paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
24819
|
7298965
|
المسلمون يؤمنون بيسوع و محمّد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24820
|
7298967
|
أراد سامي أن يصبح مسلما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24820
|
7298968
|
أراد سامي أن يعتنق الإسلام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24823
|
7298971
|
أراد سامي أن يموت و هو مسلم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24823
|
7298972
|
أراد سامي أن يموت مسلما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24825
|
7298974
|
قابل سامي مسلمين من مختلف الدّول.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24825
|
7298975
|
قابل سامي مسلمين من بلدان مختلفة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24843
|
7298993
|
تعرّف سامي على مسلمين من مختلف الدّول الإسلاميّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24843
|
7298994
|
تعرّف سامي على مسلمين من دول إسلاميّة مختلفة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24871
|
7299030
|
لم يقابل سامي قطّ مسلما في حياته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24871
|
7299031
|
لم يسبق لسامي و أن قابل مسلما في حياته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24913
|
7299749
|
أكره أن أراكِ حزينة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24913
|
7299750
|
أكره رؤيتك حزينة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24931
|
7303066
|
لم يشعر سامي بأنّه كان مسيحيّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24931
|
7303067
|
لم يكن سامي يشعر بأنّه كان مسيحيّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24950
|
7303091
|
قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحيّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24950
|
7303092
|
كان سامي مسيحيّا قبل أن يعتنق الإسلام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24964
|
7303623
|
كنّا أصدقاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
24964
|
7303624
|
كنّا صديقات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25020
|
7307962
|
نطق سامي بالشّهادة في خلوة غرفته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25020
|
7307964
|
نطق سامي بالشّهادة لوحده في غرفته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25043
|
7308142
|
سامي غبيّ تماما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25043
|
7308154
|
سامي غبيّ بالكامل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25054
|
7316985
|
نُفّذ حكم الإعدام على سامي في السّادس من يونيو، 2006.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25054
|
7316987
|
أُعدم يامي في السّادس من يونيو، 2006.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25059
|
7316999
|
حفظ سامي سورة من القرآن الكريم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25059
|
7317000
|
حفظ سامي سورة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25062
|
7317003
|
عادة ما يصلّي سامي في الجماعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25062
|
7317004
|
عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25127
|
7320345
|
هو غيور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25127
|
7320349
|
كان غيورا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25127
|
7320350
|
لقد غار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25127
|
7320378
|
هو ليس غيورا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25127
|
7623447
|
لم تغاروا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25131
|
7320355
|
لقد أهانها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25131
|
7320356
|
قام بإهانتها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25133
|
7320363
|
كان يتصرّف بغرابة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25133
|
7320364
|
كان يتصرّف بشكل غريب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25133
|
7320365
|
تصرّف بغرابة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25133
|
7320366
|
تصرّف بشكل غريب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25139
|
7320373
|
هو يجعل الغرفة مظلمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25139
|
7320374
|
هو يجعل القاعة مظلمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25142
|
7320382
|
لم يزرها قطّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25142
|
7320383
|
لم يزره قطّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25148
|
7320389
|
لم يكن سعيدا قطّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25148
|
7320390
|
لم يكن راضيا قطّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25163
|
7320414
|
عليه المغادرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25163
|
7320415
|
يجب أن يغادر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25164
|
7320417
|
هو يعارض هذا المشروع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25164
|
7320419
|
هو ضدّ هذا المشروع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25164
|
7320420
|
هو يعارض هذه المبادرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25164
|
7320421
|
هو ضدّ هذه المبادرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25166
|
7320427
|
هو يدرس الإنجليزيّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25166
|
7320429
|
هو يتعلّم الإنجليزيّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25337
|
7353441
|
لقد تحدّثتما، أليس كذلك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25337
|
7353444
|
لقد تحدّثتنّ، أليس كذلك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25353
|
7368035
|
قال سامي أنّه لديه من سيوصله بسيّارته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25353
|
7368037
|
قال سامي أنّه يملك سيّارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25357
|
740733
|
أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25357
|
740735
|
هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25359
|
7410439
|
احتاج سامي لمن يوصله بالسّيّارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25359
|
7410536
|
احتاج سامي لتوصيلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25360
|
7410440
|
سامي بحاجة لمن يوصل بالسّيّارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25360
|
7410449
|
سامي بحاجة لتوصيلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25363
|
7410539
|
سامي يركب حافلتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25363
|
7410541
|
سامي يتنقّل على متن حافلتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25364
|
7410543
|
سامي يملك سيّارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25364
|
7410544
|
سامي لديه من يوصله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25371
|
7422294
|
أين هي مفاتيحي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25371
|
7422335
|
أين هو مفتاحي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25372
|
7422304
|
هل تحتاج للمفاتيح؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25372
|
7422307
|
هل تحتاج لمفاتيح؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25391
|
7422995
|
هم يلوّون وجوههم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25391
|
7422999
|
هما يلوّيان وجهيهما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25391
|
7423000
|
هنّ يلوّين وجوههنّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25394
|
7423020
|
انفجروا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25394
|
7423023
|
لقد انفجرا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25394
|
7423026
|
انفجرن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25395
|
7423029
|
غضبوا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25395
|
7423031
|
غضبا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25395
|
7423034
|
هم غاضبون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25395
|
7423035
|
هما غاضبان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25396
|
7423038
|
لقد أكلوا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25396
|
7423039
|
لقد أكلا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25398
|
7423041
|
هو سعيد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25398
|
7423042
|
هو مسرور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25401
|
7423061
|
هم خائفون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25401
|
7423063
|
إنّهم خائفون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25406
|
7426543
|
أيّهما تفضّل، أهذا أم ذاك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25406
|
7426544
|
أيّهما تفضّل، أهذه أم تلك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25449
|
7427301
|
تعال معنا إن شئت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25449
|
7427367
|
تعالوا معنا إن شئتم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25458
|
7427325
|
اشترت شقّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25458
|
7427327
|
اقتنت شقّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25465
|
7427345
|
أرنهنّ ما بوسعكنّ أن تفعلنه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25465
|
7427347
|
أرنهنّ ما بوسعكنّ أن تقمن به.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25467
|
7427354
|
لقد أعددته لكِ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25467
|
7427357
|
لقد طبخته لكِ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25477
|
7427380
|
هنّ يردن سيّارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
25477
|
7430866
|
هم يريدون سيّارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.