input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
नाम परीक्षण
|
the name of the test
|
75वां जन्मदिन
|
75th Birthdays
|
नाना आत्मानः कुतः?
|
「Naa, what?
|
पूर्वभागे बङ्गालसमुद्रः अस्ति।
|
east of Bengal.
|
यद्यपि १९१२ तमे वर्षे निर्माणकार्यं आरभत, तथापि १९२९ तमं वर्षं यावत् न समाप्तम्; १९३१ तमं वर्षं यावत् प्रासादस्य औपचारिकरूपेण उद्घाटनं न अभवत्।
|
Though construction began in 1912, it did not conclude until 1929; the palace was not formally inaugurated until 1931.
|
२३ यूयं मूल्येन क्रीता अतो हेतो र्मानवानां दासा मा भवत।
|
TNIV You were bought at a price; do not become slaves of human beings.
|
Next सूचना अधिकार कानून
|
the forthcoming Freedom of Information Act
|
प्रशि व मंजूताई धन्यवाद.
|
Thanks for the recipe and the endorsement.
|
अमेरिका देशं कुत्र अस्ति ?
|
Where Is The United States?
|
एकाधिक भाषा समर्थन।
|
Multi- language support.
|
५५.यदि प्रीतोऽसि भगवन् यदि देयो वरो मम ।
|
if you love me you will keep my commandments.
|
तरलो असतो भवसागर.
|
The other is bulghar.
|
औपचारिक और अनौपचारिक योजना।
|
The formal and informal systems.
|
अलास्काः $ 242,850 प्रति वर्ष।
|
It is $24.88 per year.
|
वयोमर्यादा 35 वर्षे (35 Years)
|
nouns (35 years old)
|
त्वं दूतोऽभवः ।
|
you are an angel.
|
पेण 66% मतदान
|
to 66 percent of the vote
|
- 4 वां संस्करण।
|
The Fourth Version.
|
एटलान्टा ओलम्पिक, सन् १९९६ ।
|
the 1996 Atlanta Olympic Games.
|
इट्टली - १३,०००+, स्पेयिन् - १०,०००+, यू एस् - ५,०००+, फ्रान्स् - ४,०००+, इरान् - ३,०००+ चीनः - ३३००+ आविश्वं कोरोणा विषाणुबाधया इ. . .
|
Download Subtitles For Narcos: Mexico Season 1 Episode 3 For Different Languages French, English, Spanish and many more , Narcos: Mexico S01E03 - my-subs.co
|
इन्भेस्टमेन्ट कम्पनीः २४ रोजगारदाता र चार सय १३ कर्मचारी।
|
work of 45 companies and around 3,800 employees.
|
सा इङ्गलैण्ड-देशस्य कैम्ब्रिज्-विश्वविद्यालये शिक्षणक्षेत्रस्य अध्ययनम् अकरोत् ।
|
He studied English and Education Studies at Cambridge University.
|
अपि च संयुक्तप्रान्तानां सर्वकारेण द्वाराकृताभ्यावेदनस्यूत्तरे तत्कालीनभारतसर्वकारेण सर्वेभ्यः क्षेत्रेभ्यः १९२९तमेवर्षे एकं संयुक्तबोर्ड इत्यस्य स्थापनायाः प्रस्तावं प्रदत्तं यस्य नाम "बोर्ड् ऑफ् हाईस्कूल् एण्डइंटरमीडिएट् एजुकेशन् राजपूताना" इति स्वीकृतम्।
|
In response to the representation made by the Government of United Provinces, the then Government of India proposed to establish a joint Board in 1929 for all the fields which was called as the 'Board of High School and Intermediate teaching, Rajputana.
|
युरोपे विद्यमानः तृतीयः बृहत्तमः द्वीपः अयम् ।
|
Ireland is the third largest island in Europe.
|
ॐ-कारः बौद्धधर्मे तथा जैनधर्मेऽपि पवित्रप्रतीकत्वेन मन्यते ।
|
The (dharma) cakra of Buddhism and Jainism is a religious symbol.
|
मुख्य सूचना सुरक्षा अधिकारी (CISO): 35-55 वर्ष
|
Deputy Central Intelligence Officer (DCIO): 35 years
|
भवान् नीतिविषयेषु अन्तर्जालस्थानेषु निश्शुल्कं प्रपत्रविन्यासम् अन्वेष्टुं शक्नुयात्।
|
You also may be able to find templates online for free from legal document websites.
|
प्रतिक्रीये करता आभार. .
|
Thanks to respond.
|
सम्भवतः भवान् पृच्छति, "अधुना किम्?
|
You might think, "Why now?
|
करवाणि ते ।
|
Make It do.
|
२ कमठे ३ जलचत्वरे च (चातर जल) मेदि० ।
|
2-2/3 cups boiling water.
|
दिमित्रि मेद्वेदेव, रुसी प्रधानमन्त्री
|
Dmitry Medvedev, Russian Prime Minister
|
और न केवल) अर्थव्यवस्था।
|
Not only for the economy.
|
२०११ जनगणनानुसारं, तमिल्नाडु-राज्यस्य अर्धाधिकजनसङ्ख्या हिन्दुधर्मम् अनुसरति, प्रायः ८८ प्रतिशतम्।
|
According to the 2011 census, Hinduism is followed by the majority of the population of Tamil Nadu, around 88 percent.
|
४८ यदीदृशं कर्म्म कर्त्तुं न वारयामस्तर्हि सर्व्वे लोकास्तस्मिन् विश्वसिष्यन्ति रोमिलोकाश्चागत्यास्माकम् अनया राजधान्या सार्द्धं राज्यम् आछेत्स्यन्ति।
|
If we let him go on in this way, everybody will have belief in him and the Romans will come and take away our place and our nation.
|
त्वद्गुणान्यदहमस्तु वै जगत् तेन मोहमतिरद्य मुच्यताम्।
|
As You sent me into the world, I also sent them into the world.
|
लां पृथिव्यात्मकं महात्रिपुरसुन्दरीश्रीमहागणपतिसंवादाग्न्यमृतरुद्रेभ्यो नमः गन्धं परिकल्पयामि ।
|
With her the kings of earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of the adulterer."
|
अधिनियम II।
|
The Law 2.
|
प्रयुक्तवस्तूनि, ह्याण्ड्-मि-डौन् इत्येतानि च आप्त्वा यत्र शक्यते तत्र रक्षतु।
|
Save where you can by going with used items and hand-me-downs.
|
Single पेज वेबसाइट।
|
The only web site.
|
JavaBeans (जावा बीन्स): जावा बीन्स इत्येतत् पुनरुपयोगि साफ्ट्वेर कम्पोनेंट अस्ति।
|
JavaBeans: JavaBeans is a reusable software component.
|
ते प्रायः धार्मिककार्यक्रमाणां, प्रकृतेः, ऋतूणां च कृते समर्पिताः आसन् तथा च झुम-कृषेः भिन्नासु अवस्थासु च सामुदायिकानां कार्यक्रमाणाम् अवसरे आयोजिताः आसन्।
|
They were often dedicated to religious events, nature and seasons as well as community events such as stages of jhum cultivation.
|
पश्चिम उपनगरे:
|
From the western suburbs:
|
स्वदेशीयतत्त्वस्य अभावे राजनैतिकम्, आर्थिकं, सांस्कृतिकं, मानसिकं च स्वातन्त्र्यं सर्वथा न शक्यते प्राप्तुम् ।
|
Without political liberty, religious, intellectual, social and economic freeddom could not be achieved.
|
'ppi' इतीदं मूलतः 'dpi', dots per inch इतिवत् अस्ति ।
|
'ppi' basically is the same as 'dpi', dots per inch.
|
मम मोब्क्विक् वालेट् मध्ये इण्डिया पोस्त् पेमेण्ट्स् ब्याङ्क् अक्कौण्ट् इत्यस्मात् ₹ 2,368 धनं योजयितुं शक्नोषि वा?
|
Can you add Rs ₹ 2,368 to my MobiKwik Wallet from my India Post Payments Bank account?
|
मितव्यय-आपणात्, अल्पव्यय-आपणात्, अन्यस्मात् सेकेण्ट्-हैण्ड्-आपणात् वा प्रयुक्तं वस्तु क्रीत्वा भवन्तं प्रभावशालिनीं सञ्चयं शुद्धं कर्तुं शक्नोति, तथापि कार्यात्मकम्, उच्चगुणवत्तायुक्तं पण्यद्रव्यं प्राप्तुं शक्नोति।
|
Buying an item used from a thrift store, pawn shop, or some other second-hand store can net you impressive savings while still getting a functional, high-quality piece of merchandise.
|
भिक्षुणाप्य् एवं वक्तव्यं।
|
Writs and Declarations.
|
लाखों शरणार्थी
|
Millions of Children
|
समयः क्रियाबन्धः ॥
|
Time of the action:
|
जिला कृषि अधिकार . . .
|
District Agricultural Development...
|
राष्ट्रीय अग्निशमन प्राधिकरण
|
The National Fire Agency
|
अस्मिन् पिठरे ३.१६ के.जि. आकुञ्चितं कानबिस्-हेड् आसीत्, यस्य सामान्यमूल्यं ए.यु.$४०,७०० आसीत्।
|
The package contained 3.16kg of compressed cannabis head with a street value of AU$40,700.
|
कक्षा प्रथम से आठवीं तकः
|
For 6th to 8th class:
|
नगरमिदम् अतीव सुन्दरं विद्यते ।
|
Nanami is beautiful.
|
लाखों अज्ञात
|
the millions of unknown
|
अथ समुदायेनाह।
|
THAT community.
|
चयन प्रक्रियाः -
|
selection process . . . .
|
भवान् यस्य व्यवसायस्य विषये शोधं कुर्वन् अस्ति तस्य विषये अवलोकनानि आक्षेपान् च ज्ञातुं शक्नोति।
|
You can find reviews and complaints about the business you are researching.
|
१० अध्याये ।
|
10 branch.
|
जम्मू कश्मीरदेशः भारतस्य सुप्रधानं स्थानं भवति।
|
Jammu and Kashmir is by far the prettiest place in India.
|
(वरदान ः पृष्ठ, ७५-७६)
|
(transcript, pages 75 and 76).
|
स्रोतः ऊर्जा मन्त्रालय÷विद्युत् विकास विभाग
|
development by the Department of Energy.
|
रेन्फ़्रो नामकः यस्य मादकद्रव्यव्यसनम् अनु दीर्घसम्बन्धः आसीत्, सः तदीये लास्-एन्जलीस्-नगरस्थे गृहे आहूतेन प्यारा-मेडिक्स् गणेन पूर्वेद्युः मृतः अदर्शि।
|
Renfro, who had a history of substance abuse, was found dead yesterday morning in his Los Angeles home by paramedics who had been summoned to the scene.
|
उपर उपरि इति भाषा ।
|
the above language.
|
तस्य जन्म १९२२ तमस्य वर्षस्य नवम्बर-मासस्य १३ तमे दिनाङ्के अभवत् इति ।
|
He was born on November 13, 1943.
|
विषय इति किम् ?
|
What's that topic?
|
2 - वस्तुतः
|
2, as a matter of fact
|
भारतगणराज्यस्य स्वतन्त्रतायाः प्राग्वेव भारतीयसंविधानस्य निर्माणकार्यम् आरब्धम् आसीत् ।
|
After independence of india, the process of drafting indian constitution was started.
|
कलिकाता (कोलकाता) भारतस्य 'सांस्कृतिकराजधानी' इति प्रसिद्धा ।
|
Kolkata is widely known as the cultural capital of India.
|
एषां त्रया-
|
These are three...
|
त्रिषु शब्द क, च, झ कोशेषु नास्ति
|
languages C, C++, Python
|
जनवरी 01 - ईश-माता मरियम
|
January 1 - Mary, Mother of God
|
उन्नत अध्ययन संस्थान.
|
advanced research institutes.
|
अतिरिक्त संसाधनः
|
Some additional ressources:
|
3. जर्मनी और दक्षिण कोरियाः 189 देश
|
Germany, South Korea: 189.
|
समीपे घटमानानि कानिचन घटनानि।
|
any events happening nearby
|
गुमनाम (सत्यापित मालिक) - 27 मई 2020
|
Ray (verified owner) - May 27, 2020
|
लारा दत्ता भारतीया अभिनेत्री, उद्यमिनी तथा मिस् यूनिवर्स् २००० इति वैभव-स्पर्धायाः विजेत्री च अस्ति।
|
Lara Dutta is an Indian actress, entrepreneur, and the winner of the Miss Universe 2000 pageant.
|
आन्ध्रभृत्याः इति पदम् अर्थद्वयं बोधयेत्, एकः यत् आन्ध्रजनाः मूलतः मौर्याणाम् अथवा सुङ्गानां सेवकाः आसन् इति।
|
The term Andhrabhrityas or Andhra servants may imply two things, one being that the Andhras were originally servants of the Mauryas or the Sungas.
|
प्रवासी लण्डन्-नगरस्य विद्यालयस्य बालकान् विरुद्ध्य शतकं रन्स् करणस्य पूर्वं, सः माध्यमिकशिक्षायाः अन्तिमवर्षे विद्यालयक्रिकेट्-क्रीडायां २४६*, २२२, ८५ च रन्स् प्राप्तवान्।
|
He scored 246*, 222 and 85 in school cricket in his final year of secondary education before striking a century against the touring London schoolboys.
|
एतावान् विशालः लघुग्रहः प्रायः प्रतिवर्षपञ्चकं भूमिं पार्श्वतः गच्छति।
|
An asteroid this big usually passes Earth about every five years or so.
|
अंडमान और निकोबार द्वीप (अनुप्रेषण-पृष्ठम्) (← परिसन्धयः _ सम्पाद्यताम्)
|
Andaman and Nicobar Islands - Countyad (English)
|
निर्गमन शक्तिः अन्य
|
Puissance: other
|
विवरणं विस्मरति चेत् प्रतिदानं न शक्यते।
|
Forgetting details could result in not being reimbursed.
|
देशस्य पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जीस्य निधनम् अभवत् !
|
Former President Pranab Mukherjee died today.
|
२०१७ तमस्य वर्षस्य फेब्रुवरी-मासस्य २४ दिनाङ्के एतत् चलच्चित्रं प्रदर्शितम्।
|
The film was released on 24th February 2017.
|
पश्चिम उपनगरे - ४०३ रस्ते - ४५ चौक - १९० किलोमीटर
|
Central Park North - 110th Street 0.4 miles
|
धारा सिगरेट एवं अन्य तम्बाकू उत्पादन अधिनियम (कोटपा) 2003 के अन्तर्गत
|
Matters under the Cigarettes and Other Tobacco Products Act, 2003 (COTPA)
|
नृत्यो इतेि ।
|
That's dance.
|
संलग्नकः उपरोक्त।
|
Attachments: As stated above.
|
केन्द्रीय मृदा एवं जल संरक्षण अनुसंधान एवं प्रशिक्षण संस्थान, देहरादून, 248195,
|
Central Soil and Water Conservation Research and Training Institute (UK) -248195, India.
|
अहं नारायणश्चोभौ जातौ विश्वाधिकोदयात्।
|
PAUL: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
|
उं शक्तिः।
|
The Power:
|
उत्तरः चीन, नेपाः व भूटान,
|
Nepal, Bhutan and China
|
सन्तर्भः विश्व प्रेस स्वतन्त्रता दिवस
|
On world press freedom day
|
प्रतिशतं एकः वयस्कस्य कृते
|
value: realm of the elderlings
|
तृतीये आङ्ग्ल-मैसूरु-युद्धे, सः श्रीरङ्गपत्तन-सन्धिं कर्तुं बाध्यः अभवत्, यत्र सः मलबार्-मङ्गळूरु-सहितान् पूर्वजितान् बहून् प्रदेशान् अजहत्।
|
In the Third Anglo-Mysore War, he was forced into the Treaty of Seringapatam, losing a number of previously conquered territories, including Malabar and Mangalore.
|
नगरं महत् ।
|
Important cities.
|
4787); अधिकतम प्रकाशित वज़नः 80.0 kg (Ref.
|
7248); max. published weight: 7.8 kg (Ref.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.