text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: I was hopeful after reading some good reviews but had to return the product because it did not have a single color and one of them came broken out of all 5 tubes. th: ฉันหวังว่าหลังจากอ่านบทวิจารณ์ที่ดี แต่ต้องส่งคืนผลิตภัณฑ์เพราะมันไม่มีสีเดียวและหนึ่งในนั้นก็แตกออกมาจากทั้ง 5 หลอด
|
Translate from English to Thai
en: 1872 Victoria Woodhull became the first woman to run for President in 1872. She was nominated by the Equal Rights Party. th: 1872 Victoria Woodhull เป็นสตรีคนแรกที่ลงสมัครชิงตําแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเมื่อปี พ. ศ. 2415 โดยได้รับการเสนอชื่อจากพรรค Equal Rights Party
|
Translate from English to Thai
en: Your vehicle will arrive in approximately 7 minutes th: ยานพาหนะจะมาถึงในอีกประมาณเจ็ดนาที
|
Translate from English to Thai
en: The keyboard works great. th: แป้นพิมพ์ใช้งานได้ดี
|
Translate from English to Thai
en: We had to return them because they didn't do what the Amazon videos and description claimed. th: เราต้องส่งคืนพวกเขาเพราะพวกเขาไม่ได้ทําในสิ่งที่วิดีโอของ Amazon และคําอธิบายอ้างว่า
|
Translate from English to Thai
en: In contrast, the disbursements of and the off-budget loans declined. Fiscal Conditions: 1 The total budget disbursement means the disbursement of the grand total of annual budget, the carry-over budget, the off-budget loans, and the state-owned enterprises‟ capital expenditure budget. On the expenditure side, the total budget disbursement in the fourth quarter of fiscal year 2019 was at 748.4 billion baht1, increased by 3.0 percent from the same quarter of FY2018 in which current and capital expenditure disbursements rose by 2.1 percent and 5.4 percent, respectively. th: อัตราการเบิกจ่ายงบประมาณรายจ่ายประจําปีในไตรมาสที่สี่ เทียบกับอัตราการเบิกจ่ายเปา้หมาย การเบิกจ่ายงบประมาณภาครัฐ ในไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณ 2562 ในภาพรวมรัฐบาลมีการเบิกจ่ายงบประมาณทั้งสิ้น 748,424.0 ล้านบาท1 เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.0 โดยการเบิกจ่ายรายจ่ายประจําและรายจ่ายลงทุนเพิม่ขึน้รอ้ยละ 2.1 และรอ้ยละ 5.4 ตามลําดบั
|
Translate from English to Thai
en: I am having car issues th: ฉันมีปัญหารถยนต์
|
Translate from English to Thai
en: This is non-conventional. th: นี่ไม่เป็นตามระเบียบแบบแผน
|
Translate from English to Thai
en: She acquired a power over her which was unassailable. th: เธอได้รับอํานาจเหนือเธอซึ่งไม่สามารถใช้งานได้
|
Translate from English to Thai
en: Time to replace my HP all in one that got clogged by dust. th: ได้เวลาแทนที่ HP ของฉันทั้งหมดในอันที่ถูกอุดตันด้วยฝุ่น
|
Translate from English to Thai
en: Air tools in terms of working capacity and power tools compared to small and lightweight. th: 1. เครื่องมือลมในแง่ของความสามารถในการทํางานและเครื่องมือไฟฟ้าเมื่อเทียบกับขนาดเล็กและน้ําหนักเบา
|
Translate from English to Thai
en: Moreover, tourism development measures which focus on raising value more than quantities as well as international road show will encourage number of tourists to meet target level of 13.8 million people in 2006. th: นอกจากนี้การพัฒนาคุณภาพการบริ กํารและการทําการตลาดในต่างประเทศอย่างต่อเนื่องจะช่วยสนับสนุนให้จํานวนนักท่องเที่ยวต่างชาติสูงตามเป้าหมาย 13.8 ล้านคนในปี 2549 นี้
|
Translate from English to Thai
en: Okay which of the two showtimes do you prefer? th: ระหว่างสองรอบนี้ รอบไหนดีคะ
|
Translate from English to Thai
en: Wales were champions on 12 occasions, winning outright seven times whilst sharing the title five times. The FAW became members of FIFA, world football's governing body, in 1910, but the relationship between FIFA and the British associations was fraught and the British nations withdrew from FIFA in 1928 in a dispute over payments to amateur players. As a result, Wales did not enter the first three FIFA World Cups. th: สมาคมฟุตบอลเวลส์เข้าร่วมเป็นสมาชิกของฟีฟ่าครั้งแรกในปี ค.ศ. 1906 แต่ด้วยความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดีนักระหว่างฟีฟ่าและสมาคมฟุตบอลของประเทศในเครือสหราชอาณาจักร ทําให้สมาคมฟุตบอลเวลส์ถูกถอดถอนออกจากการเป็นสมาชิกของฟีฟ่าในปี ค.ศ. 1928 ทําให้ไม่มีสิทธิเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก 1930 ซึ่งเป็นการจัดฟุตบอลโลกสมัยแรก และในอีก 2 ครั้งต่อมา
|
Translate from English to Thai
en: That kind of thinking still gets me every time I see someone talking about this way. th: ความคิดแบบนั้นยังทําให้ฉันทุกครั้งที่เห็นคนพูดถึงวิธีนี้
|
Translate from English to Thai
en: Magnetic whiteboard Smooth writable surface on both sides Product Dimensions (Width x Length) : 28 x 38 cm. Number of Items : 1 pcs. Installation Service This model does not include installation service. Can be installed manually th: กระดานไวท์บอร์ด ชนิดแม่เหล็กหน้าบอร์ดเรียบ เขียนลื่น สามารถเขียนได้ทั้ง 2 ด้านขนาด 28x38 ซม.
|
Translate from English to Thai
en: Perfect, thanks. th: เยี่ยมเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: I will like a Iced Caffè Latte th: ฉันอยากสั่งคาเฟ่ลาเต้ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Q. After several attemps to import emails with your software, all of them remain blank once in Outlook. I've tried to disable Windows Defender and importing while in safe mode but none of these solutions worked. Could you please help me ? th: Q. หลังจากนําเข้าอีเมล์ของคุณซอฟต์แวร์หลาย attemps เพื่อแผ่น, พวกเขายังคงว่างอยู่หนึ่งครั้งใน Outlook. ฉันได้พยายามปิดการใช้งาน Windows Defender และนําเข้าขณะอยู่ในเซฟโหมดแต่วิธีเหล่านี้ไม่ทํางาน. คุณสามารถโปรดช่วยฉัน ?
|
Translate from English to Thai
en: If you buy them I'd make sure of the size before wearing them! I would say these aren't worth $1 or $2 let alone $20. th: หากคุณซื้อพวกเขาฉันจะตรวจสอบขนาดก่อนสวมใส่! ฉันจะบอกว่าสิ่งเหล่านี้ไม่คุ้มค่า 1ดอลล์ หรือ 2ดอลล์ นับประสา 20ดอลล์
|
Translate from English to Thai
en: We also own an 8-quart dutch oven/pressure cooker combo. th: นอกจากนี้เรายังมีชุดเตาอบดัตช์ 8 ตัว / หม้อความดัน
|
Translate from English to Thai
en: Okay, that's a 2018 Scion Tc belonging to John Smith at 555 555 5555 with break issues? th: โอเคค่ะ เป็นรถไซออนทีซี ปี 2018 ของคุณจอห์น สมิธ เบอร์ 555 555 5555 มีปัญหาเบรคนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: • Capacity (liters): 1.8• System: automatic warming• Inner coating with:• Cord storage: Yes• Power (Watt): 700 th: ขนาดความจุ(ลิตร) : 1.8 ระบบการทํางาน : อุ่นอัตโนมัติเคลือบหม้อด้านในด้วย : สารกันติดเก็บสายไฟ : ได้กําลังไฟฟ้า(วัตต์) : 700
|
Translate from English to Thai
en: It's these moments that make the job worth it. th: มันเป็นช่วงเวลาที่จะทําให้งานมีค่า
|
Translate from English to Thai
en: The man accused of using fake grenades to commandeer a Cuban plane that landed in Key West in April was sentenced Friday to 20 years in prison. th: ชายผู้ถูกกล่าวหาว่าใช้ระเบิดปลอมเพื่อควบคุมเครื่องบินคิวบาที่ลงจอดในคีย์เวสต์ในเดือนเมษายนถูกตัดสินในวันศุกร์ให้จําคุกถึง 20 ปี
|
Translate from English to Thai
en: Not big deal there otherwise though. th: ไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่นั่นแม้ว่า
|
Translate from English to Thai
en: Get 20% extra off Price reduced styles on Nike.com th: ได้ 20% พิเศษจากราคาที่ลดลงในรูปแบบ Nike.com
|
Translate from English to Thai
en: I have ordered this product a couple of times in the past. th: ฉันเคยสั่งซื้อผลิตภัณฑ์นี้มาสองครั้งแล้วในอดีต
|
Translate from English to Thai
en: A deceleration in US economic growth was mainly due to (i) decrease in non-residential fixed investments and exports, (ii) decline in changes of inventories for the first time in 19 quarters, and (iii) slowdown in government expenditure and residential investment despite the high-expansionary trend since the first quarter of 2015. Nevertheless, household consumptions expanded with the highest level in the last three quarters, in accordance with the continued improvement in labor markets, which brought down the unemployment rate to the lowest level in more than eight-year periods. Inflation rate remained in subdued level at 1.1 percent. th: เศรษฐกิจสหรัฐฯ ขยายตัวต่ําสุดในรอบ 3 ปี และต่ํากว่าการคาดการณ์ของตลาด ในไตรมาสที่สองของ ปี 2559 เศรษฐกิจสหรัฐฯ ขยายตัวร๎อยละ 1.2 ชะลอลงจากการขยายตัวร๎อยละ 1.6 ในไตรมาสแรกของ ปี 2559 โดยมสีาเหตจุากการลดลงของการลงทนุนอกภาคทีอ่ยูอําศยัและการสํงออก ในขณะที่การสะสมสินค๎าคงคลงัมมีลูคาํลดลงเปน็ครัง้แรกในรอบ 19 ไตรมาส รวมทัง้การชะลอตวัของการใชจ๎าํยภาครฐั และการลงทนุในภาคที่อยูํอาศัยหลังจากขยายตัวในเกณฑ์สูงอยํางตํอเนื่องนับจากไตรมาสแรกของปี 2558 อยํางไรก็ด ี การบรโิภคภาคครวัเรอืนขยายตวัสงูสดุในรอบ 3 ไตรมาส สอดคลอ๎งกบัตลาดแรงงานปรบัตวัดขีึ้นอยํางตํอเนื่องและสงํผลใหอ๎ตัราการวาํงงานลดลงสูรํะดบัต่ําสดุในรอบมากกวํา 8 ปี สําหรับอัตราเงินเฟ้อยังคงอยูํในระดับต่ํา ที่ร๎อยละ 1.1 การชะลอตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจทํามกลางเงินเฟ้อมีแนวโน๎มที่จะกลับเข๎าสูํเป้าหมายของนโยบายการเงนิลําช๎ากวําที่คาดการณ์ไว๎และการเพิ่มขึ้นของความเสี่ยงจากการชะลอตัวและความผันผวนของเศรษฐกิจโลกทําให๎คณะกรรมการนโยบายการเงิน (FOMC) ยังคงชะลอการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย พร๎อมสํงสญัญาณจะปรบัขึน้อยาํงคอํยเปน็คอํยไป
|
Translate from English to Thai
en: These are nice looking lights. th: นี่เป็นหลอดไฟที่ดูสวย
|
Translate from English to Thai
en: When she opened her gift, we flipped to the back and there were pages missing, including several blank pages. th: เมื่อเธอเปิดของขวัญของเราเราพลิกไปด้านหลังและมีหน้าหายไปรวมถึงหน้าเปล่าหลายหน้า
|
Translate from English to Thai
en: Hello! Thank you. :) so. When do you want to leave tomorrow? th: สวัสดี ขอบคุณนะ เธออยากจะออกตอนกี่โมงพรุ่งนี้อ่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Find someone to go with that can solder or have it soldered professionally. th: หาคนที่จะไปด้วยที่สามารถประสานหรือมีบัดกรีอย่างมืออาชีพ
|
Translate from English to Thai
en: Just my 2 cents... :) th: แค่ 2 เซ็นต์ของฉัน ... :)
|
Translate from English to Thai
en: Don't get caught in a hurry to start this thing!2. th: อย่ารีบรีบเริ่มสิ่งนี้! 2.
|
Translate from English to Thai
en: But if you supervise playtime, this seems very durable as long as it's used indoors only. th: แต่ถ้าคุณควบคุมเวลาเล่นดูเหมือนว่าจะทนทานมากตราบใดที่มันใช้ในบ้านเท่านั้น
|
Translate from English to Thai
en: The base is also too small which makes me wonder why they don't change their design. th: ฐานมันเล็กเกินไปซึ่งทําให้เราสงสัยว่าทําไมเขาไม่เปลี่ยนแบบเขา
|
Translate from English to Thai
en: no, we attend to customer fast th: ไม่มีค่ะ ศูนย์เราให้บริการลูกค้าค่อนข้างเร็วค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Chinos are the perfect way to get that smart casual look. Our thermal ranges have been developed to help beat the cold when the weather turns chilly. Featuring Cool ComfortTM technology that draws moisture away from the body keeping you cool. Style MARKS & SPENCER Temperature Regulating Five Pocket Chinos Product Shape: Chinos Fit: Regular fit Fastening: Button and zip Unlined Has Belt loops: Yes Trouser Style: Flat front Climate ControlTM Cool ComfortTM Technology Multiple pockets Plan A Cotton Composition 63% cotton 37% elastomultiester Waistband: 100% polyester Size: 32/29 Colour: Blue Care instructions Machine washable even at 30o tumble dry Please note: colour of products may differ slightly from actual due to difference in monitor quality. th: กางเกงชิโน่จาก MARKS & SPENCER เป็นตัวเลือกที่เพอร์เฟคสําหรับลุค Smart casual ตัดเย็บด้วยเนื้อผ้าพิเศษที่ช่วยปรับให้คุณรู้สึกอุ่นแม้ว่าอากาศจะหนาว มาพร้อมกับเทคโนโลยี Cool ComfortTM ที่ระบายความอับชื้นออกจากร่างกายซึ่งจะทําให้คุณรู้สึกสบายตัวไม่เหนอะหนะ กางเกงชิโน่ MARKS & SPENCER ลักษณะสินค้า: กางเกงชิโน่ ทรง: Regular fit วิธีสวมใส่: กระดุมและซิป ไม่มีซับใน มีห่วงสําหรับใส่เข็มขัด สไตล์ของกางเกง: ไม่มีจีบ เทคโนโลยี Climate ControlTM เทคโนโลยี Cool ComfortTM มาพร้อมกระเป๋ากางเกงหลายช่อง วัสดุ 63% cotton 37% elastomultiester ขอบเอว: 100% polyester ไซส์ 32/29 สีฟ้าคําแนะนําในการดูและรักษา สามารถซักเครื่องได้แม้ในน้ําอุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียส และปั่นแห้งได้ หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Perfect thank you. th: เพอร์เฟ็กต์ ขอบคุณค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: This item arrived with no damage despite rough handling by postal carrier. th: ของสิ่งนี้ไม่มีความเสียหายใดๆถึงแม้ว่าจะถูกจัดการอย่างหยาบๆโดยผู้ส่งพัสดุ
|
Translate from English to Thai
en: I had to complain but still waiting. th: ฉันคงต้องร้องเรียนแต่ยังรออยู่
|
Translate from English to Thai
en: Regular of decaf? th: เป็นแบบธรรมดาหรือแบบดีแคฟคะ
|
Translate from English to Thai
en: Fit perfectly on phone, feels secure in hand as well but not bulky. th: พอดีในโทรศัพท์รู้สึกปลอดภัยในมือ แต่ไม่ใหญ่
|
Translate from English to Thai
en: GET FREE – Dr GL Cleanser Sensitive 1 ml. Value 58 Baht th: แถม – Dr GL Cleanser Sensitive 1 ml. มูลค่า 58 บาทคลีนเซอร์ เซนสิทีฟ อ่อนโยนเป็นพิเศษสําหรับผิวบอบบาง ทําความสะอาดเครื่องสําอางในวันเบาๆ สามารถล้างสิ่งสกปรกจากมลภาวะได้อย่างอ่อนโยน รักษาสมดุลให้กับผิวแพ้ง่าย ทําให้ผิวนุ่มนวล ไม่ก่อให้เกิดการระคายเคืองผิว
|
Translate from English to Thai
en: At first we thought that perhaps there had been something wrong with it. th: ตอนแรกเราคิดว่าอาจจะมีบางอย่างผิดปกติกับมัน
|
Translate from English to Thai
en: REMINGTON Pro Power Titanium HC-7130 Pro Power motor for 2 X cutting performance Advanced blade geometry Acu Angle blades Slideselect adjustable combs with auto lock Titanium coated blades Cord / cordless with up to 60 min usage 14 – 16 hour charge time. Comfort tip blades Removable washable blade cartridge USB functionality 2 adjustable comb's 1-42 mm. LED charge indicator Cleaning brush Oil Bottle Color Grey 2 years warranty Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: REMINGTON ปัตตาเลี่ยน Pro Power Titanium รุ่น HC-7130 ระบบมอเตอร์แบบ Pro Power ประสิทธิภาพในการตัดดีขึ้น 2 เท่าใบมีดแอดวานซ์ geometry ออกแบบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการตัดได้อย่างต่อเนื่อง สามารถตัดผมได้อย่างมืออาชีพใบมีดแบบ Acu Angle มีสวิทช์สําหรับเลื่อนหวีปรับระดับตัดได้ (auto lock) ใบมีดเคลือบไททาเนียมการใช้งานแบบสายตรง / ชาร์จไฟ(ไร้สาย) ชาร์จไฟเต็มที่ใช้งานได้ประมาณ 60 นาทีชาร์จไฟเต็มที่ 14 – 16 ชั่วโมงส่วนปลายของใบมีดที่ไม่ทําร้ายเส้นผม และผิวสัมผัสใบมีดสามารถถอดล้างทําความสะอาดได้ฟังก์ชั่นการใช้งานแบบ USB หวีสําหรับปรับระดับตัด 2 ชิ้น 1 – 42 มม. มีไฟ LED เตือนการชาร์จมีหวีสําหรับไว้ปัดทําความสะอาดใบมีดมีน้ํามันสําหรับหล่อลื่นใบมีดสีเทารับประกันสินค้า 2 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: awesome, the total is $4.50. should i place the order for you now? th: เยี่ยมเลยค่ะ ราคาทั้งหมดคือ $4.50 ให้สั่งเลยตอนนี้มั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: Yes, my car keeps stalling in traffic and having trouble starting back up again. th: ค่ะ เวลาขับอยู่ดี ๆ รถก็หยุด แล้วจะสตาร์ทขึ้นมาอีกทีก็ยาก
|
Translate from English to Thai
en: Speaker Type: Front speaker Power (Watt): 200 Description: BOOK SHELF Headphone: 2.25 inches / 1 Response Sensitivity (Db.): 86 Resistance (Ohms): 8 th: ประเภทลําโพง : คู่หน้ากําลังขับ(วัตต์) : 200 ลักษณะ : BOOK SHELF ขนาดดอกลําโพง : คู่หน้า 2.25 นิ้ว/1 ทางค่าความไวตอบสนอง(Db.) : 86 ค่าความต้านทาน(Ohms) : 8
|
Translate from English to Thai
en: They did some interesting things, but many of them weren't good women. th: พวกเขาทําสิ่งที่น่าสนใจ แต่หลายคนไม่ใช่ผู้หญิงที่ดี
|
Translate from English to Thai
en: I purchased 2 of the "new improved and improved over previous" versions from a different supplier. th: ฉันซื้อ 2 อัน" อันที่ปรับปรุงใหม่และปรับปรุงมากกว่า " ก่อนหน้านี้; อีกเวอร์ชันจากซัพพลายเออร์รายอื่น
|
Translate from English to Thai
en: Okay. Remind me again what you would like? th: โอเค บอกฉันอีกรอบได้มั้ยคะว่าคุณรับอะไร
|
Translate from English to Thai
en: Section::::Research and practice interests. Research and practice ranges from concerns with purely virtual communities; to situations in which virtual or online communication are used to enhance existing communities in urban, rural, or remote geographic locations in developed or developing countries; to applications of ICTs for the range of areas of interest for communities including social and economic development, environmental management, media and "content" production, public management and e-governance among others. A central concern, although one not always realized in practice is with "enabling" or "empowering" communities with ICT that is, ensuring that the technology is available for the community. th: Section::::การปฏิบัติและความสนใจ. ช่วงการวิจัยและการปฏิบัติความกังวลกับชุมชนเสมือนหมดจดถึงสถานการณ์ที่สื่อสารเสมือนหรือออนไลน์ที่ใช้ในการเสริมสร้างชุมชนที่มีอยู่ในเมืองหรือสถานที่ทางภูมิศาสตร์ที่ห่างไกลในประเทศที่พัฒนาหรือกําลังพัฒนาเพื่อประยุกต์ใช้ ICTs สําหรับช่วงของพื้นที่ที่น่าสนใจในชุมชนรวมทั้งพัฒนาสังคมและเศรษฐกิจ,การจัดการสิ่งแวดล้อม,สื่อและผลิตเนื้อหา,กํากับการจัดการภาครัฐของผู้อื่น เกี่ยวกับส่วนกลางแต่ไม่ตระหนักเสมอ ในการอยู่ร่วมกับชุมชนempowering กับ ICT ที่มั่นใจว่าเทคโนโลยีที่สามารถใช้ได้สําหรับชุมชนต่อไปนี้แสดงถึงแนวทางการพัฒนาที่ค่อนข้างมากขึ้นกว่าด้านบน
|
Translate from English to Thai
en: so you would like to order a grande Iced Starbucks® Blonde Caramel Brulée Latte? th: งั้นรับเป็นแกรนเด สตาร์บักส์คาราเมลบรูเล่ลาเต้เย็นนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Some parts were great, but still not enough to rate any higher than 2 stars. th: บางส่วนนั้นยอดเยี่ยม แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะให้คะแนนสูงกว่า 2 ดาว
|
Translate from English to Thai
en: If not, your dog will bark away while it's sitting on something. th: ถ้าไม่เช่นนั้นสุนัขของคุณจะเห่าไปทั้งๆที่มันนั่งอยู่กับอะไรบางอย่าง
|
Translate from English to Thai
en: Alright sorry, my mistake.That's 4 tickets for $28.40 at Orlando Premier for the 5:20 showing of aquaman. th: โอเคค่ะ ต้องขอโทษด้วยนะคะ เป็นตั๋ว 4 ใบราคา 28.40 ดอลลาร์ที่โรงโอแรนโด พรีเมียร์ รอบ 5 โมง 20 นาที เรื่องอควาแมนนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: The first four pages are about animals - each page has at least 4 sentences and pictures of an animal. th: สี่หน้าแรกนั้นเกี่ยวกับสัตว์ - แต่ละหน้ามีอย่างน้อย 4 ประโยคและรูปสัตว์
|
Translate from English to Thai
en: They just like their toys; play tug of war by dragging these across the ground. th: พวกเขาชอบของเล่นของพวกเขา เล่นชักเย่อโดยลากสิ่งเหล่านี้ข้ามพื้นดิน
|
Translate from English to Thai
en: However, this last book is rather mediocre. th: อย่างไรก็ตามหนังสือเล่มสุดท้ายนี้ค่อนข้างธรรมดา
|
Translate from English to Thai
en: Wedge Pizzeria in Downtown What th: ร้านเวดจ์ในเมืองจ้ะ
|
Translate from English to Thai
en: What work should be carried out in a greenhouse in the fall th: ทํางานอะไรควรจะดําเนินการในเรือนกระจกในฤดูใบไม้ร่วง
|
Translate from English to Thai
en: We were interested in learning more, which this did not. th: เราสนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมซึ่งสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: It contained four cantons, divided into 44 communes: It bordered the district of Grevenmacher to the east, the district of Diekirch to the north, the Belgian province of Luxembourg (Wallonia) to the west and the French Département of Moselle (Grand Est) to the south. th: ลักเซมเบิร์ก: Lëtzebuerg) เป็นมณฑลทางใต้ที่สุดของเขตวัลลูนและประเทศเบลเยียม โดยทางตะวันตกมีพื้นที่ติดต่อกับมณฑลนามูร์, ทางเหนือติดต่อกับมณฑลลีแยฌของประเทศเบลเยียม, ทางตะวันออกติดต่อกับประเทศลักเซมเบิร์ก และทางใต้ติดต่อกับจังหวัดอาร์แดน, จังหวัดเมิซ และจังหวัดเมอร์เตมอแซลของประเทศฝรั่งเศส ลักเซมเบิร์กมีเมืองหลวงชื่ออาร์ลง ประกอบด้วยเขตการปกครอง 5 เขต ซึ่งแบ่งย่อยได้อีก 44 เทศบาล และมีพื้นที่ 4,440 ตารางกิโลเมตร ซึ่งทําให้ลักเซมเบิร์กเป็นมณฑลที่มีพื้นที่มากที่สุดในประเทศเบลเยียม
|
Translate from English to Thai
en: Never came with instructions. th: ไม่มีคู่มือมาให้ด้วย
|
Translate from English to Thai
en: I've been using the product for one week and cannot honestly say my wrinkles have lessened. th: ฉันใช้ผลิตภัณฑ์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และไม่สามารถบอกได้ว่าริ้วรอยของฉันลดน้อยลง
|
Translate from English to Thai
en: Three teenage girls sit on the sidelines of a soccer game. They wear matching green and white uniforms. Two of the girls lean in to watch the middle girl Meera as she uses an i Pad. th: เด็กผู้หญิงสามคนนั่งอยู่ริมขอบสนามฟุตบอล พวกเธอสวมชุดกีฬาสีเขียวแถบขาวแบบเดียวกัน เด็กผู้หญิงสองคนโน้มตัวเข้ามาดูเด็กผู้หญิงคนกลางซึ่งก็คือ Meera ใช้งาน i Pad
|
Translate from English to Thai
en: Dear, lg nt angry. Just feel bad I not there to take care of u. Muacks. th: ที่รัก แอลจีไม่โกรธละ แค่รู้สึกแค่ที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อดูแลเธอ (ส่งจูบ)
|
Translate from English to Thai
en: Thank you so much Amazon. th: การบริการก็ดีมากจาก Amazon เหมือนที่เป็นมา
|
Translate from English to Thai
en: Acer Desktop Computer More than your imagination with With the hi-tech technology and you will be amazed that you can even choose the memory you want. With optional Intel® Core TM processor and optional graphics card work successfully completed on this desktop. The Aspire T3 comes with a smart wireless charging system on the top bezel. If you have a device that supports this new and useful technology. (There are several smartphones that can do this.) You can put it on and use it when charging. Free your creativity! Even demanding tasks like editing home videos and compiling photo albums are easy with the Aspire T Series' new-generation performance and easy expandability. The elegant black housing offers front-panel media access and topside digital device storage 1 providing both visual and functional enhancements. Processor : INTEL CORE I3-7100 CACHE SIZE(MB) : 3 RAM(GB) : 4 Type Of Memory(RAM) : DDR4 Hard Disk Size(GB) : 1000 OPTICA L DRIVE : 8 X SUPE MULTI DRIVE Size (cm) : 34.2x 25.0x 24.59.0 MM SLIM TRAY-LOADGRAPHIC CA RD : NVIDIA GEFORCE GT720 OPERATIN G SYSTEM : FREE DOS OPERATION Warranty Terms-Parts(Year) : 3 Warranty Terms-Labor(Year) : 3 CAR D READER : HDM Ix 4 DVI VGA USB3.0x 3 USB2.0x 4 Network : 10/100/1000 MBPS LAN 802.11 AC/A/B/G/N WIRELESS LAN AND BLUETOOTH Weight(Kg) : 2.4 Battery(Hrs.) : 4 If you are interested in getting a desktop computer. This device is a good option ever. Or if you would like to compare it with other models you can go to Powebuy. th: เดสก์ท็อป คอมพิวเตอร์ Acer ที่ให้คุณได้มากกว่าที่คิดด้วยระบบเทคโนโลยีสุดไฮเทคที่คุณจะต้องอึ้งและคุณยังสามารถเือกหน่วยความจําได้ตามที่คุณต้องการการประมวลผลที่น่าประทับใจด้วยตัวเลือกระบบประมวลผล Intel® CoreTM และตัวเลือกการ์ดกราฟิก ที่จะทําให้คุณสามารถทํางานต่างๆ ได้สําเร็จลุล่วงบนเดสก์ท็อปเครื่องนี้ ความมหัศจรรย์ของการชาร์จแบบไร้สาย Aspire T3 มาพร้อมระบบการชาร์จแบบไร้สายอันชาญฉลาดที่อยู่ที่ฝาด้านบน ถ้าคุณมีอุปกรณ์ที่สนับสนุนเทคโนโลยีใหม่อันมีประโยชน์นี้ (มีสมาร์ทโฟนหลายรุ่นที่สามารถทําได้) คุณสามารถวางไว้บนโต๊ะนี้และนําไปใช้เมื่อชาร์จแล้ว! การออกแบบที่ทันสมัยผู้ออกแบบได้จัดวางองค์ประกอบต่างๆ อย่างลงตัว คํานึงถึงภาพลักษณ์แห่งความทันสมัยตั้งแต่ด้านนอกจรดด้านใน ทําให้คุณมีอุปกรณ์ที่จะเพิ่มความมีสไตล์ในทุกห้องหรือพื้นที่ทํางาน คุณสมบัติ Processor : INTEL CORE I3-7100 CACHE SIZE(MB) : 3 RAM(GB) : 4 Type Of Memory(RAM) : DDR4 Hard Disk Size(GB) : 1000 OPTICA L DRIVE : 8 X SUP E MULTI DRIVE GRAPHIC CARD : NVIDIA GEFORCE GT720 OPERATIN G SYSTEM : FREE DOS OPERATION Warranty Terms-Parts(Year) : 3 Warranty Terms-Labor(Year) : 3 CAR D READER : HDMIx4 DVI VGA USB3.0x3 USB2.0x4 Network : 10/100/1000 MBPS LAN 802.11 AC/A/B/G/N WIRELESS LAN AND BLUETOOTH Weight(Kg) : 2.4 Battery(Hrs.) : 4 ขนาดเครื่องเดสก์ท็อป คอมพิวเตอร์ Acer (ซม) : 34.2x25.0x24.59.0 MM SLIM TRAY-LOAD หากท่านสนใจอยากได้เดสก์ท็อป คอมพิวเตอร์ Acer ไว้ครอบครองแล้วละก็ อุปกรณ์ตัวนี้ถือว่าเป็นตัวเลือกที่ดีเลยทีเดียว หรือหากท่านอยากจะเปรียบเทียบกับรุ่นอื่นก็สามารถไปได้ที่ Powebuy
|
Translate from English to Thai
en: After 4 years of daily use, we still are on first battery. th: หลังจากใช้งานทุกวันเป็นเวลา 4 ปีเรายังคงใช้งานแบตเตอรี่ก้อนแรกอยู่
|
Translate from English to Thai
en: The product was great until after three months stopped working correctly. th: ผลิตภัณฑ์นี้ยอดเยี่ยมจนกระทั่งหลังจากสามเดือนหยุดทํางานอย่างถูกต้อง
|
Translate from English to Thai
en: It has all been said before and in much more depth than was needed. th: มันได้รับการกล่าวก่อนและในเชิงลึกมากกว่าที่จําเป็น
|
Translate from English to Thai
en: Not sure how many of these problems people are having now, but mine was a disaster. th: ไม่แน่ใจว่าคนเหล่านี้มีปัญหาเท่าไร แต่ปัญหาของฉันเป็นหายนะ
|
Translate from English to Thai
en: what movie did you want to see? th: อยากดูหนังเรื่องอะไรนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Sure, what are the pickup and destination? th: ได้เลยค่ะ ให้ไปรับที่ไหนและจุดหมายปลายทางคืออะไรคะ
|
Translate from English to Thai
en: you're welcome! byebye. th: ยินดีค่ะ! สวัสดีค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: On 20 November 2008, Thai baht was 35.07 baht per US dollar. Fuel and Lubricants: import value increased by 60.0 percent, accelerated from 51.2 percent in the second quarter (as a result of growth rate of price and volume of 44.5 and 9.8 percent respectively). In the third quarter, import volume of crude oil fell by 10.2 percent, while import price rose by 78.6 percent Economic Performance in Q3 and outlook for 2008 - 2009 November 24, 2008 Office of National Economic and Social Development Board 6 Economic Condition in the third quarter of 2008 by sectors Household expenditure expanded by 2.6 percent in the third quarter, the same rate as in first half of 2008. th: สินค้าเชื้อเพลิงและน้ํามันหล่อลื่น: มูลค่านําเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 60.0 เร่งตัวขึ้นจากไตรมาสที่สองที่ขยายตัวร้อยละ 51.2 (จากราคาที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 44.5 และปริมาณเพิ่มขึ้นร้อยละ 9.8) สําหรับในไตรมาสสามนี้ปริมาณการนําเข้าน้ํามันดิบลดลงร้อยละ 10.2 แต่ราคาเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 78.6 ภาวะเศรษฐกิจไทยไตรมาสที่สาม และแนวโน้มปี 2551 - 2552 24 พฤศจิกายน 2551 สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ 6
|
Translate from English to Thai
en: Indeed, twenty years later Haley published the fundamental textbook, "Space Law and Government". Beginning in 1957 with the Space Race, nations began discussing systems to ensure the peaceful use of outer space. Bilateral discussions between the United States and USSR in 1958 resulted in the presentation of issues to the UN for debate. th: เริ่มต้นแต่ ค.ศ. 1957 ชาติต่าง ๆ ได้เริ่มปรึกษากันถึงระบบที่จะรับประกันการใช้อวกาศอย่างสันติ การเจรจาสองฝ่ายระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตในปี ค.ศ. 1958 ส่งผลให้มีการนําเสนอประเด็นดังกล่าวต่อสหประชาชาติเพื่อทําการโต้วาที ในปี ค.ศ. 1959
|
Translate from English to Thai
en: The only thing I'd missed about my iPhone that it can't take is the music player. th: มีสิ่งเดียวที่ฉันคิดถึงไอโฟนของฉันที่มันไม่สามารถเป็นเครื่องเล่นเพลงได้
|
Translate from English to Thai
en: I can only find an Cinnamon Dolce Latte, is that what you're looking for? th: เจอเป็นแค่ซินนามอน ดอลเช่ ลาเต้ค่ะ ใช่ที่จะสั่งมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: They are recessed into the plastic (can't imagine them wearing out eventually). th: มันจะถูกฝังลงในพลาสติก (ไม่สามารถจินตนาการได้ว่ามันจะพังในที่สุด)
|
Translate from English to Thai
en: You're supposed to simply plug it into your computer via USB ports as well as install batteries. th: คุณควรจะเสียบเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณผ่านช่อง USB และติดตั้งแบตเตอรี่
|
Translate from English to Thai
en: I received 3 of these - one for the kitchen and bathroom... my main complaint is that it doesn't fully fill between bottles so they tip easily. th: ฉันได้รับ 3 สิ่งเหล่านี้ - หนึ่งสําหรับห้องครัวและห้องน้ํา ... ข้อร้องเรียนหลักของฉันคือมันไม่เต็มระหว่างขวดดังนั้นพวกเขาจึงให้ทิปได้อย่างง่ายดาย
|
Translate from English to Thai
en: No pictures, which was expected, as i thought this would be a photographic book. th: ไม่มีภาพที่คาดว่าจะเป็นเพราะฉันคิดว่านี่จะเป็นหนังสือภาพถ่าย
|
Translate from English to Thai
en: I guess I'm not one of those women. th: ฉันเดาว่าฉันไม่ใช่หนึ่งในผู้หญิงพวกนั้น
|
Translate from English to Thai
en: The fare for that ride is $7.52 th: ราคาอยู่ที่ $7.52 ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I usually prefer the front, but if that's all they have I guess I'll take it. It's about the movie right? th: จริงๆชอบข้างหน้ามากกว่า แต่ถ้าเหลือแต่ตรงนั้นก็ต้องเอาล่ะค่ะ หนังสําคัญกว่าอยู่แล้ว ใช่มั้ย
|
Translate from English to Thai
en: If you feel this book deserves one star, then I would give it 5 stars. th: หากคุณรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้สมควรได้รับหนึ่งดาวฉันจะให้ 5 ดาว
|
Translate from English to Thai
en: They are dishwasher-safe though. th: แม้ว่ามันจะเป็นเครื่องล้างจานที่ปลอดภัย
|
Translate from English to Thai
en: How do I travel around Tobago? th: วิธีทําฉันเดินโตเบโก
|
Translate from English to Thai
en: Very pleased with how well it's constructed. th: ประทับใจมากเลยที่มันถูกทําขึ้นมาอย่างดี
|
Translate from English to Thai
en: I'm glad Amazon's great return policy helps people get their money back. th: ฉันดีใจที่นโยบายคืนสินค้าที่ดีของอะเมซอน ทําให้ช่วยให้ผู้ซื้อได้เงินคืน
|
Translate from English to Thai
en: The upper pitchers of "N. hurrelliana" differ in having a horizontal mouth that rises abruptly into a long neck at the back and in having a hirsute basal crest on the underside of the lid. "Nepenthes hurrelliana" is particularly similar to a form of "N. fusca" from the southern portion of the Crocker Range in Sabah. This form exhibits a wider peristome, longer neck, and a more triangular lid than most other examples of the species. th: หม้อล่างของ "N. hurrelliana" อาจจะแตกต่างแต่หม้อบนของมันกับคล้ายกับ "N. fusca" หม้อข้าวหม้อแกงลิงของบอร์เนียวมีเพียงสองชนิดเท่านั้นที่มีฝาหม้อเป็นรูปสามเหลี่ยมแคบ หม้อบนของ "N. hurrelliana" แตกต่างตรงมีปากที่ราบและยกขึ้นสูงที่ด้านหลังและมีขนหยาบแข็งใต้ฝา "N. hurrelliana" คล้ายกับรูปแบบของ "N. fusca" จากทางใต้ของเทือกเขาคร็อกเกอร์ในรัฐซาบะฮ์เป็นพิเศษ โดยมันมีเพอริสโตมกว้าง, ส่วนคอดยาวกว่า, และฝาเป็นรูปสามเหลี่ยมมากกว่าตัวอย่างอื่นๆในชนิด
|
Translate from English to Thai
en: You're welcome. The Lyft has been ordered and should be there within 30 minutes. th: ยินดีค่ะ เรียกรถให้แล้วรถน่าจะไปถึงภายในอีก 30 นาทีนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: India at the 2017 Asian Winter Games th: ประเทศอินเดียในเอเชียนเกมส์ฤดูหนาว 2017
|
Translate from English to Thai
en: Go to sneaker with K-Swiss' iconic 5 Stripes made of premium materials for comfortable and supportive. While outsole provide you a superior traction. Model : 5353129 Color : White/Blue Leather upper Memory Foam for soft and supportive Rubber outsole for comfortable and supportive th: สนีคเกอร์ที่มาพร้อมกับแถบ 5 strips ที่เป็นเอกลักษณ์จากทาง K-SWISS ดีไซน์คลาสสิค ใส่สบายและใส่ได้ในหลายโอกาส รหัสสินค้า : 5353129 สีขาว/น้ําเงินอัปเปอร์หนังพื้นรองเท้าชั้นนอกทําจากยาง ช่วยซัพพอร์ทเท้าได้ดีมี Memory Foam สวมใส่สบายและให้ความยืดหยุ่น
|
Translate from English to Thai
en: The new Guerlain Abeille Royale Queen's Treatment is an intensive Royal Jelly treatment that targets the specific needs of tired skin for a truly revitalizing and fortifying result. The exclusive Guerlain Royal Jelly is encapsulated in small pearls which preserve its restorative power. In just 7 days the skin is revived fresher-looking and more toned. The complexion is luminous and its natural radiance is restored. Apply in morning and evening before the serum or oil using the pouches provided. Insert 15 beads into the pouch and dab gently on the face to release the Royal Jelly directly onto the skin. 15 ml. This product lasts for 3 years since the manufacture date. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวแบบเร่งด่วนในไลน์ Abeille Royale ที่ตรงเข้าบํารุงผิวที่เหนื่อยล้าและต้องการดูแลอย่างเป็นพิเศษเพื่อฟื้นฟูให้กลับมาดีขึ้นภายในเวลา 7 วันเนื้อครีมซึมซาบไว ไม่เหนียวเหนอะหนะตรงเข้าบํารุงผิวได้ล้ําลึก และรวดเร็ว15 ml. สินค้ามีอายุ 3 ปี นับจากวันผลิตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: My little dog has a really itchy issue so I thought this would be the answer to her itching problems. th: สุนัขตัวน้อยของฉันมีปัญหาอาการคันอย่างแท้จริงดังนั้นฉันจึงคิดว่านี่จะเป็นคําตอบของปัญหาอาการคันของเธอ
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.