paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
23965
|
7318434
|
تسمّى ألمانيا «دويتشلاند» بالألمانيّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23970
|
7237088
|
كان سامي يتكلّم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23970
|
7237089
|
كان سامي يتحدّث.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23971
|
7237509
|
جلست ليلى في السّيّارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23971
|
7237510
|
كانت ليلى جالسة في السّيّارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23980
|
7237561
|
أنت لا تملك ذاكرة جيّدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23980
|
7237562
|
ذاكرتك ليست جيّدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23981
|
7237564
|
لا أحد طلب منه ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
23981
|
7238299
|
لا أحد سأله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24017
|
7238109
|
هل لليلى علاقة غير شرعيّة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24017
|
7238110
|
هل ليلى في علاقة غير شرعيّة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24020
|
7238113
|
عليك أن تسامحني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24020
|
7238114
|
عليكِ أن تسامحيني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24073
|
7238359
|
عدوّ عدوّي صديقي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24073
|
7238361
|
عدوّ العدوّ صديق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24100
|
7238451
|
إنّك مدين لي بقبلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24100
|
7238453
|
إنّكِ مدينة لي بقبلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24118
|
7241294
|
سامي طويل، إذا يحتاج لسيّارة كبيرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24118
|
7241295
|
بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة كبيرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24123
|
7243043
|
فرغ سامي من الأكل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24123
|
7243045
|
أنهى سامي الأكل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24124
|
7243046
|
بدأ سامي الأكل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24124
|
7243047
|
بدأ سامي يأكل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24125
|
7243049
|
هذه اليرقانات تأكل الأوراق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24125
|
7243052
|
تأكل هذه اليرقانات الأوراق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24129
|
7243062
|
يحتاج سامي للأكل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24129
|
7243063
|
على سامي أن يأكل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24142
|
7245981
|
كانت ردّة فعل سامي عنيفة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24142
|
7245983
|
استجاب سامي بطريقة عنيفة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24148
|
7246000
|
درس سامي علم الأحياء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24148
|
7246001
|
درس سامي البيولوجيا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24168
|
7249549
|
شعر سامي أنّه لم يُعامل باحترام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24168
|
7249555
|
شعر سامي أنّه عومل بإهانة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24208
|
7259161
|
تعالو نكتب كتابا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24208
|
7259162
|
هيّا لنكتب كتابا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24209
|
7259172
|
أنظر! الكتاب يحترق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24209
|
7259173
|
أنظر! النّار تلتهم الكتاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24232
|
7260861
|
كانت ليلى حاملا بابن سامي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24232
|
7260863
|
كانت ليلى ابنة سامي الحامل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24245
|
7264448
|
أفتقدك دوما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24245
|
7264449
|
أشتاق إليك دائما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24246
|
7264454
|
أفتقدك أيضا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24246
|
7264456
|
أنا مشتاق لك أيضا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24246
|
7264458
|
أشتاق إليك أيضا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24247
|
7264459
|
سوف أفتقدك, أيضا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24247
|
7264463
|
سأشتاق لك أنا أيضا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24249
|
7264548
|
أعتقد أنه بإمكاني ...
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24249
|
7264550
|
أعتقد أنني أستطيع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24249
|
7264551
|
أظن أنه بمقدوري ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24250
|
7264559
|
كنت أعتقد أنني الوحيدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24250
|
7264560
|
ُُخُُيل لي أنني كنت الوحيدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24251
|
7264561
|
اعتقدت أنني كنت سعيدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24251
|
7264562
|
كنت أظن أنني سعيدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24269
|
7268591
|
أنفقت كثيرا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24269
|
7268597
|
قمت بتبذيرالكثير.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24295
|
7273405
|
ليس من طبيعته ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24295
|
7273406
|
ليس من طبيعتها ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24299
|
7274488
|
احجز الآن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24299
|
7274489
|
اجزوا الآن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24299
|
7274490
|
احجزن الآن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24300
|
7274493
|
كان سامي بحاجة للمال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24300
|
7274537
|
كان سامي بحاجة لذلك المال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24300
|
7274538
|
احتاج سامي ذلك المال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24300
|
7274631
|
كان سامي بحاجة إلى المال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24308
|
7274509
|
قدّم سامي مالا لليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24308
|
7274511
|
قدّم سامي المال لليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24328
|
7274535
|
سامي يدين لي مالا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24328
|
7274536
|
سامي مدين لي بالمال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24329
|
7274541
|
أخذ سامي مال دانية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24329
|
7274542
|
استولى سامي على مال دانية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24342
|
7274556
|
كانت ليلى ترقص في نوادي التّعرّي و تربح المال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24342
|
7274557
|
كانت ليلى تمارس رقص التّعرّي و تربح المال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24356
|
7274575
|
قدّم سامي المال للجميع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24356
|
7274576
|
كان سامي يقدّم المال لجميع النّاس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24359
|
7274580
|
سرق سامي مالا من ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24359
|
7274582
|
سرق سامي المال من ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24359
|
7274584
|
كان سامي يسرق المال من ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24363
|
7274593
|
سامي يريد مال ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24363
|
7274594
|
سامي يريد أن يستولي على مال ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24395
|
7274655
|
أخرج سامي الكلب لتمشيته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24395
|
7274659
|
كان سامي يخرج الكلب لتمشيته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24395
|
7274660
|
كان سامي يأخذ الكلب لتمشيته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24397
|
7274662
|
أراد سامي كلبا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24397
|
7274664
|
كان سامي يريد كلبا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24399
|
7274667
|
احجز تلك الكلاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24399
|
7274669
|
احجزوا تلك الكلاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24399
|
7274670
|
احجزن تلك الكلاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24401
|
7274674
|
أنت تكره الكلاب حقّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24401
|
7274675
|
أنتِ تكرهين الكلاب حقّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24403
|
7274679
|
أعجبني ذلك الكلب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24403
|
7274681
|
أحببت ذلك الكلب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24408
|
7274687
|
هل هذه كلابك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24408
|
7274689
|
هل تلك كلابك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24419
|
7274702
|
نبح كلب سامي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24419
|
7274703
|
كان كلب سامي ينبح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24435
|
7274769
|
سافر سامي مع كلبه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24435
|
7274770
|
كان سامي يسافر مع كلبه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24447
|
7274790
|
سامي مدرّب للكلاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24447
|
7274791
|
سامي مدرّب كلاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24471
|
7274836
|
وضع سامي الكاميرا في جيبه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.