Datasets:
cstorm125
/
llama_train_scb_mt_enth_2020

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
43
4.95k
Translate from English to Thai en: Then one day i started seeing a blue line going through the screen from different angles. th: แล้ววันหนึ่งฉันก็เริ่มเห็นเส้นสีน้ําเงินวิ่งผ่านหน้าจอจากมุมที่แตกต่างกัน
Translate from English to Thai en: However there are a few things I consider negative for this product:-If you have small kids they will most likely be able to remove these hooks from their wall with in 30 minutes or less.-These screws also come in 3 sizes which would not give them enough room if your screw size or drill is bigger. th: อย่างไรก็ตามมีบางสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นลบสําหรับผลิตภัณฑ์นี้: - หากคุณมีเด็กเล็กพวกเขาส่วนใหญ่จะสามารถเอาตะขอเหล่านี้ออกจากผนังภายใน 30 นาทีหรือน้อยกว่า - สกรูเหล่านี้มี 3 ขนาดซึ่งจะไม่ ให้พื้นที่เพียงพอหากขนาดสกรูหรือสว่านของคุณใหญ่ขึ้น
Translate from English to Thai en: Screen quality inspection i Pad production China th: การตรวจสอบคุณภาพของหน้าจอในสายการผลิต i Pad ประเทศจีน
Translate from English to Thai en: Chisel text highlighter Concentrate ink is able to be left its cap long without dry condition Deep colour ink gives more outstanding looking Ink Colour : Yellow Number of Items : 1 pcs. th: ปากกาเน้นข้อความ ชนิดหัวตัด น้ําหมึกเข้มข้นสูง เปิดฝาทิ้งได้นาน 4 ชม. โดยไม่แห้ง สีเข้มสด ให้ความโดดเด่นสะดุดตา หมึกสีเหลือง จํานวน 1 ด้าม
Translate from English to Thai en: Haha okay! I think I'll still end up staying up! Haha what >< I justwoke up!! What's so incredible!! th: ฮะฮ่า โอเค ฉันคิดว่าฉันยังจบลงด้วยการอยู่ต่อ ฮะฮ๋า อะไรเนี่ย ฉันเพิ่งตื่น มีอะไรที่ยอดเยี่ยม
Translate from English to Thai en: There was even an extra pouch sewn onto it so it would fit 3 lenses. th: แม้จะมีกระเป๋าพิเศษที่เย็บลงบนมันดังนั้นมันจะพอดีกับเลนส์ 3 ตัว
Translate from English to Thai en: Near Paris Paris Charles De Gaulle Airport Paris Orly Airport Paris Gare De Lyon Railway Station Paris Gare Du Nord Railway Station Paris Gare Montparnasse Railway Station Paris Marne La Vallee Disney th: ใกล้ ปารีส ปารีสชาร์ลส์เดอโกลล์ สนามบินออร์ลี่ปารีส ปารีสแกร์เดอลียงสถานี สถานีรถไฟการ์ดูนอร์ดปารีส สถานีรถไฟแกร์มองท์พาร์นาสปารีส ปารีส Marne La Vallee ดิสนีย์
Translate from English to Thai en: If you like this kind of book...then it is worth the buy. th: หากคุณชอบหนังสือประเภทนี้ ... ก็คุ้มค่าที่จะซื้อ
Translate from English to Thai en: The Phillies were upset that Counsell had stolen second in the sixth inning with Arizona leading 7-1. th: Phillies เสียใจที่ Counsell ขโมยที่สองในอินนิ่งที่หกกับ Arizona นํา 7-1
Translate from English to Thai en: If you don't have the perfect size muffin, then this holder will do just fine. th: ถ้าคุณไม่มีขนาดของมัฟฟินที่สมบูรณ์แบบ
Translate from English to Thai en: I liked it because there was a point and there were characters who deserved better...and that's what we got from page 2 of "A Thousand Years." It's been said that she didn't write it. th: เราชอบเพราะว่ามันมีประเด็นและมีตัวละครที่ควรได้รับอะไรที่ดีกว่านี้...และนั่นคือสิ่งที่เราได้จากหน้า 2 ของ "หนึ่งพันปี" เค้าว่ากันว่าเธอไม่ได้เขียนมัน แต่เรายังอ่านไม่จบค่ะ
Translate from English to Thai en: I love The Cardigans, their previous two discs were brilliant, with both songs and lyrics that you can easily understand the words to ("Where Your Summer Goes" being particularily great), but for some reason they missed the boat on this one (I haven't figured out what it was yet, maybe it's because its their first release since parting ways with Atlantic). th: ฉันรัก The Cardigans แผ่นสองแผ่นก่อนหน้าของพวกเขานั้นยอดเยี่ยมทั้งเพลงและเนื้อเพลงที่คุณสามารถเข้าใจคําศัพท์ได้ง่าย ("Where Your Summer Goes" ช่างยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ) แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่พวกเขาพลาดเรือในครั้งนี้ ยังไม่ได้คิดออกว่ามันเป็นอย่างไรบางทีอาจเป็นเพราะรุ่นแรกของพวกเขาตั้งแต่แยกทางกับแอตแลนติก)
Translate from English to Thai en: If you want someone like this recording, buy it from a garage sale; because you're only going to be hurt after hearing it. th: หากคุณต้องการใครสักคนที่ชอบการบันทึกนี้ซื้อจากการขายโรงรถ เพราะคุณจะเจ็บปวดเมื่อได้ยิน
Translate from English to Thai en: That's the one, order from there. th: ใช่ค่ะ สั่งจากที่อยู่นั้นเลยค่ะ
Translate from English to Thai en: She hangs up an original pink frame around the world on the street, in cafes, live houses, and other events, and then she gives people a makeup touch up with a distinct Japanese style. th: โดยจะใช้ เฟรมสีชมพูส่วนตัว นําไปร่วมอีเวนท์ต่าง ๆ ตามถนน, คาเฟ่, live house ต่าง ๆ ทั่วโลก และจะเรียกผู้ชม เข้ามาร่วมแต่งหน้า ตามสไตล์ญี่ปุ่น
Translate from English to Thai en: Tiptree Cumberland Sauce Tiptree Cumberland Sauce is a sweet spicy and fruity sauce with different port flavors ready to end any meat dish. th: ทิพทรีคัมเบอร์แลนด์ซอส Tiptree Cumberland Sauce เป็นซอสหวานรสเผ็ดและฟรุ๊ตตี้ที่มีรสชาติของพอร์ตที่แตกต่างพร้อมที่จะปิดท้ายจานเนื้อใด ๆ
Translate from English to Thai en: It gets confusing, but that has always been the case with these types of phones, and I'm sure most people don't read manuals. th: มันทําให้สับสน แต่มันก็เป็นเช่นนี้กับโทรศัพท์ประเภทนี้มาตลอดและฉันแน่ใจว่าคนส่วนใหญ่ไม่อ่านคู่มือ
Translate from English to Thai en: It works with my Canon T3i camera, what else to do? th: มันใช้งานได้กับกล้อง Canon T3i ของฉันจะทํายังไงดี?
Translate from English to Thai en: I found two options for you. The first is called Bobos. Dry-aged steaks & Dungeness crabs headline the lineup at this cozy, masquerade-themed spot. THe second is called Harris. Acclaimed dry-aged steaks served in a posh, wood-paneled dining room, plus live jazz in the bar. th: เจอ2ที่ค่ะ ร้านแรกคือโบโบ้ส์ สเต็กและปูเด่นที่ร้านนี้ ร้านที่2คือแฮริส สเต็กในร้านหรู กําแพงไม้ มีดนตรีแจ๊สสด
Translate from English to Thai en: Alright your 6pm reservation for one is confirmed. I will be sending you the details to your mobile device. th: โอเค ยืนยันการจองโต๊ะตอนหกโมงแล้ว ฉันจะส่งรายละเอียดไปที่มือถือของคุณ
Translate from English to Thai en: However, if the mass is critical only when the delayed neutrons are included, then the reaction can be controlled, for example by the introduction or removal of neutron absorbers. This is what allows nuclear reactors to be built. th: อย่างไรก็ตาม ถ้ามวลจะวิกฤตได้ก็ต่อเมื่อนิวตรอนที่ถูกหน่วงความเร็วถูกป้อนเข้าไป ดังนั้นปฏิกิริยาก็สามารถควบคุมได้ เช่นโดยการใส่เข้าไปหรือการดึงออกมาโดยตัวดูดซับนิวตรอน () นี่คือสิ่งที่ช่วยให้เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์สามารถที่จะถูกสร้างได้
Translate from English to Thai en: Ok, I'll be waiting for your call. th: โอเค ฉันจะรอรับสายคุณค่ะ
Translate from English to Thai en: Hey gen, rmb to send the one pager to the lecturer hor. Btw, if uneed me to print it out for next wed, just send it to me. I can printit for free. Haha. Gary. th: เฮ้ เก็น อย่าลืมเพจเจอร์ให้แก่ผู้บรรยายนะ ยังไงก็ตาม หากเธอต้องการฉันให้ปริ้นท์ออกมาในวันพุธหน้า แค่ส่งมันมาให้ฉันนะ ฉันสามารถปริ้นท์มันได้ฟรีละ (หัวเราะ) แกรี่
Translate from English to Thai en: You cant drive anything at the same time! th: คุณไม่สามารถขับอะไรได้ในเวลาเดียวกัน!
Translate from English to Thai en: I thought this would be a cute gift for my best friend but upon opening the package realized that it had been used and repackaged. th: ฉันคิดว่านี่จะเป็นของขวัญที่น่ารักสําหรับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน แต่เมื่อเปิดแพคเกจแล้วก็รู้ว่ามันถูกใช้แล้วและบรรจุใหม่
Translate from English to Thai en: As a fan of the original show and TV movies that it inspired I was really disappointed by this book. th: ในฐานะที่เป็นแฟนของ รายการ และ ภาพยนตร์โทรทัศน์ต้นฉบับ ที่เป็นแรงบันดาลของหนังสือเล่มนี้ ชั้นรู้สึกผิดหวังมากๆค่ะ
Translate from English to Thai en: Digital Backpack Cloud-based storage, or "digital backpack", where students can upload and organise their own learning resources for reference. th: พื้นที่เก็บข้อมูลระบบคลาวด์ หรือ "คลังข้อมูลดิจิทัล" เป็นที่ที่ผู้เรียนสามารถอัปโหลดหรือจัดระเบียบแหล่งเรียนรู้ของตนเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
Translate from English to Thai en: What time should I tell my friend to be around? th: ฉันควรเบื่อเพื่อนของฉันให้มาประมาณกี่โมงดี
Translate from English to Thai en: Makes excellent drinks. th: มันทําเครื่องดื่มได้ดีมาก
Translate from English to Thai en: We have searched the room. th: พวกเราหาห้องไว้แล้ว
Translate from English to Thai en: Then in 2015, Malaysia introduced additional legislation to grant police more authority to arrest and detain suspected terrorists. The laws include the Prevention of Terrorism Act and the Special Measures Against Terrorism in Foreign Countries Act. In addition, Malaysia joined the international Financial Action Task Force in 2016 to help crack down on global financing of terrorist groups. th: ต่อมาใน พ.ศ. 2558 มาเลเซียออกกฎหมายเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มอํานาจให้เจ้าหน้าที่ตํารวจสามารถจับกุมและกักขังผู้ที่ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้าย กฎหมายดังกล่าว ได้แก่ พระราชบัญญัติว่าด้วยการป้องกันการก่อการร้าย และพระราชบัญญัติว่าด้วยมาตรการพิเศษเพื่อจัดการกับการก่อการร้ายในต่างประเทศ นอกจากนี้ มาเลเซียได้เข้าร่วมคณะทํางานเฉพาะกิจเพื่อดําเนินมาตรการทางการเงินระหว่างประเทศเมื่อ พ.ศ. 2559 เพื่อช่วยปราบปรามการสนับสนุนเงินทุนให้กับผู้ก่อการร้าย
Translate from English to Thai en: 6:30, please. th: เอารอบ 6 โมงครึ่งค่ะ
Translate from English to Thai en: For whatever reason, they aren't afraid of getting water or food out because its big enough. th: ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามพวกเขาไม่กลัวที่จะได้รับน้ําหรืออาหารเพราะมีขนาดใหญ่พอ
Translate from English to Thai en: It talks about nothing that happened since your beginning their marriage except when there were things he wanted to know. th: มันพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นการแต่งงานยกเว้นเมื่อมีสิ่งที่เขาอยากรู้
Translate from English to Thai en: I've never been a fan of the pop music I hear, and although I'm not one for rap, R&B or Hip Hop but I have enjoyed some of the newer work from Beyonce and Rihanna, which is why I'd heard of this movie when it was in theaters since so much seemed to be hype. th: ไม่เคยเป็นแฟนคลับของเพลงป็อปที่ได้ฟัง และถึงแม่จะไม่ใช่แฟนคลับของ แร็ป R&B ฮิปฮอป แต่ก็สนุกกับงานใหม่จากบียอนเซ่และรีฮันน่า ซึ่งคือเหตุผลที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ตอนที่มันอยู่ในโรงเพราะมันถูกโปรโมทหนักมาก แต่หลังจากดูแล้ว
Translate from English to Thai en: awesome. the tickets will be sent to your mobile device shortly. th: ดีค่ะ ตั๋วจะส่งเข้ามือถือเร็วๆนี้นะคะ
Translate from English to Thai en: The product for toilet come with waterproof Command tape resistant on the humidity well Multipurpose tower rack made of good quality stainless steel is removable to clean Behind the soap dish stuck with Command tape with blue content the quality 3 M adhesive Well hold but easy to move not damage on the surface and non-containing latex glue Should install the shelf at least on 24 hrs. b th: ผลิตภัณฑ์กลุ่มห้องน้ํามาพร้อมกับเทปคอมมานด์ ชนิดกันน้ํา ซึ่งทนต่อความชื้นได้ดีราวแขวนอเนกประสงค์ผลิตจากสแตนเลสเนื้อดี สามารถถอดทําความสะอาดได้ด้านหลังเป็นเทปคอมมานด์เนื้อเทปสีฟ้า คุณภาพกาวจาก 3 M ติดแน่น ลอกออกได้ง่าย ไม่ทําลายพื้นผิว ไม่มีส่วนผสมของกาวลาเท็กซ์ควรติดตั้งตะกร้าไว้อย่างน้อย 24 ชั่วโมง ก่อนการใช้งานรองรับน้ําหนักในการใช้งานได้มากถึง 3 กก. จํานวน 1 ชุด
Translate from English to Thai en: With his knowledge of sailing technology as well as some knowledge of science, Spielberg explores the impact weather will have on civilization at the speed of sound. th: ด้วยความรู้ด้านเทคโนโลยีการแล่นเรือใบของเขารวมถึงความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ Spielberg สํารวจสภาพอากาศที่ส่งผลกระทบต่ออารยธรรมด้วยความเร็วของเสียง
Translate from English to Thai en: Just not an ideal solution. th: ไม่ใช่ทางออกที่สมบูรณ์แบบ
Translate from English to Thai en: The combination was highly priced and it looks really nice as well. th: การรวมกันนั้นมีราคาสูงและมันก็ดูดีเช่นกัน
Translate from English to Thai en: The Boeing 747 is a large wide-body airliner and cargo aircraft manufactured by Boeing Commercial Airplanes in the United States. th: โบอิง 747 โบอิง 747 () เป็นอดีตเครื่องบินโดยสารที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Translate from English to Thai en: What is the average daily price for a car rental in Mallorca? th: ราคาเฉลี่ยต่อวันสําหรับการเช่ารถใน มายอร์กา คืออะไร
Translate from English to Thai en: Highly recommed if you're starting out with this field th: ขอแนะนําอย่างมากหากคุณเริ่มต้นด้วยฟิลด์นี้
Translate from English to Thai en: Doesn't always happen until it's very cold. th: ไม่เคยเกิดขึ้นจนกว่ามันจะเย็นมาก
Translate from English to Thai en: this information is not disclosed. th: ไม่ได้เปิดเผยข้อมูลค่ะ
Translate from English to Thai en: You will pay double or triple the amount anywhere else. th: จะต้องจ่ายสองเท่าหรือสามเท่าเลย
Translate from English to Thai en: Those prices are outrageous, and what holiday is it today? th: ราคาแพงหูฉี่เลย วันนี้มันวันหยุดอะไร
Translate from English to Thai en: My phone number is 818-2211. th: เบอร์ 818-2211 ครับ
Translate from English to Thai en: The sound is pretty good, but they are still earphones which doesn't do much in terms of noise blockage. th: เสียงดีใช้ได้เลยนะคะ, แต่มันก็ยังเป็นหูฟังซึ่งทําอะไรไม่ค่อยได้หรอกค่ะในแง่ของการกันเสียงรบกวน เพิ่มเติมจากนี้, การออกแบบดูแย่มากเลยค่ะ, จริงๆ
Translate from English to Thai en: Great cup of tea. th: ถ้วยชาที่ยอดเยี่ยม
Translate from English to Thai en: Delete the Scheduled Task that tries to run lpremove.exe at user logon: th: เอางานที่พยายามเรียกใช้ lpremove.exe ที่เข้าสู่ระบบ:
Translate from English to Thai en: One of the earbuds is pretty loud when on call, I have to turn down one ear bud volume each time so not a problem, but sound quality doesn't quite match my samsung galaxy s4's. th: หูฟังหนึ่งในนั้นค่อนข้างดังเมื่อโทรฉันต้องลดระดับเสียงหูฟังหนึ่งครั้งในแต่ละครั้งดังนั้นจึงไม่เป็นปัญหา แต่คุณภาพเสียงไม่ค่อยตรงกับ Samsung galaxy s4 ของฉัน
Translate from English to Thai en: got it, and for how many? th: ได้ค่ะ กี่ที่คะ
Translate from English to Thai en: The bottom floor is easy to clean, so it's a great size at a lower price than some other brands. th: พื้นด้านล่างทําความสะอาดง่ายดังนั้นมันจึงมีขนาดที่ดีในราคาที่ต่ํากว่าแบรนด์อื่น
Translate from English to Thai en: I am very pleased with this product. th: ฉันพอใจมากกับผลิตภัณฑ์นี้
Translate from English to Thai en: But a lot of people really liked it, which may be why it earned such rave reviews. th: แต่ผู้คนจํานวนมากชอบมันมากซึ่งอาจเป็นเหตุผลว่าทําไมมันถึงได้รับคําวิจารณ์ที่คลั่งไคล้เช่นนี้
Translate from English to Thai en: Section::::Origin and name. The main squares in Russian cities, such as those in Suzdal, Yelets, and Pereslavl-Zalessky, are frequently named "Krasnaya ploshchad", or Red Square. The Russian word красная ("krasnaya"), or "red", is related to the word красивая ('krasivaya'), "beautiful". th: ชื่อจัตุรัสแดงมักเข้าใจผิดว่า คําว่า "แดง" ในชื่อจัตุรัส มาจากสีของคอมมิวนิสต์ หรือสีของอิฐในบริเวณนั้นที่เป็นสีแดง แต่แท้จริงแล้วชื่อจัตุรัสแดง มาจากภาษารัสเซียคําว่า красный (krásnyj) ซึ่งในภาษารัสเซียดั้งเดิมมีความหมายว่า สวยงาม ในขณะที่ภาษารัสเซียสมัยใหม่ แปลว่าสีแดง Section::::ประวัติ.
Translate from English to Thai en: Another annoying problem is that when on phone calls, there isn't an easily available way for people around me to hear you speak. th: ปัญหาที่น่ารําคาญอีกอย่างคือเมื่อมีสายโทรศัพท์ไม่มีวิธีที่ใช้ง่ายสําหรับคนที่อยู่รอบตัวฉันที่จะได้ยินคุณพูด
Translate from English to Thai en: Dont waste your time like me and don't buy it. th: อย่าเสียเวลาอย่างฉันและอย่าซื้อ
Translate from English to Thai en: With stunning lace detail that embraces floral grace and elegance you' ll fall in love with this total support bra that offers unmatched comfort throughout the day. Designed with a full cup this lace bra will fully cover your bust ensuring that you look your feminine best leaving you with one less thing to worry about. A non-wire build adjustable straps and an adorable centra bow detailing round off this excellent addition to your lingerie drawer. Style MARKS & SPENCER Total Support Floral Jacquard Lace Full Cup Bra B-G Product Style: Full cup Hook and eye Non padded Non wired Adjustable straps Centre bow feature Added stretch Composition 88% polyamide 12% elastane(exclusive of trimmings) Please note: colour of products may differ slightly from actual due to difference in monitor quality.% ONLY@CENTRAL Color : Black Size : 36 B UK Care Instruction : Machine wash Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ด้วยลายดอกไม้สุดหรูประกอบกับการซัพพอร์ตที่ดีเยี่ยม คุณจะตกหลุมรักกับเสื้อชั้นในลูกไม้แบบเต็มทรงสุดเฟมินินตัวนี้ ด้วยทรงที่ไม่มีโครง สายที่ปรับความยาวได้ และการตกแต่งโบว์ตรงกลางจึงทําให้คุณไม่ควรพลาดที่จะเพิ่มไอเท็มนี้เข้าไปในคอลเลคชั่นชุดชั้นในของคุณเสื้อชั้นในเต็มทรง MARKS AND SPENCER วิธีสวมใส่: ตะขอหลัง ไม่เสริมฟองน้ําไม่มีโครงเหล็กสายปรับความยาวได้เพิ่มความยืดหยุ่น ตกแต่งโบว์ตรงกลางวัสดุ Polyamide 88% และ Elastane 12% (ไม่รวมส่วนตกแต่ง) หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ% ONLY@CENTRAL สี : ดําไซส์ : 36 B UK วิธีดูแลรักษา : ซักเครื่องหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Unfortunately, square or narrow bedroomapartment not far from a rarity! The main feature of this bedroom - high ceilings, but the height can be easily adjusted using the color. To increase the visual height suited pale shades and dark colors will help top "drop." If you paint the walls two shades darker than the ceiling - it will also make it below. Remember that the color of the ceiling and the floor must always be different! th: แต่น่าเสียดายที่ห้องนอนสี่เหลี่ยมหรือแคบอพาร์ทเม้นไม่ไกลจากสิ่งที่หายาก! คุณสมบัติหลักของห้องนอน - เพดานสูง แต่ความสูงสามารถปรับเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายโดยใช้สี เพื่อเพิ่มความสูงของภาพที่เหมาะกับเฉดสีอ่อนและสีเข้มจะช่วยให้ด้านบน "วาง". หากคุณทาสีผนังสองเฉดสีเข้มกว่าเพดาน - นอกจากนี้ยังจะทําให้มันดังต่อไปนี้ โปรดจําไว้ว่าสีของเพดานและพื้นจะต้องแตกต่างกัน!
Translate from English to Thai en: Newsponge Multipurpose Surface Wipes safely remove dust dirt and fingerprints from all hard surfaces.% Can mix multipurpose surface wipes with water Perfect for cleaning furniture table office chair and floor Safely removes dust from surfaces Specially intensive formula Fresh smell Quantities 3.8 litres How to use Mix 34 ml. multipurpose surface wipes to 2 liters of water Use a damp cloth wipe the dirty surfaces and leave surfaces high and dry. Cautions Do not eat. Avoid contact with eyes. Should wear rubber gloves before using for people who have sensitive skin. Do not leave this chemical product in the river canal and public water resource. th: ผลิตภัณฑ์เช็ดอเนกประสงค์ NEWSPONGE สําหรับทําความสะอาดบ้านคุณ ให้สะอาดหมดจดทุกพื้นที่% สามารถใช้น้ํายาเช็ดประจําวันผสมกับน้ําแล้วใช้ทําความสะอาดเช็ดถูสิ่งสกปรกได้ทุกชนิด รวมถึงการใช้เช็ดถูพื้นผิว เพื่อทําความสะอาด ใช้สําหรับถูพื้นผิวเฟอร์นิเจอร์ โต๊ะ เก้าอี้สํานักงาน และพื้นห้องสํานักงาน สามารถใช้ได้บ่อยครั้งตามต้องการโดยไม่ทําลายพื้นผิว เป็นสูตรเข้มข้นเฉพาะ มีกลิ่นหอมสดชื่น ขนาด 3.8 ลิตรวิธีใช้ ผสมนิวสปอง ผลิตภัณฑ์เช็ดอเนกประสงค์ 34 มล. ต่อน้ํา 2 ลิตร ใช้ผ้าชุบนํามาเช็ดให้ทั่วบริเวณหรือส่วนที่ต้องการ แล้วปล่อยทิ้งไว้ให้แห้งคําเตือน ห้ามรับประทาน ระวังอย่าให้เข้าตา ผู้ที่แพ้สารเคมีง่ายควรสวมถุงมือยาง ขณะใช้งาน ห้ามทิ้ง นิวสปอง ผลิตภัณฑ์เช็ดอเนกประสงค์ หรือภาชนะบรรจุลงในแม่น้ํา คู คลอง แหล่งน้ําสาธารณะ
Translate from English to Thai en: Unfortunately, there are none to be found. th: น่าเสียดายที่ไม่มีใครพบ
Translate from English to Thai en: Okay, perfect. Thank you so much. th: โอเคครับ เยี่ยมเลย ขอบคุญมาก ๆ ครับ
Translate from English to Thai en: No, I was thinking of going this weekend. th: เปล่าค่ะ ฉันจะไปสุดสัปดาห์นี้
Translate from English to Thai en: BENEFIT Ultra-moisturizing ingredients to help capture & maintain water on the skin's surface. Sunscreen lotion broad spectrum SPF 15 PA++"Why we love it!Triple performing facial sunscreen lotion broad spectrum SPF 15 hydrates protects and comforts the skin with an oil-free lightweight formula. Contains exclusive ultra-moisturizing ingredients to help capture & maintain water on the skin's surface. 50.3 ml How to apply Apply liberally to freshly cleansed face & neck 15 minutes before sun exposure. Reapply at least every 2 hours. Beauty tip Prepare your skin with moisture prep toning lotion to optimize the benefits of triple performing facial emulsion." th: BENEFIT มาบํารุงผิวพร้อมปกป้องผิวไปกับ มอยส์เจอไรเซอร์บํารุงผิว TRIPLE PERFFACIAL EMUL SPF 15 PA++ เนื้อบางเบา อ่อนโยนต่อทุกสภาพผิว มาพร้อมกับ SPF 15 PA++ ช่วยปกป้องสารจากรังสี UVA และ UVB มอยส์เจอไรเซอร์บํารุงผิว เนื้อบางเบา สูตรปราศจากน้ํามันอ่อนโยนต่อทุกสภาพผิว ช่วยเติมความชุ่มชื่น ปกป้อง ฟื้นฟูและปรับสภาพผิวจากมลภาวะรอบด้านด้วยคุณสมบัติพิเศษของ tri-radiance จึงช่วยให้ผิวสว่างสดใส เปล่งปลั่ง เนียนเรียบ นุ่มละมุน และอ่อนเยาว์มาพร้อมกับ SPF 15 PA++ ช่วยปกป้องสารจากรังสี UVA และ UVB วิตามิน E ช่วยต่อต้านสารอนุมูลอิสระและชะลอการเกิดริ้วรอยก่อนวัยอันควร ปกป้องผิว และบํารุงผิวให้ชุ่มชื้นปริมาณ 50.3 มล. ประกอบด้วยส่วนผสมสําคัญ tri-radiance ช่วยให้ผิวอิ่มเอิบและชุ่มชื้นอย่างฉับพลัน ช่วยกักเก็บความ ชุ่มชื้น และรักษาระดับความสมดุลของน้ําในร่างกายไม่ให้ระเหยออกไปโดยง่าย ช่วยให้ผิวกระจ่างใส SPF 15 PA++ ช่วยปกป้องสารจากรังสี UVA และ UVB สาเหตุของผิวเสียแห้งกรานน้ําตาลจากผักนานาชนิด ช่วยบํารุงให้ผิวเนียนเรียบ น่าสัมผัส Hyaluronic acid ช่วยผลักดันระดับน้ําในผิวให้มีมากถึง 73 ภายในเวลา 2 ชั่วโมง ในทันทีที่ใช้และวิตามินอี ช่วยต่อต้านสารอนุมูลอิสระและชะลอการเกิดริ้วรอยก่อนวัยอันควร ปกป้องผิว และบํารุงผิวให้ชุ่มชื้น
Translate from English to Thai en: How about 8:00pm? th: แล้วตอนสองทุ่มล่ะคะ
Translate from English to Thai en: When traveling to San Francisco make sure to check the local weather conditions in order to avoid any unpleasant surprises. th: เมื่อเดินทางไปซานฟรานซิสให้แน่ใจว่าจะตรวจสอบสภาพอากาศในท้องถิ่นเพื่อหลีกเลี่ยงความประหลาดใจที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆ
Translate from English to Thai en: "The aim is to test the capability of the Izumo by sending it out on an extended mission," an unidentified Japanese source said, according to Reuters. "It will train with the U.S. Navy in the South China Sea." th: "จุดมุ่งหมายคือการทดสอบขีดความสามารถของเรืออิซูโมโดยการส่งไปปฏิบัติภารกิจระยะยาว" แหล่งข่าวชาวญี่ปุ่นที่ไม่ระบุชื่อกล่าวตามการรายงานของรอยเตอร์ "โดยจะฝึกร่วมกับกองทัพเรือสหรัฐฯ ในทะเลจีนใต้"
Translate from English to Thai en: If you want to read REAL magic experiences, buy any other Harry Potter Book. th: หากคุณต้องการอ่านประสบการณ์มายากลที่แท้จริงซื้อหนังสือ Harry Potter เล่มอื่น ๆ
Translate from English to Thai en: Not really the book I was looking for. th: ไม่ได้จริงๆหนังสือที่ฉันกําลังมองหา
Translate from English to Thai en: A favorite for adults that will make you laugh out loud at a few spots. th: รายการโปรดสําหรับผู้ใหญ่ที่จะทําให้คุณหัวเราะออกมาดัง ๆ ไม่กี่จุด
Translate from English to Thai en: Also, there aren't subtitles for songs in either Mandarin or Cantonese. th: นอกจากนี้ยังไม่มีคําบรรยายสําหรับเพลงในจีนกลางหรือกวางตุ้ง
Translate from English to Thai en: Section 9. Whenever a writing is required by law, it is not necessary that it be written by the person from whom it is required, but it must bear his signature. th: มาตรา 9 เมื่อมีกิจการอันใดซึ่งกฎหมายบังคับให้ทําเป็นหนังสือ บุคคลผู้จะต้องทําหนังสือไม่จําเป็นต้องเขียนเอง แต่หนังสือนั้นต้องลงลายมือชื่อของบุคคลนั้น
Translate from English to Thai en: Dairy product for everyone in your family Netherland's standard quality milk for over 144 years Rich with nutrients such as protein calcium phosphorus vitamin D vitamin B2 and B12 Type : UH T Flavor : Chocolate Product Size : 225 ml. Contains : 6 boxes/pack th: ผลิตภัณฑ์นมโคแท้ เพื่อทุกคนในครอบครัว นมคุณภาพ ด้วยมาตรฐานการผลิตจากเนเธอร์แลนด์มากว่า 144 ปี อุดมไปด้วยสารอาหารมากมาย เช่น โปรตีน แคลเซียม ฟอสฟอรัส วิตามินดี วิตามินบี 2 และบี 12 ชนิด UHT รสช็อกโกแลต ขนาด 225 มล. บรรจุ 6 กล่อง/แพ็ค
Translate from English to Thai en: The accommodation was affordable and cosy. th: ที่พักราคาย่อมเยาและบรรยากาศสบายๆ
Translate from English to Thai en: Sorry, I really didn't mean to ditch you guys, I just figure we'dhave to leave fairly soon anyway th: ขอโทษทีนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจว่าร้ายเธอจริงๆนะ ฉันเพิ่งนึกได้ว่าพวกเราต้องออกอย่างยุติธรรมในเร็วๆนี้
Translate from English to Thai en: The only thing that is different between what originally came standard with the unit & now are the little holes that allow air into the unit. th: สิ่งเดียวที่แตกต่างกันระหว่างสิ่งที่มาพร้อมกับยูนิตและตอนนี้คือมีรูเล็ก ๆ ที่อนุญาตให้อากาศเข้าสู่เครื่องกรอง
Translate from English to Thai en: 1976 in Mexico Events in the year 1976 in Mexico. th: ประเทศเม็กซิโกใน ค.ศ. 1976 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1976 ในประเทศเม็กซิโก
Translate from English to Thai en: The first thing I did was go to their website and get the latest version of a recipe (which they have added quite a few new ones on). th: สิ่งแรกที่ฉันทําคือไปที่เว็บไซต์ของพวกเขาและรับสูตรเวอร์ชันล่าสุด (ซึ่งพวกเขาได้เพิ่มสูตรใหม่ไม่กี่อย่าง)
Translate from English to Thai en: Skip this book! It's garbage!. th: ข้ามหนังสือเล่มนี้ไปเลย! มันเป็นขยะ!
Translate from English to Thai en: This product was purchased after getting used from another company. th: สินค้านี้ถูกซื้อหลังจากการใช้งานจาก บริษัท อื่น
Translate from English to Thai en: What type of restaurant? th: ร้านประเภทไหนดีคะ
Translate from English to Thai en: The book itself is good though I just need more. :-) th: หนังสือเล่มนี้ดี แต่ฉันต้องการมากกว่านี้ :-)
Translate from English to Thai en: As a defence against the cold, a colony of emperor penguins forms a compact huddle (also known as the turtle formation) ranging in size from ten to several hundred birds, with each bird leaning forward on a neighbour. th: การป้องกันตัวจากความหนาวจะทําโดยการเข้ามายืนรวมตัวกันเป็นกระจุกหรือที่เรียกว่าการรวมเป็นรูปเต่า ขนาดของกลุ่มก็มีตั้งแต่สิบตัวไปจนถึงหลายร้อยตัว โดยนกแต่ละตัวก็จะเอนไปข้างหน้าบนหลังของนกตัวหน้า
Translate from English to Thai en: Cook any meal both inside and outside with Electrolux Two-Burner Gas Stove. This table top stove features two cast brass burners. Piezo ignition and fully adjustable heat control dials make cooking while camping easy. Two burners Durable brass turners Piezo rotary igniter knob Safe glass stove top with crack and heat resistance Sturdy top burner grate with enamel coating Removable stainless steel crumb tray with corrosion resistance Controlling knob at top Patented Electrolux design Left burner : 100 mm. 3.4-kilowatt output Right burner : 120 mm. 4.3-kilowatt output Dimensions(Wx Dx H): 710 × 410 × 148 mm. Black color Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เตาแก๊สตั้งโต๊ะ ELECTROLUX รูปทรงสมัยใหม่ที่มาพร้อมกับหัวแก๊ส 2 หัวที่จะทําให้การทําอาหารของคุณเป็นไปอย่างใจนึก ตอบโจทย์ทุกการใช้งานได้มาตรฐานเชฟกระทะเหล็กตัวจริงแบบตั้งโต๊ะ 2 หัวเตาหัวเตาทนทาน ทําจากทองเหลืองระบบจุดติดแก๊สด้วยลูกบิดแบบ PIEZO พื้นผิวเตาทําจากผิวกระจกนิรภัย ทนต่อแรงกะเทาะ ทนความร้อนสูง และทําความสะอาดง่ายขาตั้งกระทะมั่นคง ทําจากเหล็กเคลือบอีนาเมล เหมาะสําหรับวางภาชนะก้นลึกถาดรองเศษอาหารทําจากสแตนเลส สตีล ทนต่อการกัดกร่อนลูกบิดควบคุมการทํางานอยู่ด้านบน ใช้งานง่ายดีไซน์สวยงาม ลิขสิทธิ์ Electrolux หัวซ้าย : ขนาด 100 มม. กําลังไฟ 3.4 กิโลวัตต์หัวขวา : ขนาด 120 มม. กําลังไฟ 4.3 กิโลวัตต์ขนาดของผลิตภัณฑ์ 710 × 410 × 148 มม. (กว้าง x ลึก x สูง) สีดําหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: I'll keep looking till i find something else. th: ฉันจะเฝ้ามองจนกระทั่งฉันพบสิ่งอื่น
Translate from English to Thai en: SPARKLE AND SHINE. The NIKE Sportswear T-Shirt is sprinkled with stars to show your shine. The cropped length hits near your waist so you can easily layer or wear by itself. Cotton fabric feels soft and comfortable. Cropped look hits near your waist for easy layering. More Details Standard fit for a relaxed easy feel 100% cotton Machine wash Color : Green Collection : Crop Starry Night Occasion : Casual Activity : General Size : L Size Standard : US Gender : Girl Age : Kid Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: มอบความระยิบระยับด้วยเสื้อยืด NIKE Sportswear ตกแต่งด้วยดวงดาวปรอยๆ สวยงาม สะดวกสบายทุกครั้งที่สวมใส่ผ้าฝ้ายให้ความรู้สึกนุ่มสบายรายละเอียดเพิ่มเติมขนาดพอดีให้ความรู้สึกที่ผ่อนคลายผ้าฝ้าย 100% ซักเครื่องสี : เขียวคอลเลคชั่น : Crop Starry Night โอกาสที่สวมใส่ : ลําลองเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : L มาตรฐานไซส์ : US เพศ : เด็กผู้หญิงอายุ : เด็กโตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: When I first saw this, I didn't really know what to think. th: เมื่อฉันเห็นสิ่งนี้เป็นครั้งแรกฉันไม่รู้จะคิดอย่างไร
Translate from English to Thai en: The filter works fine, no problems there. th: ตัวกรองทํางานได้ดีไม่มีปัญหา
Translate from English to Thai en: So beware if you order this book. th: ดังนั้นระวังถ้าคุณสั่งหนังสือเล่มนี้
Translate from English to Thai en: Actually yes. Could we get a table by the fountain? th: ค่ะ ขอเป็นโต๊ะใกล้ๆ น้ําพุได้มั้ยคะ
Translate from English to Thai en: Not much to this book. th: ไม่มากสําหรับหนังสือเล่มนี้
Translate from English to Thai en: My last vacuum had an extension tube that would bend and conform when placed over my trash can (dogs always found use for this feature). th: สูญญากาศครั้งสุดท้ายของฉันมีท่อต่อที่จะโค้งงอและสอดคล้องเมื่อวางบนถังขยะของฉัน (สุนัขมักจะใช้คุณสมบัตินี้ในการหาคุณสมบัติ)
Translate from English to Thai en: Recommanding you with Touchscreen Monitor from SHARP giving the new dimension of valuable using with 10-point multi-touch system responding fast with both touch pen and fingers with wide screen 19.5 inch and HD resolution that communicate sharp clear detail with UV2 A technology. 19.5 inch screen with HD resolution (1 920 x 1 080 pixels) With a Wide range of applications such as education med th: ขอแนะนําให้คุณพบกับมอนิเตอร์ระบบทัชสกรีนจาก SHARP ที่จะพาคุณสัมผัสมิติใหม่แห่งการใช้งานที่คุ้มค่าด้วยระบบสัมผัสแบบ 10-point multi-touch ตอบสนองรวดเร็วต่อการทํางานทั้งการเขียนด้วยปากกาสัมผัสหรือนิ้วมือ และพื้นที่การใช้งานที่กว้างขวางด้วยหน้าจอขนาด 19.5(20) นิ้ว พร้อมความละเอียดระดับ HD ที่ถ่ายทอดภาพบนหน้าจอได้คมเฉียบชัดเจนจากเทคโนโลยี UV2 A ขนาดหน้าจอ 19.5(20) นิ้ว ความละเอียดระดับ HD (1 920 x 1 08
Translate from English to Thai en: Once I'm used to it, no problems. th: เมื่อฉันคุ้นเคยกับมันไม่มีปัญหา
Translate from English to Thai en: For instance, the author's recommendation to take into account when applying for promotions that an employer's experience with other employees in similar roles may make it more likely you will meet their expectations. th: ตัวอย่างเช่นคําแนะนําของผู้เขียนที่จะนํามาพิจารณาเมื่อใช้สําหรับการส่งเสริมการขายที่ประสบการณ์ของนายจ้างกับพนักงานคนอื่น ๆ ในบทบาทที่คล้ายกันอาจทําให้คุณมีโอกาสมากขึ้นที่จะตอบสนองความคาดหวังของพวกเขา
Translate from English to Thai en: Even if you were giving it away free would still be too much money. th: ถึงแม้จะเอาไปแจกฟรีก็ยังเป็นเงินที่มากเกินไป
Translate from English to Thai en: I should have paid attention to the length of this product. th: ฉันควรให้ความสนใจกับความยาวของผลิตภัณฑ์นี้
Translate from English to Thai en: Laila, would you have for us, if you have some point of time, your experiences of the past few weeks in one word, and provide for the blog? th: ไลลา, คุณจะมีสําหรับเรา, ถ้าคุณมีเวลาบางครั้ง, จากประสบการณ์ของคุณไม่กี่สัปดาห์สุดท้ายที่ร่วมกันเขียนและการจัดให้มีการบล็อก?