paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
1605
|
7283770
|
Sɛiɣ akud ilelli ass-a.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1605
|
7283775
|
Ass-a, aql-iyi d ilelli.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1605
|
7284504
|
Ass-a, ur treẓẓem ara tḥanut-nni.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1605
|
7284675
|
Ass-a, temdel tḥanut-nni.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1605
|
7284676
|
Temdel tḥanut-nni ass-a.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1605
|
7750365
|
Iṣaḥ-iyi-d wass-nni i tɣimit.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1605
|
7762033
|
Ẓẓay wass-a, eh!
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1609
|
5724544
|
Yettess aman.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1609
|
5724550
|
Ala aman ay yettess.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1621
|
1735738
|
Ur la ttnuddumeɣ.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1621
|
2072744
|
Ur ttnuddumeɣ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1621
|
2201958
|
Lliɣ nekkreɣ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1621
|
2204617
|
Lliɣ ttakiɣ-d.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1621
|
2854650
|
Ul lliɣ ɛyiɣ.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1621
|
4560435
|
Uhu, ur la ttnuddumeɣ ara.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1621
|
4607953
|
Beddeɣ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1621
|
4607954
|
Nekreɣ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1621
|
7686580
|
Ukiɣ-d.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1639
|
7283626
|
Ur bɣiɣ ara ad mahleɣ ass-a.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1639
|
7283627
|
Ass-a, ur bɣiɣ ara ad mahleɣ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1641
|
2875893
|
W'ac‑ɣisseɣ ad txesred.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1641
|
2875896
|
W'am‑ɣisseɣ ad txesred.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1663
|
3544448
|
Takamra-a inu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1663
|
3546355
|
Takamra-inna inu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1665
|
1598540
|
Tuweḍ-d tmacint.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1665
|
3984821
|
La d-tetteddu tmacint-nni.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1665
|
3984822
|
Attaya tmacint-nni.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1665
|
3984869
|
Attaya tmacint.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1665
|
3984930
|
Tamacint attan da.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1665
|
3985005
|
Mmuqqel! Hat-tt akkin tmacint!
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1665
|
3985055
|
Mmuqqel, tuweḍ-d tmacint!
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1677
|
1752921
|
Yella yettban-d am yemsujji.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1677
|
2523883
|
Yella yettban-d d imsujji.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1678
|
1821576
|
Yella d asemmiḍ s tidet.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1678
|
2518854
|
Lḥal yella semmeḍ mliḥ.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
1828587
|
Teẓriḍ anwa ay t-ilan.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
1828594
|
Yeẓra anwa ay tt-ilan.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
1828642
|
Yeẓra anwa ay k-ilan.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
1828643
|
Yeẓra anwa ay kem-ilan.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
1828644
|
Yeẓra anwa ay ken-ilan.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
1828645
|
Yeẓra anwa ay kent-ilan.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
1828649
|
Teẓra anwa ay kem-llan.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2001265
|
Teẓrid aya yagi.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2531058
|
Lakid tessned‑t d manayu.
|
[
""
] |
[
"Tumẓabt - Mozabite"
] |
ber
|
1680
|
2531061
|
Lakid tessned‑t d batta.
|
[
""
] |
[
"Tumẓabt - Mozabite"
] |
ber
|
1680
|
2851569
|
Yeẓra aya.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2851572
|
Teẓra aya.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2851578
|
Ẓran aya.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2851579
|
Ẓrant aya.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2856224
|
Yeẓra mliḥ aya.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2856228
|
Teẓra mliḥ ara.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2861899
|
Teẓrid aya.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2861901
|
Teẓram aya.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2861903
|
Teẓramt aya.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2865632
|
Tessned-tt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2865634
|
Tessnem-tt.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2865635
|
Tessnemt-tt.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2865639
|
Tessned-t.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2865642
|
Tessnem-t.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2867254
|
Yessen-it.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2867255
|
Yessen-itt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2867259
|
Tessen-it.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2867261
|
Tessen-itt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2867278
|
Ssnen-t.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2867279
|
Ssnen-tt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
2867281
|
Ssnent-tt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
4594273
|
Llan ssnen-tt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
4594276
|
Llant ssnent-tt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
7355237
|
Ulac ccekk ẓran.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
7355238
|
Ulac ccekk ẓrant.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1680
|
7355239
|
Ur yelli din ccekk ẓran.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1686
|
7346874
|
Bɣiɣ ad ẓreɣ akerwa-nnek.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1686
|
7346876
|
Bɣiɣ ad ẓreɣ akerwa-nnem.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1686
|
7346877
|
Bɣiɣ ad ẓreɣ akerwa-nwen.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1686
|
7346878
|
Bɣiɣ ad ẓreɣ akerwa-nwent.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1694
|
1655893
|
Tzemreḍ ad tessiwleḍ s tefṛensist?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1694
|
1759088
|
Tessneḍ ad tessiwleḍ tafṛensist?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1694
|
1819309
|
Tessawaleḍ tafṛensist?
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1694
|
2487303
|
Tessned tafṛensist?
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1694
|
5455379
|
Tettutlayed tafransist?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1694
|
7018311
|
Tessawaled tafṛansit?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1694
|
7018314
|
Tessawalem tafṛansit?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1694
|
7018316
|
Tessawalemt tafṛansit?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1696
|
4613985
|
Tzemled?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1696
|
4613992
|
Yezmel?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1696
|
4613996
|
Tezmel?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1696
|
4614001
|
Tzemlem?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1696
|
4614002
|
Tzemlemt?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1696
|
4614004
|
Zemlen?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1696
|
4614006
|
Zemlent?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1704
|
1763544
|
Yella yiwen n wemcic ɣef tdabut-nni.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1704
|
7100861
|
Yeqqim yiwen n umcic ɣef tdabut.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1704
|
7203284
|
Amcic yeqqim ɣef tabla.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1707
|
1616814
|
Ayɣer ay truḍ?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1707
|
1731541
|
Acimi la tettruḍ ?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
1707
|
1776571
|
Ayɣer ay la tettruḍ?
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1707
|
2112665
|
Maɣef ay la tettrud?
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1707
|
2112667
|
Maɣef ay la tettrum?
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1707
|
2112668
|
Maɣef ay la tettrumt?
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
1707
|
7217656
|
Ayɣer a tettruḍ?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.