Split (3)

train · 420k rows

source stringlengths 10 938	target stringlengths 13 658
কোথায় সেই ছোকরা যে বামন হয়ে চাঁদে হাত দিতে চায়?	সেই যুবক কোথায় যে বামন হতে চায় এবং চাঁদের ওপর হাত দিতে চায়?
তবে পরবর্তীতে পশ্চিমের উগ্রবাদী আন্দোলনের প্রভাব পূর্বেও পড়ে।	তবে পাশ্চাত্যে চরমপন্থী আন্দোলনের প্রভাব পূর্বে অনুভূত হয়েছে।
আইনজীবীরা বলছেন, এজন্যে বিভিন্ন সংস্থা ও প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে যৌন হয়রানি প্রতিরোধে খসড়া করে সেটা আইন কমিশনকে দেওয়া হয়েছে।	আইনজীবীরা বলছেন, যৌন হয়রানি রোধের জন্য বিভিন্ন সংস্থা ও সংগঠন বিলটির খসড়া তৈরি করেছে এবং আইন কমিশনকে তা দেয়া হয়েছে।
ছেলের সঙ্গে মায়ের কয়েক দফা কথা হয়েছে।	মা তার ছেলের সঙ্গে কিছু কথা বলেছিলেন।
না হলে যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্বাসযোগ্যতা আরো প্রশ্নবিদ্ধ হবে।	তা না হলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে আরও প্রশ্ন তোলা হবে।
আধুনিক ভাষায় এদেরকে নার্ড বলে।	আধুনিক ভাষায় তাদের নার্ড বলা হয়।
যা পরবর্তীতে ইংরেজ ঔপনিবেশিক শাসনের ভিত্তি স্থাপন করে।	এর ফলেই পরবর্তীকালে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের ভিত্তি স্থাপিত হয়।
কাজ করতে গিয়ে হ্যান রামসেকে বললেন, এখানে তো অন্য একটা জিনিস আছে!	যখন সে কাজে গেল, সে রামসেকে বলল, এখানে অন্য কিছু আছে!
আমি যেসব পরিচালকের সাথে কাজ করেছি, তারা প্রত্যেকেই অনেক ভালো, ঠিক তাদের লক্ষ্যের মতো।	আমি যে-পরিচালকদের সঙ্গে কাজ করেছি, তারা সকলেই তাদের লক্ষ্যের মতোই উত্তম।
অন্যদিকে ৫ ম্যাচে পেরু গোল হজম করেছিল ৫টি।	অন্যদিকে, পেরু পাঁচ খেলায় পাঁচ গোল করে।
প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত একদল পায়রার একটি ইউনিট, একেকটি যোগাযোগকেন্দ্র হিসেবে ব্যবহার হতো।	দেশের দক্ষিণাঞ্চলে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত পায়রার একটি ইউনিট ছিল, যার প্রতিটি যোগাযোগ কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত হতো।
আজকের ক্রোয়েশিয়ার অধিনায়ক, রিয়াল মাদ্রিদের মাঝমাঠের সেনাপতি, বিশ্বের অন্যতম সেরা মিডফিল্ডার লুকা মদ্রিচ তখন জীবনকে চিনতে শুরু করলো।	আজকের ক্রোয়েশিয়ান অধিনায়ক, রিয়াল মাদ্রিদের মিডফিল্ড কমান্ডার, লুকা মদরিচ, বিশ্বের অন্যতম সেরা মধ্যমাঠের খেলোয়াড় ছিলেন এবং তিনি জীবনকে স্বীকৃতি দিতে শুরু করেছিলেন।
দুজনেই বহুবার পৃথিবী ধ্বংস করার লক্ষ্যে অভিযানে নামে।	তারা দুজনেই পৃথিবী ধ্বংস করার জন্য অসংখ্য অভিযান চালিয়েছিল।
গত বৃহস্পতিবার দেশটির স্বাস্থ্যমন্ত্রী হিউগো লোপেজ জানান প্রায় ৫৬,০০০ হাজার মানুষ আক্রান্ত হয়ে থাকতে পারে দ্রুত ছড়িয়ে পড়া এই মহামারিতে।	বৃহস্পতিবার দেশটির স্বাস্থ্যমন্ত্রী হুগো লোপেজ বলেন, এই রোগ দ্রুত ছড়িয়ে পড়ার ফলে প্রায় ৫৬,০০০ জন নাগরিক আক্রান্ত হতে পারে।
আইএস-এর সহিংসতার শিকড় রয়েছে এর আগের দুটো সহিংসতার মধ্যে, যদিও সেগুলোর মাত্রা এত ব্যাপক ছিল না।	আইএস-এর সহিংসতা এর আগের দুটি সহিংসতা থেকে উদ্ভূত, যদিও সেগুলো এত ব্যাপক নয়।
তাহলে নতুন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে কে বিজয়ী হলেন তা আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষিত হবে কখন ও কীভাবে?	তাহলে কখন এবং কি ভাবে আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হবে যে কে এই নতুন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে বিজয়ী?
ফুটবল খেলায় সমর্থনের জের ধরে দুই দলের অন্ধ ভক্তদের মধ্যে সংঘাতের ঘটনা বাংলাদেশে নতুন নয়।	বাংলাদেশে ফুটবল খেলার সমর্থনে দুই দলের অন্ধ সমর্থকদের মধ্যে সংঘর্ষ নতুন কিছু নয়।
কানাডার আইন অনুযায়ী সে দেশের কোন মন্ত্রী কারও কাছ থেকে কোন উপহার কিংবা বিনামূল্যে ভ্রমণ গ্রহণ করতে পারবেন না।	কানাডার আইন অনুযায়ী, কোনো মন্ত্রীই কারো কাছ থেকে কোনো উপহার বা মুক্তভাবে ভ্রমণ করতে পারেন না।
একটি ট্রাকের ওপর তৈরি অস্থায়ী মঞ্চে তিনি বক্তব্য দেবার সময় তাকে ঘিরে ছিলেন দলীয় নেতারা।	তিনি যখন একটি ট্রাকের উপর নির্মিত একটি অস্থায়ী মঞ্চে বক্তৃতা দেন তখন তিনি দলের নেতাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিলেন।
বিষয়টাকে বুঝতে হলে ঘটনার পরম্পরার কথা মনে রাখা উচিৎ।	বিষয়টি বোঝার জন্য আমাদের এই ঘটনার পরম্পরা স্মরণ করা উচিত।
একসময় গাড়ির ব্যবসা করতেন আনোয়ার হোসেন (এটি তাঁর ছদ্মনাম)।	এক সময় আনোয়ার হোসেন গাড়ীর ব্যবসা করতেন (এটি ছিল তাঁর ছদ্মনাম)।
কিন্তু এই অভিনব ব্যবস্থা খুব বেশিদিন টেকেনি।	কিন্তু এই উপন্যাস পদ্ধতি বেশিদিন টিকে থাকেনি।
কিন্তু যারা রাত জাগেন তারা রাত আটটার পর একেবারে অন্যরকম প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছেন।	কিন্তু, যারা রাতের বেলা ঘুম থেকে ওঠে, তারা সন্ধ্যা আটটার পর বেশ ভিন্ন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে।
চুক্তি অনুযায়ী, বিরোধপূর্ণ পশ্চিম সাহারা অঞ্চলের ওপর মরক্কোর যে দাবি, তাকে স্বীকৃতি দেবে যুক্তরাষ্ট্র।	চুক্তি অনুযায়ী, যুক্তরাষ্ট্র বিতর্কিত পশ্চিম সাহারা অঞ্চলের প্রতি মরোক্কোর দাবি স্বীকার করবে।
পাস্তা ইতালীয় ঘরানার এক অত্যন্ত সুস্বাদু খাবার যা সময়ের হাত ধরে এগিয়ে চলেছে এক বৈচিত্র্যময় যাত্রায়।	পাস্তা হচ্ছে এক সুস্বাদু ইতালীয় খাবার, যা এক বৈচিত্র্যময় যাত্রার মধ্যে দিয়ে সময়ের প্রবাহে এগিয়ে যাচ্ছে।
তবে সে ব্যাপারে বিস্তারিত জানতে আরেকটু অপেক্ষা করতে হবে।	কিন্তু, এই বিষয়ে আরও কিছু জানার জন্য আমাদের আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে।
কেননা জওহরের সাথে এডুইনার সম্পর্কের ব্যাপারে যে গোড়া থেকেই সব জানতেন ডিকি।	কারণ ডিকি একেবারে শুরু থেকেই জওহরলাল নেহেরুর সঙ্গে এডউইনার সম্পর্ক সম্বন্ধে সবকিছু জানতেন।
১:৫০ জার্মানিতে গত ২৪ ঘণ্টায় নতুন করে শনাক্ত হয়েছেন ২,০৩৪ জন ।	১:৫০ জার্মানিতে বিগত ২৪ ঘন্টায় ২,০৩৪ জন ব্যক্তিকে শনাক্ত করা হয়েছে।
এই ধরনের প্রশ্নগুলি গেম ওয়ার্ল্ডের একটা গঠন তৈরি করে দেয়।	এই ধরনের প্রশ্নগুলো খেলার জগতের এক রূপ গঠন করে।
তাই তারা আরেকটি চমৎকার উপায় বের করেন নিজেদের পরিচয় করানোর- ক্লাউন ট্রিপ ।	তাই, তারা নিজেদের পরিচয় দেওয়ার আরেকটা চমৎকার উপায় খুঁজে পায় আর তা হল, ক্লন ট্রিপ।
এই সিনেমায় কেটের চরিত্র ছিল একজন ব্রিটিশ নারীর, যে এক আমেরিকান নারীর সাথে বাসা বদল করে।	এই চলচ্চিত্রে কেট চরিত্রে অভিনয় করেন একজন ব্রিটিশ নারী যিনি একজন মার্কিন নারীর সাথে বাড়ি ফিরে আসেন।
তবে নিউজিল্যান্ড কিরিকিটি অ্যাসোসিয়েশন -এর উদ্যোগে এখন লিখিত বেশ কিছু নিয়মকানুন রয়েছে।	তবে নিউজিল্যান্ড কিরিসিটি অ্যাসোসিয়েশনের উদ্যোগে লিখিত বেশ কয়েকটি বিধি-বিধান রয়েছে।
কত দ্রুত তাকে জাতীয় দলে আনা যায়, তা নিয়ে সমর্থকরা মেতে উঠেছিল।	সমর্থকরা দ্রুত একমত হয়েছে যে তাকে জাতীয় দলে কত দ্রুত নিয়ে আসা যায়।
হোয়াইট সেদিন এমনভাবে খেলছিলেন যেন তিনি আর আউটই হবেন না।	হোয়াইট এমনভাবে খেলল যেন সে আর বাইরে যেতে পারবে না।
কূটনৈতিক অঙ্কিত পাণ্ডার সাথে উত্তর কোরিয়ার ওপর নিষেধাজ্ঞা বিষয়ে কথা বলেছিলেন কারিশমা ভাসওয়ানি।	কারিসমা ভাসওয়ানি উত্তর কোরিয়ার নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে কূটনৈতিক ভাবে অঙ্কিত পান্ডার সাথে কথা বলেছেন।
এই প্রমাণগুলো পরবর্তীতে রাষ্ট্র আর ধর্মের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করার প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা হয়।	এসব সাক্ষ্য পরে রাষ্ট্র ও ধর্মের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের প্রমাণ হিসেবে ব্যবহূত হয়।
ভেবেছিলাম আমি আউট!	আমি ভেবেছিলাম আমি বাইরে আছি!
সেটা হলো, নগ্ন পুরুষের শরীরের প্রতিকৃতি আঁকা।	এটা হচ্ছে নগ্ন মানুষের শরীরের প্রতিকৃতি।
নতুন অধ্যাদেশ জারির কিছুদিনের মাথায় সানফ্রানসিসকোতে ভয়ানক ঘটনা ঘটে।	এই নতুন আদেশ জারি হওয়ার কয়েক দিন পর সানফ্রান্সিসকোতে গুরুতর ঘটনা ঘটেছিল।
বিভিন্ন টিস্যু এবং ক্ষরণকারী পদার্থে লাইসোজাইম পাওয়া যায়।	লাইসোজাইম বিভিন্ন কলা ও ক্ষরণকারীতে পাওয়া যায়।
মৃত্যুবরণ করেছেন ৮,১৪,৩৫১ জন।	মোট ৮,১৪,৩৫১ জন মারা যান।
তামিলদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়কার নৃশংসতা নিয়ে খুব কমই কথা বলা যেতো।	তামিলদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় সংঘটিত নৃশংসতার বিষয়ে খুব কমই বলা যায়।
কয়েকশ' বছর আগেও হয়তো কেউ ভাবেনি, খেলাধুলা মানুষের নিকট এত গ্রহণযোগ্যতা পাবে।	কয়েকশ বছর আগে, কেউ ভাবেনি যে খেলা মানুষের কাছে এতো গ্রহণযোগ্য হবে।
চারকোল আর রঙ দিয়ে আঁকা জন্তুর ছবি, জ্যামিতিক অঙ্কন আর কিছু খোদাই।	চারকোল এবং জীবজন্তুর ছবি, জ্যামিতিক আঁকা এবং কিছু খোদাই।
ওল্ড টেস্টামেন্টে টায়ারের রাজা হিরাম ও জেরুজালেমের হিব্রু রাজা দাউদের মধ্যকার মিত্রতার কথা আছে।	ওল্ড টেস্টামেন্টে সোরের রাজা হিরাম এবং হিব্রু রাজা জেরুজালেমের রাজা দাউদের মধ্যে একটি জোটের উল্লেখ রয়েছে।
উদাহরণস্বরূপ, 'দ্য এডভেঞ্চার অব টম সয়ার' বইটি, যা কিনা জাতিগত একগুঁয়ে চিন্তাধারার প্রতিফলন ঘটায়।	উদাহরণস্বরূপ, "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টম সয়্যার" বইটি বর্ণবাদী একগুঁয়ে চিন্তাধারাকে প্রতিফলিত করে।
"ওরা শুধু তোমাকে গর্ভবতী করতে চায়," ১৬-বছরের সালমাকে বলেছিলেন তার মা।	"তারা শুধু আপনাকে গর্ভবতী করতে চায়," ১৬ বছর বয়সী সালমাকে তার মা বলেছিলেন।
ওই সাইনবোর্ডে লেখা ছিল , "দা গ্রেট চামার" - পশুদের চামড়া ছাড়িয়ে নেন যারা, তাদেরকে অপমানসূচক অর্থে চামার বলে সম্বোধন করে অনেকে।	সাইনবোর্ডে লেখা ছিল, "দ্য গ্রেট চামার" - যারা পশুর চামড়া খুলে ফেলে, যাদের অপমানজনক অর্থে চামার বলা হয়।
সংখ্যা যতই কম হোক, সংসদে যেকোনো সদস্যের ন্যায্য ও যোগ্য প্রস্তাব, আলোচনা-সমালোচনা যথাযথ মূল্যায়ন করা হবে।	সংখ্যা যতই ছোট হোক না কেন, সংসদের কোনো সদস্যের প্রস্তাব, আলোচনা ও সমালোচনা যথাযথভাবে মূল্যায়ন করা হবে।
বিভিন্ন বিন্যাসে এদেরকে যুক্ত করলেও কৃত্রিম ডিএনএটির অবকাঠামো ভেঙ্গে পড়ে না।	কৃত্রিম ডিএনএর গঠন বিভিন্ন বিন্যাসে যোগ করা হলেও তা ভেঙ্গে পড়ে না।
এদিকে সোমবার সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল আসাদ ইরানের সবোর্চ্চ নেতা আয়াতোল্লাহ খোমেনির সাথে তেহরানে সাক্ষাত করেছেন, তবে পর্যবেক্ষকরা বলছেন সেখানে আলোচনায় পররাষ্ট্রমন্ত্রী মিস্টার জারিফ ছিলেন না।	এদিকে সোমবার, সিরিয়ার রাষ্ট্রপতি বাশার আল আসাদ তেহরানে ইরানের সর্বোচ্চ নেতা আয়াতুল্লাহ খোমেনির সাথে সাক্ষাৎ করেন, কিন্তু পর্যবেক্ষকরা বলেন যে এই মিটিং এ পররাষ্ট্র মন্ত্রী জনাব জারিফকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।
ইউয়ান দিয়ে অবাধে বাণিজ্য করার কোন সুযোগ নেই।	ইউয়ানের সাথে মুক্তভাবে বাণিজ্য করার কোনো সুযোগ নেই।
ব্রুন্দিসিয়ামে এসে সিজার সমস্যার মুখোমুখি হলেন।	তিনি যখন ব্রুন্ডিসিয়ামে এসেছিলেন, তখন সিজার সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিলেন।
তার সেই অভিমানের কিছুটা ফুটে ওঠে দৈনিক পত্রিকা কালের কণ্ঠকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে , "ইসতিয়াককেই আমি বেশি ভালোবাসতাম।	দৈনিক কালের কণ্ঠ পত্রিকার সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে তিনি তাঁর গর্ব প্রকাশ করেন, "আমি ইস্তিয়াককে আরও বেশি ভালবাসতাম।
দূরের গ্যালাক্সিগুলো শত শত কিংবা হাজার হাজার আলোক বর্ষ পর্যন্ত দূরে অবস্থান করে।	অনেক দূরের ছায়াপথগুলো শত শত অথবা হাজার হাজার আলোকবর্ষ দূরে অবস্থিত।
উত্তর: ২০১৬তে আমরা দুইজনকে চাকরীচ্যুত করেছি।	উত্তর: ২০১৬ সালে আমরা দু'জন লোককে চাকরিচ্যুত করেছিলাম।
হংকং বাসিন্দাদের মধ্যে ততদিনে আতংক তৈরি হয়েছে।	হংকং-এর বাসিন্দারা ইতোমধ্যে ভয় পেয়েছে।
সুদূর যুক্তরাষ্ট্রের পাঠক সমাজেও জনপ্রিয়তা লাভ করে 'অলিভার টুইস্ট'।	সুদূর আমেরিকার পাঠক সমাজে 'অলিভার টুইস্ট' জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।
তবে ইতিহাসে এর কোনো যথার্থ প্রমাণ নেই।	কিন্তু, ইতিহাসে এই বিষয়ে কোনো নির্ভরযোগ্য প্রমাণ নেই।
কিন্তু এক্ষেত্রে তেমন কিছুই ঘটেনি।	কিন্তু এ ক্ষেত্রে কিছুই ঘটেনি।
চট্টগ্রাম, খুলনা আর বরিশালেও ভোটারদের উপস্থিতি ছিল অত্যন্ত কম।	চট্টগ্রাম, খুলনা ও বরিশালে ভোটার উপস্থিতি ছিল খুবই কম।
যে হরমোন ইনজেকশনটি পুরুষদের দেয়া হয়েছে তারও কিছু পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া আছে।	পুরুষদেরকে দেওয়া হরমোন ইনজেকশনের কিছু পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াও রয়েছে।
রোমান প্রতিনিধিদলে সিপিও গুপ্তচর ঢুকিয়ে দিলেন, যারা তাকে দুই ক্যাম্পের সমস্ত খবরাখবর এনে দিল।	রোমীয় প্রতিনিধি দলে সিপিও গুপ্তচরদের দ্বারা পরিব্যাপ্ত হয়েছিলেন, যারা তাকে এই দুটো শিবির সম্বন্ধে সমস্ত খবর এনে দিয়েছিল।
ছবিই হয়ে ওঠে তাদের প্রতিবাদের ভাষা, আলোড়ন সৃষ্টি করার শক্তি আর সবশেষে নিজেকে ব্যক্ত করার সর্বাপেক্ষা নির্ভরযোগ্য মাধ্যম।	ছবি তাদের প্রতিবাদের ভাষা, নাড়া দেয়ার শক্তি আর পরিশেষে, নিজেদের প্রকাশের সব থেকে নির্ভরযোগ্য উপায় হয়ে ওঠে।
ব্যাগ, জামাকাপড়, জুতো, এখনো সেসব এখানেই আছে যেগুলো সে ঘরে ফেলে রেখে চলে যায় ।	ব্যাগ, কাপড়, জুতা, এখনো সে এখানে রেখে যায়।
শেষপর্যন্ত সন্ন্যাসী নরকের রাজপুত্র লুসিফারের নিকট সাহায্য প্রার্থনা করেন।	পরিশেষে, সন্ন্যাসীটি লুসিফারকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যিনি হলেন নরকরাজ।
নিষেধাজ্ঞা উঠে যাওয়ায় বাংলাদেশ হতে আজ থেকেই যেকোনো পণ্য সরাসরি কার্গোবাহী বিমানে করে যুক্তরাজ্যে পাঠানো যাবে।	নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের সঙ্গে সঙ্গে আজ থেকে সরাসরি মালবাহী বিমানযোগে বাংলাদেশ থেকে যেকোন পণ্য যুক্তরাজ্যে পাঠানো যাবে।
সিমেন্স-হালসকে টেলিগ্রাফি কোম্পানির আন্তর্জাতিক বিস্তারের দায়িত্ব নিলেন তারা।	তারা টেলিগ্রাফি কোম্পানির আন্তর্জাতিক সম্প্রসারণের দায়িত্ব নেন সিমেন্স-হাল্সের ওপর।
আমেরিকায় নিজেদের ঘাঁটি গাড়লেও আশির দশকের আগপর্যন্ত পুরো বৈশ্বিক বাজারে প্রভাব বিস্তার করতে সক্ষম হয়নি এয়ারবাস।	যদিও তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের ঘাঁটি স্থাপন করেছিল, ১৯৮০ এর দশকের আগ পর্যন্ত এয়ারবাস বিশ্ব বাজারকে প্রভাবিত করতে সক্ষম হয়নি।
আজ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যতজন সিরিয়াল কিলার সম্পর্কে জানা গেছে, তাদের ৮০ ভাগই ২০-৩০ বছর বয়সী শ্বেতাঙ্গ।	যুক্তরাষ্ট্রে, সিরিয়াল কিলারদের মধ্যে ৮০ শতাংশই ২০-৩০ বছর বয়সী সাদা।
তখন নিজেদের কাছে যা আছে, তা দিয়ে কাজ চালাতে হয় আমাদের।	তারপর আমাদের যা আছে তা নিয়ে কাজ করতে হবে।
এসব পরামর্শ কি মানা সম্ভব?	এই পরামর্শগুলো কি গ্রহণ করা সম্ভব?
এককথায় কম্পিউটারের সাথে খুব সহজেই যোগাযোগ করতে পারছেন।	এক কথায়, আপনি খুব সহজেই কম্পিউটারের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সক্ষম।
পরিকল্পনামতো ভগৎরাম একাই এগিয়ে গেলেন চেকপোস্টের সামনে।	পরিকল্পনা অনুযায়ী, ভগতরাম চেকপোস্টের সামনে একা গিয়েছিলেন।
বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই সম্মতি সৈনিকদের সম্মতি ছাড়াই তাদের উপর এই পরীক্ষা করা হয়েছিলো।	অধিকাংশ সময়ই সৈন্যদের অনুমতি ছাড়াই পরীক্ষাটি পরিচালিত হতো।
পরিস্থিতি মোকাবেলায় ঘটনাস্থলে পুলিশ, র‍্যাব, বিজিবি মোতায়েন করা হয়।	পরিস্থিতি সামাল দিতে পুলিশ, র্যাব এবং বিজিবিকে ঘটনাস্থলে মোতায়েন করা হয়।
অন্যদিকে ভারতের বিপক্ষে ইংল্যান্ড ৪-০ ব্যবধানে এবং অস্ট্রেলিয়া ২-১ ব্যবধানে পরাজিত হয়েছে।	অন্যদিকে, ভারত ও অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে ৪-০ ব্যবধানে হেরে যায় ইংল্যান্ড।
আবহমান কাল ধরেই বিচারক, পুলিশ, আইনজীবী, ব্যবসায়ী কিংবা রাজনৈতিক নেতার ভূমিকা উঠে এসেছে বাংলাদেশের বহু সিনেমায়।	সে সময় বাংলাদেশের বিভিন্ন চলচ্চিত্রে বিচারক, পুলিশ, আইনজীবী, ব্যবসায়ী বা রাজনৈতিক নেতাদের ভূমিকা পালন করা হয়েছে।
অন্যদিকে আক্রান্ত শনাক্ত হয়েছেন ১৪ লক্ষেরও অধিক।	অন্যদিকে ১৪ লক্ষেরও বেশি রোগী শনাক্ত করা হয়েছে।
ডেমোক্র্যাটরা সীমানা দেয়ালের জন্য বরাদ্দ দিতে রাজি হবে না তা সবারই জানা ছিলো।	সবাই জানত যে ডেমোক্রেটরা সীমান্ত প্রাচীরের জন্য বরাদ্দ করতে ইচ্ছুক হবে না।
ছোটবেলা থেকেই তাই নানারকম সুন্দরী প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে উৎসাহ প্রদান করেন তিনি জনবেনেটকে।	অল্প বয়স থেকেই তিনি জ্যানবেনেটকে অনেক সৌন্দর্য প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে উৎসাহিত করেছিলেন।
তাই অনেক সময় চিড়িয়াখানার পান্ডাদের সাধারণ বনের পান্ডার চাইতে বেশি বাঁচতে দেখা যায়।	তাই, মাঝে মাঝে চিড়িয়াখানার পান্ডারা স্বাভাবিক বনের পান্ডাদের চেয়ে বেশি বাস করে।
এরপর প্রায় দু'বছর তাকে বাধ্যতামূলক সামরিক সেবা প্রদান করতে হয় সেনাবাহিনীতে।	এরপর, তাকে প্রায় দুই বছর সেনাবাহিনীতে সেবা করতে হয়েছিল।
নথুরাম গোডসে ও তার সহযোগী নারায়ণ আপ্তেকে বিচারের আওতায় আনা হয় ও ১৫ নভেম্বর ১৯৪৯, তাদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়।	নাথুরাম গডসে এবং তাঁর সহযোগী নারায়ণ অপ্টেকে বিচারের সম্মুখীন করা হয় এবং ১৯৪৯ সালের ১৫ নভেম্বর মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়।
শিক্ষার্থীরা তাদের দরকারি জিনিসটি নিয়ে নেয়।	ছাত্ররা তাদের প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র নিয়ে যায়।
কিন্তু দেশটির সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ শিয়া।	কিন্তু দেশের অধিকাংশ লোক শিয়া।
তবে এর স্থায়িত্ব সবসময়েই চন্দ্রগ্রহণের থেকে কম হয়।	তবে এর স্থায়িত্ব চাঁদের সময়ের চেয়ে সর্বদা কম।
যার প্রভাব ব্যাটিং এ পড়ছে।	যার প্রভাব ব্যাটিং-এর উপর পড়ে।
বাকী যেগুলো আছে সেগুলো ৩০শে এপ্রিলের মধ্যে উন্নয়ন শেষ করার কথা।	বাকিগুলো ৩০ এপ্রিলের মধ্যে সম্পন্ন করার কথা।
ডিম নিয়ে এমন সব বিবাদ মিটিয়ে নিতে এই লেখাটি পড়ে নিন।	ডিম নিয়ে সকল বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য এই পোস্টটি পড়ুন।
চ্যাম্পিয়ন্স লিগ ফাইনালে লিভারপুলকে হারানোর পরপরই জিদান পদ থেকে সরে দাঁড়ান।	চ্যাম্পিয়নস লীগের ফাইনালে লিভারপুলকে পরাজিত করার পর তিনি জিদানের পদ থেকে ইস্তফা দেন।
৫১টি দরজা আর ৬টি হলওয়ে বিশিষ্ট এ তলায় থাকার জন্য সাধারণ কামরা ছিল ৩৫টি।	এই তলায় ৫১টি দরজা এবং ৬টি হলওয়ে ছিল, যেখানে ৩৫টি সাধারণ কক্ষ ছিল।
পৃথিবীর ইতিহাসে কুখ্যাত সব জলদস্যুর সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য নিদর্শনগুলোর এই বিপুল সম্ভার সত্যিই বিস্ময়কর।	পৃথিবীর ইতিহাসের সমস্ত কুখ্যাত জলদস্যুদের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য শিল্পকর্মগুলোর এই বিশাল সংগ্রহ সত্যিই বিস্ময়কর!
ইরানিরা যখন এ শহরে ভাগ্যান্বেষণে এল, তখন তারা যে এলাকায় নিজেদের ঘাঁটি গেড়েছিল, সেই এলাকার নাম ছিল 'বাগে মীর মোমেনা'।	ভাগ্যের সন্ধানে ইরানিরা যখন এ শহরে আসে, তখন যে এলাকায় তারা তাদের নিজস্ব ঘাঁটি স্থাপন করেছিল, তার নাম হয় 'বেগ মীর মোমেনা'।
প্রাথমিক সরবরাহ যেহেতু সীমিত থাকবে, তাই প্রথম অগ্রাধিকার দেয়া হবে স্বাস্থ্য সেবার সাথে যারা যুক্ত তাদের সুরক্ষা এবং রোগীর মৃত্যু ঠেকানোর ওপর।	যেহেতু প্রাথমিক সরবরাহ সীমিত, তাই প্রথম অগ্রাধিকার হবে সেই ব্যক্তিদের রক্ষা করা, যারা স্বাস্থ্যসেবার সঙ্গে জড়িত এবং রোগীর মৃত্যু রোধ করা।
১:৪৫ করোনাভাইরাস মোকাবেলায় চীন সরকারের ব্যর্থতার কথা উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী শি জিনপিংয়ের সমালোচনা করায় চীনের আইন বিশেষজ্ঞ শু ঝাংগ্রানকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।	চীনা আইন বিশেষজ্ঞ শু ঝ্যাংগ্রানকে ১:৪৫ করোনা ভাইরাসের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে চীনা সরকারের ব্যর্থতার জন্য প্রধানমন্ত্রী শি জিনপিং-এর সমালোচনা করার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।
তার ডিসলেক্সিয়াও এক্ষেত্রে চমৎকার কভার হিসেবে কাজ করবে।	এ ছাড়া, তার ডিসলেক্সিয়াও এই ক্ষেত্রে এক চমৎকার প্রচ্ছদ হিসেবে কাজ করবে।
১৯৪১ সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়ে ইউএস নেভিতে যোগ দিতে গিয়ে অবশেষে নিজের পিতৃপ্রদত্ত নামটি পাল্টে ফেলেন তিনি।	১৯৪১ সালে তিনি যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন নৌবাহিনীতে যোগ দেন, তখন তিনি তার পিতার নাম পরিবর্তন করে রাখেন ।
সাইপ্রাস, মিসর ও ইসরায়েলও এই চুক্তির নিন্দা জানিয়েছে।	সাইপ্রাস, মিশর এবং ইস্রায়েলও এই চুক্তির নিন্দা করেছে।
জহির রায়হান তার 'একুশের গল্প' নামের এক গল্পেও ঠিক একই কাজ করেছেন।	জহির রায়হান তাঁর 'একুশের গল্প' গল্পেও একই কথা বলেছেন।

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.