Datasets:
cstorm125
/
llama_train_scb_mt_enth_2020

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
43
4.95k
Translate from English to Thai en: Hey wanna meet for dinner later? Having chicken rice. pm @potong pasir mrt busstop th: เฮ้ อยากจะนัดกินข้าวเย๋็นกันทีหลังไหมอ่ะ มีข้าวมันไก่ เย็นที่ป้ายรถเมล์รถไฟใต้ดินโปตองปาสิห์
Translate from English to Thai en: Colavita Extra Virgin Olive Oil 100% standard quality Using imported grade materials well in production Made from high-quality materials Made from good quality factory th: โคลาวิต้าน้ํามันมะกอกเอ็กซ์ตร้าเวอร์จิ้น น้ํามันอิตาเลียน 100
Translate from English to Thai en: Hard, but your turn to try :p th: ยาก แต่ตาเธอลอง
Translate from English to Thai en: MARVEL Imagine swinging into the newest Spider-Man adventure with Spider-Man figures vehicles and roleplay items inspired by Spider-Man: Far From Home. With this movie-inspired line of toys kids can imagine the web-slinging wall-crawling action as Spider-Man faces new challenges and new villains. Products each sold separately. Subject to availability. Gear up in a Spider-Man mask with flip-up goggles and eyes that move!With the Spider-Man Stealth Suit Mask kids can pretend to be one of their favorite web-slinging wall-crawling Super Heroes. Featuring a stealthy black design deco inspired by the Spider-Man: Far From Home movie heroes-in-training can imagine swinging through the city undetected like Spider-Man in his stealth suit. Spider-Man fans can strike a cool pose with the flip-up goggles inspired by Spider-Man's mask from Far From Home or press the lever on the side of the goggles to make the eyes move in Spidey-style. Copyright 2018 MARVEL. Copyright 2018 CPII. Hasbro and all related terms are trademarks of Hasbro. Color : Black Width : 21.59 cm Height : 27.94 cm Depth : 9.8425 cm Weight (kg) : 0.428 Brand Owner : U.S.A. Gender : Boy Age : Toddler Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: MARVEL จินตนาการถึงการผจญภัยครั้งล่าสุดของสไปเดอร์-แดนไปกับเหล่าฟิกเกอร์ ยานพาหนะ และสินค้า Roleplay ของสไปเดอร์-แมนซึ่งได้แรงบันดาลใจจากสไปเดอร์แมน: Far From Home ของเล่นที่ได้แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์นี้จะช่วยสร้างจินตนาการให้แก่เด็ก ๆ ได้เพลิดเพลินไปกับการสวมบทบาทเป็นสไปเดอร์แมนที่เกาะไต่กําแพง พ่นใยแมงมุม และเผชิญความท้าทายและประจัญหน้ากับเหล่าวายร้ายใหม่ ๆ สินค้าแต่ละชิ้นมีจําหน่ายแยกต่างหาก ขึ้นอยู่กับว่าสินค้ามีจําหน่ายหรือไม่เตรียมตัวให้พร้อมด้วยหน้ากากสไปเดอร์-แมนพร้อมแว่นตาพับขึ้นและดวงตาเคลื่อนไหวได้หน้ากากชุดสเตลท์ของสไปเดอร์-แมนช่วยให้เด็ก ๆ สามารถสวมบทบาทเป็นหนึ่งในซูเปอร์ฮีโร่ตัวโปรดที่เกาะไต่กําแพงพร้อมกับปล่อยใยแมงมุมได้ ด้วยดีไซน์สีดําชวนลึกลับที่ได้แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์สไปเดอร์แมน: Far From Home เด็ก ๆ ที่ฝึกเป็นฮีโร่จึงสามารถสร้างจินตนาการว่ากําลังห้อยโหนไปในเมืองใหญ่อย่างไร้ร่องรอยเช่นเดียวกับสไปเดอร์-แมนในชุดสเตลท์ แฟน ๆ สไปเดอร์แมนสามารถโพสท่าเจ๋ง ๆ พร้อมกับสวมแว่นตาที่พับขึ้นได้ ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากหน้ากากของสไปเดอร์-แมนในตอน Far From Home หรือกดสลักข้างแว่นตาเพื่อทําให้ดวงตาเคลื่อนไหวในแบบ Spidey Copyright 2018 MARVEL Copyright 2018 CPII Hasbro และชื่อทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเป็นเครื่องหมายการค้าของ Hasbro สี : ดําความกว้าง : 21.59 ซม. ความสูง : 27.94 ซม. ความลึก : 9.8425 ซม. น้ําหนัก (ก. ก.) : 0.428 ประเทศเจ้าของแบรนด์ : U.S.A. เพศ : เด็กผู้ชายอายุ : เด็กเล็กหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Is anything else you want to add. th: เพิ่มเติมอะไรอีกมั้ยคะ
Translate from English to Thai en: Everything in a small package..... th: ทุกอย่างในแพ็คเกจเล็ก ๆ .....
Translate from English to Thai en: The theory emphasizes the built environment, but must also consider human behavior. th: แม้ทฤษฎีจะเน้นไปทางสิ่งแวดล้อมที่ถูกสร้างขึ่น ก็ยังต้องคํานึงถึงพฤติกรรมมนุษย์เช่นกัน
Translate from English to Thai en: Very happy with the rack. th: มีความสุขมากกับชั้นวาง
Translate from English to Thai en: I prefer the Intelligent Auto Solutions th: เราอยากเข้าที่อินเทลลิเจนท์ออโต้โซลูชันส์
Translate from English to Thai en: PANPURI Siamese Water Uplifting Hand and Nail Cream Deeply hydrates devitalized skin with botanical oils and extracts including red rice which works to protect from free-radicals. Delightfully scented with a stimulating blend of jasmine certified organic ylang-ylang and peppermint oils this pampering skin remedy also contains antioxidant-rich pomegranate extracts that restore damaged skin due to sun exposure. Ideal for Normal to Dry Skin. Apply generously over cleansed hands as needed. 75 ml. Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: Siamese Water Uplifting Hand and Nail Cream ผลิตภัณฑ์บํารุงมือและเล็บที่มอบความชุ่มชื้นให้กับผิวขาดน้ํา พร้อมบํารุงด้วยสารสกัดจากธรรมชาติ จาก PANPURI โลชั่นบํารุงมือที่อุดมไปด้วยสารสกัดจากข้าวแดงที่ช่วงบํารุงผิวให้กระจ่างใส เจือความหอมอบอวลจากน้ํามันหอมระเหยกลิ่นมะลิแอบโซลูท น้ํามันหอมระเหยจากดอกกระดังงาออร์แกนิค น้ํามันหอมระเหยเปปเปอร์ มินท์ พร้อมบํารุงลําลึกด้วยสารสกัดจากทับทิมให้ผิวได้ฟื้นฟู เหมาะสําหรับผิวธรรมดาและผิวแห้งบํารุงผิวมือ และเล็บหลังจากล้างมือแล้ว สามารถใช้บ่อยได้ตามต้องการ 75 ml. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: The quality of audio is good but it has a problem being used in my car. th: คุณภาพเสียงมันดีนะแต่เวลาใช้ มันส่งเสียงหึ่งๆ
Translate from English to Thai en: "C. botulinum "is divided into four distinct phenotypic groups (I-IV) and is also classified into seven serotypes (A-G) based on the antigenicity of the botulinum toxin produced. Section::::Groups. The classification into groups is based on the ability of the organism to digest complex proteins. th: Section::::การจัดจําแนก. จากการศึกษาในทางอนุกรมวิธาน สามารถแยกกลุ่ม (phenotype) ของ "C. botulinum" ได้เป็น 4 กลุ่ม (I–IV) โดยแบ่งตามความสามารถในการสลายโปรตีนโครงสร้างใหญ่ต่างชนิดกัน การศึกษาสารพันธุกรรมก็สนับสนุนข้อสรุปนี้เช่นกัน
Translate from English to Thai en: The school's primary campus is located in Hyde Park, New York, with branch campuses in St. Helena and Napa, California, San Antonio, Texas, and the Republic of Singapore. The college, which was the first to teach culinary arts in the United States, offers associate, bachelor's, and master's degrees, and has the largest staff of American Culinary Federation Certified Master Chefs. The CIA also offers continuing education for professionals in the hospitality industry as well as conferences and consulting services. th: การทําขนมปังและขนมอบ วิทยาเขตหลักของ CIA ตั้งอยู่ที่ Hyde Park นิวยอร์ก และมีสาขาอยู่ที่ St. Helena รัฐแคลิฟอร์เนีย และ Napa รัฐแคลิฟอร์เนีย; San Antonio, เท็กซัส; และสาธารณรัฐสิงคโปร์ นอกจากนี้ CIA ยังให้ความรู้อย่างต่อเนื่องแก่ผู้ประกอบวิชาชีพในอุตสาหกรรมบริการ การประชุม และบริการที่ปรึกษา มีชั้นเรียนแบบพักผ่อนหย่อนใจสําหรับผู้ที่ไม่ได้ประกอบอาชีพนี้ และ The Food Business School เป็นศูนย์รวมของการศึกษาสําหรับผู้บริหารและบัณฑิต วิทยาลัยแห่งนี้มีบุคลากรประมาณ 170 ท่านและมีมาสเตอร์เชฟที่ผ่านการรับรองจากสมาพันธ์การทําอาหารแห่งอเมริกา
Translate from English to Thai en: First time ever using Amazon, but will never again after this one. th: ครั้งแรกที่ใช้ Amazon แต่จะไม่มีอีกเลยหลังจากนี้
Translate from English to Thai en: The Oyster Perpetual worn by Sir Francis Chichester during his circumnavigation of the world, August 1966 – May 1967. th: นาฬิกา Rolex Oyster Perpetual สวมใส่โดย เซอร์ Francis Chichester ในขณะที่ล่องเรือรอบโลกระหว่างสิงหาคมปี 1966 - พฤษภาคม 1967
Translate from English to Thai en: Which one is the most popular? th: อันไหนใช้เยอะสุดหรือคะ
Translate from English to Thai en: Even if something happened to them, which doesn't appear as likely, it would not change my opinion of their taste or effectiveness. th: แม้ว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นกับพวกเขาซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่มันจะไม่เปลี่ยนความคิดของฉันเกี่ยวกับรสนิยมหรือความมีประสิทธิผล
Translate from English to Thai en: The most booked rental car type currently at Dubrovnik Airport is INTERMEDIATE cars. th: ส่วนใหญ่จองเช่ารถพิมพ์ปัจจุบันอยู่ในกดูโบรฟนิก ท่าอากาศยานคืINTERMEDIATEรถ
Translate from English to Thai en: the order is waiting for you at the store th: รายการที่สั่งรอคุณอยู่ที่ร้านแล้วนะคะ
Translate from English to Thai en: 2. Choose the desired products, put them in your shopping cart, then click VIEW CART & CHECKOUT. th: 2. เลือกที่ต้องการผลิตภัณฑ์, บอกให้พวกเขาของคุณซื้อของรถ, คลิกมุมมองรถ & กช่อ.
Translate from English to Thai en: She also hasn't been throwing up as much since she started eating these products. th: เธอยังไม่ได้สลัดมากนักตั้งแต่เธอเริ่มกินผลิตภัณฑ์เหล่านี้
Translate from English to Thai en: They can be used on any device they want. th: มันสามารถใช้กับอุปกรณ์อื่นก็ได้
Translate from English to Thai en: Okay and whats the pickup location? th: โอเค แล้วจะให้ไปรับที่ไหนคะ
Translate from English to Thai en: Brown rice from School Rice is in high quality. Every grain is full of fragrant and has a good taste. th: ข้าวโรงเรียนข้าวกล้องหอมมะลิ ฟู นุ่ม หุงขึ้นหม้อ ข้าวคุณภาพดี กลิ่นหอม รสอร่อย จนคุณประทับใจ
Translate from English to Thai en: FILA Women's Sandals Funy - Women's sandals decorate with FILA logo all over the straps. This shoes can wear in a couple shoes with Funy in White-Black that these come with shoes sole is made from high quality that you will feel good in every moments when your are walk Material : high quality of EV A Lightweight and comfortable Colour : White-White Size : W5 Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: FILA รองเท้าแตะผู้หญิง รุ่น Funy - รองเท้าแตะแบบสวม ตกแต่งลายกราฟฟิคโลโก้ FILA รอบตัวสายรัด เซตคู่สีขาวดําใส่เป็นรองเท้าคู่กันกับ Funy รุ่นของคุณผู้ชาย มาพร้อมกับพื้นรองเท้านุ่มจึงทําให้คุณรู้สึกสบายทุกครั้งที่ก้าวเดิน วัสดุทําจาก EVA คุณภาพสูง มีน้ําหนักเบา สวมใส่สบายนุ่มเท้า สีขาว-ขาว ไซส์ W5 หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Awesome beat with awesome lyrics all combined into one crazy song that you can't help but feel something for. th: จังหวะที่ยอดเยี่ยมพร้อมเนื้อเพลงที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งเพลงที่คุณไม่สามารถช่วยได้
Translate from English to Thai en: U.S. federal prosecutors on November 1, 2018, revealed that a federal grand jury had indicted a state-owned enterprise of the PRC, a Taiwan company and three people with conspiracy to steal, convey and possess stolen trade secrets from a U.S. semiconductor company. th: เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 อัยการของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้เผยว่าคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางได้ฟ้องร้องรัฐวิสาหกิจของจีนหนึ่งแห่ง บริษัทไต้หวันหนึ่งบริษัท และบุคคลสามคนด้วยข้อหาสมคบคิดเพื่อโจรกรรม ถ่ายทอด และครอบครองความลับทางการค้าที่โจรกรรมมาจากบริษัทอุปกรณ์กึ่งตัวนําของสหรัฐฯ
Translate from English to Thai en: What kind do you want? th: คุณต้องการพิซซ่าแบบไหนคะ?
Translate from English to Thai en: Giant Kingkong Pro LDF1008 R Fiberglass Ladder th: บันไดไฟเบอร์กลาส 8 ชั้น ไจแอ้นท์ คิงคอง โปร LDF1008 R
Translate from English to Thai en: It is worth your time, but for some reason or other I had difficulties finishing it. th: มันคุ้มค่ากับเวลาของคุณ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างหรืออย่างอื่นฉันมีปัญหาในการจบมัน
Translate from English to Thai en: This is my three month old Lab's favorite of all her chews. th: นี่เป็นขนมเคี้ยวของโปรดของลูกหมาวัยสามเดือน
Translate from English to Thai en: I've only had these for two months. th: ฉันมีสิ่งเหล่านี้เพียงสองเดือน
Translate from English to Thai en: That is it today. Thank you for your help. th: หมดละวันนี้ ขอบคุณนะคะที่ช่วย
Translate from English to Thai en: This book is based around a very interesting concept, that of how science can be used to create life that we are already familiar with. th: หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่น่าสนใจอย่างมากว่าวิทยาศาสตร์สามารถนํามาใช้ในการสร้างชีวิตที่เราคุ้นเคยได้อย่างไร
Translate from English to Thai en: That was my only disappointment. th: นั่นเป็นความผิดหวังอย่างเดียวของฉัน
Translate from English to Thai en: This is very disappointing - no information or pictures. th: มันน่าผิดหวังมาก - ไม่มีข้อมูลหรือรูปภาพ
Translate from English to Thai en: Paddling under Japan's tallest manmade structure th: พายเรือใต้สิ่งก่อสร้างโดยมนุษย์ที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น
Translate from English to Thai en: and this is another reason I purchased from you again. th: และนี่ก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ซื้อหนังสือคุณอีกครั้ง
Translate from English to Thai en: Anything else you need? th: มีอะไรอีกมั้ยคะ
Translate from English to Thai en: The only downside is that it's hard to find. th: ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือหายาก
Translate from English to Thai en: But I'm not going near another product by these people. th: แต่ฉันจะไม่เข้าไปใกล้ผลิตภัณฑ์อื่นโดยคนเหล่านี้
Translate from English to Thai en: Our puppy figured that out quickly. th: ลูกสุนัขของเราคิดออกอย่างรวดเร็ว
Translate from English to Thai en: For instance, within the same day, with in two weeks of buying it, the touchscreen stopped working. th: ตัวอย่างเช่นภายในวันเดียวกันด้วยการซื้อในสองสัปดาห์หน้าจอสัมผัสจะหยุดทํางาน
Translate from English to Thai en: You can hear a little bit of noise while running. th: คุณสามารถได้ยินเสียงรบกวนเล็กน้อยขณะกําลังวิ่ง
Translate from English to Thai en: sure, what is the pickup location? th: ค่ะ รับที่ไหนคะ
Translate from English to Thai en: Smooth glossy paper stickers Strong adhesive provides firm adhesion without peeling out. Ideal for making price tags and barcodes Compatible with laser and inkjet printer Sticker Type : glossy Sticker Colour : White Sticker Thickness : 80 gsm Background Thickness : 80 gsm Sticker Size (Width x Length) : 210 x 297 mm. (A4) Contains : 20 sheets/pack Number of Items : 1 pack S th: ทุกคําตอบของการใช้งานกับผลิตภัณฑ์คุณภาพระดับพรีเมียมจาก BOS สติกเกอร์กระดาษ ขาวเงา เรียบเสมอทั่วแผ่น รองรับน้ําหมึกได้ดี งานพิมพ์คมชัดกว่าที่เคย เนื้อกาวเหนียว ติดแน่น ทนนาน ไม่หลุดล่อน เหมาะสําหรับงานพิมพ์รายละเอียดสินค้า พิมพ์รหัสข้างกล่องสินค้า หรือพิมพ์รหัสบาร์โค้ด ใช้งานร่วมกับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ เครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ท ชนิด : ผิวมัน สี : ขาว สติกเกอร์หนา : 80 แกรม แผ่นรองหลัง
Translate from English to Thai en: This has been reported by the American Society of Aesthetic Plastic Surgery which proves the obsession of Americans to... th: ชาวอเมริกันรู้จักเพื่อใช้เงิ 13.2 พันล้านอยู่ต่างประเภทของคนที่ไม่ใช่การผ่าตัดหรือการผ่าตัดตามขั้นตอนตั้งแต่ปี 2007. มันมีรายงานคนโดยที่ชาวอเมริกันสังคมของ Aesthetic นของพวกทําศัลยกรรมซึ่งพิสูจน์ความหลงใหลของชาวอเมริกัน...
Translate from English to Thai en: If I thought this pillow would last me just 6 months, I'd buy more, but sadly, I'm not even sure it will last that long. th: ถ้าฉันคิดว่าหมอนใบนี้จะอยู่กับฉันได้แค่ 6 เดือนฉันจะซื้อเพิ่ม แต่น่าเศร้าฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ํา
Translate from English to Thai en: Two out of three did NOT work. th: สองในสามไม่ทํางาน
Translate from English to Thai en: The best way to discover Barcelona Airport is by renting a car. th: ฉันจะเลือกเช่ารถที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไรใน บาร์เซโลน่า ท่าอากาศยาน
Translate from English to Thai en: 6 o' clock tonight and four people. th: จอง6โมงเย็นสําหรับสี่คนค่ะ
Translate from English to Thai en: For orders bigger than $200 you get now $10 discount th: สําหรับคําสั่งใหญ่กว่า $200 คุณได้ตอนนี้ $10 ส่วนลด
Translate from English to Thai en: The transition is slated to begin no later than June 7, Dayton said. th: การเปลี่ยนผ่านมีกําหนดที่จะเริ่มไม่เกิน 7 มิถุนายน Dayton กล่าว
Translate from English to Thai en: Righteous Father, please give me a holy hunger for the words of Jesus. th: โปรดให้ข้าพเจ้าหิวกระหายในพระคําของพระเยซู
Translate from English to Thai en: My only wish is that this book were written by a better writer as it was so disjointed and difficult to keep my interest in reading it. th: ความปรารถนาเดียวของฉันคือหนังสือเล่มนี้เขียนโดยนักเขียนที่ดีกว่าเพราะมันแยกจากกันและยากที่จะให้ความสนใจในการอ่าน
Translate from English to Thai en: yes thank you. th: ได้อยู่ ขอบคุณนะ
Translate from English to Thai en: If you have time and money, maybe they would be worth it if they made this with actual bone pieces instead of rubber. th: คงจะคุ้มสําหรับผู้ผลิตมากกว่าถ้าของชิ้นนี้ทําจาก กระดูกจริง ๆ แทนที่จะเป็นยาง
Translate from English to Thai en: Hi have u sent me your part of EE? th: ไง เธอได้ส่งส่วนของเธอในอีอีมาให้ฉันหรือยังอ่ะ
Translate from English to Thai en: I'm looking for a Mexican restaurant maybe tacos in particular. th: กําลังหาร้านอาหารเม็กซิกัน หรือไม่ก็ร้านทาโก้
Translate from English to Thai en: The creative team for the opening and closing ceremonies of the Beijing 2008 Olympic and Paralympic Games consisted of a roster of renowned individuals. The artistic performance of the Opening Ceremony, titled the "Beautiful Olympics", had the internationally acclaimed filmmaker Zhang Yimou as General Director, and Zhang Jigang and Chen Weiya as Deputy General Directors. th: และ จาง ฉีกัง รับหน้าที่กํากับการแสดง ซึ่งการแสดงทั้งหมดจะเน้นถึงอารยธรรมจีนโบราณ ผสมผสานกับความทันสมัยในโลกปัจจุบัน โดยใช้นักแสดงกว่า 15,000 คน พิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้ได้รับคําชื่นชมว่าเป็นพิธีเปิดโอลิมปิกที่ดีที่สุดเท่าที่มีการจัดการแข่งขัน Section::::ผู้อํานวยการแสดง. จาง อี้โหมว ผู้กํากับภาพยนตร์ชาวจีนและจาง ฉีกัง ได้รับเลือกจากคณะกรรมการจัดการแข่งขัน ให้เป็นผู้กํากับการแสดงร่วมกัน
Translate from English to Thai en: It did help me in deciding who she should end up with. th: มันช่วยฉันในการตัดสินใจว่าเธอควรจะลงเอยกับใครดี
Translate from English to Thai en: Don't cross your bridges until you come to them. th: อย่าพึ่งข้ามสะพานจนกว่าจะถึงมัน
Translate from English to Thai en: I need to take my car to the car repair shop. th: พี่อยากเอารถไปร้านซ่อมรถหน่อย
Translate from English to Thai en: There was lots of waste because not all of the detergent came out, making the laundry smell. th: มีของเสียมากมายเพราะผงซักฟอกไม่ออกมาทําให้กลิ่นของผ้าหมด
Translate from English to Thai en: No matter how many different ways I tried it would not work. th: ไม่ว่าฉันจะลองมาหลายวิธีแล้วจะไม่ทํางาน
Translate from English to Thai en: Ü comin to fetch us oredi... th: คุณแวะมา ก็ทําให้เราอุ่นใจแล้ว
Translate from English to Thai en: you said 644-6887? th: พี่บอกว่า 644-6887 หรอคะ
Translate from English to Thai en: Will wait for paperback if ever written. th: จะรอปกอ่อนถ้าเคยเขียน
Translate from English to Thai en: ONLY@CENTRAL Color : Dark green Size : XS Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ONLY@CENTRAL สี : เขียวเข้มไซส์ : XS หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Outlook Import Wizard is everything you are looking for in an EML to PST import program: simple, intuitive, efficient, fast and offering rock-solid functionality for an affordable price. This awesome import EML to PST application allows you to import emails saved in .EML, .EMLX and .MSG formats from other email clients into your MS Outlook profile or a PST file. In essence, Outlook Import Wizard functions as an msg to pst to eml to pst converter with a fast built-in module for the primary integrity check of source messages. th: ตัวช่วยสร้างนําเข้า outlook คือทุกสิ่งที่คุณกําลังมองหาใน EML เพื่อ PST นําเข้าโปรแกรม: เรียบง่าย, ใช้งานง่าย, อย่างมีประสิทธิภาพ, รวดเร็ว และนําเสนอฟังก์ชันหินแข็งสําหรับราคาไม่แพง. นําเข้าน่ากลัวนี้ EML เพื่อ PST ประยุกต์ช่วยให้คุณสามารถนําเข้าอีเมล์ที่บันทึกไว้ใน EML, .emlx และผงชูรสรูปแบบจากลูกค้าอีเมลอื่น ๆ ลงในรายละเอียด MS Outlook หรือแฟ้ม PST ของคุณ. ในสาระสําคัญ, ตัวช่วยสร้างนําเข้า outlook ทําหน้าที่เป็นตัวผงชูรสเพื่อ pst เพื่อ eml เพื่อ pst converter ด้วยโมดูลตัวอย่างรวดเร็วสําหรับการตรวจสอบความสมบูรณ์ของหลักของข้อความต้นฉบับ.
Translate from English to Thai en: Coffee Table Top Circle Furradec AX-MTR90 th: โต๊ะกลาง Top กลม สีโอ๊คอ่อน เฟอร์ราเดค AX-MTR90
Translate from English to Thai en: From the airport or port, there are quite a number of options to get to your destination. th: จากสนามบินหรือท่าเรือ มีจํานวนค่อนข้างเป็นตัวเลือกเข้าไปที่ปลายทางของคุณ
Translate from English to Thai en: Earlier in May 2018, China's air force landed bombers on disputed islands and reefs in the South China Sea as part of a training exercise in the region. th: ก่อนหน้านี้เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 กองทัพอากาศจีนได้นําเครื่องบินทิ้งระเบิดลงจอดในหมู่เกาะและแนวปะการังที่เป็นข้อพิพาทในทะเลจีนใต้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการซ้อมรบภายในภูมิภาค
Translate from English to Thai en: The only complaint I had was the instructions are so minimal that when you finally figure out how to put it together it doesn't come apart, just slips together!!! th: ข้อร้องเรียนเดียวที่ฉันมีคือคําแนะนํามีน้อยมากจนเมื่อคุณหาวิธีรวมมันเข้าด้วยกันมันก็ไม่ได้แยกออกมา
Translate from English to Thai en: No-mess painting for kids! This exciting paint- with-water coloring book includes four reusable pages and a refillable water pen. Simply use the pen to color in each scene—details and vibrant color appear with every stroke! Then let the page dry to erase the pictures and fill it in again and again. This safari-themed book includes four scenes to color and a search-and-find activity for each scene. The chunky-sized water pen is easy for kids to hold and stores neatly right in the front cover so Water WOW! books make ideal travel activity books and travel toys for kids. Size (W x L x D) : 15 × 25 × 2 cm. Recommended for ages 3+ years Warranty : 7 days for manufacturer defect Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เสริมสร้างทักษะ และพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของคุณหนู ๆ ไปกับไอเทมชิ้นสําคัญที่คุณพ่อ คุณแม่ ไม่ควรพลาดอย่าง ชุดระบายสี จาก MELISSA & DOUG ให้คุณหนู ๆ สามารถระบายสีได้อย่างไม่เลอะเทอะ โดยสมุดระบายสีชุดนี้ แค่เอาน้ําใส่ปากกา แล้วเริ่มแต้มบนแผ่นรูปภาพ สีต่างๆก็จะปรากฎออกมา เมื่อแห้ง สีจะหายไป พร้อมให้คุณหนู ๆ เริ่มเล่นใหม่ได้อีกครั้งอุปกรณ์ภายในชุดสมุดระบายสี 4 แผ่น ทําจากกระดาษแข็งพิเศษหนา 2 มม. ปากกาน้ํา 1 ด้าม พร้อมซองเก็บปากกาในเล่มเป็นสมุดระบายสีด้วยน้ําที่รียูสซาเบิล โดยเมื่อแห้งก็เล่นใหม่ได้อีกไม่จํากัดครั้งมาพร้อมปากกาด้ามใหญ่ จับง่ายสําหรับเด็กเล็กปากกาน้ํา ไม่มีสารเคมีใดๆ ที่เป็นอันตรายต่อลูกน้อยมีรูปภาพซ่อนอยู่ซึ่งจะปรากฎขึ้นเมื่อระบายเท่านั้น ดึงดูดความสนใจและความอยากรู้ของเด็กเหมาะสําหรับการพกพาเดินทางขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) : 15 × 25 × 2 ซม. เหมาะสําหรับเด็กอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปหากสินค้าเกิดข้อบกพร่องที่เกิดจากผู้ผลิต กรุณาเคลมภายใน 7 วันหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Made of scratch resistant MDF (Medium Density Fiberboard) Organizes magazines periodicals or file folders 3 compartments Dimensions (width x length x height) : 31 x 33 x 29.5 cm. Sold as 1 holder Remark : Special fee is charged in case of delivery in upcountry areas. Please inquire with a salesperson. th: ผลิตจากไม้ MDF และพลาสติกใส แข็งแรง ทนต่อการขูดขีด มีป้ายสําหรับเขียนหัวข้องาน หรือเอกสาร เพื่อความสะดวกในการค้นหา ใช้สําหรับใส่เอกสารขนาด A4 F4 สมุดรายงาน นิตยสาร แฟ้ม ฯลฯ ชนิด 3 ช่อง ความกว้างระหว่างช่อง 10 ซม. ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 31 x 33 x 29.5 ซม. จํานวน 1 กล่อง
Translate from English to Thai en: This book had the potential to be a really great story. th: หนังสือนี้อาจจะเป็นเรื่องที่ดีได้
Translate from English to Thai en: ok, how about jing chuan? th: โอเคค่ะ แล้วที่ร้านจิงฉวนล่ะคะ?
Translate from English to Thai en: Size (L): 5.0 Power Consumption (Watts): 1300 Function: Suki Grill Coated with: Teflon coated aluminum 3.3x 3.3x 17.5 Weight (kg): 2.7 Warranty (Year): 1 th: ขนาด(ลิตร):5.0 กําลังไฟฟ้า(วัตต์):1300 ฟังก์ชั่นการทํางาน:สุกี้ ย่างเคลือบผิวด้วย:อลูมิเนียมเคลือบเทฟลอนขนาดเครื่อง(ซม.): 3.3x3.3x17.5 น้ําหนัก(กิโลกรัม):2.7 รับประกัน(ปี):1
Translate from English to Thai en: I have no idea why they charge you $50 to read such drivel. th: ฉันไม่รู้ว่าทําไมพวกเขาเก็บเงินคุณ 50 ดอลลาร์เพื่ออ่านสิ่งมหัศจรรย์นี้
Translate from English to Thai en: Hahahaha ya lor.Sian.must reach on time de huh? th: ฮะฮะฮะฮ่า ต้องถึงตรงเวลาไหมอ่ะ
Translate from English to Thai en: Mistake under paragraph one must be a mistake as to the quality of the person which is considered as essential in the ordinary dealings, and without which such juristic act would have not been made. th: ความสําคัญผิดตามวรรคหนึ่ง ต้องเป็นความสําคัญผิดในคุณสมบัติซึ่งตามปกติถือว่าเป็นสาระสําคัญ ซึ่งหากมิได้มีความสําคัญผิดดังกล่าวการอันเป็นโมฆียะนั้นคงจะมิได้กระทําขึ้น
Translate from English to Thai en: Hello Kitty Cushion from SANRIO Size (W×L×D) 23 × 37 × 24.5 cm. Multicolor Please note: colour of products may differ slightly from actual due to difference in monitor quality. th: พร้อมเป็นเพื่อนคลายเหงาให้คุณได้ตลอดเวลาด้วยตุ๊กตา Hello Kitty แสนน่ารัก จากแบรนด์ SANRIO ให้สัมผัสนุ่มน่ากอด ไม่ว่าจะใช้เอง หรือจะซื้อเป็นของขวัญให้คนพิเศษก็ได้เช่นกันขนาด (ก×ย×ล) 23 × 37 × 24.5 ซม. หลากสีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Also, Matthew's father seemed to get away rather easy. th: นอกจากนี้พ่อของแมทธิวก็ดูเหมือนจะหนีไปได้ง่าย
Translate from English to Thai en: He uses them in the garage but they tend to slide a bit. th: เขาใส่รองเท้าทํางานในโรงรถ แต่พวกมันมักจะลื่นไหลไปเล็กน้อย
Translate from English to Thai en: Where would you like to book? th: อยากจองโต๊ะที่ไหนคะ
Translate from English to Thai en: "I'm not going to be sponsoring it because it is not our proposal but I'm not going to be negative about it". th: "ผมจะไม่ให้การสนับสนุนเพราะมันไม่ใช่ข้อเสนอของเรา แต่ผมจะไม่มองเรื่องนี้ในแง่ลบ"
Translate from English to Thai en: And costs $20.00 instead of $250.00 which is what this was worth...sorry to say. th: และค่าใช้จ่าย $ 20.00 แทน $ 250.00 ซึ่งเป็นสิ่งที่คุ้มค่า ... ขออภัยที่จะพูด
Translate from English to Thai en: Also, it's sleek style doesn't take up too much room but will fit nicely next to your stereo equipment. th: นอกจากนี้สไตล์ที่ทันสมัยไม่ได้ใช้พื้นที่มากเกินไป แต่จะพอดีกับอุปกรณ์สเตอริโอของคุณ
Translate from English to Thai en: Public Transportation: Subway: Line 7,8 Yaohua Road Station (Exit 1) Public Bus: China Pavilion Line 1, Line 2, Line 3, Bus No. 177, Bus No 83. th: รถโดยสารสาธารณะ: China Pavilion สาย 1, สาย 2, สาย 3, รถโดยสารประจําทางหมายเลข 177, รถโดยสารประจําทางหมายเลข 83 (จอดที่: ถนน Shibo Avenue Shangnan)
Translate from English to Thai en: So meet where wat time th: งั้นเจอที่ไหน กี่โมงอ่ะ
Translate from English to Thai en: My two older cat friends tried to catch the ball but couldn't really grab it. th: เพื่อนแมวที่มีอายุมากกว่าสองตัวของฉันพยายามจับลูกบอลแต่ไม่สามารถคว้ามันได้ แต่ตัวที่เล็กที่สุดได้รับการฝึกฝนไม่ให้ไปหยิบ
Translate from English to Thai en: There are other books, such as The Power Of Positive Thinking, that go into this more, giving you specific techniques for making yourself happy and overcoming negative thinking, which is helpful (and not only if it's new). th: มีหนังสืออื่น ๆ เช่นพลังแห่งการคิดเชิงบวกที่จะทําให้คุณมีเทคนิคที่ทําให้คุณมีความสุขและเอาชนะความคิดเชิงลบซึ่งเป็นประโยชน์ (และไม่เพียง แต่เป็นเรื่องใหม่)
Translate from English to Thai en: He said that we were unsynchronised and choreo is not good. th: เขาบอกว่าพวกเราไม่เข้าจังหวะกันละและท่าเต้นก็ไม่ดีละ
Translate from English to Thai en: The snake slithered toward the shaded boulders under the cliff. th: งูเลื้อยตรงไปที่เงาของก้องหินที่อยู่ใต้หน้าผา
Translate from English to Thai en: You do need a little more skill though. th: คุณต้องการทักษะเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย
Translate from English to Thai en: It will not put any kind of electrical current through for more than a few seconds. th: มันจะไม่ใส่กระแสไฟฟ้าชนิดใด ๆ ผ่านมานานกว่าสองสามวินาที
Translate from English to Thai en: Maybe we were just unlucky that mine came already open... It didn't even have any instruction with it! th: บางทีเราอาจโชคร้ายที่เหมืองเปิดมาแล้ว ... มันไม่มีคําสั่งใด ๆ เลย!
Translate from English to Thai en: Good movie. th: เป็นหนังที่ดีค่ะ
Translate from English to Thai en: WRONG! th: ผิดค่ะ!