paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
22932
|
7031978
|
صفع سامي ليلى ثانية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
22932
|
7031979
|
صفع سامي ليلى مرّة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
22932
|
7031980
|
صفع سامي ليلى من جديد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
22935
|
7031988
|
بعد أن صفعت ليلى، شعرت بالذّنب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
22935
|
7031990
|
بعد أن صفعت ليلى، انتابني شعور فظيع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
22949
|
7032023
|
تعرّض سامي لطلقة من بندقيّة رشّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
22949
|
7032025
|
تعرّض سامي لطلقات من بندقيّة رشّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
22981
|
7032698
|
التقى سامي بليلى عام ١٩٩٦.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
22981
|
7032700
|
التقى سامي ليلاه عام ١٩٩٦.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
22995
|
7034281
|
ماذا تقول الرّسالة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
22995
|
7034300
|
ما هو مكتوب في الرّسالة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23000
|
7034290
|
أرسل سامي العديد من الرّسائل لليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23000
|
7034292
|
أرسل سامي الكثير من الرّسائل لليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23003
|
7034301
|
أراد سامي قراءة الرّسالة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23003
|
7034302
|
أراد سامي قراءة تلك الرّسالة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23046
|
7034860
|
راسل سامي ليلى عبر الهاتف مجدّدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23046
|
7034861
|
أرسل سامي رسالة هاتفيّة أخرى لليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23051
|
7036060
|
يكره سامي ذلك المدرّس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23051
|
7036062
|
سامي يكره ذلك المدرّس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23051
|
7036063
|
يكره سامي تلك المدرّسة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23051
|
7036064
|
سامي يكره تلك المدرّسة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23053
|
7036066
|
سمع المدرّس ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23053
|
7036068
|
سمع المدرّس ذلك بالصّدفة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23055
|
7036071
|
لقد تعرّفنا على مدرّسنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23055
|
7036072
|
لقد قابلنا مدرّسنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23055
|
7036073
|
التقينا بمدرّسنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23057
|
7036076
|
كان المدرّس يحبّني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23057
|
7036077
|
لقد أحببني المدرّس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23057
|
7036078
|
أحببني المدرّس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23059
|
7036081
|
كنت أكره ذلك المدرّس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23059
|
7036082
|
كرهت ذلك المدرّس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23063
|
7036090
|
مدرّسي يكرهنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23063
|
7036092
|
يكرهني مدرّسي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23065
|
7036094
|
لقد رآني المدرّس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23065
|
7036095
|
رآني المدرّس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23076
|
7036263
|
لقد وجدتها أخيرا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23076
|
7036264
|
و أخيرا وجدتها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23091
|
7038450
|
كان هناك مدرّسون بالجوار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23091
|
7038454
|
كان هناك مدرّسون بالقرب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23092
|
7038458
|
لدينا مدرّس رياضيّات سيّء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23092
|
7038461
|
مدرّسنا للرّساضيّات سيّء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23101
|
7038484
|
كان المدرّس مصدومة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23101
|
7038485
|
أُصيب المدرّس بصدمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23159
|
7040217
|
ضاجع مدرّسته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23159
|
7040220
|
كان يضاجع مدرّسته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23164
|
7040227
|
كنّا نحبّ المدرّس البديل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23164
|
7040228
|
أحببنا المدرّس البديل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23190
|
7040267
|
كان مدرّسا جيّدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23190
|
7040268
|
كان مدرّسا لطيفا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23193
|
7040271
|
أبكاني المدرّس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23193
|
7040272
|
جعلني المدرّس أبكي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23197
|
7040277
|
لقد ضاجعت مدرّستي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23197
|
7040278
|
ضاجعت مدرّستي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23197
|
7040280
|
كنت أضاجع مدرّستي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23203
|
7040315
|
كان يعجبني مدرّس الرّياضيّات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23203
|
7040316
|
كنت أحبّ مدرّس الرّياضيّات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23226
|
7040464
|
قم بتنصيب لينكس !
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23226
|
7040465
|
قوموا بتنصيب لينكس !
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23246
|
704552
|
كلامه وافعاله لا يتفقان معا.
|
[
""
] |
[
"@change"
] |
ar
|
23246
|
704554
|
كلامه واعماله متاناقضان.
|
[
""
] |
[
"@change"
] |
ar
|
23253
|
708020
|
شرحتها له.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23253
|
708021
|
شرحت له الامر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23284
|
710568
|
يشتبه الريفيون عادةً بالغرباء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23284
|
710569
|
ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادةً نظرة شبهة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23287
|
710573
|
رجاءً، اقطع إجازاتك وعُد.
|
[
""
] |
[
"said to male"
] |
ar
|
23287
|
710574
|
رجاءً، اقطعي إجازتك وعودي.
|
[
""
] |
[
"said to female"
] |
ar
|
23289
|
710576
|
أأريتها والديك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23289
|
710577
|
هل أريتها والديك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23385
|
7121043
|
سامي يدعم ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23385
|
7215586
|
ساند سامي ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23396
|
7121099
|
لم يبقى لدى سامي خيار آخر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23396
|
7121100
|
لم تبق لدى سامي خيارات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23419
|
7121234
|
كان سامي يتكلّم مع ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23419
|
7121236
|
كان سامي يتحدّث مع ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23437
|
7134893
|
هل تقرأ العربيّة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23437
|
7854749
|
هل تستطيع قرائه العربي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23446
|
7140045
|
كان سامي قبيحا جدّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23446
|
7147084
|
كان سامي قبيحا للغاية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23461
|
7140459
|
المفتاح عند سامي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23461
|
7140460
|
سامي هو من يملك المفتاح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23475
|
7140817
|
عاد سامي إلى منزله في مصر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23475
|
7140818
|
عاد سامي إلى بلده، مصر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23486
|
7140894
|
لم يأتِ سامي إلى منزل ليلى لأسابيع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23486
|
7140895
|
لم يزر سامي منزل ليلى لأسابيع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23491
|
7141158
|
سامي يحبّ وادليه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23491
|
7141160
|
سامي يحبّ أبويه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23496
|
7141166
|
سينتقل سامي مجدّدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23496
|
7141167
|
سينتقل سامي مرّة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23498
|
7147055
|
ذهب سامي للتّبضّع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23498
|
7147056
|
ذهب سامي للتّسوّق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23500
|
7147061
|
سامي يرتدي باروكة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23500
|
7183417
|
سامي يرتدي شعرا مستعارا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23506
|
7147073
|
لدى سامي أخت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23506
|
7147074
|
سامي لديه أخة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23514
|
7147179
|
كانوا واقفين في طابور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23514
|
7147187
|
كانا وقفين في صفّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23514
|
7147190
|
كانوا واقفين في صفّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23552
|
7151413
|
سامي ابن عمّه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23552
|
7151417
|
سامي ابن خاله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23563
|
7156153
|
ليلى سافلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.