input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
पराश्रिते शुचौ देशे दक्षिणाप्रवणं तथा
|
the southern slopes of the Balkans, and
|
चण्डीगढ़सर्वकारः ३१ वृक्षाणाम् एकां सूचीं हेरिटेज् ट्री इति अभिजानाति।
|
The Chandigarh government has identified a list of 31 trees as Heritage Trees.
|
सीमायाः असहमतेः पुनरुदयः १९६२ तमवर्षस्य चीन-भारत-युद्धस्य कारणम् आसीत्, यस्मिन् चीन-देशेन अरुणाचल-प्रदेशस्य अधिकांशः भागः आक्रमितः।
|
The resurgence of the border disagreement was a factor leading to the Sino-Indian War in 1962, during which China captured most of Arunachal Pradesh.
|
Tag: कृषि अनुसंधान संस्थान असम
|
According to the Assosa Agricultural Research Centre
|
11 इमां कथां कथयित्वा स तानवदद्, अस्माकं बन्धुः इलियासर् निद्रितोभूद् इदानीं तं निद्रातो जागरयितुं गच्छामि।
|
He said these things after He had told them, "Our friend, Lazarus, has fallen asleep, however, I am going so that I can awaken him."
|
* [[समन्वयित विश्वव्यापी समय]] (यूटीसी)
|
universal coordinated time (UTC)
|
(i) भूतापीय शक्ति
|
(a) Nuclear power
|
प्रति कमरा £१८० से, प्रति रात
|
Rooms from £186 per night.
|
ह्यः एव भवता विरचितं sktutils.com अपश्ये।
|
Data is not available for skyeclosings.com.
|
अहं स्वं अभियान्त्रिकम् एवं तान्त्रिकम् इति शैक्षणिकक्रमं ददत्यां संस्थायां नामाङ्कनं कर्तुम् इच्छामि, ताद्रुशानां संस्थानां आवलिं किमहं प्राप्नवानि?
|
I want to get enrolled myself in an institute offering programs in Engineering and Technology , Can I get a list of such institutes??
|
उन्नत प्रशिक्षण और व्यावसायिक विकास (स्नातकोत्तर शिक्षा)
|
Advanced Training and Professional Development (Postgraduate Education)
|
1. The सूत्रे are 8-3-23 मोऽनुस्वारः and 8-4-59 वा पदान्तस्य।
|
Display settings are 16:9 or 4:3 only.
|
धनुषा १९ अगस्त ।
|
Bash on August 19.
|
11 इमां कथां कथयित्वा स तानवदद्, अस्माकं बन्धुः इलियासर् निद्रितोभूद् इदानीं तं निद्रातो जागरयितुं गच्छामि।
|
After that Jesus said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going to wake him."
|
स्वस्त्यस्तु वः पथि सदा (Read in ಕನ್ನಡ &English)
|
Reading books (both in Kannada and English)
|
वस्तु न दृश्यते ।
|
object is not visible.
|
गुणवचनत्वेन स्त्रियां वा
|
The qualities of women
|
जल एवं विद्युत विकास प्राधिकरण अध्यक्ष Wapda
|
east pakistan water and power development authority
|
न केवल शरीर मात्र हूँ।
|
Not just the body.
|
२०११ तमस्य वर्षस्य भारतस्य जनगणनया ज्ञायते यत् अनुसूचित-जातीयाः राज्यस्य जनसङ्ख्यायाः ३१.९% भागत्वेन सन्ति इति।
|
The 2011 Census of India found Scheduled Castes to account for 31.9% of the state's population.
|
भारतभरि प्रशिक्षण सेमिनार
|
Study-abroad course in India
|
- Sarbanes Oxley अधिनियम के लघु संस्करण
|
Exemption from Sarbanes Oxley Act
|
ते साहित्यरत्नं हिन्दी एवं गुर्जरीयविषयेषु उपाधिभिः समलंकृताः वर्तन्ते।
|
He has sung different melodies in Hindi and Gujarati.
|
सूहदेवस्य विधवा राज्ञी कोटा रानी, तस्य स्थानं स्व्यकरोत् परन्तु दक्षिणतः अस्मिन् क्षेत्रे आगतेन मुसल्मान्-शाह् मीर् इत्यनेन हृता आसीत्।
|
The widow of Sūhadeva, queen Kota Rani took his place but was usurped by Shah Mir, a Muslim who had moved into the area from the south.
|
जनसङ्ख्या वर्गीकरण[१७][सम्पादन गर्ने]
|
Population health [17]
|
(c) अनन्तशः अनेक हल
|
(c) infinitely many solutions
|
भगवन्नाममें शक्ति
|
Power in the name of God
|
मुहम्मदः (५७०-६३२) इस्लामधर्मस्य प्रवर्तकः आसीत्।
|
Muhammad (570 - 632) was the founder of Islam.
|
विवरणः लापरवाह कार्रवाई
|
Title: Unspeakable Action
|
अन्तराष्ट्रीय न्यायालय के भारतीयअध्यक्ष
|
President of the International Court
|
मङ्गलवासरे न्यायमहालयस्य निर्णये, न्यायाधीशः अह्मद् फैरूज़, सङ्घीय-न्यायालयस्य न्यायाधीशः अलावुद्दीन् मोहम्मद् शेरिफ् च पुनर्विचार-प्रार्थनां निराकृतवन्तौ, परन्तु न्यायाधीशः रिचर्ड् मलञ्जुं न सम्मतवान्।
|
In Tuesday's ruling at the Palace of Justice, Justice Ahmad Fairuz and Federal Court Judge Alauddin Mohd Sheriff rejected the appeal, while Justice Richard Malanjum dissented.
|
महत्वपूर्ण निर्णय अन्य सूचनायें
|
Other important information regarding the decision
|
अधिसूचना संशोधन - भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम 1988 की धारा 3 उपधारा
|
3 Amendment to section 388 of the Insolvency Act 1986
|
(c) आशान्वितः
|
(A) It is hoped
|
(भारत विमानस्थल प्राधिकरणसँ पुनर्निर्देशित)
|
(Licensee by the Airports Authority of India)
|
भारते आयोजितानां प्रमुखानां गोल्फ्-प्रतियोगितानां कृते अपि अयं क्लब् लोकप्रियं स्थलमस्ति।
|
The club is also a popular venue for major golf tournaments held in India.
|
प्रातः तुषारः भवति वा
|
is there going to be fog in the morning
|
अद्य प्रथमवारं धावितवान् ।
|
was run for the first time.
|
द्वितीयं दृश्यम्।
|
Second sight.
|
3 आभार. . धन्यवाद!
|
Thank You 3.
|
षष्ठश्च धूर्तवहनो नाम्नाञ्जनगिरीश्वरः ।
|
He is dressed in a robe dipped in blood and his name is the word of God.
|
वरिष्ठ डोमेन विशेषज्ञ @ भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान पुणेः
|
Senior Research Fellow @ Indian Institute of Spices Research
|
जीवन बस. . . पुनः पुनः
|
Life and living..... again
|
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः
|
Check out more details on their web site:
|
न तु निर्णयार्थं ।
|
Not a Decision.
|
एषा द्वितीया भवति ।
|
ACOG is the second.
|
सः किं किं करोति ?
|
H: What does he do?
|
बाङ्ग्लादेश्-देशस्य सीमायां वर्तमानस्य सिलिगुरी-विशिष्टपथस्य समीपे अपि सिक्किं-राज्यम् अस्ति।
|
Sikkim is also close to the Siliguri Corridor, which borders Bangladesh.
|
अपिल अधिकारीः २४८ (बिजयी)
|
police officer (248)
|
पप्पु ः छगू पुस्तकालयय् वन ।
|
MPI is a library.
|
एससी / एसटी / ओबीसी उम्मीदवारः 5 वर्ष
|
For SC/ST/OBC and woman candidates: 05 years
|
सूचना संस्कृति
|
The concept of information culture
|
सय वर्षीय युद्ध,
|
The hundred-year war,
|
महासागरीय धाराएं Ocean Currents
|
(4) Area of ocean currents
|
तस्मात् अहं विश्विद्यालयं गतवान्।
|
I went into university.
|
गोप्यते या बुधस्याग्रे मूर्खस्याग्रे प्रकाश्यते ।
|
Intelligence or stupidity.
|
राष्ट्रियप्रतिशतता तु ८.४७ भवति।
|
The national average is 8.7%.
|
बजट भाषण देते पीयूष गोयल।
|
Piyush Goyal arrives at the Ministry of Finance.
|
सुनिश्चयं क्रियताम् यत् भवान् केवलं वैधीयकार्यस्य अवसरेषु एव आवेदयतीति।
|
Make sure that you only apply for legitimate work opportunities.
|
सः ८५ वयस्कः आसीत्।
|
He was 85years old.
|
राजधानीः सेन मरीनो सिटी (San Marino city)
|
Capital city of San Marino
|
R & A/C मैकेनिक- 18 पद
|
C18 and C-18 Engines
|
अपि च, भवतः क्रयणस्य रेसीट्-इत्येतानि, तथा अन्यत् किमपि प्रमाणं वा गोपयतु, येन भवतः मातापितरौ तं दृष्ट्वा तद्विषये न पृच्छतः।
|
Also, hide receipts or any other evidence of your purchase so your parents don’t come across them and ask about it.
|
चरित्रटेस्ट् क्रिकेट् मध्ये अफ्गानिस्थानस्य पराजयः ।
|
Lost to Afghanistan in Cricket.
|
३८ निजाभिमतं साधयितुं न हि किन्तु प्रेरयितुरभिमतं साधयितुं स्वर्गाद् आगतोस्मि।
|
11 For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.
|
अनुसंधान स्थिति
|
The position of research
|
केरळा एवं पश्चिमबन्गाल राज्यौ नागरिकानाम् आहारअभ्यासे मत्स्यः एव प्रधानं ।
|
Fish is relished mainly in the coastal states of Bengal and Kerala.
|
निःसंदेह ये दुर्भाग्यपूर्ण है।
|
That is definitely an unfortunate situation.
|
प्रशिक्षण ध्वनि प्रोडक्शंस
|
The sound-producing
|
राजकीया स्थितिः
|
The political situation:
|
न्यूस्-सोर्स् किं प्रसारयन् अस्ति अहं ज्ञातुम् इच्छामि
|
i want to know what is this newsource reporting
|
क्रमशः अधिक एवं कम
|
Therefore, upper and lower
|
अतिरिक्त प्रतिभूति
|
A number of additional safety
|
इति स्म सर्वाः
|
All of us:
|
अमेरिकायाः सैन्यं पाकिस्तानस्य अब्बोत्ताबादे ओसाम बिन् लाडेनस्य अन्वेषणमकरोत् ।
|
The Pakistani government harbored Osama bin Laden.
|
राज्ये फिरोज़्पुर-फाजिल्का-मण्डले गोधूमस्य, व्रीहेः च बृहत्तमौ उत्पादकौ स्तः।
|
The Firozpur and Fazilka Districts are the largest producers of wheat and rice in the state.
|
गृहनिर्माण विभाग वेबसाइट
|
The Department of Internal Affairs website
|
आविष्कार मितिः १९ औँ शताब्दी
|
note: mid 19th century
|
बेरियम एमिना परीक्षेत साधारणतः 30 ते 60 मिनिटे लागतात.
|
An abdominal MRI generally takes about 30 to 90 minutes.
|
भविष्यति इ-ग्रन्थालयस्य योजना
|
The E-Book Project
|
विश्व समाचार2 years ago
|
history of the world 2 years ago
|
दि13 न्यायालय न्यायाधिकरण
|
13th Judicial Circuit Court
|
Home " पद्म भूषण अवार्ड
|
The Padma Bhushan Award
|
प्रतिसाद वेळः
|
The response time:
|
Ans. प्रतिस्पर्धा अधिनियम 2002
|
About The Competition Act 2002
|
सामग्रीः 100% पुनर्नवीनीकरण पीपी (Polypropylene)
|
Made of 100 per cent recyclable PET (polyethylene)
|
इयं क्रीडाऽनावृते प्राङ्गणे, विशाले प्रकोष्ठे तथा काष्ठपट्टवति धरातले क्रीडयते ।
|
They include balconies, great rooms and floor-to-ceiling glass windows.
|
आङ्ग्लाः १८३४ वर्षे अस्साम्-देशे कमीलिया सिनेन्सिस् इति रोगस्य आविष्कारम् अकुर्वन्, ततः परं १८३९ वर्षात् आरभ्य संस्थाः भूमिं भाडरूपेण ग्रहीतुम् आरब्धवन्तः।
|
The British discovered Camellia sinensis in 1834 in Assam and later companies started renting land from 1839 onwards.
|
अस्य आधिकारिक उपयोगे 1 चैत्र, 1879 शक् युग, यत 22 मार्च 1957 प्रारम्भ अभवत।
|
The usage of the Saka Calendar was officially started at 1 Chaitra 1879 Saka Era, or 22 March 1957.
|
तेन ऊष्मा, विद्युत् च उत्पद्यते ।
|
produces heat and electricity.
|
दक्षिण मध्य रेलवेः 2
|
South Eastern Railway (2)
|
४८ तदा यीशुरुवाच, हे यिहूदा किं चुम्बनेन मनुष्यपुत्रं परकरेषु समर्पयसि?
|
But Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?
|
भाइब्रेन्टः सुपर एमोलेड डिस्प्लेः
|
Tag: super amoled display
|
प्रत्येकमपि उपयोगकर्तुः BOSS OS मध्ये किञ्चन Home Folder भवत्येव।
|
Every user has a unique Home folder in BOSS OS.
|
कौण्डिन्यः अवागच्छत् यत् "अनन्त्" इत्यस्य अपमानार्थं एषः दण्डः आसीत् इति, अपि च यावत् ईश्वरः तस्य कृते प्रकटः न भवति तावत् सः कठोरतपः आचरिष्यति इति निश्चयम् अकरोत्।
|
Kaundinya understood that it was punishment for having dishonored "Anant" and decided that he would undergo rigorous penance until God appeared to him.
|
“प्रलेखनम्” तु कृषकाणां कृते बीजारोपणस्य कृषेः च विषये स्वनिर्णयानां न्याय्यतां दर्शयितुं साधनरूपेण व्याख्यातुं शक्यते।
|
A “script” can be defined as a means for farmers to justify their decisions when it comes to seed planting and farming.
|
सभापतिः धन्यवाद।
|
The president: Thank you.
|
देश/क्षेत्रः संयुक्त राज्य अमेरिका
|
Region or Country: United States
|
तथापि सुलभम् ।
|
nonetheless easy.
|
कीर्तिः - अहं संस्कृतं न जानामि।
|
But I don't know Sanskrit.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.