Split (3)

train · 420k rows

source stringlengths 10 938	target stringlengths 13 658
চলচ্চিত্রটি মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশগুলোতে ভালো ব্যবসা করলেও পশ্চিমা দর্শকদেরকে খুব একটা টানতে পারেনি।	চলচ্চিত্রটি মুসলিম-সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশগুলিতে ভাল ব্যবসা করে, কিন্তু পশ্চিমা দর্শকদের আকর্ষণ করেনি।
বেশিরভাগ খাবারই মেনোরার কথা স্মরণ করে ডুবন্ত তেলে ভাজা হয়ে থাকে।	বেশিরভাগ খাবারই ডুবে যাওয়া তেলে ভাজা হয়, মেনোরাকে স্মরণ করা হয়।
একজন ভাবতে থাকে তার ইঁদুরগুলো সত্যিই অনেক সক্রিয় এবং তুলনামূলক ভালো ফলাফল করবে।	একজন ভেবেছিল যে, তার ইঁদুরগুলো আসলে খুবই সক্রিয় ছিল এবং তুলনামূলকভাবে ভাল ফল নিয়ে এসেছিল।
কিন্তু এখন কাশ্মিরি বিক্ষোভকারী আর ইট-পাটকেল নিক্ষেপকারীদের মধ্যে মেয়েদেরও দেখা যাচ্ছে।	কিন্তু এখন, কাশ্মীরি প্রতিবাদকারী এবং ইট-ব্যাটল নিক্ষেপকারীদের মাঝে মেয়েদেরও দেখা যাচ্ছে।
এর পাশাপাশি প্রতিনিয়ত কমেডি শো করছেন।	এ ছাড়াও তিনি প্রতিদিন হাস্যরসাত্মক অনুষ্ঠান করে আসছেন।
তার অর্থনৈতিক নীতিমালার স্লোগান হচ্ছে: বিল্ড ব্যাক বেটার।	তার অর্থনৈতিক নীতির স্লোগান হচ্ছে: ভালো করে তৈরি কর।
তবে কি তাহলে মেসি আর আর্জেন্টিনা ইতিহাস ভাঙতে চলেছে?	তো, মেসি এবং আর্জেন্টিনা কি ইতিহাস ভাঙতে যাচ্ছে?
চুল্লী-৪ বিস্ফোরণের সময় প্রচন্ড আঘাতে এর উপরের দিকের স্টিলের ঢাকনাটি উড়ে চলে যায়।	রিঅ্যাক্টর-৪ বিস্ফোরণের সময়, এর উপরের পৃষ্ঠের ইস্পাতের ঢাকনাটি প্রচণ্ড আঘাত নিয়ে উড়ে যায়।
বিজ্ঞানে অনেক কিছুই হঠাৎ করে আবিষ্কার হবার নজিরও আছে বলে তারা মনে করেন।	তারা বিশ্বাস করে যে বিজ্ঞানে দৈবক্রমে অনেক কিছু আবিষ্কার হয়েছে।
এরপর থেকে তাদের মধ্যে যখনই দেখা হতো, ওই ব্যক্তি ফ্রাঙ্কলিনের সাথে খুবই বন্ধুভাবাপন্ন আচরণ করতেন।	তারপর থেকে, যখনই তাদের দেখা হয়, লোকটা ফ্রাঙ্কলিনের সাথে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করে।
ওয়াহাবিজমের সাথে সালাফি জিহাদিস্ট নামটিও চলে আসে।	ওয়াহাবী মতাদর্শের পাশাপাশি সালাফি জিহাদিদের নামও পরিচিতি লাভ করে।
ফ্লোরিডার শহর বোকা র‍্যাটনে অবস্থিত এই কোম্পানি।	কোম্পানিটি ফ্লোরিডার বোকা র্যাটন শহরে অবস্থিত।
এজন্য বলা হয়, গথিক সংস্কৃতি আসলে অনেক বিস্তৃত।	এ কারণে বলা হয় যে গোথিক সংস্কৃতি সত্যিই অনেক বিস্তৃত।
কিন্তু তার স্থানে বসাবে কাকে?	কিন্তু কে তাকে জায়গা দিবে?
আসলে পরদিন ছিল ছুটি।	সত্যি বলতে কী, পরের দিন ছিল ছুটি।
পরিমিত কোলাজেনের ফলে ত্বক আরো উজ্জ্বল হয় এবং সহজে শুষ্ক হয়ে যায় না।	মাঝারি ধরনের কোলাজেনের কারণে ত্বক উজ্জ্বল এবং সহজে শুকিয়ে যায় না।
২০১৭ সালে অস্ত্র কেনায় যেসব দেশ সবচেয়ে বেশি অর্থ খরচ করেছে, তাতে সৌদি আরব ছিল তিন নম্বরে।	২০১৭ সালে, অস্ত্র কেনার জন্য সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করা দেশগুলির মধ্যে সৌদি আরব তৃতীয় স্থান অর্জন করে।
একইসাথে চলতে থাকে তাঁর সংসার জীবন ও লেখালেখি।	একই সময়ে তাঁর পারিবারিক জীবন ও লেখালেখি অব্যাহত থাকে।
ভূপৃষ্ঠ থেকে ২,৬০০ মিটার উঁচুতে অবস্থিত টেলিস্কোপগুলোর নাম যথাক্রমে আন্তু, ইয়েপুন, কুয়েন ও মেলিপাল।	ভূ-পৃষ্ঠের ২,৬০০ মিটার উপরে অবস্থিত দূরবিনগুলির নাম যথাক্রমে আন্টু, ইয়েপুন, কুইন ও মেলিপাল।
এরপর ১৯৯০ এর বিশ্বকাপেও ফিটনেস সমস্যার কারণে সব ম্যাচ খেলতে পারেননি।	১৯৯০ সালের বিশ্বকাপে শারীরিক সক্ষমতাজনিত সমস্যার কারণে সবগুলো খেলায় অংশ নিতে পারেননি।
পিস্তল দিয়ে আঘাত করে এক ক্যাশিয়ারকে আহত করা হয়েছিলো।	একজন ক্যাশিয়ারকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল।
কারণ পুলিশ কিছু ছাত্রকে পিটিয়ে আহত করেছিল।	কারণ পুলিশ কয়েকজন ছাত্রকে মারধর করে এবং তাদের আহত করে।
হায়েনা মানবদের অজানা জীবন নাইজেরিয়া।	হায়েনা জনগোষ্ঠীর অজানা জীবন হচ্ছে নাইজেরিয়া।
শেন ওয়ার্ন ক্যারিয়ারের শেষ ১১টি টেস্টেও ৫১টি উইকেট শিকার করেছিলেন।	শেন ওয়ার্নও তাঁর খেলোয়াড়ী জীবনের শেষ এগারো টেস্টে ৫১ উইকেট দখল করেন।
স্বদেশ প্রত্যাবর্তন দু'মাস জাহাজে কাটিয়ে কুয়ানজু থেকে সুমাত্রায় এসে পৌঁছান।	দেশে ফেরার পর তিনি জাহাজে দুই মাস কাটান এবং কুয়ানজু থেকে সুমাত্রায় পৌঁছান।
পাকিস্তানে পাঠানো হয় আইসিসির বিশ্ব একাদশ।	আইসিসি বিশ্ব একাদশকে পাকিস্তানে প্রেরণ করা হয়।
ঘূর্ণিঝড়ের পর থেকে শুরু হয় বেঁচে থাকার সংগ্রাম ও টিকে থাকার লড়াই।	ঘূর্ণিঝড়ের পর বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম এবং বেঁচে থাকার জন্য লড়াই শুরু হয়।
অবশ্য তিনি এর আগে থেকেই টুকটাক লেখালেখি করতেন।	তবে এর আগে তিনি ছোটগল্প লিখতেন।
তার লোকেরাই হামলা চালিয়েছিলো কিশোরী মালালা ইউসুফজাইয়ের ওপর।	তার লোকেরা মালালা ইউসুফজাইকে আক্রমণ করে।
"গত ইউরোতে তাদের ম্যাচগুলো দেখেছি, বিশ্বকাপের কোয়ালিফাইং ম্যাচগুলো দেখেছি, অনেক অভিজ্ঞ হয়ে গেছে বেলজিয়াম।"	"গত ইউরোতে তাদের খেলা দেখে, বিশ্বকাপের বাছাই পর্ব দেখে, বেলজিয়াম অনেক অভিজ্ঞতা লাভ করেছে।"
স্টিগ লারসন নিঃসন্দেহে এ তালিকায় সাম্প্রতিকতম অন্তর্ভুক্তিটির নাম স্টিগ লারসন।	নিঃসন্দেহে স্টিগ লারসন এই তালিকার সবচেয়ে সাম্প্রতিক এন্ট্রি, স্টিগ লারসন।
কিন্ত বিশ্বকাপে তার পরিসংখ্যান তুলে ধরলে ম্যুলার নিজেও হয়তো লজ্জা পাবেন।	কিন্তু মুলার সম্ভবত বিশ্বকাপের জন্য তার পরিসংখ্যানের কারণে লজ্জিত হবেন।
এই সবকিছুর প্রভাব দলবদলের সময়ও দেখা গেছে।	গ্রুপ পরিবর্তনের সময়ও এই সব কিছুর প্রভাব দেখা গেছে।
আর এর সবগুলোই বিশ্বজুড়ে সমাদৃত হয়েছে।	আর সারা পৃথিবীতে তাদের সবাইকেই প্রশংসা করা হয়েছে।
প্রত্যেকের জীবনে উত্থান-পতন আসে।	প্রত্যেক ব্যক্তির জীবন উত্থান-পতনের দিকে এগিয়ে যায়।
এর কিছুদিনের মধ্যেই হাগানার গুপ্তঘাতকরা গ্যালিলিতে দুজন এবং হাইফাতে আরো দুজন টেম্পলারকে হত্যা করেছিল।	এর অল্প কিছুদিন পরেই, হাগানার আততায়ীরা গালীলের দুজন টেম্পলার এবং হাইফার আরও দুজনকে হত্যা করে।
তাই বোয়ান, মুনির, স্যান্দ্রো, স্যাম্পারসহ আরও অনেকে কালের গর্ভে বিলীন হয়ে গেছেন।	বোন, মুনির, সান্দ্রো, সাম্পার সহ আরও অনেকে সময়ের গর্ভে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
কিন্তু আওরঙ্গজেব ওই প্রস্তাবে রাজী হননি।	কিন্তু আওরঙ্গজেব এ প্রস্তাব গ্রহণ করেননি।
তখন সেটা হবে আপনার দায়িত্ব। সময় কোথায়?	তাহলে এটা আপনার দায়িত্ব হবে আর সময় কোথায়?
ব্রিটেন এই বিষ প্রয়োগে হত্যার চেষ্টাকে তাদের বিরুদ্ধে রাশিয়ার 'অবৈধ শক্তি প্রয়োগ' হিসাবে দেখছে ।	ব্রিটেন এই হত্যার প্রচেষ্টাকে রাশিয়ার "বেআইনী শক্তি প্রয়োগ" হিসেবে দেখছে।
তার মার্কিন বন্ধুরাও আছেন সাথে।	তার সাথে আমেরিকান বন্ধু আছে।
ওষুধ প্রশাসন অধিদপ্তরের মতে, সমসাময়িক কালে বাংলাদেশে ২৭৩টি ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানি রয়েছে।	বাংলাদেশে ঔষধ প্রশাসন অধিদপ্তরের তথ্য অনুযায়ী এ সময়ে ২৭৩টি ঔষধ কোম্পানি রয়েছে।
কিন্তু ভিডিও গেমে ইন্টার‍্যাক্টিভিটির ফলে তা সহজ হয়ে যায়।	কিন্তু ভিডিও গেমে ইন্টারএ্যাকটিভিটি এটাকে সহজ করে দেয়।
একটা সময় যেখানে পরাশক্তিগুলোর হাতের পুতুল ছিলেন শাহরা, ইরান এখন সেখানে স্বতন্ত্র অবস্থান তৈরি করেছে।	এমন এক সময় যখন পরাশক্তির হাতের পুতুল ছিল শাহরা, তখন ইরান সেখানে এক অনন্য অবস্থান তৈরি করেছে।
এর কোর্ডিনেটগুলো লেখা ছিল ভার্জিনিয়ার টুথব্রাশ কন্টেইনারের ভেতরেই আরেকটি কাগজে।	এর কর্ডিনেট ভার্জিনিয়ার টুথব্রাশ কন্টেইনারের ভিতরে আরেক টুকরো কাগজে লেখা হয়েছিল।
সেই সুবাদে শহরে পর্তুগিজ রীতিতে নির্মিত অনেক ভবনের দেখা মেলে।	এ কারণে পর্তুগিজ রীতিতে নির্মিত বহু ইমারত দেখা যায়।
পাওলো মালদিনি বলেছিলেন, নিজের ক্যারিয়ারের সবচেয়ে 'শ্রদ্ধাষ্পদ প্রতিপক্ষ'।	পাওলো মালদিনি বলেন, তার কর্মজীবনের সবচেয়ে 'সম্মানিত প্রতিপক্ষ'।
খুররাম তাকে বলেন, তার সন্তানকে সেনাদের কাছে থেকে ছুটিয়ে আনা সম্ভব নয়।	খুররম তাকে বলেন যে, তার ছেলেকে সেনাবাহিনী থেকে ছুটি দেওয়া সম্ভব নয়।
এসব থেকেই শুরু হয় বর্ণবাদের।	এভাবেই বর্ণবাদ শুরু হয়।
এ ছাড়া অলাভজনক প্রতিষ্ঠানগুলো দিচ্ছে প্রায় ১৫০ কোটি পাউণ্ড।	এছাড়া অলাভজনক প্রতিষ্ঠানগুলো প্রায় ১৫ বিলিয়ন পাউন্ড প্রদান করছে।
ঘুমন্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করলো শিশুটি।	ঘুমন্ত অবস্থায় শিশুটি মারা যায়।
তার মতে, আমরা সবথেকে ভয়াবহ বিষয়টাই উপেক্ষা করে যাচ্ছি, তা হলো মানব স্মৃতি কম্পিউটার স্মৃতির মতো নয়।	তার মতে, সবচেয়ে খারাপ যে বিষয়টি আমরা উপেক্ষা করেছি তা হল মানুষের স্মৃতি কম্পিউটার মেমরির মত নয়।
এখন যেভাবে স্ট্রেস দিয়ে 'আসসালামু আলাইকুম' বলে এটা এই পুরো বিএনপি-জামাত মাসলার মধ্যে শেখানো হয়েছে।	এখন এই সমগ্র বিএনপি-জামায়াত মাসলা থেকে 'আসসালামু আলাইকুম' বলে টানা টানা দিয়ে শেখানো হয়েছে।
গালফ এয়ারের বিমানে দুবাই থেকে মুম্বাইতে এসে পৌঁছানো এক যাত্রীর ব্যাপারে সন্দেহ হচ্ছিল শুল্ক বিভাগের অফিসারদের।	দুবাই থেকে মুম্বাই পর্যন্ত গালফ এয়ারের ফ্লাইট শুল্ক কর্মকর্তাদের সন্দেহে ছিল।
মার্কিন প্রেসিডেন্টের ভাষ্য অনুযায়ী, পশ্চিমা সভ্যতার ভবিষ্যত ঝুঁকির মুখে রয়েছে।	মার্কিন রাষ্ট্রপতির মতে, পাশ্চাত্য সভ্যতার ভবিষ্যৎ ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।
আবেদনকারীর বাবা মায়ের সেখানে জন্ম বাধ্যতামূলক ছিল।	আবেদনকারীর বাবা-মাকে সেখানে জন্মগ্রহণ করতে হতো।
কিন্তু দৌড়েও টুপিটার কাছে ফিরতে পারবেন না বলে মনে হয় তার।	কিন্তু মনে হয় সে তার টুপির কাছে ফিরে যেতে পারছে না।
১৯৬০ সাল থেকে ব্রেক্সিটের যুগ পর্যন্ত ইতিহাসের নানা টানাপোড়েনের মধ্য দিয়ে এগিয়ে যেতে থাকে উপন্যাসের চরিত্ররা।	১৯৬০-এর দশক থেকে শুরু করে ব্রেক্সিটের যুগ পর্যন্ত উপন্যাসটির চরিত্রগুলি ইতিহাসের সবচেয়ে কঠিন দ্বন্দ্বগুলির মধ্য দিয়ে অগ্রসর হতে থাকে।
স্কুল ক্রিকেটে ভালো করছিলেন।	তিনি স্কুল ক্রিকেটে ভাল করছিলেন।
এই বর্ণালী পদ্ধতি ব্যবহার করে এখন পর্যন্ত অনেক অনেক গ্রহ আবিষ্কৃত হয়েছে।	এই বর্ণালিবীক্ষণ যন্ত্র ব্যবহার করে এ পর্যন্ত অনেক গ্রহ আবিষ্কার করা হয়েছে।
এরপরও, তুরস্কে এখনও ১ লাখ ৪২ হাজার ইরাকি শরণার্থী আছে।	তবে তুরস্কে এখনও ১,৪২,০০০ ইরাকী শরণার্থী রয়েছে।
জন্মের ৬ বছর পর থেকে পড়াশোনা শুরু।	জন্মের ছয় বছর পর শিক্ষা শুরু হয়।
শাসনকালের শুরুর দিকে সম্রাট অনেকটা জনপ্রিয়তার সুযোগ কাজে লাগিয়ে তাকে রোমের প্রধান বিচারপতি হিসেবে ঘোষণা করেছিলেন।	তাঁর রাজত্বের প্রথম দিকে সম্রাট তাঁকে রোমের প্রধান বিচারপতি ঘোষণা করার জন্য ব্যাপক সুযোগ ব্যবহার করেছিলেন।
কিন্তু কৃষকদের কাছে এই ধরণের বীজের চাহিদা রয়েছে এক লাখ কেজির বেশি।	কিন্তু কৃষকদের এই ধরনের বীজের ১,০০,০০০ কেজিরও বেশি প্রয়োজন।
করোনা ভাইরাস: কিস্তিতে বিল পরিশোধের সুবিধা কি সরকার দেবে?	করোনা ভাইরাস: সরকার কি বিলটি কিস্তিতে পরিশোধ করার সুবিধা দিবে?
মাছের শরীরে ভেতর পারদের মাত্রা বেড়ে যেতে পারে।	মাছের দেহে পারদের মাত্রা বৃদ্ধি পেতে পারে।
হিস্পানিওলার একটি প্রদেশে ১৪ বছরের উপরের সব স্থানীয় ইন্ডিয়ানকে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ সোনা তিন মাস পরপর জমা দেওয়ার আদেশ করেন কলম্বাস।	কলম্বাস ১৪ বছরের উর্ধ্বে সকল স্থানীয় ভারতীয়দের প্রতি তিন মাস পর হিস্প্যানিওলা প্রদেশে নির্দিষ্ট পরিমাণ সোনা জমা দেয়ার আদেশ দেন।
"এরপর আমার আর নিজেকে নিঃসঙ্গ মনে হচ্ছিল না।	"এরপর আমি আর একাকিত্ব বোধ করিনি।
আর ছিনিয়ে নিয়ে যায় চিতার কষ্টার্জিত শিকার।	আর চিতাবাঘের কষ্টার্জিত শিকারকে কেড়ে নেওয়া হয়।
মেরুকরণ ঘটে যায় গোটা জাতির মধ্যে।	সমগ্র দেশে পোলারাইজেশন ঘটে।
এখানে যারা আসে তাদের কারো কারো পিতামাতা সন্ত্রাসের অভিযোগে জেলে আছে।	এখানে আসা কিছু লোকের বাবা-মা সন্ত্রাসবাদের অভিযোগে জেলে আছে।
৬৭ মিনিটে ফার্গুসন ব্লংকভিস্টকে তুলে নামালেন শেরিংহ্যামকে, ৮১ মিনিটে অ্যান্ডি কোলকে উঠিয়ে নামালেন সলশেয়ারকে।	৬৭তম মিনিটে, ফার্গুসন ব্লঙ্কভিস্টকে শেরিংহ্যামের দিকে টেনে নিয়ে গেল। ৮১তম মিনিটে, অ্যান্ডি কোলকে টেনে নিয়ে সোলশেয়ারকে টেনে নামালো।
অপরদিকে সুলতান বাহিনীর পক্ষ থেকেও গুলি ছোড়া শুরু হয়।	অন্যদিকে সুলতানের পক্ষে গুলি চালানো শুরু হয়।
তিনি ছিলেন সেন্টারবুরির আর্চবিশপ।	তিনি সেন্টারবারির আর্চবিশপ ছিলেন।
যেটা বেশ জটিল এবং ব্যয়বহুল।	এটা বেশ জটিল আর ব্যয়বহুল।
কভার ও মিড উইকেটের মধ্যবর্তী অঞ্চল দিয়ে বারবার ফাঁকা বের করে নিতে লাগলেন ড্রাইভের মাধ্যমে।	ড্রাইভের মাধ্যমে তিনি বারবার কভার ও মিড-উইকেটের মাঝামাঝি স্থান দখল করে নেন।
ভারতের রাজনীতির দখল নেওয়ার জন্য বাংলা ছিল গুরুত্বপূর্ণ।	ভারতের রাজনীতি পরিচালনার জন্য বাংলা গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
অবশ্যই একজন মানুষের মধ্যে আত্মবিশ্বাস থাকা দরকার।	অবশ্য, একজন ব্যক্তির আস্থা থাকা প্রয়োজন।
একইভাবে তারকা অলিম্পিক সাঁতারু মাইকেল ফেলপস এর ছেলে বুমার ফেলপসের ইনস্টাগ্রাম পেইজেও তার ক্ষুদ্র জীবনের বিভিন্ন ছবি নিয়ে পোস্টার প্রদর্শনী করা হয়েছে ।	অলিম্পিক তারকা মাইকেল ফেলপসের পুত্র বুমার ফেলপস-এর ইনস্টাগ্রাম পাতায়ও তার ছোট্ট জীবনের ছবি সম্বলিত পোস্টার প্রদর্শন করা হয়েছে।
১৯৪৭ সালে উগাণ্ডার জিকা নামক বনাঞ্চলের বানরের মধ্যে এ ভাইরাস প্রথম শনাক্ত হয় ।	১৯৪৭ সালে প্রথম উগান্ডার জিকা বনের বানরে এই ভাইরাস সনাক্ত হয়।
বাংলাদেশের পরিবেশবাদীরা এবং বিভিন্ন নাগরিক সংগঠন এর বিরুদ্ধে গত কিছুদিন ধরেই আন্দোলন করছে।	বাংলাদেশের পরিবেশবাদী এবং সুশীল সমাজ কিছু সময় ধরে এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করে আসছে।
তখন অন্য আরেকটি বোটে এক ব্যক্তি তার সন্তানদের নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন।	আরেকটা নৌকায় একজন ব্যক্তি তার ছেলেমেয়েদের নিয়ে ভ্রমণ করছিলেন।
এই প্রস্তাবে নীতিগত অনুমোদন আছে ইংলিশ প্রিমিয়ার লীগ সহ বাঘাবাঘা সব পেশাদার লীগের প্লেয়ার আর কোচদের।	প্রস্তাবনাটি ইংরেজ প্রিমিয়ার লীগসহ সকল পেশাদার লীগের খেলোয়াড় এবং কোচদের নীতিগত অনুমোদন রয়েছে।
খদ্দের গ্রুপের চাইতে যৌন কর্মীদের কাছে পৌঁছানো সহজ।	খদ্দেরদের কাছে যাওয়ার চেয়ে যৌন কর্মীদের কাছে যাওয়া সহজ।
খবরের কাগজ বা টেলিভিশন খবরের খোঁজ রাখা হয়?	সংবাদপত্র অথবা টেলিভিশন সংবাদ নিরীক্ষণ করা হয়?
এ পর্যন্ত শনাক্ত বিবেচনায় সুস্থতার হার ৮১.৩৮%।	এখন পর্যন্ত সুস্থ হওয়ার হার ৮১.৩৮%।
বাংলাদেশ এখন বেশ অভিজ্ঞ দল এবং তারা যে কাউকে হারানোর সামর্থ্য রাখে বলে মত দেন মরগ্যান।	বাংলাদেশ এখন খুবই অভিজ্ঞ একটি দল এবং তারা মনে করে মরগান যে কাউকে হারাতে পারে।
লুফতওয়াফা কমান্ডার অটো ডেস্লচ বিমানহানার প্রস্তাব দিলে তাকে শুধুমাত্র দিনের বেলায় হামলার অনুমতি দিয়েছিলেন তিনি।	লুফটওয়াফা কমান্ডার অটো ডেসলাচ যখন একটি বিমান হামলার প্রস্তাব দেন, তখন তিনি শুধুমাত্র দিনের বেলা আক্রমণ করার অনুমতি দিয়েছিলেন।
শুধু তা-ই না, আর্থারের চরিত্রায়নে কিছু জায়গায় অযথা হিউমার ঢোকানোর চেষ্টা করা হয়েছে।	শুধু তা-ই নয়, কিছু জায়গায় আর্থারের চরিত্রায়ন করার চেষ্টা করা হয়েছে, যাতে তার চুল অনুপযুক্তভাবে ঢোকানো যায়।
বাসার কাছের একটি কিন্ডারগার্টেন স্কুলের ক্লাস ফোরের শিক্ষার্থী সে।	তিনি তার বাড়ির কাছে একটি কিন্ডারগার্টেন স্কুলের চতুর্থ শ্রেণীর ছাত্র।
কবরস্থান থেকে আজাটেং ফিরে যান সেখানে, যেখানে সেকুর অল্প কিছু সম্বল রাখা ছিল।	কবরস্থান থেকে আজাতেং সেই জায়গায় ফিরে এসেছিলেন, যেখানে সেকুর সামান্য সম্পদ ছিল।
বাংলাদেশে পুলিশ নিয়ে এতো অসন্তোষ কেনো?	বাংলাদেশে পুলিশের প্রতি এত অসন্তোষ কেন?
এছাড়া ৯৯৯ নম্বরটি রয়েছে।	তাছাড়া ৯৯৯ নম্বর আছে।
শহরে প্রবেশের কিছুক্ষণের মধ্যেই রেমন্ড দিয়েত্রিচের সঙ্গে আলোচনায় বসেন আত্মসমর্পণের অনুরোধ জানাতে।	শহরে প্রবেশ করার অল্প কিছুদিন পরই, রেমন্ড ডিট্রিকের সঙ্গে আত্মসমর্পণের অনুরোধ নিয়ে আলোচনা করেন।
রাজপুত্রের অতিরিক্ত মদ্যপানের খবর সম্রাট আকবরের কানে যথাসময়েই পৌঁছে গিয়েছিলো।	রাজকুমারের মাত্রাতিরিক্ত মদ্যপানের খবর আকবরের কানে পৌঁছে যায়।
সারাবিশ্বে জনপ্রিয়তা পেলেও খোদ আফগানিস্তানের পাঠকরাই বইটিকে ভালোভাবে গ্রহণ করতে পারেননি।	যদিও বইটি সারা বিশ্বে জনপ্রিয় ছিল, তবুও আফগানিস্তানের পাঠকরা বইটি ভালভাবে গ্রহণ করেনি।
বিজ্ঞানের উন্নতির সাথে সাথে যোগাযোগ ব্যবস্থাও উন্নত হয়েছে প্রতিনিয়ত।	বিজ্ঞানের অগ্রগতির সঙ্গে সঙ্গে যোগাযোগ ব্যবস্থা বিকশিত হয়েছে।
কারণ ক্রাংসুরিতে নামতে হলে লাইফজ্যাকেট পরিধান করা বাধ্যতামূলক।	কারণ ক্রাংসুরিতে ঢুকতে হলে লাইফ জ্যাকেট পরা বাধ্যতামূলক।
শারজাহর‌ ব্যাটিং স্বর্গে কোন সংগ্রহই ঠিক নিরাপদ নয়, যা শুরু থেকেই বুঝিয়ে দিচ্ছিলেন স্মিথ।	শারজাহের ব্যাটিং স্বর্গে কোন নিরাপদ সংগ্রহ ছিল না, যা স্মিথ শুরু থেকেই ব্যাখ্যা করে আসছিলেন।
কিন্তু এই বিমানবন্দর ব্যবহার করে প্রতিদিন মাত্র ৩ হাজার ৪০০ মানুষ আন্তর্জাতিক সফর করে থাকে।	কিন্তু আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্য বিমানবন্দরটি প্রতিদিন মাত্র ৩,৪০০ জন লোক ব্যবহার করে।

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.