ऊष्मा, विद्युत् च उत्पद्यते ।
produces heat and electricity.
दक्षिण मध्य रेलवेः 2
South Eastern Railway (2)
४८ तदा यीशुरुवाच, हे यिहूदा किं चुम्बनेन मनुष्यपुत्रं परकरेषु समर्पयसि?
But Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?
भाइब्रेन्टः सुपर एमोलेड डिस्प्लेः
Tag: super amoled display
प्रत्येकमपि उपयोगकर्तुः BOSS OS मध्ये किञ्चन Home Folder भवत्येव।
Every user has a unique Home folder in BOSS OS.
कौण्डिन्यः अवागच्छत् यत् "अनन्त्" इत्यस्य अपमानार्थं एषः दण्डः आसीत् इति, अपि च यावत् ईश्वरः तस्य कृते प्रकटः न भवति तावत् सः कठोरतपः आचरिष्यति इति निश्चयम् अकरोत्।
Kaundinya understood that it was punishment for having dishonored "Anant" and decided that he would undergo rigorous penance until God appeared to him.
“प्रलेखनम्” तु कृषकाणां कृते बीजारोपणस्य कृषेः च विषये स्वनिर्णयानां न्याय्यतां दर्शयितुं साधनरूपेण व्याख्यातुं शक्यते।
A “script” can be defined as a means for farmers to justify their decisions when it comes to seed planting and farming.
सभापतिः धन्यवाद।
The president: Thank you.
देश/क्षेत्रः संयुक्त राज्य अमेरिका
Region or Country: United States
तथापि सुलभम् ।
nonetheless easy.
कीर्तिः - अहं संस्कृतं न जानामि।
But I don't know Sanskrit.